MINAMI KALIMANTAN NO BUKIT HULU BANYU ZOKU NO DENTOUTEKI NA FUKU KERTAS KARYA DIKERJAKAN O L E H RAWINDA AFRISNA NIM. 072203006 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS SASTRA PROGRAM PENDIDIKAN NON-GELAR SASTRA BUDAYA DALAM BIDANG STUDI BAHASA JEPANG i
MEDAN 2010 MINAMI KALIMANTAN NO BUKIT HULU BANYU ZOKU NO DENTOUTEKI NA FUKU KERTAS KARYA Dikerjakan O L E H RAWINDA AFRISNA NIM. 072203006 Dosen Pembimbing Dosen Pembaca (Zulnaidi, S.S., M.Hum) (Drs. Nandi S) NIP. 19670807 2004 01 1 001 NIP. 19600822 1988 03 1 002 Kertas karya ini diajukan kepada panitia ujian Program pendidikan Non-Gelar Fakultas Sastra USU Medan Untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III Dalam Bidang Studi Bahasa Jepang UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS SASTRA PROGRAM PENDIDIKAN NON-GELAR SASTRA BUDAYA DALAM BIDANG STUDI BAHASA JEPANG ii
MEDAN 2010 Disetujui Oleh : Program Diploma Sastra dan Budaya Fakultas Sastra Medan Jepang Program Studi D3 Bahasa Ketua, Adriana Hasibuan, S.S., M.Hum NIP 19620727 1987 03 2 005 Medan, Juli 2010 iii
PENGESAHAN Diterima oleh : Panitia Ujian Program Pendidikan Non-Gelar Sastra Budaya Fakultas Sastra Medan, untuk melengkapi salah satu syarat ujian Diploma III Bidang Studi Bahasa Jepang Pada : Tanggal : Hari : Program Diploma Sastra Budaya Fakultas Sastra Dekan, Prof. Syaifuddin, M.A., Ph.D. NIP 19650909 1994 03 1 004 Panitia : No. Nama Tanda Tangan 1. Adriana Hasibuan, S.S., M. Hum ( ) 2. Zulnaidi, S.S., M.Hum ( ) 3. Drs. Nandi S ( ) iv
KATA PENGANTAR Segala puji dan syukur kehadirat ALLAH SWT karena berkat rahmat dan hidayah-nya, sehingga penulis dapat menyelesaikan kertas karya ini, serta Shalawat dan Salam kita panjatkan kepada Nabi Muhammad SAW, sebagai syarat untuk memenuhi ujian akhir Diploma III Program Studi Bahasa Jepang Fakultas Sastra. Kertas Karya ini berjudul PAKAIAN ADAT TRADISIONAL BUKIT HULU BANYU DAERAH KALIMANTAN SELATAN. Penulis menyadari bahwa apa yang telah tertulis dalam kertas karya ini masih jauh dari sempurna baik dari segi materi maupun penulis. Demi kesempurnaan, penulis sangat mengharapkan saran dan kritik yang membangun dari pembaca untuk kearah perbaikan. Dalam kertas karya ini penulis telah banyak menerima bantuan dari berbagai pihak yang cukup bernilai harganya. Untuk itu penulis mengucapkan banyak terima kasih yang sebesar-besarnya kepada : 1. Bapak Prof. Drs. Syaifuddin, M.A., Ph.D, selaku Dekan Fakultas Sastra. 2. Ibu Adriana Hasibuan, S.S., M.Hum. selaku Ketua Jurusan Program Studi Bahasa Jepang. 3. Bapak Drs. Zulnaidi, S.S., M.Hum. selaku dosen pembimbing dan dosen wali yang dengan ikhlas telah meluangkan waktu untuk memberikan bimbingan dan juga arahan kepada penulis, sampai kertas karya ini dapat diselesaikan. 4. Bapak Drs. Nandi selaku dosen pembaca. 5. Seluruh Staf pengajar pada Program Studi Bahasa Jepang Fakultas Sastra. 6. Teristimewa kepada keluarga besar penulis, Ayahanda Afridal Sk dan ibunda Rosminar Nasution. Juga kepada adik tercinta Audra Pebrina dan Safriyan Wayan Danah. Terima kasih atas semua dukungannya dan Doa yang telah dipanjatkan, sehingga penulis dapat menyelesaikan kertas karya ini. v
7. Tidak lupa penulis juga ingin mengucapkan banyak rasa terima kasih buat Atashi no sinyuu Mel (poh), Yana (padang), Vina (ndut), juga buat Aan (cungkring), Izal (leboy), Wahyu (bogel), Tomy dan teman-teman stambuk 07 khususnya Bahasa Jepang dan juga buat seseorang yang pernah hadir dalam hidup aku dan segenap keluarga besar Hinode. Semua pihak yang telah membantu menyelesaikan kertas karya ini. Akhir kata penulis memohon maaf kepada para pembaca atas segala kesalahan ataupun kekurangan dalam pengerjaan kertas karya ini, karena kesempurnaan hanyalah milik Allah SWT. Medan, Juli 2010 Penulis RAWINDA AFRISNA vi
DAFTAR ISI Hal KATA PENGANTAR... i DAFTAR ISI... iii BAB I PENDAHULUAN 1.1 Alasan Pemilihan Judul... 1 1.2 Batasan Masalah... 1 1.3 Tujuan Penulisan... 1 1.4 Metode Penelitian... 2 BAB II GAMBARAN UMUM BUKIT HULU BANYU KALIMANTAN SELATAN 2. 1 Letak Geografis... 3 2. 2 Penduduk... 3 2. 3 Mata Pencaharian... 4 2. 4 Agama... 4 BAB III PAKAIAN ADAT TRADISIONAL BUKIT HULU BANYU KALIMANTAN SELATAN 3.1 Pengertian Pakaian Adat... 5 3.2 Bahan dan Pembuatan Pakaian Adat... 5 3.3 Pakaian Adat Dalam Upacara Keagamaan... 6 3.4 Pengguna Pakaian Adat... 7 3.4.1 Pakaian Bayi dan Anak-anak... 7 3.4.2 Pakaian Remaja... 8 3.4.3 Pakaian Orang Dewasa dan Orang Tua... 9 BAB IV. KESIMPULAN 4.1 Kesimpulan... 11 4.2 Saran... 11 DAFTAR PUSTAKA vii