SILABUS GRAMMAIRE V PR304 Drs. Kamaludin M, MA., M.Hum. Drs. Soeprapto Rakhmat, M.Hum. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2011
DESKRIPSI MATA KULIAH GRAMMAIRE V PR304 Grammaire V: S1, 2 sks, semester V Mata kuliah ini merupakan mata kuliah lanjutan dari mata kuliah Grammaire IV pada jenjang S1 Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis dan bersifat wajib. Setelah mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan mampu menunjukkan dan membedakan kategori gramatikal dan fungsi serta hubungan antarkata dalam kalimat tunggal. Dalam perkuliahan ini dibahas kategori gramatikal dan fungsi kata benda, kata artikula (article), kata sifat, kata ganti, kata kerja, kata keterangan, kata depan, kata penghubung, dan kata seru dalam kalimat tunggal. Pelaksanaan kuliah menggunakan pendekatan ekspositori dalam bentuk ceramah dan tanya jawab yang dilengkapi dengan penggunaan OHP dan pendekatan inkuiri melalui penyelesaian tugas penyusunan dan penyajian makalah, serta diskusi. Untuk mengetahui tingkat penguasaan mahasiswa terhadap materi perkuliahan, selain Ujian Tengah Semester (UTS) dan Ujian Akhir Semester (UAS), evaluasi dilakukan pula terhadap kehadiran, partisipasi, tugas, penyajian dan diskusi. Buku sumber utama yang dijadikan pegangan meliputi (1) Grevisse, Maurice. 1968. Cours d Analyse Grammaticale. Paris: Duculot, (2) Giraud, Pierre. 1974. La Syntaxe du Français. Paris: Presses Universitaires de France, (3) Grégoire, Maïa et al. 1995. Grammaire Progressive du Français.Paris: Clé International
SILABUS 1. Identitas Mata Kuliah Nama Mata Kuliah Nomor Kode Bobot Sks Semester / Jenjang Kelompok Mata Kuliah Jurusan /Program Studi : Grammaire V : PR304 : 2 sks : V/S1 : Mata Kuliah Keahlian (MKK) Bidang Studi : Pendidikan Bahasa Prancis Status Mata Kuliah : Mata Kuliah Lanjutan dari Mata Kuliah Grammaire IV Mata Kuliah Prasyarat : Mata Kuliah Grammaire IV Dosen / Kode Dosen : Drs. Kamaludin M, MA., M.Hum./0492 Drs. Soeprapto Rakhmat, M.Hum./0935 2. Tujuan Setelah mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan mampu menunjukkan dan membedakan kategori gramatikal dan fungsi serta hubungan antarkata dalam kalimat tunggal. 3. Deskripsi Isi Dalam perkuliahan ini dibahas kategori gramatikal dan fungsi artikula nomina,verba,adjectiva,pronomina, adverbia, preposisi, konyungsi dan katakata fungsonal lainnya dalam kalimat.
4. Pendekatan Pembelajaran Pendekatan : ekspositori dan inkuiri Metode : ceramah, tanya jawab dan diskusi, pemecahan masalah, dan penyajian Tugas : laporan buku dan makalah, penyajian Media : OHP dan LCD 5. Evaluasi Kehadiran dan partisipasi Laporan buku Makalah Penyajian dan diskusi UTS UAS 6. Rincian Materi Perkuliahan Pertemuan 1 : Pembahasan tentang : 1. Tujuan mata kuliah 2. Ruang lingkup mata kuliah 3. Kebijakan pelaksanaan perkuliahan 4. Kebijakan penilaian hasil belajar 5. Tugas yang harus diselesaikan 6. Buku ajar yang digunakan dan sumber belajar lainnya 7. Hal-hal lain yang esensial dalam pelaksanaan perkuliahan Pertemuan 2 : Analyse grammaticale:le sujet apparent et le sujet réel, le sujet et le verbe Pertemuan 3 : Le complément d objet direct et indirect Pertemuan 4 : Attribut du sujet et du complément d objet Pertemuan 5 : Epithète et Apposition du nom Pertemuan 6 : Complément du nom et de l adjectif Pertemuan 7 : Révisions
Tugas: 1. Bentuk : Latihan analisis kategori gramatikal dan fungsi kata dalam wacana 2. Waktu penyerahan : 1 minggu setelah latihan diberikan Bacaan lebih lanjut: Buku : Martinet, André et al. 1979. Grammaire Fonctionnelle du Français. Paris : Didier. Pertemuan 8 Pertemuan 9 Pertemuan 10 Pertemuan 11 Pertemuan 12 Pertemuan 13 Pertemuan 14 Pertemuan 15 Pertemuan 16 : Examen de mi-semestre UTS : Complément de temps et de lieu : Complément de moyen et de manière : Complément de cause et comparaison : Complément d accompagnement et de but : Complément d agent : Remarques sur le verbe et les prépositions : Révision de l analyse grammaticale : Ujian Akhir Semester Tugas: 1. Bentuk : Latihan analisis kategori gramatikal dan fungsi kata dalam wacana 2. Waktu penyerahan : 1 minggu sebelum Ujian Akhir Semester Bacaan lebih lanjut : Buku : Berard, Evlyne et al. 1989. Grammaire Utile du Français. Paris: Hatier. 7. Daftar Buku a. Buku Utama:
Grevisse, Maurice. 1968. Cours d Analyse Grammaticale. Paris : Duculot. b. Buku Referensi: Giraud, Pierre. 1974. La Syntaxe du Français. Paris : Presses Universitaires de France. Grégoire, Maïa et al. 1995. Grammaire Progressive du Français.Paris: Clé International. Grevisse, Maurice. 1969. Précis de Grammaire Française. Paris: Duculot Chuilon, Claire. 1987. Grammaire Pratique. Paris: Hatier. Capelle, Guy et al. 1979. Grammaire de Base. Paris: Hachette.
SILABUS GRAMMAIRE VI PR314 Drs. Kamaludin M, MA., M.Hum Drs. Soeprapto Rakhmat, M.Hum. JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA PRANCIS FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS PENDIDIKAN INDONESIA 2011
DESKRIPSI MATA KULIAH GRAMMAIRE VI PR314 GRAMMAIRE VI : S1, 2 sks, semester VI Mata kuliah ini merupakan mata kuliah lanjutan dari mata kuliah Grammaire V pada jenjang S1 Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis dan bersifat wajib. Setelah mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan mampu menunjukkan dan membedakan kategori gramatikal dan fungsi serta hubungan antarklausa dalam kalimat majemuk. Dalam perkuliahan ini dibahas kategori gramatikal dan fungsi klausa bebas, klausa inti, klausa tambahan, dan klausa bawahan yang menunjukkan waktu, sebab, akibat, oposisi, tujuan, syarat, perbandingan, keterangan, penguatan dan cara dalam kalimat majemuk. Pelaksanaan kuliah menggunakan pendekatan ekspositori dalam bentuk ceramah dan tanya jawab yang dilengkapi dengan penggunaan OHP dan pendekatan inkuiri melalui penyelesaian tugas penyusunan dan penyajian makalah, serta diskusi. Untuk mengetahui tingkat penguasaan mahasiswa terhadap materi perkuliahan, selain ujian tengah semester (UTS) dan ujian akhir semester (UAS) evaluasi dilakukan pula terhadap kehadiran, partisipasi, tugas, penyajian dan diskusi. Buku sumber utama yang dijadikan pegangan meliputi (1) Grevisse, Maurice. 1968. Cours d Analyse Grammaticale. Paris : Duculot, (2) Giraud, Pierre. 1974. La Syntaxe du Français. Paris : Presses Universitaires de France, (3) Grégoire, Maïa et al. 1995. Grammaire Progressive du Français.Paris: Clé International
SILABUS 1. Identitas Mata Kuliah Nama Mata Kuliah : Grammaire VI Nomor Kode : PR314 Bobot Sks : 2 sks Semester / Jenjang : VI/S1 Kelompok Mata Kuliah : Mata Kuliah Keahlian (MKK) Bidang Studi Jurusan/Program Studi : Pendidikan Bahasa Prancis Status Mata Kuliah : Mata Kuliah Lanjutan dari Mata Kuliah Grammaire V Mata Kuliah Prasyarat : Mata Kuliah Grammaire V Dosen / Kode Dosen : Drs.Kamaludin M, M.Hum./0492 Drs. Soeprapto Rakhmat, M.Hum./0935 2. Tujuan Setelah mengikuti perkuliahan ini mahasiswa diharapkan mampu menunjukkan dan membedakan kategori dan fungsi klausa serta hubungan antarklausa dalam kalimat majemuk. Mahasiswa juga diharapkan mampu mempresentasikan berbagai jenis kata tata bahasa Prancis 3. Deskripsi Isi Dalam perkuliahan ini dibahas kategori dan fungsi klausa dalam kalimat majemuk : klausa utama, klausa subordinatif yang menunjukkan waktu, sebab, akibat, oposisi, tujuan, syarat, perbandingan, keterangan, penguatan dan cara dalam kalimat majemuk. Pembahasan berbagai jenis kata tatabahasa Prancis
4. Pendekatan Pembelajaran Pendekatan : ekspositori dan inkuiri Metode : ceramah, tanya jawab dan diskusi, pemecahan masalah, dan penyajian Tugas : laporan buku dan makalah, penyajian Media : OHP dan LCD. 5. Evaluasi Kehadiran dan partisipasi Laporan buku Makalah Penyajian dan diskusi UTS UAS 6. Rincian Materi Perkuliahan Pertemuan 1 : Pembahasan tentang : 1. Tujuan mata kuliah 2. Ruang lingkup mata kuliah 3. Kebijakan pelaksanaan perkuliahan 4. Kebijakan penilaian hasil belajar 5. Tugas yang harus diselesaikan 6. Buku ajar yang digunakan dan sumber belajar lainnya 7. Hal-hal lain yang esensial dalam pelaksanaan perkuliahan Pertemuan 2 : Phrase, proposition : independante, coordonnee, juxtaposee, complexe Pertemuan 3 : Analyse de proposition: nature et fonction
Pertemuan 4 : Analyse de proposition: nature et fonction dans la phrase complexe Pertemuan 5 : Proposition subordonnee comme sujet Pertemuan 6 : Proposition subordonnee comme attribut Pertemuan 7 : Revisions Tugas: 1. Bentuk : Latihan analisis kategori dan fungsi klausa subordinatif sebagai subjek dan atribut dalam kalimat majemuk. 2. Waktu penyerahan : 1 minggu setelah latihan diberikan Bacaan lebih lanjut: Buku : Berard, Evlyne et al. 1989. Grammaire Utile du Français. Paris: Hatier. Pertemuan 8 : Examen de mi-semestre (UTS) Pertemuan 9 : Proposition subordonnee comme complement d objet Pertemuan 10 : Proposition subordonnee comme complement du temps,de cause, de but et de consequence Pertemuan 11 : Proposition subordonnee comme complement d opposition, de comparaison et de lieu Pertemuan 12 : Proposition subordonnee comme complement d agent Pertemuan 13 : Proposition subordonnee comme complement du nom et du pronom Pertemuan 14 : Proposition subordonnee comme complement de l adjectif Pertemuan 15 : Revisions 1. Bentuk : Latihan analisis kategori dan fungsi klausa subordinatif komplemen objek langsung dan tidak langsung, keterangan waktu, sebab, akibat, tujuan, oposisi, syarat, perbandingan, tempat, penguat, cara, dalam kalimat majemuk. 2. Waktu penyerahan : 1 minggu sebelum UAS Bacaan lebih lanjut:
Buku Pertemuan 16 : Martinet, André et al. 1979. Grammaire Fonctionnelle du Français. Paris: Didier. : Examen final (UAS) 7. Daftar Buku a. Buku Utama : Grevisse, Maurice. 1968. Cours d Analyse Grammaticale. Paris : Duculot. b. Buku Referensi : Giraud, Pierre. 1974. La Syntaxe du Français. Paris : Presses Universitaires de France Grégoire, Maïa et al. 1995. Grammaire Progressive du Français.Paris: Clé International Grevisse, Maurice. 1969. Précis de Grammaire Française. Paris : Duculot Chuilon, Claire. 1987. Grammaire Pratique. Paris : Hatier Capelle, Guy et al. 1979. Grammaire de Base. Paris : Hachette