Lesson 51: before, after, while, since Pelajaran 51: sebelum, setelah, sementara, sejak Reading (Membaca) Before you go to the beach, call your mother. ( sebelum kamu pergi pantai, hubungi ibumu dulu ) We traveled to Japan before traveling to Canada. ( kami berpegian ke Jepang sebelum pergi ke Kanada ) Brush your teeth before you go to bed. ( Sikatlah gigimu sebelum tidur ) I will buy that cellphone after I receive my bonus. ( Saya akan membeli sebuah telepon seluler setelah menerima bonus ) 1
After I drank coffee, my headache stopped. ( setelah saya minum kopi, sakit kepala saya berhenti ) After we came home, I cooked pasta for dinner. (setelah kami pulang ke rumah, saya masak pasta sebagai makan malam) Someone called while you were out. ( Seseorang menelpon ketika kamu keluar ) While I was talking on the phone, the dogs were barking. ( Ketika saya sedang menelpon, anjing sedang menggonggong ) While I was studying English, my son called me. (Ketika saya sedang belajar Bahasa Inggris, anak saya memanggil ) Since you can t speak English at all, you can t go to Australia. ( Sejak kamu tidak bisa bicara Bahasa Inggris sama sekali, kamu tidak bisa pergi ke Australia ) I have been very busy since I started my job. (Saya menjadi sibuk sekali sejak saya memulai pekerjaan saya ini) Since you already know the answer, why are you asking me? (Sejak kamu sudah tahu jawabannya, mengapa kamu bertanya sekarang?) 2
Grammar focus (Penjelasan tata bahasa) Before, after, while dan since merupakan kata sambung juga, fungsi kata tersebut untuk menggabungkan dua kalimat atau kausal Before mengindikasikan bahwa sebuah aksi diambil lebih awal dibandingkan aksi yang lain. After mengindikasikan sebuah kejadian yang diambil lebih telat dibandingkan kejadian yang lain. While mengindikasikan bahwa dua kejadian berlangsung pada waktu yang sama. Since mengindikasikan sebuah alasan atau penyebab atas suatu kejadian atau titik awal dari sebuah aksi. E.g.)I will buy a new smartphone before I receive my bonus. (Saya akan membeli sebuah telepon seluler sebelum menerima bonus) I will buy a new smartphone after I receive my bonus. (Saya akan membeli sebuah telepon seluler setelah menerima bonus) I was browsing websites while I was at the workplace. (saya sedang melihat-melihat situs ketika saya berada sedang di tempat kerja) I will buy a new smartphone since I received my bonus. (saya akan membeli sebuah telepon pintar baru sejak saya menerima bonus) 3
Speaking (Berbicara) 1) You have to call me before you go to the airport. (Kamu harus menelpon saya sebelum kamu pergi ke bandara udara) 2) Before we bake the cake, we warm the oven. (Sebelum kita memanggang kue, kita panaskan ovennya) 3) Before I sleep, I drink milk. (Sebelum saya tidur, saya minum susu) 4) The delivery came after I called the person in charge. (Kiriman datang setelah saya menelpon petugasnya) 5) You could go and play after you have done your homework. (Kamu bisa pergi dan bermain setelah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu) 6) After she sold his old car, he purchased a new one. (Setelah ia menjual mobil lamanya, ia membeli sebuah mobil yang baru) 7) Stay in the car while I talk to the policeman. I will be right back. (Tinggal di dalam mobil selagi saya berbicara dengan polisi. Saya akan segera kembali) 8) While I was waiting, I read a newspaper. (Selagi menunggu, say abaca sebuah koran) 4
9) Since I started working full-time, I don t have much time now for babysitting. (Semenjak saya bekerja penuh waktu, I tidak punya banyak waktu untuk menjaga anak 10) You will surely fail since you didn t study this weekend. (Kamu pasti akan gagal semenjak kamu tidak belajar minggu ini) 5
Gap Filling (Melengkapi Kalimat) Isilah bagian yang kosong dengan kata yang tepat dalam Bahasa Inggris. 1) My son likes to eat dinner returning home from school. (Anakku suka untuk makan malam setelah pulang dari sekolah) 2) You cannot play loud music everyone has gone to bed. (Kamu tidak bisa bermain music kuat-kuat setelah semua orang tidur) 3) almost everybody was late, the meeting had to start an hour later. (Semenjak hampir semua orang telat, pertemuan itu harus dimulai satu jam kemudian) 4) The days were hot we were on vacation. (Harinya panas sementara kami sedang berlibur) 5) Please wash the dishes I am cooking. (Tolong cuci piring-piringnya selagi saya sedang memasak) 6) I made a list I went shopping for groceries. (Saya membuat daftar sebelum saya pergi berbelanja bahan makanan) 7) She has not seen her son he was a little boy. (Dia belum melihat anaknya sejak anaknya masih kecil) 6
8) I will call you I get there. (Saya akan telepon kamu sebelum saya berada di sana) 9) Can I get you anything I am at the store? (bisa saya mendapatkan sesuatu untukmu selagi saya di toko?) 7
Translating (Menerjemahkan) Terjemahkan kalimat ini ke dalam Bahasa Inggris. 1) Pewawancara pergi sebelum kamu datang. (Kosakata yang berguna: pewawancara = interviewer) 2) Saya akan telepon kamu sebelum saya tiba di rumah. 3) Setelah selesai belajar, saya dapat pergi berbelanja. 4) Komputernya mati, ketika saya sedang presentasi (Kosakata yang berguna: mati, padam = shut down; presentasi = presentation) 5) Saya akan memutuskan setelah mereka menyampaikan presentasinya (kosakata yang berguna: memutuskan = decide) 6) Mereka sudah sibuk sejak mereka datang. 7) Mereka pergi makan malam setelah mereka menonton sebuah film 8) Sebelum saya lihat rumah tersebut, saya telah siap untuk merental sebuah apartemen (kosakata yang berguna: sewa = rent) 9) Saya telah jatuh cinta padamu sejak pertama kali bertemu. 10) Apakah kamu akan tinggal di dalam selagi hujan? 8