Kemitraan Dalam Membangun Masa Depan BERSAMA di Asia Ringkasan Laporan 2012/2013
YAYASAN TEMASEK Yayasan Temasek adalah organisasi kemanusiaan Singapura yang didirikan oleh Temasek, sebuah perusahaan Asia yang bergerak di bidang investasi yang berpusat di Singapura, dengan tujuan membangun Asia yang sejahtera, stabil dan saling terhubung. Pencapaian tujuan ini dilakukan dengan dengan cara membangun sumber daya manusia dan modal sosial. Melalui kemitraaan dengan berbagai institusi Singapura dan kawasan sekitarnya yang memiliki keahlian dalam bidangnya masing-masing, Yayasan Temasek mendukung programprogram pelatihan dalam bidang kesehatan, pendidikan, manajemen perkotaan, administrasi tata-kota dan kesiapan dalam menghadapi bencana serta program-program lainnya yang mendorong tercapainya hubungan kerja-sama yang baik diantara masyarakat Asia. Prinsip-prinsip inti penyediaan dana: FOKUS PADA HASIL AKHIR Kami mendukung program yang fokus pada hasil akhir dengan memiliki pengaruh berlapis dan alihpembelajaran para peserta, sebagai pemimpin dan pelatih, kepada rekan sekerjanya untuk mewujudkan perbaikan yang berkelanjutan dalam komunitasnya. KEMITRAAN Mulai penetapan keperluan pengembangan dan pelaksanaan berbagai program bersama, kemitraan sangat penting dalam setiap pentahapan program untuk menjamin bahwa program tersebut memang sangat diperlukan, sesuai dan berarti. KEPEMILIKAN Dengan melibatkan diri dalam perencanaan dan pelaksanaan program, para pemimpin organisasi kemitraan menunjukkan bahwa program dimaksud sangat penting dan mendorongnya untuk meraih sukses.
Kemitraan Dalam 1 GAMBARAN UMUM Mendukung pengembangan sumber daya manusia dan modal sosial dalam komunitasnya di Asia. Keperawatan Mengembangkan Sumber Daya Manusia FOKUS PADA Bidang Perawatan Kesehatan Manajemen Perawatan Kesehatan Kesehatan Terpadu Bidang Pendidikan Bidang Pembinaan Hubungan Multilateral Bagi Masyarakat Pendidikan dan Pelatihan Teknik & Kejuruan Pendidikan Akademis fokus pada pelajaran Bahasa Inggris, Matematika & Ilmu Pengetahuan Alam Sekolah Tinggi Kepemimpinan dan Manajemen Beasiswa Profesionalisme Asia Pengembangan Kepemimpinan dan Jaringan Regional bagi para mahasiswa Membangun Kembali Kehidupan & Mata Pencaharian yang Terkena Bencana Alam Pengelolaan Kesehatan Mental Masyarakat Pasca Bencana Bidang Peningkatan Kinerja Pemerintahan Penguatan Daya Tahan terhadap Gempa pada Bangunan-Bangunan Umum Penelitian dan Pengembangan untuk mendapatkan Hasil Budidaya Padi yang Lebih Tinggi Manajemen Perkotaan (Tata Kelola Pertanahan, Pengangkutan, Air, Limbah dan Perkotaan) Tata Kelola, Kebijakan Umum dan Administrasi Umum (Keuangan, Kemitraan Swasta Masyarakat, Perdagangan & Negosiasi, Manajemen Produktivitas & Mutu)
2 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 DATA STATISTIK DALAM ENAM TAHUN TERAKHIR: MEI 2007 MARET 2013 ALOKASI DANA DAN PROGRAM Tahun Fiskal 09/10 Tahun Fiskal 08/09 Tahun Fiskal 07/08 17,9 33 Tahun Fiskal 10/11 17,1 32 Tahun Fiskal 11/12 15,2 14 Tahun Fiskal 12/13 TOTAL 114,7 178 PrograM 20,1 26 22,1 32 22,3 41 Dana SUMBANGAN SESUAI AREA FOKUS Membangun Kembali Kehidupan & Mata Pencaharian 9,1 7.9 % Peningkatan Kinerja Pemerintahan 21,9 19.1% TOTAL 114,7 Memajukan Masyarakat Dalam Bidang Perawatan Kesehatan 17,9 15.6% Pembinaan Hubungan Multilateral Bagi Masyarakat 13,9 12.1% Memajukan Masyarakat Dalam Bidang Pendidikan 51,9 45.3%
Kemitraan Dalam 3 JANGKAUAN Geografi Asia Tenggara Asia Utara Asia Selatan Multi-Negara/ Masyarakat & Lainnya 15,2 80 23,9 30 12,9 23 PrograM 27,6 45 Perorangan Peserta Langsung * (Diproyeksikan): 26,762 * Termasuk proyeksi jumlah peserta pelatihan yang belum diselesaikan Sesama Peserta menjangkau: 55,240 Individu yang menghadiri sesi pembelajaran yang dilaksanakan para peserta program secara langsung (jumlah peserta sebagaimana dilaporkan oleh mitra program)
4 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 DATA STATISTIK TAHUN FISKAL 2012-2013 Total Alokasi Dana: 22,3juta Jumlah yang Disetujui: 41 Perkiraan jumlah peserta: 4,402 FOKUS PADA Memajukan Masyarakat Dalam Bidang Perawatan Kesehatan Memajukan Masyarakat Dalam Bidang Pendidikan 3,3juta 14.9% 7 10,6juta 47.4% 19 Pembinaan Hubungan Multilateral Bagi Masyarakat Peningkatan Kinerja Pemerintahan 5,0juta Membangun Kembali Kehidupan & Mata Pencaharian 2,9juta 13.1% 4 22.5% 10 0,5juta 2.1% 1
Kemitraan Dalam 5 MEMAJUKAN MASYARAKAT MEMBANGUN KEMAMPUAN DALAM BIDANG PERAWATAN KESEHATAN DANA Total Dana (Sejak 2007) 17,9 Tahun Fiskal 12/13 3,3 PROGRAM Total Dana (Sejak 2007) 30 Tahun Fiskal 12/13 7 Perawatan Kesehatan sebagai landasan bagi pengembangan dan pertumbuhan perekonomian, sosial dan masyarakat. Dengan pertimbangan ini, Yayasan Temasek mendukung para tenaga ahli di bidang perawatan kesehatan untuk meningkatkan pengetahuan dan keterampilannya supaya mereka mampu memberikan perawatan yang sebaik-baiknya kepada pasien dan masyarakat.
6 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 MEMBANGUN KEMAMPUAN DALAM PERAWATAN KESEHATAN Keperawatan Melatih kepala perawat dan spesialis untuk meningkatkan standar keperawatan. Pelatihan Perawat di Shanghai, China Mengembangkan kemampuan dalam kepemimpinan perawat, pengelolaan dan keterampilan keperawatan bagi 525 perawat spesialis dan kepala perawat dari Ruijin Hospital Group, Shanghai. Pelatihan Perawat di Indonesia Meningkatkan standar kompetensi keperawatan dan memfasilitasi alih-pengetahuan dan keterampilan untuk meningkatkan kompetensinya dalam bidang perawatan melalui Kementerian Kesehatan, Indonesia. Pelatihan Perawat di Indonesia Membangun kemampuan dalam mengembangkan pedagogi yang berpusat pada pelajar dan kurikulum keperawatan terkini bagi kepala perawat dan pendidik dari institusi perawatan kesehatan dalam jaringan Muhammadiyah. Pelatihan Perawat di Thailand Melatih perawat senior Thailand mengenai pelatihan kesehatan dan keselamatan kerja dalam merawat serta menolong peserta mengenali, mengontrol dan mencegah risiko kesehatan di lingkungan kerjanya. Manajemen Perawatan Kesehatan Membantu para tenaga ahli dan pendidik perawatan kesehatan dalam mengelola pendidikan dan kesadaran kesehatan masyarakat serta memajukan perawatan darurat pediatri. Manajemen Kesehatan Masyarakat di Asia Mengembangkan dan melaksanakan program dan kebijakan kesehatan masyarakat dalam bidang pengobatan, kesehatan kerja, epidemiologi lapangan dan penelitian tentang penemuan ilmiah untuk meningkatkan perawatan kesehatan masyarakat di Keramboja, Lao PDR, Thailand dan Myanmar. Perawatan Darurat Pediatri di Myanmar Membantu 80 hingga 100 staf perawat kesehatan di empat rumah sakit umum anakanak untuk menambah pengetahuan dan keterampilannya dalam bidang perawatan darurat pediatri sehingga mampu meningkatkan perawatan kesehatan anak-anak..pendidikan Perawatan Kesehatan di Sri Lanka Meningkatkan kapasitas dan kemampuan para pendidik perawatan kesehatan yang terlibat dalam melatih para pelajar di bidang kedokteran, perawatan dan kesehatan sejenis di Sri Lanka.
Kemitraan Dalam 7 MEMAJUKAN MASYARAKAT MEMBANGUN KEMAMPUAN DALAM PENDIDIKAN DANA Tahun Fiskal 12/13 10,6 Total Dana (Sejak 2007) 51,9 PROGRAM Tahun Fiskal 12/13 19 Total Dana (Sejak 2007) 71 Pendidikan membuka pintu ilmu pengetahuan dan keterampilan serta membantu masyarakat untuk tumbuh dan berkembang, menciptakan peluang yang lebih baik, tingkat lapangan kerja yang lebih tinggi dan pengembangan yang berkelanjutan. Yayasan Temasek bertekad untuk mengembangkan sumber daya manusia dengan cara mendukung program peningkatan kemampuan dalam pendidikan. yang didukung mencakup pelatihan pemimpin, pakar, guru spesialis dan administrator pendidikan dalam menyusun kebijakan, proses, pedagogi dan kurikulum di sekolah, institusi, organisasi serta masyarakat yang lebih luas.
8 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 MEMBANGUN KEMAMPUAN DALAM BIDANG PENDIDIKAN Pendidikan dan Pelatihan Teknik serta Kejuruan (TVET) Meningkatkan kemampuan angkatan kerja terampil agar lebih berpeluang untuk bekerja dan memenuhi kebutuhan industri. Pengembangan Kepemimpinan para Pemimpin Senior Pendidikan di Wuhan, China Meningkatkan kualitas TVET di Wuhan, provinsi Hubei dan membangun kemampuan serta kapasitas para pemimpin TVET. Pusat Keterampilan TVET Berkelas Dunia di Wilayah Ibukota Nasional Delhi, India Meningkatkan kualitas pendidikan TVET di Delhi melalui pendirian pusat keterampilan berkelas dunia dengan fokus pada pengembangan kepemimpinan serta pelatihan pedagogi dan teknik. Kerangka Kerja Jaminan Mutu dan Perencanaan Strategis untuk Politeknik di Indonesia Mengembangkan keterampilan dalam perencanaan strategis untuk politeknik negeri dan membina kemampuan dalam mengembangkan kerangka kerja jaminan mutu. Menggagas, Merancang, Melaksanakan, dan Mengoperasikan Kerangka Kerja Pendidikan Ahli Teknik di Indonesia Mengembangkan kemampuan kerangka kerja pengajaran dan pembelajaran pendidikan ilmu teknik Universitas Muhammadiyah di Indonesia. Pengembangan Kepemimpinan dan Pelatihan Pedagogi bagi Tenaga Pelatih di Lao PDR Meningkatkan kualitas TVET di Lao PDR dan mengembangkan kemampuan dan kapasitas para pemimpin dan pelatih TVET melalui pelatihan kepemimpinan, program pelatihan pedagogi dan pelatihan teknik dalam bidang teknologi kelistrikan. Menggagas, Merancang, Melaksanakan, dan Mengoperasikan Lokakarya Kerangka Kerja bagi para Spesialis TVET Regional di Asia Menggunakan kerangka kerja Konsep- Desain-Implementasi-Pelaksanaan untuk mengembangkan kemampuan para pemimpin kebijakan dan spesialis teknik regional supaya dapat meningkatkan kerangka kerja yang ada saat ini bagi pendidikan ilmu teknik. Kerangka Kerja Pengembangan Keterampilan bagi Pelatihan Angkatan Kerja di Myanmar Mengembangkan kemampuan dalam Pendidikan dan Pelatihan Teknik serta Kejuruan, dan mengembangkan kerangka kerja peningkatan angkatan kerja nasional.
Kemitraan Dalam 9 Pelatihan Pengembangan Angkatan Kerja bagi Pejabat Senior TVET di Myanmar Mengembangkan kemampuan dalam bidang penyusunan kebijakan, sistem, rancangan dan penilaian kurikulum. Pengembangan Pedagogi dan Kurikulum bagi Spesialis TVET di Myanmar Mengembangkan kemampuan dan keterampilan dalam bidang pedagogi dan kurikulum berdasarkan kompetensi. Pengembangan Kepemimpinan dan Manajemen untuk para Pemimpin TVET di Filipina Meningkatkan kualitas TVET di Filipina, mengembangkan kemampuan dan kapasitas para pemimpin direktur regional, provinsi dan distrik dalam bidang kepemimpinan dan keterampilan manajemen TVET. Pengembangan Pedagogi dan Kurikulum TVET di Sri Lanka Mengembangkan kemampuan dalam bidang pedagogi dan kurikulum bagi industri Rumah Sakit, Informasi dan Komunikasi serta Konstruksi. Menggagas, Merancang, Melaksanakan, dan Mengoperasikan Kerangka Kerja dalam Bidang Pendidikan Ahli Teknik di Thailand Mengembangkan kemampuan kerangka kerja pengajaran dan pembelajaran dalam bidang pedagogi teknik untuk 100 fakultas dalam universitas tertentu. Rancangan, Pengembangan dan Penilaian Kurikulum bagi Spesialis TVET di Thailand Meningkatkan kualitas TVET, mengembangkan kemampuan dan kapasitas para spesialis dalam menyusun kurikulum dan penilaian pelatihan kejuruan di Thailand. Menggagas, Merancang, Melaksanakan, dan Mengoperasikan Kerangka Kerja dalam Pendidikan Ahli Teknik di Vietnam Meningkatkan kemampuan dalam bidang kerangka kerja pengajaran dan pembelajaran ilmu teknik di University of Science, di Vietnam.
10 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 Kemampuan Berbahasa Inggris Meningkatkan pengajaran dan pembelajaran Bahasa Inggris bagi pelatih/guru di sekolah dan universitas negeri. Bahasa Inggris dalam Sekolah di Kamboja Memperbaiki rancangan kurikulum dan penyusunan materi pelajaran Bahasa Inggris di sekolah lanjutan. Bahasa Inggris dalam Sekolah di Myanmar Meningkatkan dan memperbarui pengetahuan pedagogi pengajaran Bahasa Inggris dan keterampilan pelatihan, serta meningkatkan standar instruksional kepemimpinan dan keterampilan pengawasan. Pelatihan Kepemimpinan & Guru Pendidikan Kepemimpinan, reformasi dan inovasi untuk meningkatkan standar pendidikan, kebijakan dan manajemen. Peningkatan Pendidikan Islam untuk Jaringan Assalam Smart School di Thailand Melaksanakan program peningkatan pendidikan yang komprehensif bagi sekolah Islam dalam Jaringan Assalam Smart School dengan sistem dan standar pendidikan yang mengacu pada sistem pendidikan Singapura. Penelitian dan Pelatihan Mengembangkan kemampuan dalam penelitian dan budidaya padi Peningkatan Kemampuan Para Pelatih Petani Padi di Indonesia Mengembangkan kemampuan pelatih petani padi untuk meningkatkan dan menaikkan hasil beras di beberapa lokasi di seluruh Indonesia.
Kemitraan Dalam 11 PEMBINAAN HUBUNGAN MULTILATERAL PEMBINAAN HUBUNGAN MULTILATERAL BAGI MASYARAKAT DANA Total Dana (Sejak 2007) 13,9 Tahun Fiskal 12/13 2,9 PROGRAM Total Dana (Sejak 2007) 27 Tahun Fiskal 12/13 4 Asia yang besar dan beragam sebagai tempat bagi banyak masyarakat dan budaya yang berbeda-beda. Melalui sikap saling menghargai dalam berbagai perspektif dan pengalaman budaya, akan menciptakan semakin banyak peluang untuk menjalin hubungan dan kerja sama. Untuk mengedepankan hubungan di antara masyarakat di Asia, Yayasan Temasek mendukung program beasiswa bagi para jurnalis dan program pertukaran akademis bagi para pimpinan mahasiswa.
12 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 PEMBINAAN HUBUNGAN MULTILATERAL BAGI MASYARAKAT Pertukaran Pimpinan Mahasiswa pertukaran akademis bagi pimpinan mahasiswa dari universitas terkemuka di Singapura dan Asia. LEaRN 2013: Pengayaan Kepemimpinan dan Jaringan Regional pada National University of Singapore pertukaran mahasiswa regional untuk 100 pimpinan mahasiswa dari Singapura dan universitas regional dalam menjalin jaringan silang budaya dan keterampilan kepemimpinan. LEaRN 2012 & 2013: Pengayaan Kepemimpinan dan Jaringan Regional pada Singapore Management University pertukaran mahasiswa regional untuk 32 (tahun 2012) dan 44 (tahun 2013) pimpinan mahasiswa dari Singapura dan universitas regional dalam menjalin jaringan silang budaya dan keterampilan kepemimpinan. Beasiswa Jurnalis beasiswa regional selama tiga bulan bagi para jurnalis tingkat menengah untuk meningkatkan keterampilannya dan menjalin ikatan persahabatan, rasa hormat dan pemahaman seluruh budaya. Beasiswa Jurnalis Asia 2013 beasiswa bagi 17 jurnalis Asia untuk menekuni berbagai proyek penelitian, mempertajam keterampilan profesionalnya melalui lokakarya dan seminar, serta memperdalam pemahamannya mengenai tren terkini dalam bidang media dan komunikasi. AJF Connect 2013 tiga hari di Singapura bagi kelompok Asia Journalism Fellowship (AJF) 2009 hingga 2013, meliputi seminar yang diselenggarakan para jurnalis senior regional, kegiatan menjalin hubungan dan kunjungan sosial.
Kemitraan Dalam 13 PENINGKATAN KINERJA PEMERINTAHAN PENINGKATAN KEUNGGULAN KINERJA PEMERINTAHAN DANA Tahun Fiskal 12/13 5,0 Total Dana (Sejak 2007) 21,9 PROGRAM Tahun Fiskal 12/13 10 5.0 Total Dana (Sejak 2007) 35 Lembaga pemerintahan, kerangka kerja peraturan dan kebijakan umum membentuk sistem lingkungan makro yg tepat untuk membantu pertumbuhan dan pengembangan perekonomian. Yayasan Temasek membiayai organisasi yang memiliki keahlian untuk menyusun dan menjalankan program yang menganut sistem dan percontohan praktik terbaik bagi para pembuat kebijakan, pemimpin serta tenaga profesional yang dapat menerapkan pengetahuan menghadapi tantangan peraturan perkotaan, kebijakan umum dan administrasi umum dalam komunitas masing-masing.
14 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 PENINGKATAN KEUNGGULAN KINERJA PEMERINTAHAN Pengelolaan dan Perencanaan Perkotaan Melatih para pemimpin di sektor publik dalam pengelolaan dan perencanaan kota. PrograM Pemimpin Pengelolaan Perkotaan Yayasan Temasek China Membantu dalam menyusun kebijakan dan membangun institusi tata kelola pengembangan dan pengelolaan perkotaan serta menyusun konsep rencana pengembangan perkotaan strategis untuk China. Pengelolaan Air Melalui Metodologi Daur Ulang dan Penggunaan Ulang di Bangalore, India Membangun kemampuan dan keterampilan pengelolaan air dengan menggunakan metode daur ulang dan penggunaan ulang untuk meningkatkan sumber air alternatif di Bangalore. Kemampuan Pengelolaan dan Perencanaan Perkotaan Kota Ulhasnagar di Greater Mumbai, India Membantu dalam meningkatkan kemampuan untuk menyusun konsep, mengkaji dan melaksanakan rencana pengembangan perkotaan untuk kota Ulhasnagar secara efektif. Pemimpin Pengelolaan Perkotaan Yayasan Temasek di Quezon City, Filipina Membangun kemampuan kerangka kerja tata kelola perkotaan yang lebih terpadu untuk Quezon City. Administrasi Umum Meningkatkan kemampuan dalam kepemimpinan, tata kelola dan kebijakan serta administrasi umum. Memanfaatkan Teknologi Infocomm di Bhutan Mengembangkan rencana induk yang mendorong program e-government Bhutan, serta rencana strategis dan implementasi program IT di Bhutan secara efektif. Pelatihan Tata Kelola dan Administrasi Umum untuk Pejabat Senior di Jilin, China Meningkatkan pengetahuan dan keterampilan para pejabat publik senior dari Dewan Negara Provinsi Jilin untuk menghadapi tantangan tata kelola dan administrasi umum. Tata Kelola dan Administrasi Umum Yayasan Temasek untuk Pejabat Publik Senior Memperdalam pemahaman tentang masalah administrasi dan tata kelola umum bagi para pejabat senior di sektor publik, dari berbagai kantor dinas pemerintah di Asia. Administrasi dan Tata Kelola Umum dalam Pengawasan Perbankan dan Pengelolaan Kebijakan Moneter bagi Bank Sentral di Asia Memperkuat kemampuan kelembagaan Bank Sentral Kamboja, Lao PDR, Myanmar dan Vietnam, dalam bidang pengawasan perbankan, pengelolaan kebijakan moneter, pengamatan kebijaksanaan makro dan sistem pembayaran. Administrasi Umum dalam Produktivitas & Standar di Filipina Meningkatkan kemampuan dan kapasitas para pejabat yang terlibat dalam pengelolaan produktivitas untuk menanggulangi tantangan produktivitas nasional di Filipina. Manajemen Tata Kelola dan Administrasi Umum di Vietnam Mendukung para pemimpin dan pelatih senior dari Ho Chi Minh National Academy of Politics and Public Administration, di Ha Noi, dalam menghadapi tantangan tata kelola dan administrasi umum di Vietnam.
Kemitraan Dalam 15 MEMBANGUN KEMBALI KEHIDUPAN MEMBANGUN KEMBALI KEHIDUPAN DAN MATA PENCAHARIAN DANA Total Dana (Sejak 2007) 9,1 Tahun Fiskal 12/13 0,46 PROGRAM Total Dana (Sejak 2007) 15 Tahun Fiskal 12/13 1 Komunitas yang terkena dampak bencana alam akan memerlukan bantuan dalam pemberian bantuan dan upaya pemulihan dan, sama pentingnya, dalam upaya untuk membangun kembali kehidupan dan mata pencaharian. Yayasan ini berkomitmen untuk mendukung komunitas tersebut melalui peningkatan kesiapan dan kemampuan mitigasi, dan melalui penyediaan sumber daya komplementer di mana sesuai.
16 YAYASAN TEMASEK Ringkasan Laporan 2012/2013 MEMBANGUN KEMBALI KEHIDUPAN DAN MATA PENCAHARIAN YANG TERKENDA BENCANA ALAM Air Minum bagi Komunitas Menyediakan akses mendapatkan air minum bersih bagi masyarakat setelah mengalami bencana alam. Air Bersih bagi masyarakat yang Terkena Bencana Alam Menyediakan air bersih dan aman diminum oleh anak-anak dan keluarga di Myanmar yang terkena Badai Nargis melalui pembangunan sumur tabung bagi masyarakat.
Temasek Foundation CLG Limited (Co. Regn No. 200702724G) 60B Orchard Road #06-18 Tower 2 The Atrium@Orchard Singapore 238891 Tel : (65) 6828 6030 Fax: (65) 6821 1151 www.temasekfoundation.org.sg