PERJALANAN SEPEREMPAT ABAD 1 INTRODUCTION Antologi Puisi Rez-de-Chaussée Perjalanan Seperempat Abad Himpunan Mahasiswa Sastra Prancis (HIMPRA) Fakultas Ilmu Budaya Universitas Hasanuddin mencoba mendokumentasikan hasil-hasil karya dari anggota-anggota HIMPRA dalam bentuk Buku, karya ini menghimpun karyakarya selama 25 tahun perjalanan HIMPRA, karya-karya yang sarat akan eksplorasi tema, bentuk, bunyi serta mempunyai nilai yang dapat diperhitungkan. Kumpulan puisi ini merupakan kumpulan puisi yang kedua kalinya diterbitkan oleh kami (HIMPRA) dan merupakan revisi dari Jilid pertama dengan beberapa tambahan karya dari mahasiswa dan alumni HIMPRA. Kami mengucapkan terimakasih pada pihak-pihak yang telah membantu dalam proses penyusunan hingga terbitnya antologi ini: Kepada birokrasi kampus Universitas Hasanuddin. Kepada Prof. Dr. Sumarwati K Poli, M.litt. Kepada staf pengajar jurusan sastra Barat Roman, Fakultas Ilmu Budaya Universitas Hasanuddin. Kepada alumni dan teman-teman Himpunan Mahasiswa Sastra Prancis (HIMPRA) Akhir kata, kami mengucapkan terimakasih banyak kepada anda yang telah mau menyisihkan waktunya untuk membaca buku ini.
2 HIMPRA FS-UH AVANT-PROPOS Kumpulan puisi ini adalah kumpulan puisi yang kedua kalinya diterbitkan oleh mahasiswa dan alumni jurusan sastra prancis, fakultas ilmu budaya universitas Hasanuddin, Makassar. Kita boleh berbangga dengan karya ini karena disamping kesibukan belajar dan mengikuti kegiatan wajib lainnya di kampus, mahasiswa dan alumni kita masih menyisihkan waktu dan memiliki semangat untuk meluangkan pikiran, perasaan dan aspirasi masing-masing sebagai manusia dalam hubungannya dengan sekitarnya. Mungkin saja karya puisi yang dihasilkan mahasiswa dan alumni ini belum dapat diklasifikasikan sebagai karya yang sangat istimewa dari segi kualitasnya, namun demikian, kumpulan puisi yang ke-2 ini merupakan bukti dari konsistensi, kesungguhan hati dan kepedulian mereka atas salah satu cabang seni dan budaya secara keseluruhan. Teori sastra dan praktek dikelas bias jadi adalah modal dasar dalam kegiatan seni ini, khususnya dalam khasanah perpuisian mereka. Tetapi nilai puitis itu hanya bias muncul dari hubungan manusia dengan apa yang didengar, dirasakan, dilihat atau dipikirkan. Perasaan puitislah yang menjadi sumber ilham para penulis dan yang mendorong mereka menggoreskan penanya dalam usaha mereka untuk menerjemahkan cara mereka menilai, memandang atau merasakan sesuatu dalam hubungannya dengan sekitarnya melalui kata-kata yang pas melalui permainan bentuk dan bunyi. Inilah yang dimaksud dengan soft skills yang menjadi salah satu tujuan pendidikan.
PERJALANAN SEPEREMPAT ABAD 3 Selain itu kegiatan menulis puisi merupakan sarana untuk mempelajari budaya dan sekaligus ungkapan apresiasi budaya melewati batas Negara, lewat penggunaan bahasa yang diakrabinya: bahasa Indonesia, Perancis dan Inggris. Selamat, saya ucapkan atas semangat dan jiwa yang dinamis dari mahasiswa dan alumni sastra Prancis, Vive les Étudiants, Vive les Alumnus, Vive l Université Hasanuddin. Makassar, 2 juli 2012 Sumarwati Kramadianata Poli Dosen Senior
4 HIMPRA FS-UH Table des matiéres Introduction Avant-propos Table des matiéres v vi viii 1. Hasbullah 8 2. Fierenziana G. J 13 3. Mukkaramah Mahmud 19 4. Ira Humaira Ariesti 20 5. Harun 21 6. Ali Basarah 26 7. Eka Aryani 29 8. Wahyudin R.S 30 9. Arli Kati 35 10. Indrahayu 40 11. Astuti Asis S. 48 12. Rahmi Yuliarti 52 13. Petrus Piki M. 55 14. Muhammad Kamil 57 15. Lusiyanne Erhid S. 62 16. A. Muflihun 67 17. Muhammad Jazil 70 18. Muh. Rum Agung 72 19. Heri Siswanto 77 20. Zabur Karuru 81 21. Andi Kumalasari Abdullah 85 22. Achmad Romadhoni 89 23. Sumarlin 93 24. Afrianty Nurdin 97 25. Rahiwati 98 26. Naim 104 27. Nila Karlina 106
PERJALANAN SEPEREMPAT ABAD 5 28. Fatmawati M. 110 29. Wahyudi 113 30. Muh. Rizal Z. 114 31. Taufiq Syam 118 32. Wahyudieko 119 33. Tuhry Syahrial 123 34. Ryan Rinaldy 125 35. Nurhamsah 127 36. Sabri Setiawan 129 37. Waode Indah 131 38. Miftahul Rasyid 136 39. Mentari 137 40. Ratna Kumalasari 138 41. Shinta 140 42. Halifah Febriana 142