Dod~n ASAL CERITA PERIBAHASA TIONGHOA 111 A. Tekad & Motivasi: 1. YU GONGYI SHAN [&/k\@u] Kakekdungu memindah guntrng 2. ZHONG ZHI CHENG CHENG [%X&,%%?] Tekad massa menjadi ben teng 3. CHENG FENG PO LANG [%mab] Menembus angin menerjang badai 4. DONG SHAN ZAI QI [%L!l8$d] Bangkit kembali 5. YI GU ZUO QI [-%($%] Melakukan tindakan serentak 6. BU JU YI GE [TB-e] Tidak dibatasi formalitas 7. MO CHU CHENG ZHEN [@%%%t] Menggosok batang besi menjadi jarum 8. WAN SI BU C1 [E&F%] Beribu kali mari pun tak menolak 9. WO XIN CHANG DAN [Eb%em] Tidur beralas kayu bakar mengecap empedu lo. YI MING JINGREN [-@t%h] Sekali bersuara menggemparkan
O Q ~ Q Q ASAL CERITA PERIBAHASA TIONGHOA [I] A. Tekad & Motivasi: 1. YU GONGYI SHAN [ig(/k\%lh] Kakek dungu memindah guntrng 2. ZHONG ZHI CHENG CHENG [fiqj$,%] Tekad massa menjadi benteng 3. CHENG FENG PO LANG [%mag] Menembus angin menerjang badai 4. DONG SHAN ZAI QI [ZlhBE] Bangkit kembali 5. YI GU ZUO QI [-@#%] Melakukarz tindakan serentak 6. BU JU YI GE ma-%] Tidak dibatasi formalitas 19 7. MO CHU CHENG ZHEN [@%j$,$t] Menggosok batang besi menjadi jarunr 8. WAN SI BU CI m%t%] Beribu kali matipun tak menolak 26 9. WO XIN CHANG DAN [Bb%%m] Tidur beralas kayu bakar mengecap empedu lo. YI MING JINGREN [-@tgh] Sekali bersuara menggemparkan - 1 -
B. Moral & Ke~ribadian : 11. YI REN DE DAO, JI QUAN SHENG TIAN. [-h%%3, %Aft* 1 Seorang mendapat ilmu,sekeluarga naik daun 41 12. HA1 QUN ZHI MA [%%zs] Kuda merusak citra kelompok 44 13. DA GONG WU SI [A'k\K+h] Pengabdian total bagi umum 4 7 14. JIE SHEN ZI HA0 pzb$b] Jaga diri agar tidak ternoda 49 15. FU JlNG QlNG ZUI [%ffu%w] Menanggung cambuk mohon ampun 53 16. DE GUO QIE GUO [ @ ~ ~ ~ ] Hidup dan bekerja asal-asalan 58 17. LAO KU GONG GAO [%Em3 Berjasa sangat besar 61 18. JIN ZHEN DU REN [&#&A] Membantu orang dengan bekal terbaik 65 19. J1 SUOBUYU, WU SHIYU REN. [ ZFfiT6, BE3A 1 Yang kamu tidaksuka jangan berzkan kepada orang lain. 71 20. YI REN WE1 JIAN [ua%@ Bercermin kepada orang lain 74 C. Siasat & Kecerdikan : 21. WAI QIANG ZHONG GAN [9b$%$'F] Tampak kuat dalamnya rapuh 79-2-
22. BING BUYAN ZHA [GTRm Taktik tipu dibenarkan dalamperang 83 23. JIAO TU SAN KU [%$&=el Kelinci cerdik memiliki tiga sarang 87 24. JUAN SI \VEI [E$,%.@] Dalam situasi aman tetap hams waspada 92 25. BU RU HU XUE, YAN DE HU ZI. [ TARn, E43RF I Ingin memperoleh anak harimau maszrklah ke sarangnya. 95 26. SIMIAN CHU GE [mms%] Gema Iagu kampung halaman 100 27. BO LUAN FAN ZHENG [BBLEE] Memulihkan kembali ketertiban 104 28. SAN GU MA0 LU [Em%fi] Tiga kali berkz~njung kegubuk I1 0 29. SHEN JI MIAO SUAN [@tnpjg] Perhitungan yangmenakjubkan 114 30. XIAN XIA SHOU WE1 QIANG [#F$%$g] Ambil inisiatifbertindak lebih dahulu 120 D. Citra & Pembelaiaran : 31. SHI SHI QIU SHI [&@%El Bersikap realistis sesuai kenyataan 123 32. JIAO TA SHI Dl [@%gal Berpijakpada realitas 126 33. SHU NENG SHENG QIAO pmrw Hafal tuntbuh ketrampilan 129
A TIONGHOA 34. YI YAN JI CHU, SI MA NAN ZHUI I -SF%%!, ~rns%ib I Ucapan telah dikeluarkan, tidak bisa ditarik kembali. 35. YI NU0 QIAN JIN [-1%F&] Janji yangpaling berharga 36. Y1 QIAN BU ZHI [-%,F@] Sepeserpun tiada berharga 37. BU XUE WU SHU [F%%%] Tak belajar sarat kemampuan 38. HUA ER BU SHI [q%fg] Berbunga tak berbuah 39. BU CHI XIA WEN [F8kf;rq] Taksegan bertanya kepada massa 40. XIONGYOU CHENG ZHU [rng%n] Dalarn benakpunya keyakinanpasti 146 41. YANG HU YI HUAN [%RE,@] Pelihara macan ancaman menanti 42. BAN TU ER FEI [+B~EI Gugur di tengah jalan 43. FENG SHENG HE LI [RlB%%] Trauma suara angin dan burung 44. TANG BI DANG CHE [!@%%$I Belalang rnenjegal roda kereta 45. MIN BULIAO SHENG [RT@$%] Rakyat tak berdaya hidup
PERIBAHASA TlONGHOA?- 46. DE XIN YING SHOU [f~lb%%] Mengerjakan sesuai kehendak hati 47. QIAN JUN YI FA [F@-E] Pemberatan pada sehelai rambut 48. DANG JU ZHE MI [sg$$a Pelaku gelap terhadapperkembangan catur -a -3i 49. LIUYAN FEIYU ['%~&b] Tebaranfitnah keji 50. RI MU TU QIONG [RBBBl Jalan sesat saat mafahari terbenam F. Humor & Nasehat : 51. YAN ER DAO LING [%ea%] Mencurl genta menutup telinga 52. QI REN YOU TIAN [Rhtft*] Qiren takut kiamat 53. YANG YANG DE YI ['z%@%] Bangga danpuas diri 54. BE1 GONG SHEYING [Rs!!$%] Bayangan ular didalam cawan 55. BAN MEN NONG FU mf'7se] Berlagak di depon rumah ahli 56. YE LANG ZI DA [&asqa] Yelang yang congkak 57. HU LUN TUN ZAO [assal Menelan kurma bulat-bulat 58. HUABING CHONG JI Bf%%fi] Melukis kueh menahan lapar
. r- PERIBAHASA TIONGHOA 59. YI QIAO BU TONG [-ST31 Takpunya nyali hati nurani 216 60. BA MIA0 ZHU ZHANG [EEmE] Mencabut semai membantupertumbuhan 219 Lampiran 1: Daftar Pltstaka 221 Lampiran 2: Tabelsejarah Tiongkok 223