KETEGUHAN NEGARA DAN CABARAN DI HADAPAN KITA
PENDAHULUAN Titah Ucapan yang dilafazkan oleh Duli Yang Maha Mulia Timbalan Yang Di-Pertuan Agong di Parlimen pada 20 Mac, 1978. telah menyentuh hampir segala aspek hidup sambil menitikberatkan betapa perlunya memupuk dan memperteguh perpaduan negara. Perkara-perkara utama dalam Titah Ucapan tersebut ialah langkah-langkah keselamatan yang berkesan, kemajuan perindustrian dan pertanian yang kian berkembang dan viable, perluasan perkhidmatan pelajaran, kesihatan dan lain-lain perkhidmatan sosial, dan tenaga buruh yang terlatih dan berdisiplin. Baginda juga mengingatkan rakyat akan tanggungjawab mempertahankan Kedaulatan Undang-undang dan meletakkan kepentingan negara di atas segala kepentingan yang lain. Rakyat Malaysia sentiasa menghormati dan mendukung Kedaulatan Undang-undang. Dan kita telah berjaya membina sebuah negara yang progresif kerana kita mematuhinya dengan sepenuhnya. Segala harapan kita berkehendakkan masadepan yang lebih baik, rancangan pembangunan kita yang bercita-cita tinggi, dan Dasar Ekonomi Baru tidak akan mendatangkan hasil apa jua, dan masyarakat adil serta makmur tidak akan dapat dibentuk, sekiranya Kedaulatan Undang-undang tidak dihormati dan d;lpatuhi. 3
PERPADUAN DAN PENGORBANAN Duli Yang Maha Mulia Timbalan Yang Di-Pertuan Agong telah bertitah menegaskan bahawa perpaduan rakyat, pengorbanan oleh semua pihak dan kepimpinan yang bijaksana lagi jujur amatlah perlu bagi bangsa dan negara Malaysia yang kuat dan teguh. Yang penting sekali ialah perpaduan di kalangan rakyat di semua peringkat dan dalam semua bidang. Cogan kata negara kita ialah Bersekutu Bertambah Mutu. Hanya rakyat yang bersatupadu dan berusaha untuk mencapai matlamat yang sama sahaja dapat melahirkan bangsa dan negara yang teguh. Duli Yang Maha Mulia melafazkan titah ucapan sempena upacara pembukaan rasmi mesyuarat pertama Penggal Keempat Parlimen Keempat di Kuala Lumpur pada 20 Mac, 1978. Tema titah ucapan kepada kedua-dua Dewan ialah Keteguhan Negara dan Cabaran-cabaran yang kita hadapi. Dengan semangat perpaduan dan kerjasama yang jujur, dengan menjunjung tinggi prinsip-prinsip yang termaktub dalam Rukunegara, Baginda yakin segala cabaran dan masalah yang kita hadapi akan dapat kita atasi dengan jayanya. KEPIMPINAN Timbalan Yang Di-Pertuan negara bergantung kepada: Agong bertitah bahawa keteguhan 0 Kepimpinan yang bijaksana dan jujur yang diperlukan di semua peringkat dan di dalam semua bidang - oleh 4
DYMM Timbalan Yang Di-Pertuan Agong membalas tabik hormat di upacara istiadat pembukaanparlimen. Di belakang ialah Tengku Ampuan Pahang dan Datin Suhaila. J
kerana rakyat sentiasa mengharapkan kepimpinan yang bijaksana dan jujur di semua peringkat sama ada di bidang politik, awam atau swasta, kita tidak harus membenarkan sebarang penyelewengan berlaku di kalangan pemimpin. 0 0 0 DASAR Kesanggupan untuk mempertahankan Kedaulatan Undang-undang oleh semua pihak dari semua peringkat - Baginda bersyukur kerana ini difahami oleh semua pihak dan Baginda berharap pegangan kepada prinsip ini tidak akan menjadi lemah walau apapun berlaku. Keteguhan tiap-tiap individu pada segi keugamaan, nilai rohaniah dan akhlak yang baik, kerana dengan terbentuknya individu yang teguh dan berdisiplin perbuatan menyalahguna dadah, jenayah serta kegiatan-kegiatan subversif dan pro-komunis tidak akan berlaku. Ujudnya tenaga buruh yang terlatih, pengurusan yang sempurna dan jujur, dan rakyat yang dilengkapkan dengan kemahiran saintifik dan teknik di semua peringkat di dalam sektor awam dan swasta. NEGARA Duli Yang Maha Mulia bertitah untuk mencapai perpaduan yang kukuh dan kekal, dasar dan usaha ke arah pengurangan jurang perbezaan antara miskin dengan kaya dan pencapaian pcrimbangan yang lebih adil di kalangan rakyat perlulah difaham dan disokong oleh rakyat keseluruhannya. Sebahagian dari matlamat ini telahpun tercapai dan Baginda menyeru rakyat supaya tidak salah faham atau sengaja. menyalahtafsirkan dasar-dasar ncgara. 6
DYMM Timbalan Yang Di.Pertuan Agong dan Tengku Ampuan Pahang, diiringi oleh oegawal-pegawai pembawaalat kebesaran, berangkat masuk ke Bangunan Parlimen.
Perdana Menteri Datuk Hussein Onn, Timbalan Perdana Menteri Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad, yang Di.pwtua Dewan Rakyat Tan Sri Syed Nasir Ismail dan Yang di-pertua Dewan Negara Tan Sri Omar Yoke Lin Ong berbual sebentar sebelum istiadat pembukaan,
Janganlah hendaknya ada golongan yang mementingkan diri sendiri tanpa menghiraukan keadilan sosial kerana ini akan membantutkan usaha-usaha ke arah petpaduan dan keteguhan. Beta yakin dengan sikap yang lebih positif, perpaduan negara dapat diperkukuhkan. Beta menyeru rakyat sekalian supaya memahami benarbenar akan dasar dan matlamat negara dan menyambut seruan Kerajaan dengan penuh tanggungjawab. Dub Yang Maha Mulia bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu-wataala kerana keadaan keselamatan negara semakin baik dan sentiasa terkawal, hasil daripada gerakan dan daya usaha Pasukan Keselamatan dan kerjasama yang erat serta sokongan rakyat. Berhubung dengan kawalan keselamatan, Duli Yang Maha Mulia bertitah: Beta amat berterima kasih kerana kerjasama erat yang telah diberi dan ditunjukkan oleh Indonesia, Singapura dan Thailand. Baginda yakin dengan semangat yang tinggi, dedikasi dan taat setia Pasukan Keselamatan, negara akan terus berada dalam suasana aman. Untuk menjamin keamanan, kita perlu berwaspada sepanjang masa. Timbalan Yang Di-Pertuan Agong juga telah menggariskan dasar Kerajaan mengenai: 0 Pelajaran: Kerajaan akan terus memberikan perhatian berat kepada pelajaran. Di samping peruntukan yang terbesar sekali, berbagai cara akan digunakan untuk memberi peluang yang lebih banyak bagi mendapat 10
pelajaran, serta mempelbagaikan jenis-jenis matapelajaran yang dianggap sesuai dengan aliran pembangunan. a Kesihatan: Kerajaan akan terus memberi keutamaan untuk meluaskan perkhidmatan perubatan, kesihatan dan pergigian kepada penduduk-penduduk luar bandar, di samping kemudahan-kemudahan bagi kawasankawasan bandar. l Perumahan: Usaha-usaha untuk mengatasi masalah perumahan dan memenuhi keperluan golongan berpendapatan rendah akan dipergiatkan lagi pada tahun ini. @ Perdagangan dan Periudustrian: Kerajaan akan terus menggalakkan penanaman modal dari dalam dan luar negeri. TENAGA BURUH TERLATIH Dalam usaha memajukan perdagangan dan perusahaan dalam negeri, Kerajaan sedang bergiat untuk mengujudkan tenaga buruh yang terlatih dan berdisiplin. Hubungan antara majikan dengan pekerja akan diperbaiki lagi melalui dasar-dasar hubungan perusahaan yang lebih sesuai untuk kepentingan negara. Janqanlah hendaknya mana-mana pihak mengurangkan peluang-peluang pekerjaan dengan mengambil tindakan-tindakan yang tidak bertanggungjawab. PERUSAHAAN UTAMA Usaha-usaha sedang giat dijalankan untuk meninggikan ke- 11
upayaan dan daya pengeluaran menerusi penyelidikan dan pembangunan. Dengan ini kemungkinan merosotnya harga dan persaingan oleh sumber-sumber tiruan dipercayai akan dapat diatasi. Penubuhan satu pasaran barangan kelapa sawit dan bijih timah dan penubuhan sebuah pusat penyelidikan kelapa sawit sedang diuruskan di negara ini. Kerajaan, bersama-sama dengan negara-negara anggota ASEAN dan negara-negara maju yang lain, sedang berusaha membentuk Perjanjian Antarabangsa mengenai Penstabilan Harga Getah Asli yang akan memberi sumbangan bagi mencapai imbangan perdagangan antara negara maju dengan negara membangun. PERUSAHAAN AWAM Kerajaan akan mcnumpukan perhatian dan usaha untuk meningkatkan taraf pengurusan bagi menentukan kejayaannya. PERTANIAN Kerajaan akan terus mempelbagai dan memodenkan usahausaha pertanian yang saintifik dengan lebih teratur lagi untuk meninggikan taraf hidup serta kemewahan segolongan besar rakyat yang menjadi unsur keteguhan negara. KEMUDAHAN AWAM Kerajaan akan memperhebat lagi program bekalan air dan bekalan elektrik di kawasan-kawasan luar bandar. Untuk memesatkan pembinaan jalan raya dan kemudahankemudahan awam yang lain, satu strategi baharu akan dilak- 12
DYMM Timbalan Yang Di-Pertuan Agong melafazkan Utah ucapan kepada Dewan Rakyat dan Dewan Negara.
sanakan supaya pihak swasta dapat memainkan peranan yang lebih luas dan berkesan. Kerajaan akan menentukan peranan yang lebih besar untuk belia di bidang ekonomi. Duli Yang Maha Mulia menyeru para belia supaya menyediakan diri dan menanamkan semangat kerjasama dalam usaha-usaha ekonomi agar golongan belia dapat mengambil tempat yang sewajarnya dalam pembangunan ekonomi negara. HUBUNGAN ANTARABANGSA Kerajaan akan terus mendukung dan mengamalkan dasar aman, bebas dan berkecuali. Di samping itu Kerajaan akan mempergiatkan lagi usaha-usaha mengujudkan persefahaman dan kerjasama di kalangan negara-negara di rantau ini dan juga mengutamakan penjalinan perhubungan dengan negara-negara sahabat serta pertubuhan-pertubuhan antarabangsa. Duli Yang Maha Mulia mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada Perdana Menteri, Datuk Hussein Onn, atas perkhidmatannya. Pemimpinan dan perkhidmatan Datuk Hussein serta sokongan semua Ahli Jumaah Menteri dan Ahli-ahli Yang Berhormat telah membolehkan negara berada dalam keadaan aman dan makmur. Suntingan: Adznan Yaacob (Bahagian Penerbitan) Rekaletak: Bahagian Pengeluaran Visual.