Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold- --Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) NT reduced)

Transkripsi

1 Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold- --Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) NT reduced) Lain-lain --Other NT -Lain-lain, dengan penampang silang lingkaran, -Other, of circular cross-section, of other dari baja paduan lainnya : alloy-steel : Ditarik dingin atau dicanai dingin (cold- --Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) : reduced) : Casing dan tubing untuk batang kecil bor dengan ---Drill rod casing and tubing with pin and NT pin dan box threads box threads Lain-lain ---Other NT Lain-lain --Other NT Lain-lain -Other NT Pembuluh dan pipa lainnya (misalnya, dilas, Other tubes and pipes (for example, welded, dikeling, atau disambung semacam itu), riveted or similarly closed), having circular mempunyai penampang silang lingkaran, diameter cross-sections, the external diameter of which luarnya melebihi 406,4 mm, dari besi atau exceeds mm, of iron or steel. baja. -Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk -Line pipe of a kind used for oil or gas pipepenyaluran minyak atau gas : lines : Dilas secara longitudinal dengan las busur --Longitudinally submerged arc welded B bawah laut Lain-lain, dilas secara longitudinal --Other, longitudinally welded B Lain-lain --Other A Casing dari jenis yang digunakan dalam -Casing of a kind used in drilling for oil or B pengeboran minyak atau gas gas -Lain-lain, dilas : -Other, welded : 423

2 Dilas longitudinal : --Longitudinally welded : Pipa dan pembuluh dari baja stainless ---Stainless steel pipes and tubes B Lain-lain ---Other B Lain-lain --Other B Lain-lain -Other B Pembuluh, pipa dan profil berongga lainnya Other tubes, pipes and hollow profiles (for (misalnya, kampuh atau dilas terbuka, dikeling example, open seam or welded, riveted or atau sambungan semacam itu), dari besi atau similarly closed), of iron or steel. baja. -Pipa saluran dari jenis yang digunakan untuk -Line pipe of a kind used for oil or gas pipepipa saluran minyak atau gas : lines : Dilas, dari baja stainless --Welded, of stainless steel B Lain-lain --Other B -Casing dan tubing dari jenis yang digunakan -Casing and tubing of a kind used in drilling dalam pengeboran minyak atau gas : for oil or gas : Dilas, dari baja stainless --Welded, of stainless steel B Lain-lain --Other B Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded, of circular cross-section, of lingkaran, dari besi atau baja bukan paduan : iron or non-alloy steel : Pembuluh ketel : --Boiler tubes : Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter less than 12.5 mm NT Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebih ---With internal diameter of 12.5 mm or more NT Pembuluh baja dinding tunggal atau ganda, --Single or double-walled, copper-plated, dengan diameter luar tidak melebihi 15 mm fluororesin - coated or zinc - chromated disepuh tembaga atau dilapisi fluororesin steel tubes with an external diameter zinc - chromated: not exceeding 15 mm : 424

3 Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter less than 12.5 mm NT Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebih ---With internal diameter of 12.5 mm or more NT Pipa pelindung (pipa pemanas) untuk me- --Sheath pipe (heater pipe) for heating NT manaskan elemen seterika dan rice cooker elements of electric flat irons or rice listrik, dengan diameter luar tidak cookers, with an external diameter not melebihi 12 mm exceeding 12 mm Lain-lain : --Other : Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter less than 12.5 mm NT Dengan diameter dalam 12,5 mm atau lebih ---With internal diameter of 12.5 mm or more A Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded, of circular cross-section of lingkaran dari baja stainless : stainless steel : Pembuluh ketel : --Boiler tubes : Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam ---Welded boiler tubes with internal diameter NT tidak melebihi 12,5 mm not exceeding 12.5 mm Pembuluh ketel dilas dengan diameter dalam ---Welded boiler tubes with internal diameter SL melebihi 12,5 mm exceeding 12.5 mm Pembuluh dan pipa dari baja stainless, --Stainless steel pipes and tubes, with an SL dengan diameter luar melebihi 105 mm external diameter exceeding 105 mm Pipa dan pembuluh mengandung nikel --Pipes and tubes containing by weight NT sekurang-kurangnya 30% menurut beratnya, at least 30% of nickel, with an external dengan diameter luar tidak melebihi 10 mm diameter not exceeding 10 mm Lain-lain --Other SL Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded, of circular cross-section, of lingkaran, dari baja paduan lainnya : other alloy steel : Pembuluh ketel : --Boiler tubes : Dengan diameter dalam tidak melebihi dari ---With internal diameter not exceeding NT 12.5 mm 12.5 mm Dengan diameter dalam melebihi 12,5 mm ---With internal diameter exceeding 12.5 mm B Lain-lain : --Other : Saluran bertekanan tinggi ---High pressure conduits B Lain-lain, dengan diameter dalam tidak ---Other, with internal diameter not exceeding NT melebihi 12,5 mm 12.5 mm Lain-lain, dengan diameter dalam melebihi ---Other, with internal diameter exceeding B 12,5 mm 12.5 mm -Lain-lain, dilas, dengan penampang silang -Other, welded,of non-circular cross-section : bukan lingkaran : 425

4 Dengan penampang silang bujur sangkar atau --Of square or rectangular cross section : persegi empat : Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter of less than NT 12.5 mm Lain-lain ---Other A Dengan penampang silang bukan lingkaran --Of other non-circular cross-section : lainnya : Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter of less than NT 12.5 mm Lain-lain ---Other A Lain-lain : -Other : Pipa dan pembuluh bundy-weld : --Bundy-weld pipes and tubes : Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter of less than NT 12.5 mm Lain-lain ---Other B Lain-lain : --Other : Dengan diameter dalam kurang dari 12,5 mm ---With internal diameter of less than NT 12.5 mm Lain-lain ---Other B Alat kelengkapan pembuluh atau pipa (misalnya, Tube or pipe fittings (for example, couplings, sambungan, siku-siku, selongsong) dari besi elbows, sleeves), of iron or steel. atau baja. -Alat kelengkapan besi tuangan : -Cast fittings : Dari besi tuang yang tidak dapat ditempa --Of non-malleable cast iron B Lain-lain --Other B -Lain-lain, dari baja stainless : -Other, of stainless steel : Flensa --Flanges NT Siku-siku, lengkungan dan selongsong --Threaded elbows, bends and sleeves NT Alat kelengkapan butt welding --Butt welding fittings NT 426

5 Lain-lain --Other NT -Lain-lain : -Other : Flensa --Flanges NT Siku-siku, lengkungan dan selongsong --Threaded elbows, bends and sleeves NT Alat kelengkapan butt welding --Butt welding fittings NT Lain-lain --Other NT Struktur (tidak termasuk bangunan pra- Structures (excluding prefabricated buildings pabrikasi dari pos 94.06) dan bagian dari of heading 94.06) and parts of structures (for struktur (misalnya, jembatan dan bagian example, bridges and bridge-sections, lockjembatan, daun pintu air, menara, tiang kisi- gates, towers, lattice masts, roofs, roofing kisi, atap, rangka atap, pintu dan jendela frame-works,doors and windows and their frames serta rangkanya dan ambang untuk pintu, and thresholds for doors,shutters,balustrades, penutup jendela, langkan pilar dan tiang), pillars and columns), of iron or steel;plates, dari besi atau baja; pelat, batang kecil, rods, angles, shapes, sections, tubes and the angle, shape, section, pembuluh dan sejenis like, prepared for use in structures, of iron nya, disiapkan untuk keperluan struktur or steel. dari besi atau baja Jembatan dan bagian jembatan : -Bridges and bridge-sections : Modular pra-pabrikasi dari jenis yang di- --Prefabricated modular type joined by shear B sambung dengan konektor gunting connectors Lain-lain --Other B Menara dan tiang kisi-kisi : -Towers and lattice masts : --Menara : --Towers : Modular pra-pabrikasi dari jenis yang di- ---Prefabricated modular type joined by shear B sambung dengan konektor gunting connectors Lain-lain ---Other B --Tiang kisi-kisi : --Lattice masts : Modular pra-pabrikasi dari jenis yang di- ---Prefabricated modular type joined by shear B sambung dengan konektor gunting connectors Lain-lain ---Other B 427

6 Pintu, jendela dan rangkanya serta ambang -Doors, windows and their frames and thres B untuk pintu holds for doors Peralatan untuk perancah, daun penutup -Equipment for scaffolding, shuttering, jendela, propping dan pit-propping : propping or pit-propping : Modular prapabrikasi dari jenis yang di- --Prefabricated modular type joined by shear B sambung dengan konektor gunting connectors Lain-lain --Other B Lain-lain : -Other : Lain-lain, modular prapabrikasi dari jenis --Other, prefabricated modular type joined by B yang disambung dengan konektor gunting shear connectors Pelat bergelombang, melengkung atau bengkok --Corrugated, curved or bent galvanized plate B digalvanisasi untuk dirakit menjadi saluran for assembly into underground conduits and dan gorong-gorong bawah tanah culverts Bagian pembuluh atau saluran, dibuat dari --Parts of tubes or tunnels, made of formed NT lembaran besi atau baja bergelombang yang and bended corrugated sheet of iron or steel Dibentuk dan dibengkokkan Rel untuk kapal --Rail for ships B Lain-lain --Other B Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan Reservoirs, tanks, vats and similar SL semacamnya untuk segala jenis bahan (selain containers for any material (other than gas dibawah tekanan atau gas cair), dari besi compressed or liquefied gas), of iron or atau baja, dengan kapasitas melebihi 300 l, steel, of a capacity exceeding 300 l, whether dilapis atau diisolasi panas maupun tidak, or not lined or heat-insulated, but not fitted tetapi tidak dilengkapi dengan perlengkapan with mechanical or thermal equipment. mekanik atau termal Tangki, tahang, drum, kaleng, kotak dan Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar kemasan semacam itu, untuk berbagai bahan containers, for any material (other than (selain dari gas dibawah tekanan atau gas compressed or liquefied gas), of iron or cair), dari besi atau baja, dengan kapasitas steel, of a capacity not exceeding 300 l, tidak melebihi 300 l, dilapisi atau diisolasi whether or not lined or heat-insulated, but panas maupun tidak, tetapi tidak dilengkapi not fitted with mechanical or thermal dengan perlengkapan mekanik atau termal. equipment. 428

7 Dengan kapasitas 50 l atau lebih : -Of a capacity of 50 l or more : Untuk memindahkan atau mengentalkan lateks --For transporting or coagulating latex NT Lain-lain, dari besi atau baja tuang dalam --Other, of iron or steel casting in the rough NT keadaan kasar state Lain-lain, dari besi atau baja tempa atau --Other, of iron or steel forging or stamping NT dicap dalam keadaan kasar in the rough state Lain-lain --Other B -Dengan kapasitas kurang dari 50 l : -Of a capacity of less than 50 l : Kaleng yang ditutup dengan solderan atau --Cans which are to be closed by soldering or pengerutan : crimping : Dengan kapasitas kurang dari 1 l : ---Of a capacity of less than 1 l : Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough B kasar state Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in NT keadaan kasar the rough state Lain-lain ----Other B Lain-lain : ---Other Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough B kasar state Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in NT keadaan kasar the rough state Lain-lain ----Other B Lain-lain : --Other : Dengan kapasitas kurang dari 1 l : ---Of a capacity of less than 1 l : Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough NT kasar state Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in NT keadaan kasar the rough state Lain-lain ----Other B Lain-lain : ---Other : Dari besi atau baja tuang dalam keadaan ----Of iron or steel casting in the rough SL kasar state Dari besi atau baja tempa atau dicap dalam ----Of iron or steel forging or stamping in NT keadaan kasar the rough state Lain-lain ----Other B 429

8 73.11 Kemasan untuk gas dibawah tekanan atau gas Containers for compressed or liquefied gas, of cair dari besi atau baja. iron or steel. -Silinder baja tanpa kampuh, kecuali untuk -Seamless steel cylinders, except for LPG silinder LPG : Cylinders : Dengan kapasitas kurang dari 30 liter --Of a capacity of less than 30 l NT Lain-lain --Other NT -Lain-lain : -Other : Dengan kapasitas kurang dari 30 liter --Of a capacity of less than 30 l B Lain-lain --Other B Kawat dipilin, tali, kabel, ban anyaman, sling Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, dan sejenisnya, dari besi atau baja, tidak slings and the like, of iron or steel, not disolasi. electrically insulated Kawat dipilin, tali dan kabel : -Stranded wire, ropes and cables : Locked coil, flattened strands dan non- --Locked coil, flattened strands and non B rotating wire ropes rotating wire ropes Disepuh atau dilapisi dengan kuningan, dan --Plated or coated with brass, and of B dengan diameter nominal tidak melebihi 3 mm a nominal diameter not exceeding 3 mm Kawat dipilin dengan diameter kurang dari --Stranded wire of diameter of less than 3 mm B 3 mm Lain-lain --Other B Lain-lain -Other B Kawat berduri dari besi atau baja; simpai Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or B dipuntir atau kawat pipih tunggal, berduri single flat wire, barbed or not, and loosely atau tidak, dan kawat rangkap dipilin secara twisted double wire, of a kind used for longgar, dari jenis yang digunakan untuk fencing, of iron or steel. pagar, dari besi atau baja Kain (termasuk ban tanpa ujung), anyaman Cloth (including endless bands), grill, kisi, jaring dan pagar, dari kawat besi atau netting and fencing, of iron or steel wire; baja; kasa logam dari besi atau baja. expanded metal of iron or steel. -Kain tenun : -Woven cloth : 430

9 Ban tanpa ujung untuk mesin, dari baja --Endless bands for machinery, of stainless NT stainless steel Kain tenun lainnya, dari baja stainless --Other woven cloth, of stainless steel NT Lain-lain : --Other : Ban tanpa ujung untuk mesin selain dari ---Endless bands for machinery other than of NT baja stainless stainless steel Lain-lain ---Other B Anyaman kisi, jala dan pagar, dilas pada -Grill, netting and fencing, welded at the B bagian silangnya, dari kawat dengan ukuran intersection, of wire with a maximum crosspenampang silang maksimum 3 mm atau lebih sectional dimension of 3 mm or more and dan mempunyai ukuran mesh 100 cm2 atau lebih having a mesh size of 100 cm2 or more -Anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya, dilas -Other grill, netting and fencing, welded at pada bagian silangnya : the intersection : Disepuh atau dilapisi dengan seng --Plated or coated with zinc B Lain-lain --Other B -Kain, anyaman kisi, jaring dan pagar lainnya: -Other cloth, grill, netting and fencing : Disepuh atau dilapisi dengan seng --Plated or coated with zinc B Dilapisi dengan plastik --Coated with plastics B Lain-lain --Other B Logam bentang -Expanded metal B Rantai dan bagiannya, dari besi atau baja. Chain and parts thereof, of iron or steel. -Rantai penghubung bersambung dan bagiannya : -Articulated link chain and parts thereof : Rantai pemutar : --Roller chain : 431

10 ---Dari baja lunak : ---Of mild steel : Rantai sepeda ----Bicycle chains SL Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains SL Lain-lain ----Other SL ---Lain-lain : ---Other : Rantai sepeda ----Bicycle chains SL Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains SL Jenis transmisi lainnya dengan panjang ----Other transmission type of pitch length SL jarak antar gigi tidak kurang dari 6 mm not less than 6 mm but not more than 32 mm tetapi tidak lebih dari 32 mm Lain-lain ----Other SL Rantai lainnya --Other chain SL Bagian : --Parts : ---Dari baja lunak : ---Of mild steel : Dari rantai sepeda ----Of bicycle chain NT Dari rantai motor ----Of motocycle chain NT Lain-lain ----Other SL ---Lain-lain : ---Other : Dari rantai sepeda ----Of bicycle chain NT Dari rantai motor ----Of motocycle chain NT Lain-lain ----Other SL Rantai penyangga : -Skid chain : Dari baja lunak --Of mild steel SL Lain-lain --Other SL -Rantai lainnya : -Other chain : Penghubung tanam/paku penghubung : --Stud-link : Dari baja lunak ---Of mild steel B Lain-lain ---Other B Lain-lain, penghubung di las : --Other, welded link : Dari baja lunak ---Of mild steel B Lain-lain ---Other B Lain-lain : --Other : 432

11 ---Dari baja lunak : ---Of mild steel : Rantai sepeda ----Bicycle chains B Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains B Lain-lain ----Other SL ---Lain-lain : ---Other : Rantai sepeda ----Bicycle chains B Rantai sepeda motor ----Motorcycle chains B Lain-lain ----Other SL Bagian lainnya : -Other parts : Dari baja lunak --Of mild steel NT Lain-lain --Other NT Jangkar, jangkar kecil dan bagiannya, dari Anchors, grapnels and parts thereof, of iron SL besi atau baja. or steel Paku, pasak, paku payung, corrugated nail, paku Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, kokot (selain yang dimaksud pos 83.05) dan staples (other than those of heading 83.05) barang semacam itu, dari besi atau baja, dengan and similar articles, of iron or steel, kepala dari bahan lain maupun tidak, tetapi whether or not with heads of other material, tidak termasuk barang seperti itu dengan but excluding such articles with heads of kepala dari tembaga. copper Paku kawat -Wire nails SL Paku kokot -Staples NT Lain-lain : -Other : Paku rel untuk bantalan rel; pasak sikat --Dog spikes for rail sleepers; carding tacks B untuk mesin sikat tekstil; gang nail, for textile carding machines; gang nails, konektor dan anti-splitting connector and anti-splitting Paku ceremai untuk alas kaki, paku cincin --Hob nails for footwear, ring nails B Paku kait --Hooknails B Corrugated nail, paku payung, dan pasak --Corrugated nails, drawing pins and tacks B Lain-lain --Other B Sekrup, baut, mur, sekrup rel, kait sekrup, Screws, bolts, nuts, coach screws, screw paku keling, pasak, pasak kunci, cincin pipih hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (termasuk cincin pipih pegas) dan barang (including spring washers) and similar semacam itu, dari besi atau baja. articles, of iron or steel. 433

12 -Barang berulir : -Threaded articles : Sekrup rel --Coach screws B Sekrup kayu lainnya : --Other wood screws : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Kait sekrup dan cincin sekrup : --Screw hooks and screw rings : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Sekrup menakik sendiri : --Self-tapping screws : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Sekrup dan baut lainnya, dengan mur atau --Other screws and bolts, whether or not with cincin pipih maupun tidak : their nuts or washers : ---Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm : ---Of an external diameter not exceeding 16 mm : Sekrup untuk logam ----Screws for metal B Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur ----Bolts for metal, with or without nuts B Lain-lain ----Other B ---Lain-lain : ---Other : Sekrup untuk logam ----Screws for metal B Baut untuk logam, dengan atau tanpa mur ----Bolts for metal, with or without nuts B Lain-lain ----Other B Mur : --Nuts : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Lain-lain : --Other : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 434

13 16 mm Lain-lain ---Other B -Barang tidak berulir : -Non-threaded articles : Cincin pipih pegas dan cincin pipih kunci --Spring washers and other lock washers : lainnya : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Cincin pipih lainnya : --Other washers : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Paku keling : --Rivets : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Pasak dan pasak kunci : --Cotters and cotter-pins : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Lain-lain : --Other : Dengan diameter luar tidak melebihi 16 mm ---Of an external diameter not exceeding B 16 mm Lain-lain ---Other B Jarum jahit, jarum rajut, jarum jelujur, jarum Sewing needles, knitting needles, bodkins, kait, jarum bordir dan barang semacam itu, crochet hooks, embroidery stilettos and digunakan dengan tangan, dari besi atau baja; similar articles, for use in the hand, of iron pin pengaman dan pin lainnya dari besi or steel; safety pins and other pins of iron atau baja, tidak dirinci atau termasuk dalam or steel, not elsewhere specified or included. pos lainnya Pin pengaman -Safety pins B 435

14 Pin lainnya -Other pins B Lain-lain -Other SL Pegas dan daun untuk pegas, dari besi atau Springs and leaves for springs, of iron or baja. steel Pegas daun dan lembarannya : -Leaf-springs and leaves therefor : Untuk kendaraan bermotor --For motor vehicles B Lain-lain --Other B Pegas spiral : -Helical springs : Untuk kendaraan bermotor atau mesin pengolah --For motor vehicles or earth moving machinery B tanah Lain-lain : --Other : Untuk kendaraan bermotor atau mesin pengolah ---For motor vehicles or earth moving machinery B tanah Lain-lain ---Other B Lain-lain : -Other : Untuk kendaraan bermotor --For motor vehicles NT Lain-lain --Other NT Tungku, kompor, tungku terbuka, alat masak Stoves, ranges, grates, cookers (including (termasuk tungku dengan ketel tambahan untuk those with subsidiary boilers for central pemanasan sentral), panggangan besar, anglo, heating), barbecues,braziers, gas-rings, plate gelang gas, piring pemanas, dan peralatan warmers and similar non-electric domestic rumah tangga tanpa listrik semacam itu, dan appliances, and parts thereof, of iron or bagiannya, dari besi atau baja. steel. -Peralatan masak dan piring pemanas : -Cooking appliances and plate warmers : Dengan bahan bakar gas atau gabungan gas --For gas fuel or for both gas and other SL dan bahan bakar lainnya fuels Dengan bahan bakar cair --For liquid fuel SL 436

15 Lain-lain, termasuk peralatan dengan bahan --Other, including appliances for solid fuel SL bakar padat -Peralatan lainnya : -Other appliances : Dengan bahan bakar gas atau gabungan gas dan --For gas fuel or for both gas and other fuels SL bahan bakar lainnya Dengan bahan bakar cair --For liquid fuel SL Lain-lain, termasuk peralatan dengan bahan --Other, including appliances for solid fuel SL bakar padat Bagian : -Parts : Dari tungku untuk kompor kerosin --Of burner for kerosene stoves SL Lain-lain --Other SL Radiator untuk pemanasan sentral, tidak Radiators for central heating, not dipanaskan dengan listrik, dan bagiannya, dari electrically heated, and parts thereof, of besi atau baja; pemanas udara dan distributor iron or steel; air heaters and hot air udara panas (termasuk distributor yang dapat distributors (including distributors which can juga mendistribusikan udara segar atau also distribute fresh or conditioned air), not didinginkan), tidak dipanaskan dengan listrik, electrically heated, incorporating a motordidalamnya dipasang kipas atau alat tiup yang driven fan or blower, and parts thereof, of dijalankan dengan motor, dan bagiannya, dari iron or steel. besi atau baja. -Radiator dan bagiannya : -Radiators and parts thereof : Dari besi tuang --Of cast iron NT Lain-lain --Other NT Lain-lain -Other NT Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articles and atau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan parts thereof, of iron or steel; iron or steel bagiannya, dari besi atau baja; wol besi atau wool; pot scourers and scouring or polishing wol baja; penggosok pot dan bantalan gosok pads, gloves and the like, of iron or steel. 437

16 atau pemoles, sarung tangan dan semacamnya, dari besi atau baja Wol besi atau wol baja; penggosok pot dan -Iron or steel wool; pot scourers and scouring B bantalan gosok atau pemoles sarung tangan or polishing pads, gloves and the like -Lain-lain : -Other : Dari besi tuang, tidak dienamel : --Of cast iron, not enamelled : Perangkat dapur ---Kitchenware B Lain-lain ---Other B Dari besi tuang, dienamel --Of cast iron, enamelled B Dari besi stainless : --Of stainless steel : Perangkat dapur ---Kitchenware NT Lain-lain ---Other B Dari besi (selain besi tuang) atau baja, --Of iron (other than cast iron) or steel, NT dienamel enamelled Lain-lain : --Other : Perangkat dapur ---Kitchenware B Lain-lain ---Other B Perangkat saniter dan bagiannya, dari besi Sanitary ware and parts thereof, of iron or atau baja. steel Bak cuci dan wastafel, dari baja stainless -Sinks and wash basins, of stainless steel B -Bak mandi : -Bath : Dari besi tuang, dienamel maupun tidak --Of cast iron, whether or not enamelled SL Lain-lain --Other SL Lain-lain, termasuk bagiannya : -Other, including parts : Untuk mengalirkan air kloset atau urinal --For flushing water closets or urinals SL (tipe tetap) (fixed type) Bejana sorong, urinal (tipe portabel) dan --Bedpans, urinals (portable type) and B 438

17 chamber-pot chamber-pots Lain-lain --Other B Barang tuangan lainnya dari besi atau baja. Other cast articles of iron or steel Dari besi tuang tidak dapat ditempa : -Of non-malleable cast iron : Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks --Spouts and cups for latex collection NT Lain-lain --Other SL -Lain-lain : -Other : Bola penggerinda dan barang semacam itu --Grinding balls and similar articles for SL untuk menggiling mills Lain-lain : --Other : Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks ---Spouts and cups for latex collection SL Lain-lain ---Other SL Barang lainnya dari besi atau baja. Other articles of iron or steel. -Ditempa atau dicap, tetapi tidak dikerjakan -Forged or stamped, but not further worked : lebih lanjut : Bola penggerinda dan barang semacam itu --Grinding balls and similar articles for B untuk menggiling mills Lain-lain --Other NT Barang dari kawat besi atau baja : -Articles of iron or steel wire : Perangkap tikus --Rat traps B Kandang unggas dan sejenisnya dari kawat --Wire poultry cages and the like B Lain-lain --Other B Lain-lain : -Other : Sirip kemudi kapal --Ships' rudders NT Pelindung dan kelem baja stainless dirakit --Stainless steel shield and clamp assembly SL dengan lapisan karet untuk pipa besi tuang with rubber sleeve for hubless cast iron tanpa naf dan alat kelengkapan pipa pipes and pipe fittings Cerek dan cawan untuk pengumpul lateks --Spouts and cups for latex collection SL 439

18 Perangkap tikus --Rat traps SL Sepatu kuda; spur untuk bot pengendara --Horsesshoes; riding boot spurs SL Lain-lain --Other SL Mate tembaga; tembaga semen (tembaga endapan). Copper mattes; cement copper (precipitated NT copper) Tembaga tidak dimurnikan; anoda tembaga untuk Unrefined copper ; copper anodes for elec NT pemurnian secara elektrolisa. trolytic refining Tembaga dimurnikan dan paduan tembaga, tidak Refined copper and copper alloys, unwrought. ditempa. -Tembaga dimurnikan : -Refined copper : Katoda dan bagian dari katoda --Cathodes and sections of cathodes NT Batang untuk dibuat kawat --Wire-bars NT Billet --Billets NT Lain-lain --Other NT -Paduan tembaga : -Copper alloys : Paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Copper-zinc base alloys (brass) NT Paduan dasar tembaga-timah (perunggu) --Copper-tin base alloys (bronze) NT Paduan tembaga lainnya (selain paduan utama --Other copper alloys (other than master NT dari pos 74.05) alloys of heading 74.05) Sisa dan skrap tembaga. Copper waste and scrap NT Paduan utama dari tembaga. Master alloys of copper NT Bubuk dan serpih tembaga. Copper powders and flakes Bubuk dari struktur bukan pipih -Powders of non-lamellar structure NT 440

19 Bubuk dari struktur pipih; serpihan -Powders of lamellar structure; flakes NT Batang, batang kecil dan profil tembaga. Copper bars, rods and profiles Dari tembaga dimurnikan : -Of refined copper : Profil --Profiles NT Lain-lain --Other NT -Dari tembaga paduan : -Of copper alloys : Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Of copper-zinc base alloys (brass) NT Lain-lain --Other NT Kawat tembaga. Copper wire. -Dari tembaga dimurnikan : -Of refined copper : Dengan ukuran maksimum penampang silangnya --Of which the maximum cross-sectional NT melebihi 6 mm dimension exceeds 6 mm Lain-lain --Other NT -Dari paduan tembaga : -Of copper alloys : Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Of copper-zinc base alloys (brass) NT Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro- --Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) NT nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng or copper-nickel-zinc base alloys (nickel- (perak nikel) silver) Lain-lain --Other NT Pelat, lembaran dan strip tembaga, dengan Copper plates, sheets and strips, of ketebalan melebihi 0,15 mm. a thickness exceeding 0.15 mm. -Dari tembaga dimurnikan : -Of refined copper : 441

20 Dalam gulungan --In coils NT Lain-lain --Other NT -Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) : -Of copper-zinc base alloys (brass) : Dalam gulungan --In coils NT Lain-lain --Other NT -Dari paduan dasar tembaga-timah (perunggu) : -Of copper-tin base alloys (bronze) : Dalam gulungan --In coils NT Lain-lain --Other NT Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro-nikel) -Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) NT atau paduan dasar tembaga-nikel-seng (perak or copper-nickel-zinc base alloys (nickel nikel) silver) Dari paduan tembaga lainnya -Of other copper alloys NT Foil tembaga (dicetak atau dengan alas kertas, Copper foil (whether or not printed or backed kertas karton, plastik atau alas semacam itu with paper, paperboard, plastics or similar maupun tidak) dengan ketebalan (tidak termasuk backing materials) of a thickness (excluding alasnya) tidak melebihi 0,15 mm. any backing), not exceeding 0.15 mm. -Tidak diberi alas : -Not backed : Dari tembaga dimurnikan --Of refined copper NT Dari paduan tembaga --Of copper alloys NT -Diberi alas : -Backed : Dari tembaga dimurnikan : --Of refined copper : Lembaran atau pelat diperkuat dengan ---Reinforced sheets or plates of polytetra NT politetrafloroetilena atau poliamida, flouroethylene or polyamide, laminated on 442

21 dilaminasi pada satu atau kedua sisinya one side or both sides with copper foil dengan foil tembaga Palutan tembaga dilaminasi untuk PCB ---Copper clad laminate for PCBs NT Lain-lain ---Other NT Dari paduan tembaga --Of copper alloys NT Pembuluh dan pipa tembaga. Copper tubes and pipes Dari tembaga dimurnikan -Of refined copper NT -Dari paduan tembaga : -Of copper alloys : Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Of copper-zinc base alloys (brass) NT Dari paduan dasar tembaga-nikel (cupro- --Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) NT nikel) atau paduan dasar tembaga-nikel-seng or copper-nickel-zinc base alloys (nickel (perak nikel) silver) Lain-lain --Other NT Alat kelengkapan pembuluh dan pipa tembaga Copper tube or pipe fittings (for example, (misalnya, sambungan, siku-siku, selongsong). couplings, elbows, sleeves) Dari tembaga dimurnikan -Of refined copper NT Dari paduan tembaga : -Of copper alloys : Dari paduan dasar tembaga-seng (kuningan) --Of copper-zinc base alloys (brass) NT Lain-lain --Other NT Kawat dipilin, kabel, ban anyaman dan sejenis- Stranded wire, cables, plaited bands and the NT nya, dari tembaga, tidak diisolasi. like, of copper, not electrically insulated Paku, tack, paku payung, kokot (selain barang Nails, tacks, drawings pins, staples (other yang dimaksud dalam pos 83.05) dan barang than those of heading 83.05) and similar semacam itu, dari tembaga atau besi atau baja articles, of copper or of iron or steel with dengan kepala tembaga; sekrup, baut, mur, kait heads of copper; screws, bolts, nuts, screw sekrup, paku keling, pasak, pasak kunci, hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) dan ( including spring washers ) and similar 443

22 barang semacam itu, dari tembaga. articles, of copper Paku dan tack, paku payung, kokot dan barang -Nails and tacks, drawing pins, staples and semacam itu : similar articles : Paku --Nails NT Kokot --Staples NT Lain-lain --Other NT -Barang lainnya, tidak berulir : -Other articles, not threaded : Cincin pipih (termasuk cincin pipih pegas) --Washers (including spring washers) NT Lain-lain --Other NT -Barang berulir lainnya : -Other threaded articles : Sekrup; baut dan mur : --Screws; bolts and nuts : Sekrup ---Screws NT Baut dan mur ---Bolts and nuts NT Lain-lain --Other NT Barang untuk penggunaan di atas meja, di dapur Table, kitchen or other household articles atau barang keperluan rumah-tangga lainnya dan and parts thereof, of copper; pot scourers and bagiannya, dari tembaga; penggosok pot dan scouring or polishing pads, gloves and the bantalan gosok atau poles, sarung tangan dan like, of copper; sanitary ware and parts sejenisnya, dari tembaga; perabot saniter dan thereof, of copper. bagiannya, dari tembaga. -Barang untuk penggunaan di atas meja,di dapur -Table, kitchen or other household articles atau barang keperluan rumah tangga lainnya and parts thereof; pot scourers and scouring dan bagiannya; penggosok pot dan bantalan or polishing pads, gloves and the like : gosok atau poles, sarung tangan dan sejenisnya : Penggosok pot dan bantalan gosok atau poles, --Pot scourers and scouring or polishing pads, NT sarung tangan dan sejenisnya gloves and the like Lain-lain --Other NT 444

23 Perabot saniter dan bagiannya -Sanitary ware and parts thereof NT Barang lainnya dari tembaga. Other articles of copper Rantai dan bagiannya -Chain and parts thereof NT -Lain-lain : -Other : Dituang, dicetak, dicap atau ditempa, tetapi --Cast, moulded, stamped or forged, but not tidak dikerjakan lebih lanjut : further worked : Alat kelengkapan untuk selang pemadam ---Fittings for fire hoses NT kebakaran Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan ---Reservoirs, tanks, vats and similar NT semacam itu tidak dilengkapi dengan containers not fitted with mechanical or perlengkapan mekanik atau termal; alat thermal equipment; other hose fittings kelengkapan selang lainnya Anoda untuk menyepuh dengan listrik; ---Electro-plating anodes ; machine belt NT pengencang ban mesin; alat kelengkapan fastener; fittings (not including propellers (tidak termasuk baling-baling dimaksud of heading 84.85) for ships or other dalam pos 84.85) untuk kapal laut atau vessel ; capacity measures (other than kendaraan air lainnya; cawan takaran domestic use) (selain untuk keperluan rumah tangga) Lain-lain ---Other NT Lain-lain : --Other : Anoda untuk menyepuh dengan listrik; ---Electro-plating anodes, machine belt NT pengencang ban mesin; alat kelengkapan fastener; fittings (not including propellers (tidak termasuk baling-baling dimaksud of heading 84.85) for ships or other dalam pos 84.85) untuk kapal laut atau vessel ; capacity measures (other than kendaraan air lainnya; cawan takaran domestic use); fittings for fire hoses (selain untuk keperluan rumah tangga); alat kelengkapan untuk selang pemadam kebakaran Reservoir, tangki, tong dan tempat simpan ---Reservoirs, tanks, vats and similar NT semacam itu tidak dilengkapi dengan containers not fitted with mechanical or perlengkapan mekanik atau termal dengan thermal equipment of a capacity of 300 l kapasitas 300 liter atau kurang; alat or less; other fitting for hoses kelengkapan lainnya untuk selang ---Kain ( termasuk ban tanpa ujung), anyaman ---Cloth (including endless bands), grill and kisi dan jaring, dari kawat tembaga; logam bentang netting, of copper wire; expanded metal 445

24 dari tembaga : of copper : Untuk mesin ----For machinery NT Lain-lain : ----Other : Kain yang cocok untuk pembuatan jaring -----Cloth suitable for making mosquito nets NT nyamuk atau kasa jendela or window screens Lain-lain -----Other NT Pegas ---Springs NT Tempat atau kotak sigaret dan barang ---Cigarette cases or boxes and similar NT semacam itu articles Lain-lain ---Other NT Mate nikel, sinter oksida nikel dan produk Nickel mattes, nickel oxide sinters and other antara lainnya dari metalurgi nikel. intermediate products of nickel metallurgy Mate nikel -Nickel mattes NT Sinter oksida nikel dan produk antara lain- -Nickel oxide sinters and other intermediate NT nya dari metalurgi nikel products of nickel metallurgy Nikel tidak ditempa. Unwrought nickel Nikel, bukan paduan -Nickel, not alloyed NT Paduan nikel -Nickel alloys NT Sisa dan skrap nikel. Nickel waste and scrap NT Bubuk dan serpih nikel. Nickel powders and flakes NT Batang, batang kecil, profil dan kawat nikel. Nickel bars, rods, profiles and wire. -Batang, batang kecil dan profil : -Bars, rods and profiles : Dari nikel, bukan paduan --Of nickel, not alloyed NT Dari paduan nikel --Of nickel alloys NT -Kawat : -Wire : 446

25 Dari nikel, bukan paduan --Of nickel, not alloyed NT Dari paduan nikel --Of nickel alloys NT Pelat, lembaran, strip dan foil nikel. Nickel plates, sheets, strip and foil Dari nikel, bukan paduan -Of nickel, not alloyed NT Dari paduan nikel -Of nickel alloys NT Pembuluh, pipa dan alat kelengkapan pembuluh Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings atau pipa dari nikel (misalnya, sambungan, (for example, couplings, elbows, sleeves). siku-siku, selongsong). -Pembuluh dan pipa : -Tubes and pipes : Dari nikel, bukan paduan --Of nickel, not alloyed NT Dari paduan nikel --Of nickel alloys NT Alat kelengkapan pembuluh atau pipa -Tube or pipe fittings NT Barang lainnya dari nikel. Other articles of nickel Kain, anyaman kisi dan jaring dari kawat -Cloth, grill and netting, of nickel wire NT nikel Lain-lain : -Other : Baut dan mur --Bolts and nuts NT Barang lainnya yang cocok digunakan dalam --Other articles suitable for use in building NT bangunan Lain-lain : --Other : Anoda untuk menyepuh dengan listrik, ditempa ---Electro-plating anodes,wrought or unwrought, NT atau tidak ditempa, termasuk yang diproduksi including those produced by electrolysis secara elektrolisa Saringan untuk mesin cetak ---Screens for printing machines NT Lain-lain ---Other NT 447