Terjemahan rekaman suara (bersama syaikh) Penanya dari Libia : wahai syaikh disisi kami di Libia ada yayasan..

Transkripsi

1 Terjemahan rekaman suara (bersama syaikh) dari Libia : wahai syaikh disisi kami di Libia ada yayasan.. : dimana, di Libia? : iya di Libia, sekarang bernama yayasan ulumul kitab wa sunnah : yayasan : yayasan, betul (ya syaikh) : kami tidak menasehati umat (kaum muslimin) dengan (masuk) jam iyat/yayasan-yayasan : sebagian pemuda salafiyyin masuk kepada yayasanyayasan tersebut wahai syaikh : saya demi Allah sangat khawatir atas mereka : dan bersama mereka kelompoknya abu hasan (almishri) dan bersama mereka.. : saya khawatir demi Allah atas mereka (kelompok abu hasan) akan merusak mereka (sebagian pemuda salafiyyin) demi Allah saya khawatir mereka akan merusak mereka sebab tidaklah berdiri suatu

2 yayasan kecuali yayasan tersebut akan terjerumus dari atas kepalanya, kami telah memperingatkan mereka dari perkara ini, (sehingga) cukuplah bagi kalian masjid-masjid setiap kalian memegang masjid dan mengajar didalamnya lebih baik dari yayasanyayasan dan tanpa harta dan tanpa sesuatu (duniawiyah) BAARAKALLAHU FIIK Alhamdulillah keadaan kalian adalah keadaan yang mencukupi, setiap kalian menjaga dirinya dan itu cukup (sehingga) tidak butuh untuk mengumpulkan dana dan kebutuhan -kebutuhan dan segala sesuatu : ya syaikh sekarang ini yayasan tersebut menyebarkan lembaran-lembaran : yayasan - yayasan ini manusia(pengurusnya) membuat makar kepada salafiyyin, saya memandang bahwa salafiyyin untuk menarik diri dan pergi dari yayasan-yayasan tersebut, setiap orang memegang masjid, jika dia memiliki ilmu maka dia berdakwah di masjid tersebut (dan) inilah thoriqah (sunnahnya) para salaf dan (tetap) adanya islam serta terjaga dan tersebarnya (islam) dengan cara tersebut (yakni berdakwah dengan thoriqohnya salaf)

3 : na am ya syaikh : bukan dari thoriqohnya (metodenya) yayasanyayasan : mereka ya syaikh menyebarkan lembaran-lembaran tentang. : yayasan-yayasan ini padanya (sikap) taqlid kepada nashara dan yahudi, yayasan-yayasan ini padanya (sikap) taqlid kepada yahudi dan nashara {{sungguhsungguh kalian akan mengikuti sunnah - sunnah orang-orang sebelum kalian sejengkal demi sejengkal}} baarakallahu fiik. : sekarang mereka membagi - bagikan lembaran - lembaran tentang wajibnya pemilihan suara dalam pemilu dan mereka melampirkan fatwa-fatwa (yang berkaitan dengannya) : mereka menghiasinya apa tidak? : na am : mereka berhujjah dengan : (bukankah) mereka masuk kedalam hizbiyah dan masuk kedalam bala (musibah)

4 : na am : ah.. (kalimat yang menunjukkan kesedihan) : mereka berhujjah : biarkanlah salafiyyin melepaskan diri mereka (dari jam iyat). Bacalah kalian perkataan syaikh Albani dan selain beliau berkaitan dengan PEMILU DAN DEMONTRASI : mereka sekarang mendatangkan (berhujjah dengan) perkataan syaikh Albani dan syaikh Utsaimin dan syaikh Ibnu Bazz dan syaikh Sa di serta syaikh Alfauzan : tidaklah mereka mengetahui keadaan yang sebenarnya : dan syaikh Alfauzan (bagaimana) : dahulu sekelompok jama ah menipu mereka dengan mengatakan kami berkeinginan untuk berjalan dan menerapkan syareat islam, mereka sekarang ini berdusta diseluruh tempat dan mereka tidak menerapkan syariat, telah ada daulah bagi mereka namun mereka tidak menerapkan syariat, mereka

5 pendusta (sekarang) terbukti kedustaan mereka BAARAKALLAHU FIIK. : ya syaikh mereka mengingkari kepada siapa yang mengatakan tentang tidak bolehnya (yayasan) dan.. : bagaimana? : mereka mengingkari kepada siapa saja yang mengatakan tidak boleh (yayasan) dan tidak bolehnya masuk (ikut) PEMILU : iya mereka mengingkarinya selama kedaan mereka binasa (dengan jam iyat tersebut), mereka akan mengingkari (kepada siapa yang tidak membolehkan yayasan) dan juga mereka akan memeranginya (memusuhinya) namun salafy yang berpegang teguh dengan agamanya tidak akan tertipu terhadap mereka dan tidak akan bergabung bersama mereka, BIARKANLAH MEREKA (YANG TERUS MEMBELA YAYASAN-PENT-) SUATU SAAT KAMU AKAN LIHAT DIKEMUDIAN HARI YAYASAN- YAYASAN TERSEBUT AKAN MENJADI HIZBIYAH, TIDAK AKAN ADA YANG MENDATANGINYA KECUALI HIZBIYYUN

6 : dulu diantara perkataan syaikh kepada WASHALLAHU AL-ABBAS beliau mengatakan kepada mereka : jadilah kalian hizb.. : ya akhi (hal itu) salah BAARAKALLAHU FIIKUM, inilah yang aku beragama dengannya (yakni yayasan merupakan kebid ahan dan kesesatan-pent-), yayasan ANSHARU SUNNAH di MESIR terjerumus (kehizbiyah), di SUDAN terjerumus, yayasan-yayasan di MESIR terjerumus, di INDIA terjerumus, disetiap tempat YAYASAN-YAYASAN TERJERUMUS BAARAKALLAHU FIIK semua perkataan adalah omong kosong walaupun seandainya ada fatwa (tentang pembolehan yayasan) maka mereka tidak mengetahui akhir dari perjalanannya mereka tidak mengetahuinya, kalaulah seandainya mereka hidup dizaman sekarang ini dengan yayasan-yayasan yang ada dan melihat (apa yang terjadi pada yayasan-yayasan tersebut) bahwasanya yayasan-yayasan tersebut terjerumus dari asal prinsipnya DEMI ALLAH MEREKA AKAN MENYUARAKANNYA DENGAN TERANG-TERANGAN (UNTUK MENTAHDZIRNYA). () Albani memerangi yayasan-yayasan dan memerangi

7 hizbiyah,(dan) beliau tidak membolehkan (keberadaan) yayasan-yayasan. BAARAKALLAHU FIIK.. ALLAHU YUBAARIKU FIIKUM. Seorang ihkwa dari LIBIA yang hadir (mengatakan) : para pemuda (salafiyyin) menyampaikan salaam kepada engkau. : wa a laikumus salaam wa rahmatullahi wa barakaatuh. Sampaikan (pula) salaam kami kepada mereka.. bertaqwallah kalian kepada Allah ta ala, katakan kepada mereka : berpegang teguhlah dengan Sunnah dan berhati-hatilah kalian dari kebid han, (dan) yayasan-yayasan ini merupakan kebid ahan dan kesesatan demi Allah dan merupakan sejelekjeleknya fitnah serta merupakan diantara sebab penyimpangan BAARAKALLAHU FIIK dan pemerintah dengan sistem demokrasi tidak akan menerima (dan) tidak menyetujui pendirian yayasan kecuali dengan syarat-syarat, syarat yang akan menghinakannya dan menjatuhkan dirinya kedalam kebatilan, dan diantara syaratnya bahwasanya harus bermuamalah (menyimpan) dibank, - na,am baarakallahu fiik (perkara) inilah yang paling keras

8 (syaikh) Albani mengingkari para pemilik/pengurus yayasan. Salah seorang yang hadir : gambar ya syaikh mereka mengharuskan untuk mengambil gambar dan mengharuskan untuk membuat jadwal. : membuat apa? Salah seorang yang hadir mengatakan : mereka mengharuskan gambar untuk membuat gambar setiap anggota yayasan : harus bagi mereka untuk membuat gambar Salah seorang yang hadir mengatakan : harus dengan gambar : tamam, (apakah) demikian terjadi pada diri mereka : wallahu a lam ya syaikh : ha : namun yayasan-yayasan mereka pada umumnya adalah sama : apakah terjadi demikian (kelaziman) gambar (foto) : yakin yakin :

9 أ ف م ن أ س س ب ن ان ه ع ل ى ت ق و ى م ن للا و ر ض و ان خ ر أ م م ن أ س س ب ن ان ه ع ل ى ش ف ا ج ر ف ه ا ر ف ان ه ار ب ه ف ن ار ج ه ن م و للا ال ه د ي ال ق و م الظ ال م ن )٩٠١( 109. Maka Apakah orang-orang yang mendirikan bangunannnya di atas dasar taqwa kepada Allah dan keridhaan-(nya) itu yang baik, ataukah orang-orang yang mendirikan bangunannya di tepi jurang yang runtuh, lalu bangunannya itu jatuh bersamasama dengan Dia ke dalam neraka Jahannam. dan Allah tidak memberikan petunjuk kepada orang- orang yang zalim..(maka) harus kalian membangun dakwah kalian diatas ketaqwaan kepada Allah azza wa jalla dan keikhlasan kepada Allah tabaaraka wa ta ala, jangan kalian membangunnya diatas kebatilan, (adapun) mereka disisi mereka adalah hawa nafsu dan rakus terhadap dunia dan disisi mereka pula ada kepentingan untuk mendapatkan kedudukan dan disisi mereka (masih banyak) yang mereka sembunyikan, yang mereka tertawa diatas manusia. Ditransliterasikan oleh: وفقه هللا ورزقه العلم النافع أبو الربيع سعيد بن خليفة وهابي Diterjemahkan oleh : حفظه هللا تعالى al-ustadz Abu 'Aisyah Muhammad Asnur bin Badrudin Manukan - Surabaya 24 Jumadil Ula 1433 H / 15 April 2012