Kata Pembuka: Mazmur 100:1-3 Menyanyi: Datang Bersyukurlah

11 Juni 2017 年 06 月 11 日 :No. 65/56 Minggu II 獻上活祭與奉獻金錢 Persembahan Hidup & Persembahan Harta 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 6 立 Prosesi Masuk:Hosana! Puji Tuhan B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 詩篇 100:1-3 會衆唱詩 : 聖歌 306 坐坐 Kata Pembuka: Mazmur 100:1-3 Menyanyi: Datang Bersyukurlah D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 311 坐 Menyanyi: Yesus Ku cinta Mu D 恩典信息 : 羅馬書 12:1-2 立 Berita Anugerah: Roma 12:1-2 B 會衆唱詩 : 聖歌 343 立 Menyanyi:Di MezbahNya Sembahkanlah... B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : Kotbah: D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 瑪拉基書 3:10 坐 Ayat Persembahan: Maleakhi 3:10 D 會衆唱詩 : 聖歌 50 坐 Menyanyi: Hitung Berkatmu D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 : 立 Prosesi Keluar B 詩篇 100:1-3 MAZMUR 100:1-3 普天下當向耶和華歡呼! 你們當樂意事奉耶和華, 當來向他歌唱! 你們當曉得耶和華是神! 我們是他造的, 也是屬他的 ; 我們是他的民, 也是他草場的羊 Bersorak-soraklah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita, datanglah ke hadapan-nya dengan sorak-sorai! Ketahuilah, bahwa Tuhanlah Allah; Dialah yang menjadikan kita dan punya Dialah kita, umat-nya dan kawanan domba gembalaan-nya. Hal-1

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 DIPENUHI ROHKUDUS JADI MANUSIA BARU YG MEMULIAKAN ALLAH Efesus 4:17-32. Pdt. Reefo C. Panambunan Bicara perubahan, perubahan itu sesuatu yang tidak mudah. Berubah itu tidak semudah membalikkan telapak tangan. Berubah dari satu titik ke titik yang lain, berubah dari kehidupan yang lama ke kehidupan yang baru itu sesuatu yang tidak mudah. Seringkali kehidupan yang lama menarik kita lebih kuat. Paulus juga melihat hal ini ketika dia menuliskan surat kepada jemaat Efesus, bahwa seringkali manusia sulit untuk berubah, dan cenderung dia kembali lagi kepada kehidupan yang lama jikalau dia merasa tidak nyaman dengan kehidupan yang baru. Dengan menunjuk pada figur manusia lama itulah, Paulus mengingatkan orang percaya akan identitas mereka sebagai orang-orang yang telah mengenal Allah. Paulus mengatakan di ayat 20-21, Tetapi kamu bukanlah demikian. Kamu telah belajar mengenal Kristus, mendengar tentang Dia, dan menerima pengajaran dalam Dia menurut kebenaran yang nyata dalam Yesus. Paulus mengingatkan bahwa merekalah orang-orang yang telah mendapat anugerah Allah, mereka yang dulu berjalan dalam kecemaran dan hawa nafsu menuju kebinasaan itu, ditarik keluar oleh Allah. Kepada mereka inilah, Paulus mengingatkan mereka agar mereka tidak menjadi sama dengan orang-orang yang tidak mengenal Allah. Pada saat ya ng sama Paulus bukan hanya mengatakan kepada jemaat Efesus tetapi ia juga melakukan bagi dirinya sendiri. Pada waktu Paulus mengatakan Hidupku bukannya aku lagi tetapi Kristus yang hidup dalam aku, Aku telah tersalib bersama dengan Kristus. Hidupku adalah Kristus. Status sebagai manusia baru sejatinya membuat kita berusaha untuk berubah kepada manusia baru yang terus menerus diperbaharui. Di ayat 22-24 dikatakan: Kamu, berhubung dengan kehidupan kamu yang dahulu, harus menanggalkan manusia lama, yang menemui kebinasaannya oleh nafsunya yang menyesatkan, supaya kamu dibaharui di dalam roh dan pikiranmu, dan mengenakan manusia baru, yang telah diciptakan menurut kehendak Allah di dalam kebenaran dan kekudusan yang sesungguhnya. Paulus mengatakan bahwa barangsiapa yang berada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru yang diciptakan menurut kehendak Allah. Ketika Paulus masuk kedalam pengertian "Mengenakan manusia baru," disitu ia menggunakan satu struktur kalimat yang sangat tepat. Dengan mengguna kan struktur aorist middle ia ingin menekankan bahwa ketika kita harus mengenakan manusia baru, itu bukanlah dalam bentuk present tense (sebagai kontinuitas/ sekedar dapat dikerjakan setiap hari dan dapat ditukar dengan yang lama apabila bosan) melainkan sesuatu hal yang sekali dikerjakan maka harus berdampak kekekalan, terus berkelanjutan sampai akhir. Disini Paulus bukan menggunakan format pasif (dalam arti orang itu dipaksa untuk melakukannya) tetapi menggunakan bentuk resiprok (middle voice/ Yunani) itu lebih kearah perlakuan yang kembali pada diri sendiri. Kalau saya memutuskan mengenakan manusia baru, berarti saya siap untuk berjalan dalam pertimbangan hidup manusia baru. Apa Yang Harus kita lakukan sebagai manusia baru. Ada banyak hal, tetapi ada 2 hal penting. Perhatikan Ay. 25 Karena itu buanglah dusta dan berkatalah benar seorang kepada yang lain Mengapa Paulus penting mengatakan tentang perkataan/mulut? Mengapa? Karena mulut itu sesuatu yang krusial, mulut itu sesuatu yang penting, karena mulut di satu sisi bisa mengatakan kebaikan tetapi mulut yang sama bisa mengatakan kejahatan. Mengutip apa yang dikatakan Yakobus, dari mulut yang sama bisa keluar kutukan dan bisa keluar berkat. Kalau mulut atau perkata an ini tidak bisa di jaga maka akibatnya sangat Fatal. Paulus ingatkan jangan berdusta, jangan berbohong berkatalah apa adanya. Paulus berkata perkataan kita harus bijaksana, apa artinya? Bijaksana adalah waktu kita bicara pikir dulu baik-baik, jangan bicara dulu baru pikir kemudian. Terlalu banyak di antara kita bicara dulu pikirnya belakangan. Seorang bijak mengatakan ada 3 hal yang tidak bisa kita tarik lagi. Anak panah, Kuda yang berlari cepat, Perkataan yang keluar dari mulut. Kalau kita sudah lempar keluar kata-kata itu kita tidak bisa cabut kata-kata itu. Maka Paulus mengatakan HATI-HATI kalau kita berbicara. Pakai perkataanmu untuk membangun bukan menghancurkan orang lain. Pakai mulutmu untuk mengatakan berkat bukan kutukan. Perhatikan Ay. 26 Apabila kamu menjadi marah Lalu Ay. 31-32 Segala kepahitan, kegeraman.. Paulus mengatakan kamu sudah manusia baru jangan simpan kepahitan, jangan simpan sampah. Itu akan membuat hidupmu hancur. Engkau tidak bisa bertumbuh dan menikmati anugera h demi anugerah Tuhan karena kepahitan. Paulus menjelaskan Hati hati dengan kepahitan Karena kalau kepahitan tidak dibereskan muncul kegeraman, kalau kegeraman tidak dibereskan maka muncul kemarahan. Kemarahan yang tidak dibereskan muncul pertikaian. Kalau sudah ribut ujung-ujungnya saling memfitnah. Tuhan menginginkan kita melepaskan pengampunan dan kasih. Tidak ada cara lain selain kasih dan pengampunan. Mungkin kita berkata saya sulit berkata-kata yang membangun karena saya lahir di keluarga yang perkataannya kasar. Mungkin saudara berkata saya sulit mengampuni dengan orang seperti itu. Ingatlah betapa besar kesalahan kita Roh kudus telah dicurahkan dalam hidup kita dan hal itu akan menjadi sumber kekuatan bagi kita untuk hidup sebagai manusia baru yang terus menerus memuliakan Tuhan. Hal-2

默想與禱詞 Word and Prayer 瑪拉基書 3:6-12 在順服中經歷神的同在 " 以此試試我, 是否為你們敞開天上的窗戶, 傾福與你們, 甚至無處可容 瑪 3:10 活在瑪拉基時代的神的子民大為吃驚, 他們感到神離開了他們, 但卻不知道是什麼原因 於是, 先知瑪拉基向他們解釋 : 神離棄他們, 是因為他們抓緊自己的財物不放, 這等同竊取從神而來之物 今天, 有好些神的子民不明白, 為何他們感受不到神的同在和親近 有些人奇怪, 為何神好像沒有照祂所應許的, 賜福與他們 答案可在瑪拉基書第 3 章找到, 原因可能是他們竊取了從神而來之物, 不肯把神託付給他們的一小部分歸還給神 有些人認為, 教會不應該談及金錢問題 他們認為, 是否把金錢歸還給神, 不會影響我們和神的關係 然而, 聖經告訴我們, 我們運用金錢和財物的方法, 絕對影響我們和神的關係 我們不肯把神給我們的東西歸還給祂, 便是把神逐出我們的生命中, 到頭來只會令自己錯失了神為我們預備的上好福分 讓我們確定, 我們對神賜給我們的一切給予回報, 而神必會 傾福與 我們, 甚至無處可容 禱告天父, 求祢幫助我們在今年作一個好管家, 叫我們不擅取屬於祢的東西, 幫助我們樂意為天國的事工付出 奉耶穌之名, 阿們 Malachi 3: 6-12 GOD'S PRESENCE THROUGH OBEDIENCE "Test me in this... and see if I will not.. Pour out so much blessing..." Malachi 3:10 God's people living in the days of Malachi were in for a surprise. They felt that God had left them, but they could not understand why. The prophet Malachi ex plained: God had turned his back on them because they were stealing from God by Withholding their resources. Some of God's people living here wonder wonder why they do not experience God's presence and closeness. Some wonder why God does not seem to bless them the way he has promised. The answer may be found in Malachi 3. Perhaps they have been stealing from God by refusing to return to God a small part of what he has entrusted to them. Some people feel that the church has no business talking about money. Some people think that did or not we give back to God has nothing to do with our relationship with God. The Bible tells us to provide our us and we have to do our us with we our relationship to God. By refusing to give back to God from what he first gives us, we push God out of our lives, and we Deprive of of some of the greatest blessings God has in store. Let's make sure we return to God by giving back from all he has given. And God will "pour out so much blessing that [we] will not have room enough for it. PRAYER Father in heaven, help us to be good stewards this year. Keep us from prepared what belongs to you. Help us give faithfully for the work of your kingdom. In Jesus, Amen. Hal-3

WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pelayanan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, IIB & III dilayani oleh Pdt. David Purnomo dari Gereja Kristen Baptis Jakarta (GKBJ) Taman Kencana. Kebaktian Umum IIA dilayani oleh Pdt. Philip Lo dari Gereja Kristus Tuhan (GKT) Jakarta. Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih untuk pelayanan para hamba-nya. Pada hari ini Pdt. Reefo. C. Panambunan melayani di GKI Serpong. Kita mendoakan pelayanan para hamba Tuhan, kiranya Tuhan memberkati pelayanan kita bersama. 講台事奉今日在第一二 B 三堂崇拜會承蒙椰城為道堂白漢美牧師蒞臨証道事奉 在第二 A 堂華語崇拜會承蒙椰城主基督教會羅立修牧師蒞臨証道 長執會謹向神僕人們致謝, 願神賜福我們的敬拜 今日本堂潘磊峰牧師在印尼基督教會 MSerpong 堂會証道事奉, 們同心禱告支持神仆的事奉 03. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada hari ini Pk. 11.30, di ruang rapat Majelis Jemaat. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis Jemaat tepat pada waktunya. 長執會議六月十一日, 星期日, 今日上午十一時半, 在 : 新的長執會議室, 將召開長執聯席會議, 此報告也當成正式公函, 請全體教牧長執準時出席參加 04. BINA PENATALAYANAN Untuk meningkatkan kwalitas pelayanan, pelayanan yang berkenan kepada Tuhan. Mari hadiri Pembinaan Penatalayanan dan Liturgos, yang akan diadakan pada Jumat, 16 Juni 2017 Pk. 18.00 WIB. Pembicara: Pdt. Suriawan Edhi. Mengundang seluruh Tim pemerhati Kebaktian Umum I, II AB & III, Ketua Wilayah, Tim suka & Duka, Tim Perlawatan, para Liturgis, singer, pemusik diwajibkan hadir pada waktunya. 事奉培訓本堂於六月十六日, 星期五, 晚上六時正, 將舉行事奉與主理培訓聚會 講員 : 王中林牧師, 邀請所有參與事奉工作的弟兄姐妹們按時參加 05. STAUROS (Spiritual Transformation and Unfailling Renewal of Soul) Marilah kita mengalami Tuhan secara pribadi dengan menghadiri STAUROS, : Meaning Worship, Menyembah dalam Roh & Kebenaran pada setiap Kamis 08, 15, 22 Juni 2017 Pk. 18.30 WIB yang dibawakan oleh Pdt. Hendra G. Mulia. Bertempat di Ruang Yohanes. Hal-4

更新靈命本堂於六月八日, 十五日, 廿二日, 每逢星期四, 晚上六時半, 在禱告聚會中將舉行更新靈命的課程 講員 : 廖德會牧師, 講題 : 用心靈與誠實來敬拜 請弟兄姐妹們踴躍參加 06. KEBAKTIAN PENEGUHAN & PEMBERKATAN NIKAH Sd r. And rey Asmaraman Anapitu dengan Sd ri. Fransisca Pekerti Hari/Tanggal : Minggu, 17 Juni 2017 Waktu Dilayani Oleh MC : Pk. 10.00 WIB. Pianis : Irene K. Puji-pujian Majelis yang bertugas : Pdt. Reefo C. Panambunan : Dkn. Steffen Tjia : PS. Priskila : Dkn. Setiawan A. Dkn. Titus SH. Jika ada jemaat yang belum dapat memberi dukungan berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI, dapat menyampaikan keberatannya secara tertulis kepada Majelis Jemaat paling lambat pada hari ini, agar masalahnya dapat diselesaikan secara gerejawi. 結婚典禮本堂於六月十七日, 星期六, 上午十時正為 Andrey Asmaraman Anapitu 弟兄與 Fransisca Pekerti 姐妹將舉行證婚祝福典禮 本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對該婚事有異議, 請最遲於六月十一日以書面呈交長執會 07. JADWAL BINA PRANIKAH Waktu Sesi Pokok Bahasan Pembicara Senin, 19 Juni Pk.18.30 Teologi Pernikahan I Ev. Inawaty Teddy Selasa, 20 Juni Pk.18.30 Teologi Pernikahan II Pdt. Suriawan Edhi Rabu, 21 Juni Pk.18.30 Teologi Pernikahan III Pdt. Reefo C. Panambunan Kamis, 22 Juni Pk.18.30 Psikologi Keluarga dan Anak Ev. Lie Wei Jen Jumat, 23 Juni Pk.18.30 Manajemen waktu dan keuangan dalam Pernikahan Sabtu, 24 Juni Pk.08.30 Hukum dalam Pernikahan PK.11.00 Kesehatan dalam Pernikahan Pdt. Em. Suatami Sutedja Bp. Winanto Wiryomartani, M.Hum Dr. Alvin Setiawan SpOG Mkes, DMAS 08. IBADAH PADANG KOMISI ANAK Menyadari pentingnya seorang anak kecil untuk mengenal karakter Allah dengan benar dan menjalankan mandat budaya dalam hidupnya, maka Komisi Anak akan mengadakan ibadah padang dengan tema God s Greatness pada Sabtu, 17 Juni 2017 Pk. 07.00. Bertempat di Eco Park Ancol. Peserta: SD kelas 1 sampai SMP kelas 1, biaya per orang Rp.130.000. Pendaftaran pada guru di kelas, paling lambat 10 Juni 2017. 兒童團契兒童主日學於六月十七日, 星期六, 早上七時正, 在 Eco Park Ancol 為小學一年級至初中一年級的小朋友舉行露天聚會, 每人費用 : 一十三萬盾 主題 : 神之偉大, 報名截止日於六月十日 我們支持他們靈命成長 Hal-5

09. BIDANG KESAKSIAN & PELAYANAN Bidang Kesaksian & Pelayanan bekerjasama dengan GKI Gunung Sahari, GSJK & GBI Elyon melaksanakan program kepedulian pada Tahun 2017. Pasar murah, sembako murah dan pakaian layak pakai akan dilaksanakan pada Sabtu, 17 Juni 2017 Pk. 09.00 13.00 di GKI Gunung Sahari. Bagi jemaat yang ingin berpartisipasi untuk mengumpulkan pakaian lay ak pakai dalam kondisi bersih dan baik, dapat menyerahkan ke kantor TU Gereja, paling lambat hari ini, terima kasih. 對外聯誼本堂對外聯誼部與附近的三間教會合作舉辦 2017 年關懷社會事奉 我們於六月十七日, 星期六, 上午九時至中午一時, 將舉行義賣會 凡有意參與這項社會關懷活動或要奉獻的弟兄姐妹們可向教會辦事處聯絡, 截止日期 : 六月十一日 謝謝 10. BERITA DUKACITA Majelis Jemaat turut berdukacita atas berpulangnya Alm. Bp. Hadi Jamin (suami dari ibu Wang Fenny Wedya, papa dari Sdri. Shirley Puspitawati/Papa mertua dari Sdr. Hanry Muliawan) pada Senin, 05 Juni 2017. Acara Kremasi telah dilaksanakan pada Kamis, 08 Juni 2017 di Krematorium Oasis, Tangerang. Kiranya Tuhan memberi penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan. 同表哀悼 Hadi Jamin 先生 (Fenny Wedya 姐妹的丈夫,Shirley Puspitawati 姐妹的父親 ) 於六月五日, 星期一, 已經逝世安息主懷並於六月八日, 星期四, 在當格朗 Oasis, 已舉行火葬禮 本堂長執教牧向喪家同表哀悼, 願神安慰家屬 11. RETREAT KOMISI REMAJA & PEMUDA Mengajak kaum muda, para Remaja dan Pemuda untuk mengikuti Retreat Komisi Remaja & Pemuda yang akan diselenggarakan sbb: Hari/Tanggal : Kamis, 31 Agustus 2017 Sabtu, 02 September 2017 (berangkat pada hari Kamis, 31 Agustus Pk. 18.30 WIB) Tempat : Fafa Hills, Cisarua. : Descendants of The Christ Pembicara : Ev. Diana Ruth (Gereja Reformed Injili Indonesia) Biaya Pendaftaran Hal-6 : Rp 450.000/orang : Komisi Remaja ( Chacha/Ryan). Komisi Pemuda (Melinda/Ricky) Mari kita mengikuti Retreat yang sangat bermanfaat ini! 青少進修邀請青少年朋友參加進修會於八月卅一日至九月二日, 在西爪山頂, 費用 : 每人四十五萬盾 請家長們鼓勵青少年朋友參加 12. RETREAT ANAK KLASIS PRIANGAN Menghimbau para orang tua untuk mengikutsertakan anak-anaknya dalam mengikuti Retreat Gabungan 2017 yang diselenggarakan oleh Klasis Priangan untuk anak kelas 5 dan 6 SD pada Kamis - Sabtu 31 Agustus s/d 02 September 2017 di Bogor Forest Hotel, Jl. RE. Sumanta Diradja 99 Pamongyangan Bogor Selatan 16136. Biaya pendaftaran Rp. 520.000/anak. Disubsidi gereja, sehingga biaya yang dikenakan hanya Rp. 312.000/anak. Segera mendaftar untuk retreat yang sangat bermanfaat ini! Pendaftaran dengan Sdri. Yuli TJ. dan Sdri. Huei Chen, terakhir 15 Juli 2017. 兒童進修印尼基督教會百良安華語區會於八月卅一日至九月二日, 在西爪山頂, 將舉行兒童進修會 ( 小學五六年級學生 ), 費用 : 每人 312.000 盾 請家長們鼓勵小朋友參加

INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 04 Juni 2017 Pria Wanita Jumlah Target Jumlah Kebaktian Umum I 49 67 116 230 Rp. 4.168.000 Kebaktian Umum II A & B 109 140 249 395 Rp. 8.188.000 Kebaktian Umum III 43 38 81 95 Rp. 2.854.000 446 Rp. 15.210.000 Kebaktian SM Anak 50 59 109 Rp. 1.259.000 Kebaktian Remaja 28 26 54 Rp. 536.000 Persekutuan Wanita 72 72 Rp. 1.088.000 Rally Doa 03 Juni 2017 53 ---------- ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 11 Juni 2017 : Kas Gereja & Dana Pembangunan 18 Juni 2017 : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1. 為本堂在 絲綢花園 新村所開辦的宣道所發展代禱 Serpong. 為雅加達與印尼國家的政治, 2. 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 3. 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 李美英, 楊春蘭, 林美清, 孔祿英, 鄭勤慎 黃景中, 郭兆璋, 吳國生 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia dalam segala bidang. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Lilis Suryanti Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Ratnasari Kartika, The Kin Sin, Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Maya, Fenny Wedya. Tedjo Wibowo, Kwee Tiauw Tjiang, Akiong, Wu Kwok Sen, Taufik Cherdy. 萬軍之耶和華說 : 你們要將當納的十分之一全然送入倉庫, 使我家有糧, 以此試試我, 是否為你們敞開天上的窗戶, 傾福與你們, 甚至無處可容 Bawalah seluruh persembahan persepuluhan itu ke dalam rumah perbendaharaan, supaya ada persediaan makanan di rumah-ku dan ujilah Aku, firman TUHAN semesta alam, apakah Aku tidak membukakan bagimu tingkap-tingkap langit dan mencurahkan berkat kepadamu sampai berkelimpahan. ( 瑪拉基書 MALEAKHI 3:10) Hal-7

MINGGU INI: 11 Juni 2017 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB Pe rse m bahan Hid up & Pe rse m bahan Harta Pengkotbah Pd t. Dav id Purnom o Gereja Kristen Baptis Jakarta (GKBJ) Taman Kencana Pemimpin Liturgi Dkn. Herman Widjaja Dkn. Steffen Tjia Shierly Yotani Majelis Bertugas Dkn. Titus SH.* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Vanessa Fei Fei & Tim Denise-Nadya & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Pi Ay Fei Ming Chandra, Yoyo Elvi Jimmy, Evelyn Amin Nyanyian KPPK 6, 306, 311, 343, 50, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan Maleakhi 3:10 Persembahan PS/VG VG. Lydia VG. Philadelphia Gu Zheng Petugas LCD Hardy Vesianne Sunarto Penyambut Majelis Bertugas & Kolektan Ateng Iskandar & Ny Go So Giok Salni Dkn. Setiawan A. Dkn. Rudy Handaya Dkn. Deddy G. Ateng Iskandar Hadi Atmadja Dkn. Ho Mei Lien Karina Sarah, Berdikari Pinarta Pnt. Willy K. Dkn. Wahyudi W. Oky Berdikari Arya Ahong Sri Peter Yuanita Dkn. Caroline S. Ahong Sri KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 獻上活祭與奉獻金錢 講員羅立修牧師 Pengkotbah Pdt. Philip Lo 譯員鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮黃美珠執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Huang Mei Zhu 值勤長執揚美招長老 * Majelis Bertugas Pnt. Meliana S.* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 蒙愛詩班 Puji-Pujian PS. Kasih 總務謝永安弟兄 Petugas LCD Yohan 招待 收獻 吳雅玉姐妹卓嘉珍姐妹揚美招執事陳堯琮弟兄陳雪清姐妹 Penyambut Go Ya Ie Cuo Cia Cen Kolektan Pnt. Meliana S. Chen Yao Chung Lien Yin Ngo Hal-8

MINGGU DEPAN: 18 Juni 2017 工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB B ERSEDIA DIPILIH DAN DIUTUS Pengkotbah Ev. Winny Salomo Pdt. Susi Juliana GKY Puri Indah GKI Rahmani Cirebon Pemimpin Liturgi Dkn. Rony EB. Dewi Setiawati Dkn. Caroline S. Majelis Bertugas Dkn. Dedy G.* Pnt. David TW.* Dkn. Paulus SH.* Lektor Pnt. Seteriadi TD.*** Elistya*** Devie *** Pianis Thea Luke Nia-Natania & Tim Organis Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Rita R. Mungni Andi Kevin, Vio Reza Nyanyian KPPK 18, 344, 338, 356, 212, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG Keluaran 19:2-8, Maz 100, Roma 15:1-8, Matius 9:35-10:8. Kolose 3:23 PS. Anugerah Petugas LCD Hendra Atmadja Mulyadi Jonathan Julius Lie Indra Sanjaya & Ny Renny, Kiki Bun Jan Bui Penyambut Liu Khiuk Tjau Darwin Kam Kui Hwa Ng Tek Ie Sindra Woen Yanto Corina Tjee Silvia Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Titus SH. Dkn. Mariani S. Lie Indra Sanjaya Liem Ay Ming Dkn. Herman Widjaja Dkn. Ho Mei Lien Elistya Darwin Sindra Woen Yanto Bun Jan Bui KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 願意被揀選與被差遣 講員 蘇生蕓傳道 Pengkotbah Ev. Winny Salomo 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 曹蘭明姐妹 Pemimpin Liturgi Chao Mita 值勤長執 莊寶梅傳道 * Majelis Bertugas Dkn. Huang Mei Zhu 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. KUI 總務 蔡佳君姐妹 Petugas LCD Edina 招待 收獻 賴新福夫婦揚美招執事 陳堯宗弟兄王珍美姐妹 Penyambut Kolektan 下周崇拜聖工分配 Lai Sin Fu Pnt. Meliana Suryo Chen Yao Chung Wang Cen Mei Hal-9

每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara 本周 MINGGU INI (11/06) Ev. Junius Kepo VS Care (11/06) Ev. Junius Kepo VS Care (13/06) Doa Puasa Bacaan: Efesus 6:10-20 Pdt. Ellisabeth Hasikin Doa adalah Senjata (15/06) STAUROS Meaning Worship II (Menyembah dalam Roh & Kebenaran) Pdt. Hendra G. Mulia (07/07) Ev. Winny Salomo Mencicipi Anugerah Tuhan 下周 MINGGU DEPAN (18/06) Ev. Yohanes Andi Teachable (25/06) Ev. Inawaty Teddy Bagaimana Anak Tuhan Memandang Uang? (20/06) Ev. Iwanwaty Wujudnyata Belas Kasih (22/06) STAUROS Meaning Worship III (Menyembah dalam Roh & Kebenaran) Pdt. Hendra G. Mulia 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 12/06 SELASA 13/06 RABU 14/06 KAMIS 15/06 JUMAT 16/06 Mazmur 102 Mazmur 103 Mazmur 104 Mazmur 105 Mazmur 106 Ev. Raymond B. Ev. Maria Ev. Yohanes Bp. Joseph W. Ev. Dustin Wirjawan Andi Bp. Timbul Chendykiawan Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 12/06) (RABU, 14/06) ----------- 楊美招長老, 吳雅玉, 藍菊珍執事 LAINNYA Hal-10

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (11/06) Majelis Jemaat Bertugas GKI Kota Modern GKI Bungur MINGGU DEPAN (18/06) Pengkotbah Pnt. Indra Kurniadi Tjandra Pdt. Reefo C. Panambunan Pemimpin Liturgi Theresia Hartono M. Penyerahan Alkitab Pnt. Seteriadi T. Dinata Pemusik Darwis & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Rebecca Ella, Sherly Rebecca Ella, Shery Penyambut Handyanto, Mei Ching Handyanto, Mei Ching Michael Gozali, Wiwi Josafat M., Anastasia Kolektan Julianto, Yurike Fondra S, Anna Umum/LCD Nugroho - Iwan Nugroho - Iwan JUMLAH KEHADIRAN 04 Juni 17 Kebaktian Umum Jumlah Persembahan DEWASA SEKOLAH MINGGU TOTAL PRIA WANITA PRIA WANITA 52 65 13 12 142 orang Rp. 4.833.000 Rp. 395.000 Rp. 5.228.000 Hal-11

Catatan... Hal-12