Hal-1 08 November 2015 PROSESI MASUK & NYANYIAN: KPPK 68 --- Terpujilah Nama Yesus VOTUM PL : Pertolongan kita adalah di dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi, yang tetap setia untuk selama-lamanya U : (menyanyikan) Amin! Amin! Amin! SALAM PL : Salam Kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah, apa kita dan dari Tuhan Yesus Kristus menyertai saudara sekalian U : dan menyertai Saudara juga. KATA PEMUKA NYANYIAN JEMAAT: KPPK 386 --- asar Gereja yang Esa OA PENGAKUAN OSA NYANYIAN JEMAAT: KPPK 216 --- Ku Pandang Salib Mu ERITA ANUGERAH: PL : demikianlah berita anugerah dari Tuhan. U : Syukur kepada Allah. (jemaat saling bersalaman sambil mengucapkan Salam amai ) NYANYIAN JEMAAT: KPPK 78 --- Kasih Yesus yang alam OA PELAYANAN FIRMAN PEMACAAN ALKITA acaan Pertama: Rut 3:1-5, 4:13-17 L : emikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! Antar acaan: Mazmur 127 acaan Kedua: Ibrani 9:24-28 L : emikianlah sabda Tuhan! U : Syukur kepada Allah! acaan Ketiga: Markus 12:38-44 PF : emikianlah Injil Yesus Kristus. erbahagialah mereka yang mendengarkan Firman Allah dan yang memelihara-nya. Haleluya! U : (menyanyikan) Haleluya! Haleluya! Haleluya! KOTAH: KORAN KRISTUS YANG SEMPURNA MENJAI ASAR KEPERCAYAAN UMAT TUHAN SAAT HENING PAUAN SUARA PENGAKUAN IMAN RASULI OA SYAFAAT NAS PERSEMAHAN : Amsal 3:9-10 NYANYIAN JEMAAT : KPPK 195 --- Anugerah-Nya Limpah KOLEKTE OA PERSEMAHAN NYANYIAN JEMAAT : KPPK 233 --- Aku Percaya Pada-Nya OXOLOGY: KPPK 53 PENGUTUSAN PF : Arahkanlah hatimu kepada Tuhan U : Kami mengarahkan hati kami kepada Tuhan PF : Jadilah saksi Kristus U : Syukur kepada Allah PF : Terpujilah Tuhan U : Kini dan selamanya ERKAT PF : Kini pergilah dengan damai sejahtera & terimalah berkat Tuhan U : (menyanyikan) Haleluya! (5x) Amin! (3x) PROSESI KELUAR
RINGKASAN KOTAH YANG LALU Matius 5:6 LAPAR AN HAUS AKAN KEENARAN 講道記錄 Pdt. Reefo C. Panambunan Tuhan Yesus mengatakan dalam kotbah di bukit erbahagialah orang yang lapar dan haus akan kebenaran, karena mereka akan dipuaskan ini adalah suatu ucapan yang sangat sederhana. Terminologi lapar dan haus adalah sesuatu yang sangat dekat dengan kehidupan kita. Apa yang bisa kita pelajari dari terminology Lapar dan haus ini? Kita melihat dari terminology lapar dan haus ada 3 kebenaran yang dapat kita pelajari bersama. 1. Kata Lapar dan haus itu menggambarkan suatu keadaan yang begitu urgen sekali, begitu segera sekali, begitu harus sekali dipenuhi. Kita lapar dan perlu makan, kita haus dan kita perlu minum. Lapar dan haus bukan sesuatu yang bisa ditunda-tunda. Rasa lapar dan haus itu adalah suatu kondisi yang terjadi di dalam tubuh dan pikiran kita yang akan menggerakkan kita, mendorong kita untuk kita buru-buru makan, untuk buru-buru minum. Ada suatu kebutuhan yang tidak bisa tidak harus segera, harus cepat-cepat, harus buru buru dipenuhi. Apakah kita punya itu dalam urusan rohani? 2. Kata Lapar dan haus ini bicara suatu pemuasan. Apa artinya pemuasan/pemenuhan? Pada saat kita sedang betul-betul lapar, apakah kita cukup makan hanya ¼ piring? Kalau kita sedang haus sekali cukupkah kita minum ½ gelas saja? Tidak cukup!! Kita kalau benar-benar lapar dan haus kita akan makan sampai puas dan penuh. i sini bukan bicara segera tetapi disini bicara pemuasan. Pemuasan itu bicara harus terpenuhinya kebutuhan kita sampai tuntas. i dalam ucapan Tuhan Yesus ini mengenai erbahagialah yang lapar dan haus akan kebenaran seharusnya membuat kita bertanya dalam diri kita i dalam hidup ini, saudara dan saya, saudara Lapar dan Haus akan apa? Apakah selama ini yang membuat kita Lapar dan Haus? idalam hidup ini saudara Lapar dan haus akan apa? Saudara ingin memuaskan diri anda secepat mungkin, sesegera mungkin dengan hal apa? Saudara, disinilah kita menemukan maksud dari ucapan Yesus, kalimat yang begitu sederhana, yang kita temui setiap hari namun memiliki makna yang sangat tajam dan dalam sekali. Kebanyakan diantara kita mungkin akan berkata Saya tidak lapar dan haus akan kebenaran tetapi Saya lapar dan haus akan prestasi, karier, promosi jabatan, uang, harta, masa depan. Mungkin saudara berkata saya Haus dan Lapar akan hal-hal yang dikejar dunia. Untuk karier dan harta kita haus dan lapar luar biasa, kita rebut mati-matian supaya kita dapatkan karir yang menanjak. Saya tidak mengatakan tidak boleh kejar harta bukan itu maksud saya. Tetapi kita harus hati-hati, apakah rasa lapar dan haus akan kebutuhan dunia ini mengalahkan rasa lapar dan haus akan kebenaran? 3. Kata Lapar dan haus ini bicara suatu kesesuaian. Sangat menarik sekali Alkitab berbicara kebenaran itu bukan sekedar konsep. Tetapi Alkitab ketika berbicara tentang kebenaran adalah suatu kesesuaian dengan konsep. Jadi, artinya begini, kalau kita tahu tentang konsep Firman Tuhan itu belum kebenaran. Tetapi ketika hidup kita ada kesesuaian, ada kesamaan antara konsep dan kebenaran Firman Tuhan, itulah kebenaran. Sehingga ketika Tuhan Yesus berkata erbahagialah mereka yang lapar dan haus akan kebenaran, saudara jangan berpikir kalau saudara rajin baca Alkitab, rajin ikut PA, rajin ikut STAUROS, rajin Firman dan doa saudara pasti lapar dan haus akan kebenaran. Ikut PA, rajin ikut STAUROS, rajin Firman dan oa itu baik, tetapi ingat itu hanya langkah pertama. Tetapi saudara harus memasuki langkah kedua yaitu saudara harus mempunyai kesesuaian dengan Alkitab. Hidup kita harus melakukan Firman Tuhan. Itulah orang yang lapar dan haus akan kebenaran. Lapar dan haus akan kebenaran adalah berbicara suatu keinginan yang kuat untuk hidup sesuai dengan kebenaraan tersebut. Keinginan untuk sesuai, untuk sama dengan Kebenaran Firman Tuhan, keinginaan inilah yang harus kita lakukan. Marilah kita bertanya dalam hati kita, apakah kita memiliki hati yang lapar dan haus? Apakah kita ingin sesegera mungkin hidup ini diisi oleh kebenaran Firman Tuhan? Apakah kita ingin hidup dipenuhi kebenaran? Sudahkah hidup kita melakukan semua kebenaran Firman Tuhan? Hal-2
WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT ATANG Majelis Jemaat GKI ungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada apak, Ibu, Saudara-Saudari sekalian. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. ila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會熱烈歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 祈請新來的朋友不吝留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, II & III dilayani oleh Pdt. Johanes Lie Han Ing dari STT. Amanat Agung Jakarta. Pemberitaan Firman Tuhan Kebaktian Umum II A dilayani oleh Ev. Stephanie Paulus. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan hambanya. Kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama. 講台事奉今日第一堂, 第二 堂, 第三堂的崇拜會承椰城大使命神學院教授李漢英牧師蒞臨証道 第二 A 堂華語崇拜會承蒙黃秀蕓傳道蒞臨証道 長執會謹向神僕人們致謝, 願神賜福我們的敬拜 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari ini, Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis Lt.IV. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis pada waktunya. 長執會議十一月八日, 星期日, 今日上午十一時半, 地點 : 第四樓的會議室, 將召開長執聯席會議, 此報告也當成正式公函, 請教牧長執準時出席參加 04. KOMISI PEMUA Mengundang kaum muda menghadiri acara Persekutuan Pemuda pada hari ini, Pk. 12.30 di Aula St. John Lt. II, dengan tema: TWITTER (Tutorial with Other) Pembicara: Pdt. Johanes Lie Han Ing. 青年團契青年團契於十一月八日, 星期日, 今日中午十二時半, 在聖約翰學校二樓禮堂將舉行聚會 講題 : 輔導他人 講員 : 李漢英牧師 請弟兄姐妹們鼓勵青年朋友參加 05. KEAKTIAN PENEGUHAN & PEMERKATAN NIKAH Kebaktian Peneguhan dan Pemberkatan Nikah akan dilaksanakan bagi: Sdr. Liga Andreas & Sdri. Liliani pada Sabtu, 28 November 2015, Pk.11.00. Jika ada jemaat yang belum dapat memberi dukungan berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI, dapat menyampaikan secara tertulis kepada Majelis Jemaat paling lambat Tgl. 21 November 2015. 結婚典禮本堂於十一月廿八日, 星期六, 上午十一時正, 為 Liga Andreas 弟兄與 Liliani 姐妹將舉行證婚祝福典禮 本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對該婚事有異議, 請最遲於十一月廿一日以書面呈交長執會 Hal-3
06. KEAKTIAN FIRMAN & OA Kehidupan oa merupakan kekuatan bagi setiap orang percaya. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk mengikuti Kebaktian Firman dan oa setiap hari Kamis, Pk. 18.30 WI. Mari kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya. 禱告聚會禱告是信徒靈命操練, 禱告是信徒生命中的力量 請弟兄姐妹們踴躍參加每逢星期四晚上六時半的禱告聚會 讓我們以禱告來重建並興旺教會 07. STAUROS idang Pembinaan kembali mengadakan acara STAUROS (Spiritual Transformation and Unfailling Renewal of Soul = Transformasi Rohani dan Pembaruan Jiwa yang tidak berhenti). STAUROS tahun 2015 ini akan dilaksanakan dalam rangkaian acara selama 4 minggu dalam Kebaktian Firman dan oa, setiap Kamis Pk.18.30. Mengundang jemaat dan aktivis sekalian untuk mengikuti dan diberkati. Mari kita membangun gereja Tuhan dengan doa dan karya. TEMA: STUY OF THE LIFE OF MOSES PERJALANAN HIUP MUSA ENGAN IMAN ERSAMA ALLAH I 05/11 Potret iri Musa dan iri Kita Pdt. Suriawan Edhi II 12/11 Spiritualitas Hidup Perjalanan Musa 1 Pdt. Hendra G. Mulia III 19/11 Spiritualitas Hidup Perjalanan Musa 2 Pdt. Hendra G. Mulia IV 26/11 Spiritualitas Hidup Perjalanan Musa 3 Pdt. Hendra G. Mulia 培才栽建本堂培才栽建部將於十一月五日, 十二日, 十九日, 廿六日, 每逢星期四, 晚上六時半舉行信徒靈命更新培訓聚會 地點 : 約翰禮堂, 講題 : 摩西的靈命旅程, 講員 : 王牧師與廖牧師 請弟兄姐妹們踴躍參加 08. PERSEKUTUAN WILAYAH 區域性家庭聚會 Jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut dapat menghadirinya. 請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並參加 WILAYAH 地區 07 Rayon: Petrus Pnt. Seteriadi T. Pnt. Jana Etiana kn. Lim Siok Eng 09 Rayon: Petrus Pnt. Seteriadi Ibu Giok Hong WAKTU 日期 / 時間 Sabtu 14 Nov 15 Pk. 19.00 Sabtu 21 Nov 15 Pk. 19.00 TEMPAT 地點 Kediaman Keluarga p. Franky Sudjana & Ibu Yayah Mulyati Jl. Kramat Kwitang III No. 66. (engkel) Jakarta Pusat. Telp. 021-3101046, 021-93566492 Kediaman Keluarga p. Tjipto G & Meilina W Jl. Gading Ayu I lok RA2 No. 21 Kelapa Gading. Jakarta Utara. Telp. 021-4501530 HP.0811-61324647 PEMICARA 講員 Ev. Christine Kurniati Pdt. Suriawan Edhi LITURGIS 主理 Ibu Siok Mei PEMUSIK Sdr. Ifan E. p. Yohan S. PEMUSIK: Sdr. Ifan E. 09. PANITIA HRG Panitia menghimbau jemaat untuk mendukung dalam doa, sehingga tema Natal 2015: Joy To The World dapat sungguh dialami oleh kita semua. 教會節日教會節日委會邀請弟兄姐妹們同心禱告支持聖誕節的委會及所有的籌備工作 希望我們能體會並經歷到今年聖誕節的主體 : 普世歡騰 Hal-4
10. PERSEMAHAN SYUKUR NATAL alam menyambut Natal, marilah kita menghitung berkat-berkat yang Tuhan telah berikan selama setahun ini dan dengan penuh rasa syukur, kita dapat mempersembahkan untuk Tuhan. engan demikian kita dapat menunjang anggaran Natal yang telah direncanakan dan memuliakan Tuhan. Amplop persembahan dapat diambil di meja penyambutan, Tuhan Yesus memberkati! 聖誕奉獻聖誕節快來臨, 讓我們數算主在整年裡頭所賜下的恩福, 讓我們以感恩的心把最好的獻於主 本堂已準備聖誕感恩奉獻信封, 請弟兄姐妹們以感恩的心來參與這項聖誕奉獻的福分, 我們同心支持聖誕節所需的一切來榮耀主的名 11. ERITA UKACITA Telah berpulang ke rumah apa di Surga, Alm. Ibu Tjang Sun Moy (mama dari anggota jemaat: ibu Kiki, mertua dari: bp. Liminter Sindra) pada Selasa, 3 November 2015. Jenazah telah dimakamkan pada Jumat, 6 November 2015 di TPU Pondok Rangon. Kiranya Tuhan memberi penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan. 同表哀悼本堂 Kiki 姐妹的母親 (Liminter Sindra 弟兄的岳母 ) 於十一月三日, 星期二, 已逝世安息主懷並於十一月六日, 星期五, 在 Pondok Rangon 墳場舉行埋葬禮 本堂長執教牧向喪家們同表哀悼, 願神安慰家屬 12. POS ALAM SUTERA Pos Alam Sutera telah membentuk badan pengurus harian dan akan dilantik pada hari ini, Minggu, 8 November 2015. Mari kita terus mendoakan dan mendukung pelayanan mereka. Adapun susunan Kepengurusan Pos Alam Sutera sbb: 絲綢花園佈道所已組織新理事, 並於今日舉行就職禮, 請代禱支持 Ketua Sekretaris endahara Wakil endahara Seksi Persekutuan Seksi Pembinaan Seksi Kesaksian Pelayanan Seksi Sarana Penunjang Tim Musik Tim Multimedia Tim Sekolah Minggu Anak Tim Youth MJ Penghubung ungur MJ Penghubung Kotamodern : Ev. Yunus Hartono Mah : Siska Siswanti : Hendra Angdrean : Anastasia : Theresia Hartono : arwis : Sadjuti, Wahjudi : Handijanto : arwis : Josafat Muljono : Rina : Felicia Hartono : Pnt. Joseph Winata : kn. Soleman Then 13. PELATIHAN EQUIP CHRISTIAN LEAERSHIP Pelatihan EQUIP Christian Leadership akan diadakan pada Kamis, 12 November 2015 Pk. 07.00 16.00 di Kampus UKRIA Gedung E Ruang Auditorium Lt. 7. Jl. Tanjung uren Raya No. 4 Jakarta 111470. Pembicara: Rob McCleland (Executive irector EQUIP). Pelatihan ini diberikan untuk belajar meningkatkan hubungan dengan 25 prinsip dan memperbaiki hubungan serta menjadikan semakin kuat dan menyenangkan. iaya untuk Mahasiswa: Rp. 100.000, Sampai Tgl. 28 Oktober 1015 Rp. 250.000, Setelah Tgl. 28 Oktober 2015 Rp. 400.000. (CA 656.030. 018.1) an. Yayasan PTK Krida Wacana, Konfirmasi pendaftaran ketik Nama_Asal institusi/perorangan_tanggal transfer HP. 083 895591359 atau email equipindonesia@gmail.com ukti registrasi dibawa pada saat regristerasi ulang. Hal-5
IAAH MINGGU LALU 01 November 2015 KEHAIRAN & PERSEMAHAN Pria Wanita Jumlah Target Persembahan Kebaktian Umum I 43 80 123 230 Rp. 2.290.000 Kebaktian Umum II A & 124 169 293 395 Rp. 8.476.000 Kebaktian Umum III 32 33 65 95 Rp. 1.168.000 Jumlah Kebaktian Umum 481 Rp. 11.934.000 Kebaktian SM Anak 50 58 108 Rp. 1.018.000 Kebaktian Komisi Remaja 33 33 66 Rp. 877.000 Kebaktian Komisi Wanita - 70 70 Rp. 1.140.000 Kebaktian Firman oa / STAUROS 56 58 114 ------ Kebaktian Sekolah St. John - - - Rp. 1.140.500 ALOKASI PERSEMAHAN HARI MINGGU 08 November 2015 : Kas Gereja & Pembangunan 15 November 2015 : Kas Gereja & ana Sinodal & ana Klasikal ATA KEHAIRAN PERSEKUTUAN WILAYAH Rayon Wilayah Hari / Tgl. Rumah Kehadiran Paulus 03 Jumat, 30 Okt 2015 p. Lie Tjau Tung 26 Orang kn.liem Ay Ming kn. Liem Ay Ming Petrus 10 Sabtu, 31 Okt 2015 kn. Setiawan A 53 Orang Pnt. Seteriadi T. p. Sin Liong PESERTA PERJAMUAN KUUS KU I KU II A+ KU III Komisi Remaja TOTAL 119 orang 275 orang 57 orang 32 orang 483 Orang OA SYAFAAT NO 代禱事項 POKOK OA 1 為印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 bidang. 2 為本治堂在 丝绸花园 新村所开办的宣道所发展代禱 Tangerang Serpong. 3 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 陳露詩, 楊春蘭, 林美清, 周啓定, 李美英, 郭兆璋, 孔彔英, 林淑梅, 謝青山, 黃景中, 沈榮康師母 INFO ATA JEMAAT Stabilitas dan pemulihan Indonesia dalam segala Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lucy Tan, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Tjioe Khee Ting, Lie Mei Ing, Kwee Tiauw Tjiang, Maya, Ratnasari Kartika, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Oni Herawati, Liem Siok Mei, Tse Ching San, Fenny Wedya, Tjia Gin Nio, Ing Lan, Tedjo Wibowo, Ev. Lilian Simeon. 你要以財物和一切初熟的土產尊榮耶和華 這樣, 你的倉房必充滿有餘 ; 你的酒醡有新酒盈溢 Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari segala penghasilanmu, maka lumbung-lumbungmu akan diisi penuh sampai melimpah-limpah, dan bejana pemerahanmu akan meluap dengan air buah anggurnya. ( 箴言 AMSAL 3:9-10) Hal-6
MINGGU INI: 08 November 2015 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEAKTIAN I KEAKTIAN II KEAKTIAN III 07.00 WI 09.30 WI 17.00 WI KORAN KRISTUS YanG SEMPURNA Tema MENJAI ASAR KEPERCAYAAN UMAT TUHAN Pengkotbah Pdt. Johanes Lie Han Ing Pdt.Johanes Lie Han Ing Pdt.Johanes Lie Han Ing Pemimpin Liturgi Pnt. Lia W.W. kn. Herman Widjaja Handika Majelis ertugas kn. Herry KH.* Pnt. avid T.W.*. kn. Shierly Yotani* Lektor kn. Liem Siok Eng*** Jason*** Agustinus A.*** Pianis Grace Fei Fei & Tim Christine/enise & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Fei Ching, Siok Mei Fei Ming Chandra, Yoyo Elvi Nyanyian KPPK 68, 386, 216, 78, 195, 233, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG VG. Lydia Amin, Eveline Maggie, Martin Rut 3:1-5, 4:13-17, Mazmur 127, Ibrani 9:24-28, Markus 12:38-44. Amsal 3:9-10 VG. Philadelphia Petugas LC Hardy Geoffrey Markus Go So Giok Nita, Ling Ling Ahong Oey Mei Lan Kasidin Sri Penyambut Murniati Yohan Salni Peter ekti Majelis ertugas & Kolektan Pnt. Joseph W. kn. eddy G. kn. Setiawan A. enny Pribadi Lie Tjau Tung kn. Shirley Puspitawati kn. Ho Mei Lien Charles Yohan Kasidin Yuanita kn. Shierly Yotani Sri Peter KEAKTIAN UMUM II A (MANARIN INONESIA) 09.30 WI 主題第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 基督完全的犧牲成爲信徒信仰的基礎 講員 黄秀蕓傳道 Pengkotbah Ev. Stephanie Paulus 譯員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮 藍菊珍執事 Pemimpin Liturgi kn. Sarina 譯員 黃美珠執事 Penerjemah Liturgi kn. Huang Mei Zhu 值勤長執 張秋梅執事 * Majelis ertugas kn. Rita Thomas* 讀經 黃美珠執事 *** Lektor kn. Huang Mei Zhu*** 司琴 ( 鋼琴 ) 黃嫦月姐妹 Pianis Christine K. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌蒙愛詩班 Puji-Pujian PS. Kasih 總務蔡佳君姐妹 Petugas LC Edina 招待吳雅玉姐妹 Penyambut Go Ya Ie 卓嘉珍姐妹 Cuo Cia Cen 收獻 揚美招長老陳堯琮弟兄郭蘭英姐妹 Kolektan Pnt. Meliana S. Chen Yao Chung Kwok Lan Ing Hal-7
MINGGU EPAN: 15 November 2015 工分配 PELAYANAN KEAKTIAN I KEAKTIAN II KEAKTIAN III 07.00 WI 09.30 WI 17.00 WI Tema MENGHAAP ALLAH ENGAN HATI YANG TULUS Pengkotbah Pdt. Simon Stevie Pdt. Simon Stevie Pdt. Simon Stevie Pemimpin Liturgi kn. Herman Widjaja Pnt. avid T.W. Handika Majelis ertugas Pnt. Joseph W.* kn. Ho Mei Lien.* kn. Paulus SH.* Lektor kn. Titus SH.*** Tia*** Agustinus A.*** Pianis Hotman C. Henki Christine/enise & Tim Organis Lie Linda Lio Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Lenny S Yosie M. Mungni, Novi Nyanyian KPPK 71, 62, 196, 417, 306, 228, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG Ensemble Hosana Amin, Eveline Maggie, Martin I Samuel 1:4-20, I Samuel 2:1-10, Ibrani 10:11-25, Markus 13:1-8. Mazmur 116:17-18 PS. Anugerah Petugas LC Andryanto H. Yohan Markus Prasetia & Ny. Neny, Lina Arpin & Julita Penyambut Surya, udi enny P. Karina Lie Tjau Tung Majelis ertugas & Kolektan Pnt. Seteriadi T. kn. Setio Indriatin kn. Liem Siok Eng Prasetia Arpin kn. Herman Widaja kn. Steffen Tjia Oky Surya udi Ahong, Sri Peter Yuanita kn. Shierly Yotani Ahong Sri KEAKTIAN UMUM II A (MANARIN INONESIA) 09.30 WI 主題第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 以誠實的心來朝拜上帝 講員潘敬文牧师 Pengkotbah Pdt. Em. Jusuf Pangestu 譯員莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 黃美珠執事 Pemimpin Liturgi kn. Huang Mei Zhu 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Liturgi Ev. Lydia Tjong 值勤長執 揚美招長老 * Majelis ertugas Pnt. Meiliana S.* 讀經 張秋梅執事 *** Lektor kn. Rita Thomas*** 司琴 ( 鋼琴 ) 黃嫦月姐妹 Pianis Christine K. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 小組合唱 Puji-Pujian VG. KUI 總務 林旺財弟兄 Petugas LC Kevin 招待 收獻 賴新福夫婦揚美招長老 陳堯宗弟兄王珍美姐妹丘美梅姐妹 Penyambut Kolektan 下周崇拜聖工分配 Lay Sin Fu Pnt. Meliana S. Chen Yao Chung Wang Cen Mei Chiu Mei Mei Ayat Pembukaan: Mazmur 95:6-7; acaan ertanggapan: No. 3, Hlm. 695, Mdr. hlm. 750. Ayat Persembahan: Mazmur 116:17-18 ; Lagu-Lagu: KPPK 2, 62, 196, 417, 228, 53. Hal-8
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEAKTIAN FIRMAN & OA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & oa Pembicara PERSEKUTUAN USIA INAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema 本周 MINGGU INI (08/11) Ev. Anthony Chandra Chicken Soup for the Soul (08/11) Pdt. Johanes Lie Han Ing TWITTER (Tutorial with Other) (10/11) oa Puasa Roma 14:12, II Korintus 5:9-10 Pdt. Suriawan Edhi Tanggung Jawab Orang Percaya (12/11 ) STAUROS - 2 Tim STAUROS Pdt. Hendra G. Mulia 下周 MINGGU EPAN (15/11) reath of Life (22/11) Kristen = Farisi??? (17/11) Ev. Iwanwati Melihat Rencana Tuhan itengah Tekanan Hidup (19/11 ) STAUROS - 3 Tim STAUROS Pdt. Hendra G. Mulia 晨禱會 PERSEKUTUAN OA PAGI PK. 07.00 WI SENIN, 09/11 SELASA, 10/11 RAU, 11/11 KAMIS, 12/11 JUMAT, 13/11 Hakim 15 Hakim 16 Hakim 17 Hakim 18 Hakim 19 Rony E.. Pdt. Reefo C.P. Pdt. Suriawan E. Pnt. Joseph W. kn. Lauw Hui p. Timbul p. Yosie M. Pokok oa 1 Pokok oa 2 Pokok oa 3 Pokok oa 4 Pokok oa 5 POKOK OA Pokok oa 1 idang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan Pokok oa 2 rohani jemaat, Para Penatua iaken (menjabat/istirahat); angsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Pokok oa 3 Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. idang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan arat; KMPI: Misi Pos Pokok oa 4 Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi ewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) idang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Pokok oa 5 Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. idang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INAH LAINNYA ----------- 楊美招, 謝莉香 Hal-9
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko e Mansion lok C No.18, Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737, 021-30439738 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 10.00 WI. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JAWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEAKTIAN UMUM (Minggu IV, Indonesia dan mandarin) 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期日 MINGGU I / III 上午十時 10.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUA 星期二 SELASA 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN OA JAWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN MINGGU INI (08/11) MINGGU EPAN (15/11) Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi Pdt. Samuel Wiratama Koordinator kn. Tellyana Pnt. Lia W.W. Pemimpin Liturgi Theresia Hartono Mah kn. Shierly Yotani Pemusik arwis arwis Pemandu Nyanyian Felice-Rebecca, Marsha Siok Mei, Melly Penyerahan Alkitab kn. Tellyana kn. Julianti G. Penyambut Josafat, Anastasia Pnt. Joseph W, Kiun Tjen Kolektan Fondra, Anna Josafat, Anastasia Umum/LC Andre Rebecca Konsumsi Tim Konsumsi Anastasia Tim Pendukung GKI Kota Modern GKI ungur JUMLAH KEHAIRAN dan PERSEMAHAN MINGGU LALU JUMLAH EWASA ANAK-ANAK TOTAL KEHAIRAN PRIA WANITA PRIA WANITA KEAKTIAN 14 22 1 4 41 orang UMUM (01 Nov) 36 orang 5 orang PERSEMAHAN Rp. 775.000 Rp. 80.000 Rp. 855.000 Hal-10
今日默想 羅馬書 12: 1-3 我蒙神喜悅嗎? " 也就為你們不住地禱告祈求,... 好叫你們行事為人對得起主 " 西 1: 9-10 我們與生俱來便愛討人的喜歡 當你走進一個里面有很多五歲大的小孩的房間時, 總會遇到至少一個小孩一面跳躍或翻筋斗, 一面說 : " 看, 我可以做到這個啊! " 又或者有另一個小孩送上一幅圖畫, 說道 : " 看, 這是我畫的呀! " 而我們這些成人呢? 我們嘗試討上司的歡心, 我們喜歡討配偶的歡心 原來我們被造時便已經有渴望討別人歡心的本性了 人起初被造時本來是美善的 ( 創世記 1-2 章 ), 但我們竟然墮入罪中 ( 創世記 3 章 ) 接著聖經更記載了一個沉痛的消息, 就是神 " 心中憂傷 ", 因為祂看見我們變得罪大惡極, 我們的思想 言語 和行為是那麼邪惡, 以致祂後悔創造了人 ( 創世記 6: 5-6) 直至耶穌來到世上, 神終於可以說 : "( 祂是 ) 我所喜悅的 "( 馬太福音 3: 17) 這位神的兒子耶穌, 祂曾成為一個徹頭徹尾的人, 並且祂完全地討得神的喜悅! 耶穌喜歡討祂天上的父的喜悅, 祂說 : " 那差我來的, 是與我同在 ; 祂沒有撇下我獨自在這裡, 因為我常做祂所喜悅的事 "( 約翰福音 8: 29) 耶穌曾怎樣討祂天上的父的喜悅呢? 你能列舉一些例子嗎? 在哥林多後書 5: 9, 保羅這樣說 : " 我們立了志向, 要得耶穌的喜悅 " 在每天結束時, 如果我們都聽到耶穌對我們說 : " 你是我所喜悅的! " 我們將會多麼心滿意足啊! 不如現在就想想 : 今天有什麼是我可以行, 以致我能討祂的喜悅呢? 禱告耶穌啊, 但願我們每天的言語行為, 都能討祢的喜悅, 就像祢當日在世上的言語行為, 討祢父的喜悅一樣 奉耶穌的名求, 阿們 Romans 12: 1-3 O I PLEASE GO? "We have not stopped praying for you... so that you may live a life worthy of the Lord..." Colossians 1: 9-10 We were made to please. It's not uncommon to walk into a room of five-year-olds and hear at least one of them say, "See what I can do?" As the child hops or does a somersault. Or another may bring us a drawing and say, "See what I made?" We try to please our boss;. we like to please our spouse The desire to please was created in us. Though we were first made good (Genesis 1-2), he fell into sin (Genesis 3). Then later we read the devastating news that God's "heart was deeply troubled" because he saw how great our wickedness has become. Our thoughts, words, and actions were so sinful that God regretted having made us human beings (Genesis 6: 5-6). It was not until Jesus came that God could finally say, "With him I am well-pleased" (Matthew 3:17). Jesus, who was the Son of God but was also completely human, pleased God! Jesus loved to please his heavenly Father Jesus said, "The one who sent me is with me; he has not left me alone, for I always do what pleases him". (John 8:29). What was it about Jesus that pleased his heavenly Father? Can you list some things? In 2 Corinthians 5: 9 Paul writes, ". We make it our goal to please [Jesus]" How satisfying it would be to hear Jesus say to us at the end of each day, "With you I am well pleased!" What could we do today that would please him? Prayer Jesus, as you pleased your Father in all you said and did, may we please you in what we do and say each day. In Jesus' name we pray, Amen. Hal-11 TOAY EVOTION
2015 年 11 月 08 日 08 November 2015 歡迎報告坐 Sambutan & Warta 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 oa Teduh: (musik KPPK 1) 會衆唱詩 : 聖歌 2 立 Menyanyi: Hormat iberi 宣召問安 立 Votum & Salam 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) 始禮經文 : 詩篇 95:6-7 會衆唱詩 : 聖歌 386 坐坐 Kata Pembuka: Mazmur 95:6-7 Menyanyi: asar Gereja yang Esa 悔罪禱告 坐 oa Pengakuan osa 會衆唱詩 : 聖歌 216 坐 Menyanyi: Ku Pandang Salib-Mu 啓應經文 : 聖 20/758 坐 acaan ertanggapan: 20/h. 709 詩班獻唱 : 坐 Persembahan PS/VG 會衆唱詩 : 聖歌 78 立 Menyanyi: Kasih Yesus yang alam 讀經禱告 : 坐 oa Firman 經書宣讀 : 坐 acaan Alkitab: 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) 解經講道 : 坐 Kotbah: 基督完全的犧牲成爲信徒信仰的基礎 KORAN KRISTUS YANG SEMPURNA JAI ASAR KEPERCAYAAN UMAT TUHAN 靜默禱告 坐 Saat Hening 代禱祈求 坐 oa Syafaat 使徒信經 立 Pengakuan Iman Rasuli 奉獻經訓 : 箴言 3:9-10 坐 Ayat Persembahan: Amsal 3:9-10 會衆唱詩 : 聖歌 233 坐 Menyanyi: Akun Percaya Pada-Nya 奉獻禱告 立 oa Persembahan 會衆唱詩 : 三一頌, 聖歌 53 立 Menyanyi: oxology 差遣祝禱 立 Pengutusan & erkat 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) 畢會禮儀 立 Prosesi Keluar 詩篇 95:6-7 MAZMUR 95:6-7 來啊, 我們要屈身敬拜, 在造我們的耶和華面前跪下 因為他是我們的神 ; 我們是他草場的羊, 是他手下的民 惟願你們今天聽他的話 : Masuklah, marilah kita sujud menyembah, berlutut di hadapan TUHAN yang menjadikan kita. Sebab ialah Allah kita, dan kitalah umat gembalaan-nya dan kawanan domba tuntunan tangan-nya. Pada hari ini, sekiranya kamu mendengar suara-nya! Hal-12