Lesson 26: Prepositions of inter-place (across, inside, outside, behind, beside, between) Pelajaran 26: Preposisi antar-tempat Cara menggunakan preposisi antar-tempat. Reading (Membaca) He traveled across the country. (Ia berpegian melintasi negara.) She swam across the lake. (Dia berenang melintasi danau.) Do you want to come inside? (Apakah Anda ingin masuk ke dalam?) She is inside the car. (Dia berada di dalam mobil.) 1
He was waiting outside the building. (Ia sedang menunggu di luar gedung.) They are standing outside. (Mereka sedang berdiri di luar.) Our house is behind the hospital. (Rumah kami berada di belakang rumah sakit.) I parked behind this building. (Aku parkir di belakang gedung ini.) My office is beside the supermarket. (Kantor saya ada di samping supermarket.) I sat beside the snoring lady at the cinema. (Aku duduk di samping wanita yang mendengkur di bioskop.) I cannot decide between these two. (Saya tidak dapat memutuskan antara dua ini.) The teacher sat between the two students. (Guru duduk di antara dua siswa.) 2
Grammar focus (Penjelasan Tata Bahasa) Periksalah tabel di bawah ini untuk belajar mengenai kata depan/preposisi tempat. seperti: across, inside, outside, behind, beside, dan between. Kata depan Arti Penjelasan across melintasi Dari satu sisi ke sisi yang lain, di sisi yang lain inside Di dalam Di atau ke bagian dalam sesuatu outside Di luar Sisi luar atau permukaan sesuatu behind Di belakang Di atau arah belakang sesuatu/seseorang beside Di samping Ada di sebelah between Di antara Tempat di antara dua benda 3
Speaking (Berbicara) 1) She walked across the street. (Ia berjalan melintasi jalanan.) 2) Go across the bridge to the other side and you will see the park. (Lewati jembatan ke arah seberang dan Anda akan melihat tamannya) 3) Please come inside, it is too cold outside. (Silakan masuk ke dalam, di luar sangat dingin.) 4) She is waiting inside the house. (Dia menunggu di dalam rumah.) 5) The tourists are waiting outside the temple. (Para wisatawan sedang menunggu di luar kuil) 6) Kids usually color outside the line. (Anak-anak biasanya mewarnai melewati garis.) 7) Who is that person behind the mask? (Siapa orang di balik topeng itu?) 4
8) During my English lesson I always sit beside my best friend. (Selama pelajaran bahasa Inggris saya, saya selalu duduk di samping sahabatku) 9) Our classroom is beside the principal s office. (Kelas kami ada di samping kantor kepala sekolah) 10) The number 5 is between 4 and 6. (Nomor 5 ada di antara 4 dan 6) 11) The hospital is between the school and the mall. (Rumah sakit ada di antara sekolah dan mal) 5
Gap Filling (Melengkapi Kalimat) si bagian yang kosong dengan kata-kata yang benar. : Is this blue house the street yours? : Apakah rumah biru di seberang jalan itu rumahmu? David : Yeah. It looks tiny, but it is bigger on the. David : Ya. Itu kelihatannya kecil, namun lebih luas di dalamnya. : No matter how small it is, on the it looks perfect! : Tidak masalah seberapa kecil rumahnya, itu kelihatan sempurna dari luar! David : Thank you! Check the window! David : Terima kasih! Lihat jendela! : What? What am I looking at? : Apa? Apa yang saya lihat? David : the curtains! It s my cat, she is waiting for me. David : Di antara tirai! Itu kucing saya, ia sedang menunggu saya. : She is so cute! : Ia begitu lucu! David : I guess she will be the sofa all the time. She is a bit afraid of people. 6
David : Saya rasa ia akan berada di belakang sofa sepanjang waktu. Ia sedikit takut dengan orang-orang. : Is she afraid of you as well? : Apakah ia takut dengan Anda juga? David : No. She usually sleeps me, but when other people are around she hides. David : Tidak. Ia biasanya tidur di sebelah saya, namun ketika ada orang di sekitarnya ia bersembunyi. : I love cats. Maybe she will give me a chance. : Saya suka kucing. Mungkin ia akan beri saya kesempatan. David : Let s go and check. David : Ayo masuk dan lihat. 7
Translating (Menerjemahkan) Terjemahkan kalimat tersebut ke dalam bahasa Inggris. 1) Dia berenang menyeberangi sungai. 2) Ia (perempuan) berpergian melintasi negara untuk menemukannya (laki-laki). 3) Silakan tinggal di dalam rumah. 4) Apakah dia di dalam kantor? 5) Anak-anak meninggalkan sepeda mereka di luar toko. 6) Anda dapat memarkir mobil Anda di luar rumah kami. 7) Toko saya berada di belakang bank. (Kosakata yang digunakan: Bank = Bank) 8) Aku menggantung mantel di belakang pintu. (Kosakata yang digunakan: menggantung = hang) 9) Bank ada di samping supermarket. 10) Aku duduk di samping seorang pria tua. 11) Stasiun api antara sekolah dan kantor pos. (Kosakata yang digunakan: stasiun pemadam kebakaran = fire station; kantor pos = post office) 12) Saya duduk di antara kakak dan adik saya. 8