29 April 2018 年 04 月 29 日 : No. 65/103 Minggu V 與神和人的關係結果子 Ber buah Dalam Relasi Dengan A lla h & S es a ma 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 10 立 Prosesi Masuk: Nobatkanlah Raja B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 約翰福音 15:16 會衆唱詩 : 聖歌 66 坐坐 Kata Pembuka: Yohanes 15:16 Menyanyi: Besar Setia-Mu D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 283 坐 Menyanyi: Lebih Dekat Pada-Mu D 恩典信息 : 約翰一書 3:17-18 立 Berita Anugerah: I Yohanes 3:17-18 B 會衆唱詩 : 聖歌 323 立 Menyanyi: Ku Mau Jadi Murid Yesus B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 :Ronny N. 牧師陳思源傳道 Kotbah: Pdt. Ronny Nathanael Ev. Suwandi 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 哥林多後書 9:7 坐 Ayat Persembahan: II Korintus 9:7 D 會衆唱詩 : 聖歌 279 坐 Menyanyi: Memperkenankan Hati Tuhan D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 : 立 Prosesi Keluar B 約翰福音 15:16 YOHANES 15:16 不是你們揀選了我, 是我揀選了你們, 並且分派你們去結果子, 叫你們的果子常存, 使你們奉我的名, 無論向父求什麼, 他就賜給你們 Bukan kamu yang memilih Aku, tetapi Akulah yang memilih kamu. Dan Aku telah menetapkan kamu, supaya kamu pergi dan menghasilkan buah dan buahmu itu tetap, supaya apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-ku, diberikan-nya kepadamu. D Hal-1
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 MENGASIHI DENGAN PERKATAAN & PERBUATAN 1 Yohanes 3:16-24; Yohanes 10:11-18 Pdt. Suriawan Edhi Pasangan lansia yang begitu mesra, sang opa selalu memanggil oma dengan sebutan sayang, qin ai de, my honey... Ketika diwawancara mengapa bisa mesra sampai lanjut usia, maka opa menjawab, belakangan ini opa sudah lupa siapa nama oma, jadi panggilnya diganti dengan yang mesra itu,... biar tidak ketahuan? Berbeda dengan lansia yang pikun dan sering lupa, maka anak-anak Tuhan justru cenderung sengaja lupa untuk menghidupkan kasih dalam keseharian. Perintah untuk mengasihi hanya berhenti di mulut manis, tidak muncul dalam tindakan nyata. Bagi rasul Yohanes, perihal lupa atau melupakan untuk mengasihi merupakan hal yang parah dan menakutkan, dengan tajam dan tegas dituliskan dalam suratnya, 1 Yohanes 3:10-12. Setara dengan orang yang tidak berbuat kebenaran, demikianlah orang tidak mengasihi adalah anakanak Iblis. Tidak ada setengah-setengah, tidak ada toleransi, Firman Tuhan menantang kita, status kita sebagai anak-anak Allah dibuktikan dengan kasih yang nyata, atau kita memang masih dalam kegelapan dan terbukti sebagai anak-anak Iblis. Mungkin sebagian orang yang berargumen, tidak mungkin menjadi anak-anak Iblis, karena mereka melayani Tuhan dengan baik, dan tidak melakukan tindakan yang merugikan orang lain. Yohanes dengan jelas menyingkapkan peristiwa Kain yang membunuh Habel, adiknya (1 Yohanes 3:12, 15), justru dalam komunitas yang berstatus anak-anak Tuhan, bahkan sedang dalam pelayanan persembahan. Ketiadaan kasih membuat kebencian dan iri hati semakin subur dalam hidup Kain, alangkah senangnya jika tiada Habel dan itu berakhir dengan pembunuhan. Mohon belas kasihan dari Tuhan, saat Roh Kudus mengingatkan, maka kita berjuang untuk taat. Bangunlah hubungan yang dekat dengan Allah, sumber kasih yang membahagiakan hidup kita. Pasangan lansia itu merayakan ulang tahun pernikahan berlian, 60 tahun hidup bersama sebagai suami istri, opa dan oma sangat berbahagia dan masih begitu mesranya. Ketika oma diwawancara, apakah opa ada kelemahan, dijawab banyak seperti bintang di langit. Ketika oma ditanya, apakah opa ada kelebihan, dijawab sangat sedikit, bahkan hanya satu, seperti matahari di langit. Lalu apa rahasia oma untuk menerima opa, tetap mesra dan bahagia, jawabannya luar biasa: ketika matahari terbit, maka bintang-bintang pun lenyap Inilah kasih sejati! Dalam pimpinan Roh Kudus, kita saling menerima dan berfokus kepada kelebihan orang lain, bukan kelemahan mereka. Seperti Allah telah melihat dan menerima kita, maka kita anak-anak Allah juga melihat dan menerima orang lain. Mungkin sebagian orang juga mempunyai argumen, bahwa mereka sudah mengasihi, sudah cukup mengasihi, dibanding dengan mereka yang membenci atau yang sama sekali di luar sana. Rasul Yohanes, memiliki pengalaman spiritual langsung dengan Kristus, yang mengajar dan menghidupkan kasih sampai pada kesudahannya. Yohanes dengan tegas memaparkan kualitas kasih adalah memberikan ya ng terbaik, bahkan memberi diri, dan mesti nyata (1 Yohanes 3:16-18). Standarnya adalah kasih Kristus, Sang Gembala yang baik, rela memberi hidupnya untuk para domba, kasih yang dikatakan-nya tapi juga yang dibuktikan dalam perbuatan-nya. Kasih yang berfokus kepada Allah dan tidak berfokus pada diri sendiri, pelayanan kasih yang bukan demi mendapat kesenangan, keuntungan, materi seperti orang upahan (Yohanes 1-:11-13). Seorang suami yang bekerja sangat banyak di luar, begitu sibuk sampai depresi, mengeluh tentang istrinya yang sepertinya lebih enak, sebab istri saya tidak bekerja, tetapi hanya di rumah tangga saja. Pada akhirnya menyadari bahwa, semua urusan di dalam rumah yang begitu banyak, repot, rumit, menjemukan, membuat emosi sudah dikerjakan oleh istrinya yang statusnya tidak bekerja. Apakah istri adalah s uperman-superwoman? Istri adalah manusia biasa, tetapi atas nama cinta, demi kasihnya, maka melakukan yang terbaik dan sangat nyata. Begitu nyata dan selalu, sampai tidak terasa lagi karena sudah menya tu dengan irama kehidupan. Kasih Allah begitu nyata dalam hidup kita. Marilah kita mengasihi dengan perkataan dan perbuatan nyata, sehingga dunia ini melihat kasih Sang Juruselamat, lalu mereka percaya dan diselamatkan. Selamat bersaksi, Tuhan memberkati! Hal-2
默想與禱詞 約翰福音 15: 1-8 Hal-3 Word and Prayer 香甜美味的果子 " 也就為你們不住地禱告祈求,... 好叫你們行事為人對得起主 " 西 1: 9-10 草莓 梅子 小紅梅 蘋果 你最愛吃哪一種水果呢? 仙人球 芒果 柿子 番石榴 水果的種類真是數不勝數啊! 我們為什麼喜歡吃水果呢? 因為水果通常甜美多汁, 並且對身體有益! 水果可以配搭其它食物, 例如 : 冰淇淋 穀類食品 巧克力 酸奶 吃菠菜沙拉時加一點水果, 又是別有一番風味 今天的經文告訴我們, 結果子正顯示我們的行事為人對得起主 我們的言語行為, 正可以像水果那樣富有營養 鮮豔 甜美, 和得人喜愛 如果我們行事為人對得起耶穌, 在工作場所 學校 或鄰近的人, 都會喜歡和我們交往 昔日耶穌活在世人中間和教訓人時, 祂為人帶來了盼望 自由 醫治 赦免, 和生命 對, 這些都是祂當日 ( 今日也如此 ) 結出和供應的一些果子 所以祂對門徒說 : " 你們多結果子, 我父就因此得榮耀, 你們也就是我的門徒了 " 得享結果的喜樂, 不是樹自己, 而是那採摘果子的人 換句話說, " 行事為人對得起主 " 是指我們的言行, 能叫與我們接觸的人得到益處和喜樂 今天, 你能帶給人甚麼營養豐富和甜美的果子呢? 禱告仁慈的神, 祢是一切甜美 好處, 和良善的源頭 求祢叫我們結出美好的果子, 好叫那些遇見我們的人, 都能享用祢的甜美和完全, 而祢也因此得到榮耀 奉耶穌的名求, 阿們 John 15:1-8 SWEET, DELICIOUS FRUIT! "We have not stopped praying for you... so that you may live a life worthy of the Lord..." Colossians 1:9-10 Strawberries, plums, raspberries, apples what's your favorite fruit? Prickly pear, mango, persimmon, guava what a variety of fruit there is! Why do we like fruit? Fruit is usually sweet and juicy and good for us! And it goes well with other foods ice cream, cereal, chocolate, yogurt. Fruit also makes a spinach salad interesting. Today's reading tells us that bearing fruit is a sign of living a life worthy of the Lord. What we do and say will be as nutritious, as colorful, as sweet, and as pleasing as fruit can be. People at work, at school, Or in the neighborhood will want to be around us when we live lives worthy of Jesus. When Jesus came to live and teach among us, he provided hope, freedom, healing, forgiveness, and life itself. Those were and still are some of the fruits he produced and made available. This is to my Father s glory, that You bear much fruit, showing yourselves to be my disciples." Fruit is enjoyed not by the tree that produces it but by people who see it a nd pick it. To live lives worthy of the Lord is to say and do things that people notice and receive for their enjoyment and benefit. What nutritious sweetness might you bring Into the life of someone today? PRAYER Gracious God, you are the source of all that is sweet and nutritious and good. For your glory, produce good fruit in us so that your sweetness and health might be enjoyed by people we meet today. In Jesus' name we pray, Amen.
WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Sesuai dengan Pertukaran Pengkotbah Minggu V Sinode GKI Wilayah Jawa Barat, maka pemberitaan Firman Tuhan mengikuti jadwal sebagai berikut: Kebaktian Umum I, IIB & III dilayani oleh Pdt. Ronny Nathanael dari GKI Gading Indah, Jakarta Utara. Kebaktian Umum IIA (Mandarin) dilayani oleh Ev. Suwandi. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan para hamba Tuhan. Pdt. Suriawan Edhi melayani di GKI Pasir Koja, Bandung. Pdt. Reefo C. Panambunan melayani di GKI Agus Salim, Bekasi. Kiranya Tuhan menolong dan memberkati ibadah kita bersama. 講台事奉今日印尼基督教會西爪大會舉行交換講員 今日三堂印尼語崇拜會承蒙椰城 Gading Indah 堂會 Ronny Nathanael 牧師蒞臨証道 第二堂華語崇拜會承蒙陳思源傳道蒞臨証道 本堂長執會謹向神僕人們致謝, 願神賜福我們的敬拜 本堂王中林牧師在萬隆 Pasir Koja 堂會証道事奉 本堂潘磊峰牧師在百加希 Agus Salim 堂會証道事奉 我們同心為神仆人們的事奉禱告支持 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada Minggu, 13 Mei 2018, Pk. 11.30 WIB. di ruang Rapat Majelis. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis. Mohon jemaat dapat mendoakan persiapan dan jalannya rapat. 長執會議五月十三日, 星期日, 上午十一時半, 地點 : 新的長執會議室, 將召開長執聯席會議, 此報告也當成正式公函, 請全體教牧長執準時出席參加 04. KEBAKTIA N KENAIKA N TUHA N Mengundang jemaat untuk hadir dalam Kebaktian Kenaikan Tuhan Yesus yang diadakan pada Kamis, 10 Mei 2018, Pk. 09.30 WIB. di ruang Kebaktian Utama Tema: Mengapa Engkau berdiri Melihat ke Langit? Pembicara: Pdt. Lotnatigor Sihombing. 升天聚會本堂於五月十日, 星期四, 上午九時半, 將舉行主耶穌升天的崇拜會 主題 : 你們爲什麽站著望天呢? 講員 :Lotnatigor Sihombing 牧師, 椰城大使命神學院教授 請弟兄姐妹們按時參加 Hal-4
05. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda untuk mengikuti Persekutuan Pemuda pada hari ini Pk. 12.30 WIB, di ruang Persekutuan Jl. Kadiman Lt 2. Tema: Man vs Women Pembicara: Ev. Heny Handjaya. 青年團契於四月廿九日, 星期日, 中午十二時半, 在聖約翰校禮堂舉行青年聚會, 講題 : 男人與女人 講員 : 張雅貴傳道 請青年朋友們參加 06. KOMISI USIA INDAH Persekutuan Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 04 Mei 2018, Pk. 10.00 WIB Tema: Mendapat, Menikmati dan Berbagi Berkat Pembicara: Pdt. Yonatan Chen di Ruang Yohanes. Mengundang jemaat berusia di atas 60 tahun untuk menghadirinya. 佳齡團契佳齡團契於五月四日, 星期五, 上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會, 講題 : 得福, 享福, 分享福 講員 : 陳敬堂牧師 請年齡六十嵗以上的弟兄姐妹們踴躍參加 07. KOMISI WANITA (MUDA) Mengundang para wanita muda untuk menghadiri HUT ke-1 Komisi Wanita (muda) pada Sabtu, 12 Mei 2018, Pk. 10.00 WIB. di ruang Yohanes. Tema: Wanita Muda yang Melayani pembicara: Tkt. Hilda Pelawi. Bagi ibu-ibu yang membawa anak, dapat mengikutsertakan anaknya untuk menyaksikan film dengan didampingi Pengurus Komisi Wanita. 姐妹團契姐妹團契於五月十二日, 星期六, 上午十時正, 在約翰禮堂舉行一週年聚會, 講題 : 事奉的年輕婦女 講員 :Hilda Pelawi 長老 請年輕的姐妹們攜帶親朋好友踴躍參加 08. SEMINAR APOLOGETIKA Mengundang jemaat untuk menghadiri Seminar Apologetika pada Sabtu, 26 Mei 2018 Pk. 09.00 15.00, di ruang Yohanes. Tema: Apakah Alkitab Bisa Dipercaya? Pembicara: Ev. Samuel Sugiarto, M.Th. 護教講座本堂於五月廿六日, 星期六, 早上九時至下午三時, 在約翰禮堂將舉行護教學講座會, 講題 : 聖經是否可信?, 講員 : 張家湖傳道 請弟兄姐妹們報名參加 09. RETREAT KOMISI ANAK-ANAK Komisi Anak-anak akan mengadakan Retreat Anak-anak Kelas 3 SD - I SMP pada Kamis - Sabtu, Tgl. 28-30 Juni 2018 Tema: God s Squad Dare to be Different di Villa Bukit Pinus, Bogor. Biaya Rp. 350.000/anak, dapat mulai menabung dan mendaftar pada Dkn. Mariani S. HP. 0815 1609360 atau kepada guru Sekolah Minggu masingmasing. Terbuka untuk anak kelas 3 SD 7 SMP. 兒童團契兒童團契於六月廿八日至卅日, 星期四至星期六, 在西爪茂物將兒童進修會, 講題 : 上帝的小隊 : 敢于以眾不同 每位經費 : 三百五十萬盾 邀請小學三年級至初中一年級的小朋友們參加 請向郭麗君執事報名 Hal-5
10. DONOR DARAH Menghimbau jemaat untuk berpartispasi dalam Donor Darah yang akan diadakan pada Minggu, 13 Mei 2018, Pk. 09.00 WIB. Bertempat di depan ruang Yohanes. Bagi saudara/i yang berminat dapat mempersiapkan diri untuk tidak minum obat apapun. 捐血活動本堂於五月十三日, 星期日, 早上九時正, 在約翰禮堂前面將舉行捐血活動 凡有意捐血者請預備自己, 須充足休息並勿服用任何藥品 11. BERITA SARPEN-PENGADAA N TV LED Pekerjaan pemasangan TV LED yang permanen dan sarana penunjangnya sedang dikerjakan. Majelis Jemaat mengundang jemaat sekalian untuk mengambil bagian dalam pekerjaan rumah Tuhan ini, dalam pengadaan TV LED di GKI Bungur. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada jemaat yang sudah mengambil bagian melalui persembahan yang sudah diberikan. Kiranya Tuhan terus memakai dan memberkati Bapak, Ibu dan Saudara/i sekalian. 設備管理設備管理部安裝光二極管電視機 LED 建設工作正在進行 請弟兄姐妹們能以禱告和奉獻來支持 本堂向已奉獻的弟兄姐妹們致謝, 願上帝賜福! 12. BIDANG KESAKSIA N & PELAYANAN Unit Kesehatan Gereja membuka layanan: 1. Pemeriksaan EKG (Rekam jantung). Mulai pada hari Minggu, 04 Maret 2018 Pk. 8.30 - Pk 9.15 dan seterusnya. Karena keterbatasan waktu pemeriksaan (1 minggu hanya 3-4 orang yang dapat dilayani), maka jemaat yang ingin diperiksa, diharapkan mendaftarkan diri terlebih dahulu dan akan dilayani sesuai dengan nomor urut pendaftaran. Untuk 1 Bulan pertama, diutamakan bagi jemaat usia 60 th ke atas. Pendaftaran pada Pk. 8.30 - Pk 9.15 di ruang Unit Kesehatan Gereja (UKG). Biaya pemeriksaan Rp 25.000 per orang. 2. Pemeriksaan Hemoglobin A1c (HbA1c) atau glikohemoglobin Tes ini mengukur seberapa banyak glukosa (gula) yang menempel pada sel darah. Tidak seperti pemeriksaan gula biasa, pemeriksaan HbA1C cukup 3 去 (Tiga) bulan sekali. Pemeriksaan ini sudah tersedia. Biaya pemeriksaan Rp 85.000 per orang. Hal-6
INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 22 April 2018 Pria Wanita Jumlah Jumlah Kebaktian Umum I 50 70 120 Rp. 1.800.000 Kebaktian Umum II A 21 34 55 Rp. 2.291.000 Kebaktian Umum II B 99 101 200 Rp. 7.110.000 \ Kebaktian Umum III 29 27 56 Rp. 1.536.000 Total... 431 Rp. 12.737.000 Kebaktian SM Anak 54 61 115 Rp. 1.093.000 Kebaktian Komisi Remaja 25 26 51 Rp. 458.000 Kebaktian Komisi Wanita Muda - 22 22 Rp. 729.000 Kebaktian Komisi Wanita - 54 54 Rp. 962.000 Kebaktian Komisi Dewasa 19 11 30 Rp. 642.000 Kebaktian Firman-Doa 16 17 33 ------- ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 29 April 2018 : Kas Gereja & Dana Klasikal & Dana Sinode Wilayah 06 Mei 2018 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar DATA KEHADIRAN PERSEKUTUAN WILAYAH Rayon Wilayah Hari/Tgl. Rumah Kehadiran Petrus D 6 Selasa, 24 April 2018 Ibu Murniati 19 Orang Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1. 2. 3. 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 為本堂長執選舉及新長執的事奉代禱 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林美清, 安祝梅, 陳英蘭, 李現英, 陳滿妹,Lilis S, 吳國生, 黃繼佳, 姚滿祥 黃景中, 郭兆璋, 丘漢湘, 鄭勤慎, 孔祿英 Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman. Majelis Jemaat (Penatua dan Diaken) dan anggota Majelis yang baru, periode 2018 2021, serta pelayanan mereka. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Liem Mui Cing, Oni Herawati, Tan Ing Lan, Lie Sian Yin, Tan Man Moi, Lilis Suryanti, Wu Kwok Sen, Sariman Sunarto, Usman Djauhari. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Chiu Han Siang, The Kin Sin, Ratnasari Kartika. Lie Sin Yung, Prasetya, Maudin Marbun, Lie Mei Ing, Lie Tjau Tung, Akiong, Lumi. 各人要隨本心所酌定的, 不要作難, 不要勉強, 因為捐得樂意的人是神所喜愛的 Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita. ( 哥林多後書 II KORINTUS 9:7) Hal-7
MINGGU INI: : 29 April 2018 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB Tema B e rbuah Dalam Re lasi De ngan Allah & Se sam a Pengkotbah Pd t. Ronny Nathanae l GKI Gading Indah, Kelapa Gading, Jakarta Pemimpin Liturgi Pnt. Willy K. Herman Widjaja Pnt. Shierly Yotani Majelis Bertugas Dkn. Titus SH.* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Caroline S.* Lektor Dkn. Rony EB.*** Yolanda*** Yolanda*** Pianis Nadya Wimanto, Djoni Jap Joni Christine, Ping Ping Markus, Ryan, Martin Organis Teddy Julita, Dkn. Herry KH. Susan, Chandra Yonathan W, Ferina Pemandu Nyanyian Liem Siok Mei Mungny Agus, Yola KPPK 10, 66, 283, 323, 279, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Kis. Rasul 8:26-40, Mazmur 22:25-31, I Yohanes 4:7-21, Yohanes 15:1-8. Mazmur 50:14 Persembahan Petugas LCD Hadi Atmadja Vesianne Jonathan Julius Penyambut Hendra Angdrean Ester & Rio Peter Tan Boen Sioe Lilis & Chandra Yuanita Lie Tina Lio Sarah & Berdikari Markus Salni Melly Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Rony EB. Dkn. Titus SH. Dkn. Mariani S. Liem Siok Eng Tan Boen Sioe Dkn. Steffen Tjia Dkn. Johanes LH. Dkn. Ho Mei Lien Chandra Berdikari Pnt. Shierly Yotani Peter Markus KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 與神和人的關係結果子 講員 陳思源傳道 Pengkotbah Ev. Suwandi 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 曹蘭明長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Chao Mita 值勤長執 藍菊珍執事 * Majelis Bertugas Dkn. Sarina* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. KUI 總務 謝永安弟兄 Petugas LCD Yohan 招待 賴新福夫婦揚美招長老 Penyambut Lay Sin Fu & Ny. Pnt. Meliana S. 收獻 林银娘姐妹温芳英姐妹黄漢茂弟兄尤福安弟兄 Kolektan Liem Gin Nio Wen Fang Ing Huang Han Mao You Fu An Hal-8
MINGGU DEPAN: 06 Mei 2018 工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB Tema karya manusia yang be rd osa d an kasih karunia allah Pengkotbah Pd t. Suriawan Ed hi GKI Bungur Pemimpin Liturgi Fei Ching Dkn. Steffen Tjia Handika Majelis Bertugas Dkn. Juliawati S.* Dkn. Yohan S.* Pnt. Shierly Yotani* Lektor *** *** *** Pianis Wimanto Luke Nia, Filbert, Wei Effendi Organis Pemandu Nyanyian Lenny S. Andy Susan, Yolanda Rio Maggie, Agnes KPPK 5, 27, 196, 116, 310, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan I Petrus 2:5 Persembahan PS/VG Gu Zheng PS. Anugerah Petugas LCD Hendra Atmadja Mulyadi Yonathan W In Indahyani Evania & Sutedja Endang Tam Tjoi Kuang & Ny Pinarta & Jansen Ria Penyambut Lie Tina Lio Susi & Teddy Anastasia Joshua Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Herry KH. Dkn. Titus SH. Dkn. Mariani S. Lauw Hui Tam Tjoi Kuang Dkn. Johanes LH. Dkn. Yohan S. Dkn. Ho Mei Lien Sutedja Jansen Dkn. Caroline S. Ria Joshua KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 人的罪行與神的恩典 講員 王中林牧師 Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi 譯員 陳思源傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Suwandi 主禮 Pemimpin Liturgi 值勤長執 Majelis Bertugas 司琴 ( 鋼琴 ) Pianis 司琴 ( 風琴 ) Organis 歌頌總務招待 第二 AB 堂聯合崇拜會 Puji-Pujian Petugas LCD Penyambut 下周崇拜聖工分配 KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 收獻 Kolektan Hal-9
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU I, III & V 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pokok Doa Pembicara Tema KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema 本周 MINGGU INI (29/04) Ev. Ester Remaja yang Memperkenan Allah (29/04) Ev. Heny Handjaya Man VS Woman (01/05) Libur (03/05) Komisi Wanita Pdt. Suriawan Edhi (04/05) Pdt. Yonatan Chen Mendapat, Menikmati dan Berbagi Berkat 下周 MINGGU DEPAN (06/05) Ev. Junius Aku Ingin Begini Dia Iingin Begitu (06/05) Ev. Junius Fall (08/05) I Petrus 3:1-7 PA. Kelompok Pdt. Reefo C. Panambunan Hidup Bersama Suami Istri (10/05) Pk. 09.30 Kebaktian Kenaikan Tuhan (Keb. FirDo gabung ke pagi) Pdt. Lotnatigor Sihombing 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 30/04 SELASA 01/05 RABU 02/05 KAMIS 03/05 JUMAT 04/05 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C. Ev. Henny H. Bp. Timbul Pdt. Suriawan Panambunan Bp. Joseph W. Edhi Yeremia 32 Libur Yeremia 33 Yeremia 34 Yeremia 35 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penunjang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA (SENIN, 30/04) KOMISI USIA INDAH (RABU, 02/05) --------- 楊美招長老, 謝莉香姐妹 LAINNYA Hal-10
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA 星期六 SABTU 晚上六時 18.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期一 SENIN 上午十時 10.00 佳齡聚會 PERSEKUTUAN USIA INDAH JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (29/04) MINGGU DEPAN (06/05) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Pdt. Abdiel Angkasa Pdt. Andreas Himawan, D.Th Pemimpin Liturgi Pemusik Penyerahan Alkitab Pemandu Nyanyian Penyambut Kolektan Umum/LCD Hal-11 JUMLA H KEHA DIRA N 22 April 18 Jumlah hadir Persembahan Theresia Hartono Darwis & Tim Lauw Hui, Randy Sofie, Venny Liem Handyanto H, Mey Ching Julianto, Yurike Handyanto H, Mey Ching Julianto Yurike Sheila, Iwan Tim GKI Bungur Pengurus GKI PJ ALsut Handyanto H - Mey Ching Josafat M - Anastasia DEWASA SEKOLAH MINGGU Keb 1 Keb 2 Kls. Besar Kls. Kecil 36 80 10 12 Rp. 1.462.000 Rp. 2.589.000 Rp. 250.000 Youth Fellowship 18 Rp. 175.000 Persekutuan Doa 10 - Komisi Pasutri 19 Rp. 680.000 T o t a l... Rp. 5.156.000
Penawaran khusus Pendaftaran Sekolah Kristen SAINT JOHN Sekolah Kristen SAINT JOHN dari KB-TK, SD, SMP & SMK Pariwisata memberikan potongan harga khusus bagi jemaat dan aktivis GKI Bungur Uang Pangkal Jemaat 25% Aktivis 35% Uang Sekolah 10% 20% Jangan Lewatkan Kesempatan Ini! Segera daftarkan! Hubungi HP : 0811 1997 889 Catatan... Hal-12