RENCANA PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) Nama Sekolah Mata Pelajaran Kelas / Semester Jumlah Pertemuan : SMK NEGERI 1 MALANG : Korespondensi : X / II : 1 JP X 45 menit A. KOMPETENSI INTI 1. Menghayati dan meramalkan ajaran agama yang dianutnya 2. Mengembangkan perilaku (jujur, disiplin, tanggung jawab, peduli, santun, ramah lingkungan, gotong royong, kerjasama, cinta damai, responsif dan proaktif) dan menunjukkan sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan bangsa dalam berinteraksi secara efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai cerminan bangsa dalam pergaulan dunia 3. Memahami dan menerapkan pengetahuan factual, konseptual, dan procedural dalam pengetahuan, teknologi, seni, budaya, dan humaniora dengan wawasan kemanusiaan, kebangsaan, kenegaraan, dan peradaban terkait penyebab phenomena dan kejadian dalam bidang kerja yang spesifik untuk memecahkan masalah 4. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan mampu melaksanakan tugas spesifik di bawah pengawasan langsung B. KOMPETENSI DASAR 3.5 Menguraikan cara membuat surat bahasa inggris
C. INDIKATOR KOMPETENSI DASAR 3.5 Menguraikan cara membuat surat bahasa inggris. INDIKATOR PENCAPAIAN KOMPETENSI 3.5.1 Mengidentifikasi prosedur pembuatan surat bahasa inggris. 3.5.2 Mengidentifikasi format penulisan surat bahasa inggris. 3.5.3 Menjelaskan jenis surat bahasa inggris. 3.5.4 Mengidentifikasi surat dinas bahasa inggris. 3.5.5 Mengidentifikasi surat niaga bahasa inggris. D. MATERI PEMBELAJARAN 1. Prosedur pembuatan surat bahasa inggris. 2. Format penulisan surat bahasa inggris. 3. Jenis surat bahasa inggris. 4. Surat dinas bahasa inggris. 5. Surat niaga bahasa inggris. E. METODE 1. Pendekatan Pembelajaran : Scientific Approach 2. Metode : Ceramah, Tanya Jawab, Penugasan. 3. Model Pembelajaran : Group Investigation F. MEDIA, ALAT, DAN SUMBER BELAJAR Media
Power point atau tayangan slide mengenai surat bahasa inggris. Berbagai macam contoh surat bahasa inggris dari buku cetak. Alat LCD, Laptop, White Board, Spidol, Penghapus Sumber Belajar English Business Letters F.W.King & D. Ann Cree Firt Publisher 1962 Second Edition 1979 Eight Impression 1986 Sumber sumber lain terkait surat bahasa inggris dari internet G. LANGKAH-LANGKAH PEMBELAJARAN No. Langkah-Langka Pembelajaran Keterangan A. Pendahuluan 5 menit 1. Pendidik membuka pelajaran dengan Sikap religius mengucapkan salam. Pendidik mengkondisikan kelas. 2. Salah seorang peserta didik memimpin berdoa Sikap religius sesuai dengan agama dan kepercayaan masingmasing. 3. Pendidik menanyakan siapa yang tidak masuk Sikap sosial pada hari itu beserta penyebabnya kemudian memeriksa presensi peserta didik. B. Kegiatan Inti 35 menit 1. Pendidik menjelaskan tentang prosedur Mengamati/pemberian pembuatan, format penulisan, dan jenis surat rangsangan bahasa inggris, serta surat dinas dan surat niaga bahasa inggris. Peserta didik menyimak penjelasan yang diberikan oleh pendidik. 2. Peserta didik diberi kesempatan untuk Menanya mengajukan pertanyaan yang sesuai dengan topik yang dibicarakan dan peserta didik lain juga boleh
menanggapi pertanyaan dari peserta didik tersebut. 3. Pendidik membagi kelas dalam beberapa Mencoba kelompok dan memanggil ketua kelompok. Setiap kelompok mendapatkan tugas yang berbeda dari kelompok lain. 4. Pendidik menjelaskan tugas yang harus dikerjakan Mengamati oleh setiap kelompok. Melalui diskusi kelompok, peserta didik mendiskusikan tentang tugas yang didapat. 5. Masing-masing kelopok membahas materi yang Menalar sudah ada secara kooperatif. 6. Setelah diskusi, masing-masing kelompok secara Menanya bergantian menyampaikan hasil pembahasan kelompok dan kelompok lain menanggapi. 7. Pendidik memberikan apresiasi terhadap setiap Mengomunikasikan jawaban atau tanggapan peserta didik agar termotivasi. 8. Pendidik memberikan tes pilihan ganda kepada Menalar peserta didik secara individu mengenai materi yang telah dipelajari. 9. Pendidik memberikan apresiasi dan tanggapan Mengkomunikasikan mengenai hasil presentasi peserta didik. C. Kegiatan Penutup 5 menit 1. Peserta didik dibantu oleh guru untuk menyimpulkan materi. 2. Pendidik menyampaikan rencana tindak lanjut yang berupa tugas. 3. Guru mengakhiri kegiatan pembelajaran dengan berdoa yang dipimpin seorang peserta didik dan mengucapkan salam. Sikap religius
H. PENILAIAN 1. Observasi (disiplin, tanggung jawab, santun) untuk menilai non akademik (pedoman penilaian terlampir). 2. Tugas bentuk soal essay (soal terlampir). 3. Kegiatan membuat surat, diskusi, dan hasil persentasi kegiatan kelompok (pedoman penilaian terlampir). Mengetahui, Kepala UPTD SMK NEGERI 1 Malang Malang, 6 Mei 2016 Guru Mata Pelajaran Pembina Tk. I NIP. Risna Rahmadyah, S.Pd.
LAMPIRAN 1 1. Penilaian Sikap Instrumen dan Rubrik Penilaian Sikap Aspek Perilaku yang Dinilai Jumlah No Nama Peserta Disiplin Tanggungjawab Santun Skor. Didik 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Rata-Rata 1 2 3 4 5 6 N Bubuhkan tanda pada kolom-kolom sesuai hasil pengamatan. Keterangan: 4 = jika 4 indikator terlihat 3 = jika 3 indikator terlihat 2 = jika 2 indikator terlihat 1 = jika 1 indikator terlihat Indikator Penilaian Sikap: Disiplin a. Tertib mengikuti instruksi b. Mengerjakan tugas tepat waktu c. Tidak melakukan kegiatan yang tidak diminta d. Tidak membuat kondisi kelas menjadi tidak kondusif Tanggung Jawab
a b c d Pelaksanaan tugas piket secara teratur Peran serta aktif dalam kegiatan diskusi kelompok Mengajukan usul pemecahan masalah Mengerjakan tugas sesuai yang ditugaskan Santun a. Berinteraksi dengan teman secara ramah b. Berkomunikasi dengan bahasa yang tidak menyinggung perasaan c. Menggunakan bahasa tubuh yang bersahabat d. Berperilaku sopan Nilai akhir sikap diperoleh dari modus (skor yang sering muncul) dari keempat aspek sikap di atas. Kategori nilai sikap: Sangat baik : apabila memperoleh nilai akhir 4 Baik : apabila memperoleh nilai akhir 3 Cukup : apabila memperoleh nilai akhir 2 Kurang : apabila memperoleh nilai akhir 1 2. Penilaian Pengetahuan Bentuk Penilaian : Tes Tertulis Jenis : Objektif SOAL A. Jawablah pertanyaan berikut dengan benar! 1. Salutation yang benar dalam surat niaga bahasa inggris adalah. a. Dear Nina, c. Dear Sirs, b. Dear Miss d. Dear Papa 2. Salam penutup dalam surat resmi bahasa inggris yang benar adalah.
a. Good bye c. See you b. Yours sincerely d. With love 3. Salam penutup dalam surat pribadi bahasa inggris adalah. a. Sincerely c. With love b. See you d. Yours faithfully 4. Format penulisan ketiga dari surat pribadi bahasa inggris yaitu. a. Closing c. Greetings b. Opening d. Content 5. Jenis surat bahasa inggris ada 2, yaitu. a. Formal dan informal c. Formal dan resmi b. Formal dan niaga d. Dinas dan niaga 6. Bakti Jaya Ltd. Pahlawan Street no. 99 Teluk Belitung Bandar Lampung, Lampung Bagian dalam surat di atas disebut.. a. Isi surat c. Penutup b. Kop surat d. Salam penutup 7. Surat niaga disebut juga surat.. a. Surat penawaran c. Surat bisnis b. Surat pesanan d. Surat dinas 8. Yang termasuk dalam macam-macam bentuk surat niaga, kecuali. a. Surat Penagihan c. Surat konfirmasi pembayaran b. Surat permintaan penawaran d. Surat rapat anggota dewan 9. Surat pribadi adalah. a. Surat yang ditulis untuk kepentingan bisnis. b. Surat yang ditulis dari satu instansi ke instansi lainnya. c. Surat yang ditulis dari seseorang kepada seseorang yang dekat dengannya. d. Surat yang berisi perihal administrasi. 10. Bahasa yang digunakan dalam surat dinas dan surat niaga bersifat. a. Resmi c. Berbelit-belit b. Menghormati d. Tidak resmi
B. Jawablah pertanyaan di bawah ini dengan singkat! 1. Apa yang dimaksud dengan surat niaga? 2. Jelaskan yang dimaksud dengan surat pribadi! 3. Apa saja format penulisan surat resmi bahasa inggris? 4. Buatlah surat niaga yang berisi tentang penawaran suatu barang dalam bahasa inggris! 5. Berikan contoh-contoh surat niaga! KUNCI JAWABAN A. PILIHAN GANDA 1. C 2. B 3. C 4. B 5. A 6. B 7. C 8. D 9. C 10. A B. ESSAI 1. Surat niaga adalah suatu surat yang dibuat atau ditulis untuk kepentingan bisnis atau perdagangan. 2. Informal letter atau surat pribadi merupakan suatu bentuk surat yang ditulis oleh seseorang untuk orang lain baik itu untuk keluarga, sahabat atau teman. Surat ini pun bersifat pribadi. 3. - Sender name and address (Nama dan alamat pengirim surat) - Date (Tanggal) - Our Reference (Referensi) - Receiver name and address (Nama dan alamat penerima surat) - Greeting or salutation (Pembuka) - Subject (Judul)
4. - Content (Isi) - Your Sincerely or complimentary closing (Penutup surat) - Signature (Tanda Tangan) - Sender name and position (Nama dan jabatan pengirim surat) PT. INGIN MAJU Jl. Melati No. 14 Phone. (0651) 545467 Banda Aceh General Manager Affair PT. SEJAHTERA PROPERTI Jl. Mawar No. 36 Banda Aceh Banda Aceh, September 11th, 2015 Dear Sirs, Through this letter, let us introduce our company to you. Our company named PT Ingin Maju is engaged in the distributor of office stationery. According to the information we collect, PT SEJAHTERA PROPERTI is a property company that is growing rapidly and will open again some marketing office in Banda Aceh. In this connection, let us offer some of stationery products that we market. Together with this letter we attach a list of items and their respective prices. If your company needs our services, then simply contact us via telephone numbers (0651) 545467 and we'll deliver the goods directly to the site. Further, we will send you an invoice each end of the month for transactions occurring in the corresponding month. We will give special discount if accumulated purchase within one month of more than Rp 3.000.000, - (three million rupiah). We hope that this offer can proceed in a form of cooperation that benefits both
parties. If Mr interested, we are ready to make presentations and conduct further discussed. Thus we submit the offer letter, delivered thank you for your attention. Sincerely, PT INGIN MAJU Nuriman Marketing Manager 5. Surat pesanan, surat penawaran, surat permintaan, surat pengiriman barang, surat pengakuan penerimaan pembayaran, surat permintaan untuk penangguhan pembayaran, surat keberatan, surat pengaduan, surat tagihan, dan surat perdagangan lainnya Pedoman Penilaian Pengetahuan A. PILIHAN GANDA Skor Maksimal untuk: Skor No. 1 :10 Skor No. 2 :10 Skor No. 3 :10 Skor No. 4 :10 Skor No. 5 :10 Skor No. 6 :10 Skor No. 7 :10 Skor No. 8 :10 Skor No. 9 :10 Skor No. 10 :10 Total Skor Maksimal :100 Rumus Konservasi Nilai Nilai = Jumlah skor yang diperoleh x 100 100 B. ESSAI Rincian Skor : Skor 10 : Untuk Jawaban BENAR
Skor 0 : Untuk Jawaban SALAH Rubrik Penilaian: No Nama Siswa Skor Nilai 1 2 3 4 5 N 3. Penilaian Keterampilan Latihan Menyusun Surat 1. Buatlah surat resmi dengan ketentuan sebagai berikut: - Pengirim : Kepala SMK Koperasi, Jalan Patimura 7, Malang. - Alamat : Dewan guru SMK Koperasi. - Hal : Mengundang semua guru untuk rapat membicarakan kenaikan kelas, hari, tanggal, jam, dan tepat, anda tentukan sendiri. - Tanggal dan nomor tentukan sendiri. Aspek Penilaian Membuat Surat Format Penilaian: No Jawaban Skor 1 2 3 4 5 - Sistematika penyusunan surat yang baku 20 - Bahasa yang digunakan formal 20 - Struktur isi surat sesuai dengan struktur isi surat dinas yang benar 20 - Penulisan rapi, sesuai tata letak sebenarnya 20 - Semua komponen surat ada dalam surat tersebut. 20 SKOR MAKSIMAL 100
Rincian Skor 20 Skor 0-5 : Kurang Skor 6-10 : Cukup Skor 11-15 : Baik Skor 16-20 : Sangat Baik Rubrik Penilaian: No Nama Siswa Skor Nilai 1 2 3 4 5 N
LAMPIRAN MATERI A. PROSEDUR PEMBUATAN SURAT BAHASA INGGRIS Di dalam menulis surat dengan bahasa inggris, ada beberapa hal yang perlu kita perhatikan. Cara membuat surat dalam bahasa inggris: Pertama, harus mencantumkan alamat dan kode pos dimana menulis surat tersebut (untuk surat resmi/formal ditulis kop suratnya). Setelah itu, harus mencantumkan tanggal pembuatan surat tersebut. Kemudian, tuliskan nama orang atau instansi terkait yang akan menerima surat tersebut, alamat lengkap kemudian kode pos. Barulah membuat awalan surat dengan greetings/salam. Setelah itu tuliskan isi surat. Setelah selesai menuliskan isi surat tersebut, berikan salam penutup. Jangan lupa berikan tanda tangan dan tuliskan nama. B. FORMAT PENULISAN SURAT BAHASA INGGRIS Berikut format penulisan surat yang bersifat formal dan non formal secara umum: 1. Format penulisan surat formal/resmi: - Sender name and address (Nama dan alamat pengirim surat) - Date (Tanggal) - Our Reference (Referensi) - Receiver name and address (Nama dan alamat penerima surat) - Greeting or salutation (Pembuka) - Subject (Judul) - Content (Isi) - Your Sincerely or complimentary closing (Penutup surat) - Signature (Tanda Tangan) - Sender name and position (Nama dan jabatan pengirim surat) 2. Format penulisan surat non formal/tidak resmi: - Greeting from sender to receiver (salam pembuka dari pengirim kepada penerima)
- Opening (Pembuka) - Content (Isi) - Closing (Penutup) C. JENIS SURAT BAHASA INGGRIS Terdapat 2 jenis surat dalam bahasa inggris yaitu personal letter dan juga business letter 6. Informal Letter Informal letter merupakan suatu bentuk surat yang ditulis oleh seseorang untuk orang lain baik itu untuk keluarga, sahabat atau teman. Surat ini pun bersifat pribadi. Berikut adalah contoh surat pribadi: Thursday, March 10th 2016 Dear my beloved friend, Hi Anita. How are you? I miss you so much. Long time no see. I hope you are fine. By this letter I want to tell about my life here. I live at Raja Basa. I live together with my uncle s family. They are very kind to me. I get one room which is very comfortable for me. The neighbors near my uncle s house are very respectful and humble to each other. The environment are very clean for me too. It makes me comfortable to live here till I finish my study. I am so happy here. There are many things that make me so glad to pass my days here. I want to know your story there, Anita. Please tell me about anything there. With love, Putri Rahmawati
7. Formal Letter Formal letter merupakan suatu bentuk surat yang menggunakan bahasa formal atau resmi dan untuk suasana yang formal pula. Surat formal dapat berupa surat dinas dan surat niaga. D. SURAT DINAS BAHASA INGGRIS Surat dinas adalah jenis surat yang dibuat oleh seseorang yang berkepentingan atau suatu lembaga atau instansi kepada orang pribadi atau lembaga lain. Surat ini disebut surat dinas karena merupakan bagian dari kedinasan seseorang. Instansi pemerintahan bisa menggunakan surat dinas untuk menulis bermacam-macam hal yang ada kaitannya dengan kepentingan administrasi. Berikut contoh dari surat resmi bahasa inggris: Bakti Jaya Ltd. Pahlawan Street no. 99 Teluk Belitung Bandar Lampung, Lampung Maju Terus, Ltd Bandar Lampung, April 1 st, 2016 Soedirman Street no. 56 Jakarta, Indonesia Dear Sirs, To celebrate the third anniversary of our company, through this letter we invite all managers of Maju Terus, Ltd to attend the last preparation meeting which will be held on: Day/date : Saturday/ 30th April 2016 Hours : 9 A.M end Venue : SHERATON Convention Hall We hope that you will be able to come because we will take the final decision of our program. Thanks for your nice attention.
Sincerely, [signature] Toni Purwanto, S.E Chairman of the Committee E. SURAT NIAGA BAHASA INGGRIS Yang dimaksud dengan surat niaga adalah suatu surat yang dibuat atau ditulis untuk kepentingan bisnis atau perdagangan. Surat niaga merupakan surat yang dikeluarkan oleh perusahaan atau badan-badan usaha dalam rangka menjalankan usahanya. Surat niaga juga merupakan surat resmi yang umumnya berisi mengenai tawaran, jual-beli yang ada hubungannya dengan barang ataupun jasa. Surat niaga juga sering disebut dengan surat dagang atau surat bisnis. Surat niaga memiliki berbagai macam bentuk, yakni: surat pesanan, surat penawaran, surat permintaan, surat pengiriman barang, surat pengakuan penerimaan pembayaran, surat permintaan untuk penangguhan pembayaran, surat keberatan, surat pengaduan, surat tagihan, dan surat perdagangan lainnya. Di bawah ini adalah contoh surat niaga dalam bentuk surat PT. INGIN MAJU Jl. Melati No. 14 Phone. (0651) 545467 Banda Aceh General Manager Affair PT. SEJAHTERA PROPERTI Jl. Mawar No. 36 Banda Aceh Banda Aceh, September 11th, 2015 Dear Sirs,
Through this letter, let us introduce our company to you. Our company named PT Ingin Maju is engaged in the distributor of office stationery. According to the information we collect, PT SEJAHTERA PROPERTI is a property company that is growing rapidly and will open again some marketing office in Banda Aceh. In this connection, let us offer some of stationery products that we market. Together with this letter we attach a list of items and their respective prices. If your company needs our services, then simply contact us via telephone numbers (0651) 545467 and we'll deliver the goods directly to the site. Further, we will send you an invoice each end of the month for transactions occurring in the corresponding month. We will give special discount if accumulated purchase within one month of more than Rp 3.000.000, - (three million rupiah). We hope that this offer can proceed in a form of cooperation that benefits both parties. If Mr interested, we are ready to make presentations and conduct further discussed. Thus we submit the offer letter, delivered thank you for your attention. Sincerely, PT INGIN MAJU Nuriman Marketing Manager