DAFTAR ISI. ABSTRAK... i. KATA PENGANTAR... ii. UCAPAN TERIMA KASIH...iii. DAFTAR ISI... vi. DAFTAR TABEL... ix. DAFTAR GAMBAR...x

dokumen-dokumen yang mirip
BAB I PENDAHULUAN. Studi dalam penelitian ini berkonsentrasi pada kelas verba dalam kalimat

5 Universitas Indonesia

BAB I PENDAHULUAN. klausa bukanlah kalimat karena klausa harus tergabung dengan klausa lainnya

FUNGSI, KATEGORI, DAN PERAN SINTAKSIS KALIMAT PADA PUPUH DURMA DALAM GEGURITAN TIRTA AMERTA

ANALISIS SINTAKTIS DAN SEMANTIS MOTO IKLAN ROKOK BERBAHASA INGGRIS SKRIPSI

Pengantar Kecerdasan Buatan (AK045218) Bahasa Alami 1

FUNGSI, KATEGORI, DAN PERAN SINTAKSIS KALIMAT PADA PUPUH DURMA DALAM GEGURITAN TIRTA AMERTA

FUNGSI DAN KATEGORI FRASA PREPOSISIONAL PADA KALIMAT SEDERHANA DALAM NOVEL BRANDSETTERS KARYA NATASHA ALESSANDRA (SUATU ANALISIS SINTAKSIS)

FUNGSI DAN KATEGORI KALIMAT SEDERHANA DALAM JURNAL ENGLISH TEACHING FORUM (SUATU ANALISIS SINTAKSIS) JURNAL SKRIPSI MARDHATILLAH

DESKRIPSI LEARNING OUTCOME MATA KULIAH BAHASA INGGRIS TPB 108 PROGRAM MATA KULIAH DASAR UMUM ( MKDU ) INSTITUT PERTANIAN BOGOR 2012

BAB VI KESALAHAN KESALAHAN SISWA DALAM MEMBUAT KALIMAT SEDERHANA

Syntactic Structure of Ditransitive Verbs Found in the Sentences Used in Eugene O neill s One-Act Play: A Wife For A Life

BAB I PENDAHULUAN. Bahasa merupakan salah satu bagian terpenting dalam kehidupan sosial

BAB V PENUTUP. dapat ditarik beberapa simpulan sebagai berikut.

NOMINA DAN PENATAANNYA DALAM SISTEM TATA BAHASA INDONESIA

BAB I PENDAHULUAN. dihasilkan alat ucap manusia. Bahasa terdiri atas kata-kata atau kumpulan kata.

ABSTRAK. Kata Kunci: analisis kontrastif, kalimat aktif, kalimat pasif

BAB II KAJIAN PUSTAKA

LANGUAGES AND TRANSLATOR

THE SYNTACTIC STRUCTURE OF RELATIVE CLAUSE WITH REFERENCE TO JOHN GREEN S NOVEL THE FAULT IN OUR STARS. Ni Luh Putu Benedetta Permata Sari

PENETAPAN PANITIA PENGUJI...

Fungsi, Kategori, dan Peran Sintaksis Dalam Talk Show One Indonesia Lawyers Club di TV One

KLAUSA KOMPLEMEN DALAM KALIMAT TRANSFORMASI SEMATAN

BAB II KAJIAN TEORI. McManis et al. (1997:70) dalam bukunya yang berjudul Language Files

VARIASI SINTAKSIS BAHASA INGGRIS PARA GURU BAHASA INGGRIS DI KOTA PADANG, SUMATERA BARAT

BAB II KAJIAN PUSTAKA. Sintaksis adalah ilmu yang mempelajari bagaimana menggabungkan katakata

BAB I PENDAHULUAN. atau lebih, tetapi Murcia dan Freeman (1999:83) dalam bukunya The Grammar

Pendekatan Rule Handmade untuk Menentukan Klausa Bahasa Indonesia

ANALISIS KLAUSA SUBORDINASI DALAM WACANA BERITA OTOMOTIF PADA TABLOID OTOMOTIF NOVEMBER 2016

BAB I PENDAHULUAN. sendiri, menyatakan makna yang lengkap dan mengungkapkan suatu

BAB I PENDAHULUAN. Di dalam bahasa Inggris terdapat kelas kata yang disebut part of speech.

BAB I PENDAHULUAN. Manusia sebagai mahluk sosial yang senantiasa harus berkomunikasi

BAB II KAJIAN PUSTAKA

TESIS STRUKTUR VERBA BERARGUMEN TIGA BAHASA BALI DAN BAHASA JEPANG: ANALISIS FUNGSI SINTAKSIS

BAB I PENDAHULUAN. Nominal group merupakan salah satu jenis grup yang memiliki functional

ANALISIS KLAUSA PADA TEKS TERJEMAHAN SURAT MARYAM BERDASARKAN FUNGSI UNSUR-UNSURNYA SKRIPSI

BAB II KAJIAN TEORI. Halliday mengemukakan bahwa kohesi adalah bagian dari sistem bahasa

FRASA VERBA TIPE FUNKTIONSVERBGEFÜGE DAN FRASA VERBA TIPE FRASEOLEKSEMIS DALAM BAHASA JERMAN BIDANG EKONOMI Kajian Sintaktis dan Semantis

V.1 Tujuan Pengujian. V.2 Perancangan Pengujian

RANCANGAN PELAKSANAAN PEMBELAJARAN (RPP) Jurusan/Program : Bahasa dan Sastra Inggris/Pend.B.Inggris. Kode M.K :

BAB V KESALAHAN DALAM PEMEROLEHAN BAHASA. dalam kata, pemerolehan dalam kalimat, dan pemerolehan makna dalam kalimat.

BAB I PENDAHULUAN. pada kekuatan imaginasi. Fungsi imaginative bahasa biasanya digunakan pada

BAB II KAJIAN TEORI. Dalam linguistik, kata syntax berasal dari bahasa Yunani yang merupakan

Kompetensi Thematic Role Anak Autis dalam Memproduksi Kalimat. Ardi Mulyana Haryadi STKIP Garut Abstrak

THESIS INDONESIAN V-V CONSTRUCTIONS IN LASKAR PELANGI AND THEIR TRANSLATIONS IN THE RAINBOW TROOPS. NI LUH GEDE LISWAHYUNINGSIH Reg. No.

BAB II TINJAUAN PUSTAKA

BAB I PENDAHULUAN. Teks merupakan salah satu bentuk dari bahasa yang dituangkan satu media

Tesis Ini Telah Diuji pada Tanggal 24 Oktober 2016

BAB II KAJIAN PUSTAKA. Komunikasi bisa dikatakan adalah salah satu kebudayaan tertua yang

BAB II LANDASAN TEORI

BAB II KAJIAN TEORI. Pada bab kajian teori ini, penulis membahas teori-teori yang berkaitan

BAB II KAJIAN PUSTAKA. disebut sintaksis (syntax). Kata syntax dalam linguistik berasal dari kata dalam

BAB II KAJIAN TEORI. sintaktis dan kelas sintaktisnya dan dalam kajian semantis, asosiatif afektif dikaji

BAB I PENDAHULUAN. dan bukan suatu khayalan yang tidak tampak (Language may be form and not

NATURAL LANGUAGE PROCESSING DENGAN TEKNIK STATE MACHINE PARSER

BAB II KAJIAN PUSTAKA. diungkapkan oleh Sinha (2005) bahwa linguistic: a sicientific study of

BAB I PENDAHULUAN. jenis proses yang terkait dengan partisipan dan sirkumstan, dan peran partisipan, yang direalisasikan ke dalam realita pengalaman

ANALISIS KALKULUS PREDIKAT PADA TERJEMAHAN SURAH AL-S{ {A< <FFA< <T

RENCANA PROGRAM KEGIATAN PERKULIAHAN SEMESTER (RPKPS)

AN ANALYSIS OF UNIT SHIFTS IN THE TRANSLATION OF AGATHA CHRISTIE S THE MYSTERY OF THE BLUE TRAIN INTO MISTERI KERETA

BAB II. Pada bab ini penulis membahas mengenai teori-teori yang berkaitan. dengan penelitian yang selanjutnya akan digunakan sebagai referensi dalam

BAB I PENDAHULUAN. Manusia adalah mahluk sosial yang sempurna dibandingkan dengan mahluk ciptaan

BAB II KAJIAN PUSTAKA

RENCANA PERKULIAHAN SEMESTER (RPS)

PEMBELAJARAN SINTAKSIS BAGI PEMBELAJAR ASING YANG BERBAHASA PERTAMA BAHASA INGGRIS

RENCANA PROGRAM KEGIATAN PERKULIAHAN SEMESTER (RPKPS)

RENCANA PROGRAM KEGIATAN PERKULIAHAN SEMESTER (RPKPS)

TEMA C-LINGUISTIK C25

FM-UDINUS-BM-08-05/R2

KONSTRUKSI OBJEK GANDA DALAM BAHASA INDONESIA

MODUL MATA KULIAH TEORI BAHASA DAN OTOMATA DOSEN:

SATUAN ACARA PERKULIAHAN MATA KULIAH BAHASA INGGRIS KODE / SKS : KU-112 / 2 SKS. Sub Pokok Bahasan dan Sasaran Belajar

perpustakaan Progarm Ekstensi Fakultas Sastra Universitas Padjajaran, perpustakaan pusat Universitas Pendidikan Indonesia, perpustakan STBA

BAB II KAJIAN PUSTAKA. A figure of speech, sometimes termed a rhetoric, or locution, is a word or

PENGGUNAAN FRASA DAN KLAUSA BAHASA INDONESIA DALAM KARANGAN SISWA SEKOLAH DASAR

ANALISIS STRUKTUR FRASA DAN KLAUSA DALAM LIRIK LAGU TAKE A BOW OLEH RIHANNA DAN TERJEMAHAN BAHASA INDONESIANYA

BAB II KAJIAN TEORI. Pada bab ini penulis membahas tentang teori-teori yang berhubungan dengan

SATUAN ACARA PERKULIAHAN TEKNIK ELEKTRO ( IB ) MATA KULIAH / SEMESTER : BAHASA INGGRIS 1 / 1 KODE MK / SKS / SIFAT : IT / 1 SKS / MK LOKAL

RENCANA PEMBELAJARAN SEMESTER PROGRAM STUDI D3 AKUNTANSI KOMPUTER - D3 BISNIS DAN KEWIRAUSAHAAN UNIVERSITAS GUNADARMA

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN KERANGKA PIKIR. A. Kajian Pustaka

STRUKTUR SEMANTIS VERBA UJARAN BAHASA SIMALUNGUN

BAB II KAJIAN TEORI. bagaimana kata-kata dapat bergabung menjadi frasa, klausa, dan kalimat. Selain

BAB I PENDAHULUAN. menyampaikan suatu informasi yang bermutu atau berinteraksi dengan

BAB I PENDAHULUAN. melakukan suatu komunikasi dan kontak sosial menggunakan bahasa. Bahasa

BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang

THESIS ENGLISH PREPOSITIONAL PHRASES USING PREPOSITIONS BY, WITH, AND WITHOUT AND THEIR TRANSLATION EQUIVALENCES IN INDONESIAN

BAB II KAJIAN TEORI. Dalam linguistik kata syntax berasal dari bahasa Yunani yang merupakan

RENCANA PROGRAM KEGIATAN PERKULIAHAN SEMESTER (RPKPS)

BAB II KAJIAN PUSTAKA. dikemukakan oleh Radford (2004:1) mengatakan bahwa syntax is the study of the

APLIKASI PENENTUAN JENIS PART OF SPEECH MENGGUNAKAN METODE N-GRAM DAN STRING MATCHING

ANALISIS STRUKTUR KALIMAT DALAM JURNAL THE POPULAR CULTURE STUDIES JOURNAL VOLUME 1 JURNAL SKRIPSI. Sarjana Sastra. Oleh :

RENCANA PEMBELAJARAN SEMESTER (RPS)

KLASIFIKASI ARGUMEN SEMANTIK MENGGUNAKAN KOMBINASI FITUR NAMED ENTITY IN CONSTITUENT, HEAD WORD POS, DAN SYNTACTIC FRAME

BAB II KAJIAN TEORI. Setiap struktur kalimat dan satuan-satuan terkecil lainnya dalam bahasa

Linguistik Indonesia, Agustus 2011, Tahun ke-29, No. 2 Copyright 2011, Masyarakat Linguistik Indonesia, ISSN:

Kata kunci : Kalimat Pasif, Ukemi, Judoubun, ~reru ~rareru, kontrastivitas

BAB 2 LANDASAN TEORI

Outline. IKI 40931: Topik Khusus: NLP Kuliah 7: Parsing CFG. Parsing. Contoh parsing. Ruli Manurung. 10 Maret (Bab Jurafsky & Martin)

PENINGKATAN KEPADATAN LEKSIKAL TULISAN ILMIAH MAHASISWA PROGRAM STUDI SASTRA INGGRIS UDINUS MELALUI PENGAJARAN NOMINALISASI*) ABSTRAK

SHIFTS IN THE TRANSLATION OF LOCATIVE PREPOSITIONAL PHRASES IN HARRY POTTER AND HALF BLOOD PRINCE INTO HARRY POTTER DAN PANGERAN BERDARAH CAMPURAN

Transkripsi:

DAFTAR ISI ABSTRAK... i KATA PENGANTAR... ii UCAPAN TERIMA KASIH...iii DAFTAR ISI... vi DAFTAR TABEL... ix DAFTAR GAMBAR...x DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN..xi DAFTAR LAMPIRAN... xii BAB I PENDAHULUAN...1 1.1 Latar Belakang..1 1.2 Pembatasan Masalah.4 1.3 Rumusan Masalah.4 1.4 Tujuan Penelitian.. 5 1.5 Manfaat Penelitian.....5 1.6 Definisi Operasional..6 1.7 Organisasi Tesis.6 BAB II TEMALI GRAMATIKAL DALAM SINTAKSIS 8 2.1 Konsep Tatabahasa 8 2.2 Role and Reference Grammar..12 2.2.1 Pengantar 12 2.2.2 Struktur Klausa dalam RRG.. 15 2.3 Struktur Semantik.19 2.3.1 Empat Fitur Kelas Verba 19 2.3.1.1 Static...19 vi

2.3.1.2 Dynamic..20 2.3.1.3. Telic 20 2.3.1.4 Punctual...21 2.3.2 Kelas Verba.21 2.3.2.1 State. 22 2.3.2.1.1 Causative State. 23 2.3.2.2 Activity. 23 2.3.2.2.1 Causative Activity. 23 2.3.2.3 Achievement. 24 2.3.2.3.1 Causative Achievement. 24 2.3.2.4 Semelfactive..25 2.3.2.4.1 Causative Semelfactive..25 2.3.2.5 Accomplishment...25 2.3.2.5.1 Causative Accomplishment....26 2.3.2.6 Active Accomplishment. 26 2.3.2.6.1 Causative Active Accomplishment........27 2.3.3 Struktur Logis...27 2.3.3.1 Pengetesan Aktionsart...30 BAB III METODE PENELITIAN...32 3.1 Desain Penelitian... 32 3.2 Pengumpulan Data....33 3.2.1 Sumber Data......33 3.2.2 Prosedur Pengumpulan Data......33 3.2.3 Teknik Pengolahan Data....34 BAB IV ANALISIS KELAS VERBA DAN STRUKTUR LOGIS DALAM BAHASA SUNDA...36 4.1 Kelas Verba dalam Kalimat Bahasa Sunda..38 4.1.1 State.38 vii

4.1.2 Activity.39 4.1.3 Achievement....43 4.1.4 Semelfactive.....45 4.1.5 Accomplishment...48 4.1.6 Active Accomplishment 50 4.2 Struktur Logis dalam Kalimat Bahasa Sunda...55 4.2.1 Struktur Logis State. 56 4.2.2 Struktur Logis Activity. 56 4.2.3 Struktur Logis Achievement. 57 4.2.4 Struktur Logis Semelfactive.58 4.2.5 Struktur Logis Accomplishment..59 4.2.6 Struktur Logis Active Accomplishment...60 BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI...62 5.1 Simpulan...62 5.2 Rekomendasi 65 DAFTAR PUSTAKA..66 LAMPIRAN...68 RIWAYAT HIDUP.76 viii

DAFTAR TABEL Tabel 2.1 Semantic units underlying the syntactic units of the layered structure of the clause...16 Tabel 2.2 Operators in the layered structure of the clause 17 Tabel 2.3 Properti Kelas Verba......22 Tabel 2.4 Lexical representations for Aktionsart classes... 28 Tabel 2.5 Kelas Verba dan Struktur Logisnya...28 Tabel 2.6 Test of Aktionsart classes...30 Tabel 4.1 Korpus Data...37 ix

DAFTAR GAMBAR Gambar 2.1 language as a correlation between gestures and meaning..8 Gambar 2.2 language as a correlation between gestures and meaning (revised).10 Gambar 2.3 Organization of Role and Reference Grammar.12 Gambar 2.4 Constituent projection (basic)....13 Gambar 2.5 Universal oppositions underlying clause structure...15 Gambar 2.6 Layered structure of the clause..16 Gambar 3.1 Kerangka Penelitian Kelas Verba dalam Kalimat Bahasa Sunda..35 Gambar 4.1 Struktur logis verba activity dalam bahasa Sunda.56 Gambar 4.2 Struktur logis verba achievement dalam bahasa Sunda.57 Gambar 4.3 Struktur logis verba semelfactive dalam bahasa Sunda.58 Gambar 4.4 Struktur logis verba accomplishment dalam bahasa Sunda...59 Gambar 4.5 Struktur logis verba active accomplishment dalam bahasa Sunda...60 x

DAFTAR LAMBANG DAN SINGKATAN 1. AdjP Adjective Phrase 2. ADV Adverb 3. AdvP Adverb Phrase 4. AspP Aspect Phrase 5. CONJ Conjuntion 6. CP Complement Phrase 7. INGR Ingressive 8. LFG Lexical Functional Grammar 9. LS Logical Structure 10. NP Noun Phrase 11. NUC Nucleus 12. PP Prepositional Phrase 13. PRED Predicate 14. RelG Relational Grammar 15. RRG Role and Reference Grammar 16. SEML Semelfactive 17. V Verb 18. VP Verb Phrase xi

19. * Tidak Gramatikal 20.? Irasional DAFTAR LAMPIRAN 1. Kelas Verba dalam Kalimat Bahasa Sunda 2. Data Kalimat xii