TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT CIMB BANK BERHAD YANG MENGAWAL KEMPEN UNFIXED DEPOSIT CIMB 2018 1. Kempen Unfixed Deposit CIMB 2018 ("Kempen") dianjurkan oleh CIMB Bank Berhad ("Bank" atau "CIMB Bank") dan akan bermula dari 1 Julai 2018 hingga 30 September 2018, termasuk kedua-dua tarikh ("Tempoh Kempen" ). Bank menyimpan hak selepas memberi notis empat belas (14) hari untuk menukar tempoh dan / atau tarikh permulaan dan / atau tarikh tamat Tempoh Kempen. Kelayakan 2. Tertakluk kepada Klausa 3 di bawah, Kempen ini adalah terbuka kepada semua: a) Pelanggan-pelanggan pertubuhan perusahaan kecil dan serdehana/perusahaan perbankan/perbanking komersial sebagaimana yang ditentukan oleh Bank yang merangkumi tetapi tidak terhad kepada milik tunggal, perkongsian, syarikat sendirian berhad, organisasi amal/bukan untung, pertubuhan dan perkongsian profesional; dan a) Pelanggan-pelanggan individu melebihi umur 18 tahun termasuk pemegang akaun bersama dan/atau akaun amanah bawah umur. (secara kolektif dirujuk sebagai Pelanggan-pelanggan Yang Layak ). 3. Individu-individu/Entiti-entiti berikut adalah dikecualikan and TIDAK layak untuk menyertai Kempen ini:- a) Kakitangan-kakitangan tetap dan/atau kontrak Kumpulan CIMB dan/atau ahli keluarga terdekat mereka (iaitu pasangan, anak-anak, ibu bapa, adik-beradik). Kumpulan CIMB bermaksud kumpulan syarikat-syarikat/entiti-entiti undang-undang yang mana CIMB Group Holdings Berhad, sebagai syarikat induk CIMB Group Sdn Bhd mempunyai kepentingan kawalan, secara langsung atau tidak langsung, sama ada dengan sendirinya atau melalui anak-anak syarikatnya); dan b) Pelanggan-pelanggan Perbankan Korporat. Kadar Faedah Istimewa untuk Peletakan Deposit Tetap ( FD ) 4. Untuk berhak mendapat Kadar Istimewa di bawah Kempen ini, Pelanggan-pelanggan Yang Layak hendaklah membuat jumlah peletakan deposit tunggal minimum untuk tempoh yang ditetapkan seperti dalam jadual di bawah sepanjang Tempoh Kempen:- Tempoh FD Kadar Faedah Istimewa untuk Peletakan FD ( Kadar Istimewa ) Jumlah Peletakan Deposit Tunggal Minimum dalam akaun FD 12 bulan 4.30% setahun RM10,000 Mekanisme Kempen 5. Penempatan FD mesti dilakukan di kaunter fizikal di mana-mana cawangan Bank. Penempatan FD yang dilakukan secara elektronik melalui penempatan FD dalam talian (efd) melalui CIMB Clicks adalah tidak layak untuk Kadar Istimewa. 6. Jumlah peletakan deposit tunggal minimum mesti semata-mata daripada dana segar fresh funds ("Fresh Funds"). Fresh Funds yang dirujuk di sini akan ditakrifkan sebagai bermaksud wang atau dana 1
walau bagaimanapun dipindahkan, dikreditkan atau dibayar ke dalam Akaun Semasa Konvensional atau Akaun Simpanan Konvensional ("CASA") Pelanggan-pelanggan Yang Layak daripada bank dan / atau institusi kewangan lain tetapi tidak termasuk wang yang dipindahkan dari CIMB Islamic Bank Berhad melalui apa jua cara termasuk tetapi tidak terhad kepada pindahan Interbank Giro dan pengumpulan dan pembayaran cek yang dibuat pada bank lain dan di mana wang atau dana tersebut dibayar atau dikreditkan ke dalam CASA Pelanggan-pelanggan Yang Layak digunakan oleh Pelanggan-pelanggan Yang Layak untuk membuat penempatan deposit baru menurut terma dan syarat yang terkandung dalam tempoh tiga (3) hari perniagaan selepas wang atau dana tersebut telah dibayar atau dikreditkan ke dalam CASA Pelanggan-pelanggan Yang Layak. Penempatan deposit yang dibuat melalui cek adalah tertakluk kepada pelepasan mereka dan hanya akan dianggap sebagai penempatan deposit oleh Pelanggan-pelanggan Yang Layak setelah cek dibayar atau dilepaskan. 7. Kadar Istimewa adalah diberikan bagi peletakan FD untuk satu (1) kitaran sahaja. 8. Faedah akan dibayar setelah tamat tempoh FD tersebut. 9. Faedah yang diperolehi akan dikreditkan ke CASA yang ditetapkan oleh Pelanggan-pelanggan Yang Layak yang dikekalkan dengan Bank. Sekiranya Pelanggan-pelanggan Yang Layak mempunyai Akaun Semasa-i atau Akaun Simpanan-i sedia ada yang dikekalkan dengan CIMB Islamic Bank Berhad, Bank boleh menerima Akaun Semasa-i atau Akaun Simpanan-i sedia ada ini untuk menjadi akaun gabungan untuk tujuan di atas (selepas ini dirujuk sebagai Akaun Afiliasi ). 10. Bank menyimpan hak, dari semasa ke semasa, untuk mengubah Kadar Istimewa dan/atau keperluan Tempoh Peletakan Deposit Tetap dengan memberikan notis terdahulu empat belas (14) hari. 11. Pengeluaran Awal dan/atau Pengeluaran Sebahagian FD: i. Peletakan sebelum 1 September 2018: Sekiranya Pelanggan-pelanggan Yang Layak mengeluarkan atau menunaikan FD sebelum tamatnya tempoh tiga (3) bulan yang pertama Tempoh FD, Pelanggan-pelanggan Yang Layak tidak berhak menikmati sebarang faedah apa jua. Jika Pelanggan-pelanggan Yang Layak menunaikan FD dari bulan keempat dan seterusnya sebelum tarikh pematangan Tempoh FD, faedah yang perlu dibayar kepada Pelanggan-pelanggan Yang Layak adalah separuh (50%) daripada Kadar Istimewa yang diperoleh untuk bulan-bulan yang telah dilengkapi atas jumlah yang dikeluarkan. ii. Peletakan FD mulai 1 September 2018: Sekiranya Pelanggan-pelanggan Yang Layak mengeluarkan atau menunaikan FD sebelum tarikh pematangan Tempoh Kempen, Pelanggan-pelanggan Yang Layak tidak berhak menikmati sebarang faedah apa jua 12. Sekiranya Pelanggan-pelanggan Yang Layak ingin mengeluarkan FD sebelum pematangan Tempoh FD, Pelanggan-pelanggan Yang Layak boleh memilih untuk melaksanakan pengeluaran sebahagian ataupun penunaian awal sepenuhnya ke atas baki di dalam akaun FD. 13. Pembaharuan: Selepas tempoh matang 12 bulan Tempoh FD, Kadar Istimewa tidak akan digunapakai dan Pelanggan-pelanggan Yang Layak dengan ini bersetuju dan memberi kuasa kepada Bank untuk secara automatik membaharui atau meletakkan semula jumlah prinsipal FD 12 Bulan dan kadar semasa CIMB Bank yang berkenaan pada masa pembaharuan atau peletakan semula akan digunapakai 2
Terma-Terma dan Syarat-Syarat Am 14. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan-pelanggan Yang Layak disifatkan telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini serta memberi kebenaran kepada CIMB Bank untuk memproses dan mendedahkan data peribadi mereka menurut Notis Privasi Kumpulan CIMB yang mana boleh didapati di www.cimbbank.com.my dan bersetuju bahawa semua keputusan yang dibuat secara adil dan munasabah oleh CIMB Bank berhubung dengan setiap aspek kempen ini adalah muktamad, mengikat dan konklusif. 15. Keputusan CIMB Bank mengenai semua perkara yang berkaitan dengan Kempen ini, termasuk penentuan Pelanggan-pelanggan Yang Layak dan hak untuk Kadar Istimewa adalah muktamad, mengikat dan memberi konklusif dengan syarat yang sama hendaklah dianggap adil dan munasabah. Tiada surat-menyurat, pertanyaan, protes atau percubaan untuk mempertikaikan perkara yang sama tidak akan dilayan kecuali yang sama ada disebabkan kecuaian melampau atau keingkaran CIMB Bank. 16. CIMB Bank mempunyai hak dan berhak, setelah memberikan notis dua puluh satu (21) hari terdahulu, untuk mendebitkan FD atau mana-mana akaun lain Pelanggan-pelanggan Yang Layak yang dikekalkan dengan CIMB Bank pada bila-bila masa yang dianggap sesuai dengan fi berkanun, duti setem, komisyen, caj bank dan/atau caj perkhidmatan yang terpakai atau semasa. 17. Akaun Deposit Tetap dan /atau Produk-produk Yang Layak yang didaftar Pelanggan-pelanggan Yang Layak (i) MESTI tidak melanggar terma-terma dan syarat-syarat yang mengawal akaun Deposit Tetap dan / atau Produk-produk Yang Layak yang didaftar DAN (ii) MESTI tidak akan ditamatkan atau ditutup atau dijadikan tertakluk kepada apa-apa lampiran, perintah yang dibuat di Mahkamah atau mana-mana pihak berkuasa yang dibenarkan oleh undang-undang, delinkuen dan/atau tidak sah atau dibatalkan dalam definisi CIMB Bank sepanjang Tempoh Kempen, dan / atau sebelum mengkreditkan kepentingan, jika tidak, Pelanggan-pelanggan yang Layak akan hilang kelayakan daripada menyertai Kempen ini dan / atau berhak menerima Kadar Istimewa. 18. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan-pelanggan Yang Layak dengan ini bersetuju bahawa CIMB Bank tidak akan dengan apa-apa cara bertanggungjawab atau memegang untuk bertanggungjawab kepada Pelanggan-pelanggan Yang Layak jika CIMB Bank tidak dapat melaksanakan secara keseluruhan atau sebahagian daripada kewajipannya di sini, yang boleh dikaitkan secara langsung atau tidak langsung terhadap kegagalan mana-mana peranti mekanikal atau elektronik, sistem pemprosesan data, talian penghantaran, kegagalan elektrik, pertikaian industri, peperangan, mogok, rusuhan, apa-apa perbuatan Tuhan di luar kawalan CIMB Bank atau disebabkan oleh faktor apa pun sifat force majeure yang berada di luar kawalan munasabah CIMB Bank. 19. CIMB Bank menyimpan hak untuk melanjutkan, memendekkan, menghentikan, membatalkan, menamatkan atau menangguhkan Kempen ini dengan memberikan notis terdahulu 14 hari kalendar kepada Pelanggan-pelanggan yang Layak. Untuk mengelakkan keraguan, sebarang pelanjutan, pemendekan, penamatan, pembatalan, penamatan atau penggantungan Kempen ini oleh CIMB Bank tidak akan memberi hak kepada mana-mana Pelanggan-pelanggan yang Layak atau mana-mana orang lain kepada mana-mana tuntutan atau pampasan terhadap CIMB Bank untuk sebarang kerugian atau kerosakan yang ditanggung atau dialami oleh Pelanggan-pelanggan yang Layak sebagai hasil langsung atau tidak langsung dari tindakan pelanjutan, pemendekan, penamatan, pembatalan, penamatan atau penggantungan Kempen ini. 3
20. CIMB Bank tidak akan bertanggungjawab kepada mana-mana Pelanggan-pelanggan Yang Layak atau mana-mana pihak untuk apa-apa kehilangan atau kerosakan apa jua sifat yang dialami (termasuk tetapi tidak terhad kepada, kehilangan pendapatan, keuntungan atau muhibah, langsung atau tidak langsung, sampingan, berbangkit, teladan, punitifatau ganti rugi khas mana-mana pihak) walau bagaimanapun timbul, berhubung dengan penyertaan atau bukan penyertaan dalam Kempen ini kecuali yang sama akan timbul dan disebabkan langsung oleh kecuaian melampau atau keingkaran CIMB Bank. 21. CIMB Bank menyimpan hak untuk memberi notis terdahulu dua puluh satu (21) hari kalendar untuk mengubah (sama ada penambahan, pemadaman, pengubahsuaian, pindaan atau sebaliknya) ("Pindaan") mana-mana Terma-Terma dan Syarat-Syarat yang terkandung di sini. Pemberitahuan kepada Pelanggan-pelanggan Yang Layak berhubung dengan Pindaan tersebut akan dilaksanakan mengikut budi bicara mutlak CIMB Bank melalui salah satu cara komunikasi berikut, iaitu, melalui paparan komunikasi elektronik di laman web CIMB Bank dan cawangan CIMB Bank atau kaunter Pertukaran Mata Wang CIMB Bank di mana peruntukan terperinci berkenaan dengan Pindaan itu boleh diperuntukkan dalam notis itu sendiri atau boleh diberikan kepada Pelanggan-pelanggan Yang Layak atas permintaan; atau dengan membuat iklan mengenai Pindaan dalam satu akhbar pilihan CIMB Bank atau dengan apa-apa cara lain pemberitahuan yang boleh dipilih oleh CIMB Bank dan Pindaan itu dianggap sebagai mengikat Pelanggan-pelanggan Yang Layak dari tarikh pemberitahuan Pindaan atau dari tarikh lain yang dinyatakan oleh CIMB Bank dalam pemberitahuan itu. Pelanggan-pelanggan Yang Layak mengakui dan bersetuju untuk mengakses laman web CIMB Bank pada selang masa yang tetap untuk melihat terma dan syarat Kempen dan untuk memastikan bahawa mereka sentiasa dikemaskinikan dengan apa-apa perubahan atau variasi terhadap terma-terma dan syarat-syarat ini. 22. Tiada pampasan wang tunai atau apa-apa jenis akan diberikan kepada Pelanggan-pelanggan Yang Layak untuk sebarang kerugian atau kerosakan yang ditanggung oleh Pelanggan-pelanggan Yang Layak sebagai hasil langsung atau tidak langsung dari pindaan, pengubahan, pemadaman, penambahan atau pengubahan Terma-Terma dan Syarat-Syarat yang terkandung di sini. 23. Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini (seperti yang dipinda dari semasa ke semasa menurut Klausa 21) akan mengatasi sebarang peruntukan atau representasi yang terkandung dalam bahan promosi lain yang mengiklankan Kempen ini. Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini hendaklah dibaca bersama dengan terma-terma dan syarat-syarat semasa akaun Deposit Tetap dan terma-terma dan syaratsyarat yang mengawal akaun Deposit Tetap yang akan diguna pakai sebagai tambahan kepada Terma-Terma dan Syarat-Syarat yang terkandung di sini. 24. Terma-terma dan syarat-syarat yang terpakai bagi Kempen ini boleh didapati di www.cimbbank.com.my 25. Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini tertakluk kepada pemakaian mana-mana undang-undang semasa, garis panduan, arahan, notis, peraturan yang digubal dan / atau mana-mana undang-undang bertulis lain atau yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia atau mana-mana badan lain yang mempunyai kuasa penyeliaan ke atas Bank berhubung dengan atau yang terpakai bagi Kempen atau apa-apa perkara yang terkandung di sini. 26. Bagi maklumbalas dan/atau aduan yang berkaitan dengan Kempen ini, Pelanggan-pelanggan Yang Layak boleh menghubungi Unit Resolusi Pelanggan CIMB Bank yang mengandungi alamat, nombor telefon dan nombor faks berikut (atau mengandungi nombor alamat, telefon dan faks lain yang boleh diubah oleh CIMB Bank dengan pemberitahuan kepada Pelanggan-pelanggan Yang Layak): Unit 4
Resolusi Pelanggan, Tingkat 19, Menara Bumiputra-Commerce, 11, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur Tel: 603 6204 7788 / Faks: 603 2691 3248/cru@cimb.com 27. Sekiranya terdapat sebarang ketidakselarasan, konflik, kesamaran atau percanggahan antara versi Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris Terma-Terma dan Syarat-Syarat yang terkandung di sini, versi Bahasa Inggeris Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini akan terpakai. Walau apa pun yang disebut di atas, di mana permintaan dibuat oleh Pelanggan-pelanggan Yang Layak dan diperhatikan dan diakui oleh CIMB Bank dalam rekodnya bahawa versi Bahasa Malaysia dari akaun Deposit Tetap. Terma- Terma dan Syarat telah dipilih oleh Pelanggan-pelanggan Yang Layak untuk mentadbir operasi Pelanggan-pelanggan Yang Layak menggunakan akaun Deposit Tetap, maka versi Bahasa Malaysia Terma-Terma dan Syarat-Syarat ini akan terpakai. 5