25 SEPTEMBER 2016 年 09 月 25 日 ; No.64/20 一生一世的讚美和敬拜 IBADAH & PUJIAN SEPANJANG KEHIDUPAN 讚美敬拜 Persiapan & Puji-Pujian 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 58 立 Prosesi Masuk: Alam Semesta Memuliakan B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 詩篇 23:6 會衆唱詩 : 聖歌 56 坐坐 Kata Pembuka: Mazmur 23:6 Menyanyi: Hai, Semua Ciptaan-Nya D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 66 坐 Menyanyi: Besar Setia-Mu D 恩典信息 : 馬太福音 6:33-34 立 Berita Anugerah: Matius 6:33-34 B 會衆唱詩 : 聖歌 199 立 Menyanyi: Jaminan Mulia B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 詩篇 23 坐 Bacaan Alkitab: Mazmur 23 D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 坐 Kotbah: D 靜默禱告 坐 Saat Hening D 使徒信經 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 羅馬書 12:1 坐 Ayat Persembahan: Roma 12:1 D 會衆唱詩 : 聖歌 154 坐 Menyanyi: Dia Peliharakan Burung D 奉獻禱告 立 Doa Persembahan B 唱三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B 默禱散會 坐 Saat Teduh Ibadah Selesai D 詩篇 23:6 MAZMUR 23:6 我一生一世必有恩惠慈愛隨著我 ; 我且要住在耶和華的殿中, 直到永遠 Kebajikan dan kemurahan belaka akan mengikuti aku, seumur hidupku; dan aku akan diam dalam rumah TUHAN sepanjang masa. Hal-1
RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 IBADAH & PUJIAN YANG MEMPERSAKSIKAN KESELAMATAN DARI ALLAH Mazmur 96 Ev. Dorothy Tong Mari Kita Memuji Tuhan Mazmur 96 merupakan himbauan, seruan kepada segenap umat Tuhan. Suku-suku bangsa bahkan alam semesta, baik langit, bumi, laut serta isinya, padang dan segala yang diatasnya, segala pohon di hutan bersukacita, bersorak-sorai untuk memuji Tuhan, seruan ini hari ini juga ditujukan kepada kita semua yang sudah diselamatkan. I. Dua alasan mengapa Tuhan harus dipuji. 1. Dia Maha Besar lebih dahsyat daripada segala allah. Dia pencipta langit, sumber segala sesuatu. Dia penyelamat dan melakukan perbuatan-perbuatan yang ajaib bagi umat-nya. Dia adalah Raja yang memerintah. Dia penghakim adil dan setia 2. Tuhan sendiri yang memerintahkannya. Jadi segala kita tidak memuji Tuhan, maka kita sedang bertindak sebagai umat yang tidak taat. II. III. Hal-2 Apakah fungsi pujian-pujian itu? 1. Pujian mengiringi jalannya peribadahan. Tanpa adanya atau kurangnya pujian dalam satu peribadahan akan mengakibatkan peribadahan itu terasa tidak lengkap; pujian yang dinaikkan oleh umat Tuhan merupakan suatu bentuk korban syukur yang memperkenankan hati Tuhan. Jadi selain persembahan berupa materi (uang) tidaklah cukup, mempersembahkan pujian juga mutlak perlu. 2. Pujian menyatukan jemaat Tuhan untuk bersekutu dengan semua orang percaya. Setiap pujian dinyanyikan, orang-orang beriman langsung merasakan saling memiliki dan hilanglah segala kesenjangan yang disebabkan oleh diskriminasi ras, kebudayaan, bahasa, dll. 3. Pujian berfungsi sebagai pemelihara dan penyalur kebenaran Firman Tuhan. Banyak pengarang yang mengkristalisasikan doktrin-doktrin yang penting ke dalam lagu-lagu tertentu saat dikumandangkan, dengan sendirinya akan menjadi proklamasi iman kepercayaan orang kristen yang bersifat apologetika. 4. Pujian mempunyai fungsi sebagai sarana yang penting dalam penginjilan. Pujian yang berisikan injil mempunyai daya tarik menobatkan, mengubah hidup manusia. 5. Pujian berfungsi penggembalaan. Dalam Mazmur 96 ini, pengarang mengungkapkan 5 macam karya Tuhan yang agung. Tuhan menciptakan langit, menyelamatkan umatnya, melakukan perbuatan yang ajaib. Tuhan memerintah sebagai Raja dan menghakimi bangsa dengan kesetiaan-nya dan keadilan-nya. Karya-karya yang agung tersebut ini pasti dapat menghibur hati yang susah, menguatkan iman yang lemah, mendorong yang sudah mundur, juga mengingatkan mereka yang mengalami kebahagiaan agar tidak tinggi hati, tetapi senantiasa bersyukur membesarkan nama Tuhan. Bagaimana kita memuji Tuhan? Dalam Mazmur 96 ini menunjukkan dua syarat yang harus dipenuhi. 1. Harus berhiaskan kekudusan. Dengan lain kata setiap orang yang memuji Tuhan harus hidup suci, mempunyai perbuatan yang baik, jangan menyanyikan Suci, Suci, tetapi melakukan hal-hal yang najis. 2. Harus memuliakan nama Tuhan. Jangan sekali-kali disaat memuji Tuhan memamerkan kelihaian diri sendiri, mencuri kemuliaan Tuhan, tetapi Tuhan sajalah yang harus diagungkan.
Persiapan Menerima Sakramen Perjamuan Kudus MINGGU 02-10-2016 1.Pada perjamuan malam terakhir, Kristus menghendaki kita merayakan perjamuan kudus untuk mengenang-nya. Mengenang Kristus berarti mengalami kehadirannya seperti murid-murid-nya dahulu mengalami kehadiran-nya bersama mereka. Mengenang Kristus juga berarti menyadari secara pribadi seluruh kehidupan Kristus yang diberikan-nya bagi keselamatan dunia, sejak Dia lahir, melayani, menderita sengsara, mati, dibangkitkan, dan dimuliakan di surga. Marilah kita merenungkannya : Apakah Saudara benar-benar rindu untuk berjumpa secara pribadi dengan Kristus, untuk mengalami kasih, kuasa, dan kebenaran-nya yang membaharui hidup Saudara? Apakah Saudara menghayati bahwa seluruh kehidupan dan karya Kristus, yaitu kelahiran-nya, pelayanan-nya, penderitaan-nya, kematian-nya, kebangkitan- Nya, kenaikan-nya ke surga, sampai dengan kedatangan-nya kembali, terkait erat dengan kehidupan Saudara? 2.Pada perjamuan malam terakhir, ketika Kristus memecah roti dan mengangkat cawan, Dia membangkitkan tubuh dan darah-nya sendiri kepada murid-murid-nya. Menerima tubuh dan darah-nya berarti dipersatukan dengan Kristus sehingga Dia menjadi Kepala dan kita tubuh-nya. Menerima tubuh dan darah-nya berarti dipersatukan dengan semua orang yang menerima-nya juga menjadi satu tubuh dan satu roh. Marilah kita merenungkannya: Apakah Saudara menghayati bahwa Kristus adalah Kepala seluruh kehidupan Saudara, dalam hidup berjemaat dan bermasyarakat, dalam keluarga dan pekerjaan Saudara? Apakah Saudara menghayati bahwa Saudara adalah anggota tubuh Kristus, yang saling mengasihi seorang terhadap yang lain? 3.Ketika kita bersatu dengan Kristus, Roti Hidup yang dipecah-pecahkan bagi dunia ini, kitapun dipersatukan dalam kematian dan kebangkitan Kristus. Dipersatukan dengan Kristus berarti diutus untuk mengosongkan dan menyangkal diri, memikul salib dan mengikut Kristus. Dipersatukan dengan Kristus berarti diutus untuk memberi hidup kita demi keselamatan dunia. Marilah kita merenungkannya: Apakah dalam persekutuan dengan Kristus, Saudara mau berkorban dan menjadi berkat bagi sesama Saudara? Apakah Saudara menyadari bahwa sebagai anggota tubuh Kristus di tengah dunia, Saudara menjadi mata dan telinga bagi Kristus yang melihat dan mendengarkan, serta peduli terhadap kebutuhan dan masalah sesama Saudara? Sudahkan Saudara menjadi mulut yang menyuarakan kebenaran dan keadilan dalam lingkungan Saudara? Sudahkah Saudara menjadi tangan bagi Kristus yang berkarya memperjuangkan damai sejahtera di muka bumi? Kiranya Roh Kudus menolong kita semua dalam mempersiapkan diri untuk merayakan Perjamuan Kudus pada Minggu depan, 02 Oktober 2016! Hal-3
WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I & IIB dilayani oleh Ev. Surif dan Kebaktian III dilayani oleh Pdt. Yohanes Adrie dari Sekolah Tinggi Teologi Amanat Agung (STTAA) Jakarta. Kebaktian IIA dilayani oleh Pdt. Em. Luther Tan. Majelis jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan hamba-nya. 講台事奉今日在第一堂和第二堂崇拜會承蒙椰城大使命神學院 Surif 傳道蒞臨証道 在第二堂華語崇拜會承蒙印尼基督教會椰城八蒂貫堂會陳鷺得牧師蒞臨証道 第三堂崇拜會承蒙椰城大使命神學院 Yohanes Adrie 牧師蒞臨証道 長執會謹向神僕人致謝, 願神賜福我們的敬拜 03. SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Sakramen Perjamuan Kudus akan dilaksanakan pada hari Minggu, 02 Oktober 2016 dalam tiga kali Kebaktian Umum (I, II A&B, III) dan dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Kiranya jemaat dapat mempersiapkan hati di hadapan Tuhan. 聖餐預告本堂將於十月二日, 星期日, 在三堂崇拜會裡舉行聖餐禮, 由王中林牧師主持 請已受洗的弟兄姐妹們能預備心靈領受主的聖餐 04. KEBAKTIAN KEBANGUNAN ROHANI (KKR) Mengingat pentingnya akan pertumbuhan kerohanian dalam kehidupan pribadi dan pelayanan, GKI Bungur mengundang seluruh aktivis dan jemaat untuk hadir dalam Kebaktian Kebangunan Rohani (KKR) & KPRP yang akan diadakan pada: 奮興聚會於十月十五日和十六日, 星期六和星期日, 本堂將舉行奮興會與培靈會, 講員 : 蘇仁發牧師, 瑪琅東南亞聖道神學院教授 請弟兄姐妹們能攜帶親戚朋友來參加, 上帝賜福你. TGL TEMA KKR & KPRP PEMBICARA 15 Okt 2016 Sabtu, Pk. 17.00 16 Okt 2016 Minggu 07.00, KU I 09.30, KU IIA+B 16 Okt 2016 Minggu, Pk.17.00 K K R : You Turn For Christ K K R : Masihkah Kamu Belum Mengerti? Kebaktian Pemupukan Rohani Pelayan & Aktivis GKI Bungur: Credible Servant For God Pdt. Benny Solihin (Dosen SAAT Malang) Hal-4
05. BULAN MUSIK GEREJA Pada bulan September 2016 adalah bulan Musik Gereja dengan Tema sbb: 本月是本堂的音樂月, 音樂月主題與講員安排如下 : POTRET PEMAZMUR (DAUD) YANG BERIBADAH DAN MEMUJI KEPADA ALLAH 04/09 Ibadah & Pujian yang Berakar dalam Firman (Mazmur 1) Ev. Samuel Sugiarto 11/09 Ibadah & Pujian di dalam Rumah Allah (Mazmur 100) 18/09 Ibadah & Pujian yang Mempersaksikan Keselamatan dari Allah (Mazmur 96) 25/09 Ibadah & Pujian Sepanjang Kehidupan (Mazmur 23) (Minggu STTAA Jakarta: Pdt. Yohanes Adrie & GI. Surif) Pdt. Suriawan Edhi Pdt. Em. William Lie Ev. Dorothy Tong Pdt. Reefo C. P. Pdt. Em. Luther Tan Dosen2 STTAA Jkt. 06. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk hadir dalam Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu, 28 September 2016, Pk. 18.30 di Ruang Yohanes, dengan tema: Hikmat dalam Menggapai Prestasi, Pembicara: Pdt. Herry Kwok. 成青團契成青團契於九月廿八日, 星期三, 晚上六時半, 在約翰副禮堂舉行成青聚會, 講題 : 達到成績的智慧 講員 : 郭牧師 請弟兄姐妹們踴躍參加 07. KOMISI USIA INDAH Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 07 Oktober 2016 Pk. 10.00 WIB dengan Tema: Rahasia dalam Mendapatkan Kekuatan Baru Pembicara: Ev. Stephanie Paulus. Mengundang jemaat usia 55 th keatas untuk menghadirinya! 佳齡團契佳齡團契於十月七日, 星期五, 上午十時正, 在約翰副禮堂舉行佳齡聚會, 講題 : 得着新力量的秘訣 講員 : 張師母 請年齡五十五嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加 08. KEBAKTIAN PENEGUHAN &PEMBERKATAN NIKAH Kebaktian Peneguhan & Pemberkatan Nikah akan dilaksanakan bagi Sdr. Hendra & Sdri. Irene T.D. pada Sabtu, 15 Oktober 2016 Pk. 11.00 WIB. Jika ada jemaat yang belum dapat memberi dukungan berdasarkan Alkitab & Tata Gereja GKI, dapat menyampaikan keberatannya secara tertulis kepada Majelis Jemaat paling lambat pada Tgl. 09 Oktober 2016 agar masalahnya dapat diselesaikan secara gerejawi. 結婚典禮本堂於十月十五日, 星期六, 上午十一時正為 Hendra 弟兄與 Irene 姐妹將舉行證婚祝福典禮 本堂會友若據於聖經與印尼基督教會章程對該婚事有異議, 請最遲於十月九日以書面呈交長執會 09. SEMINAR LGBT KLASIS PRIANGAN Mengundang jemaat sekalian untuk menghadiri Seminar LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) yang diselenggarakan GKI Klasis Priangan pada Sabtu, 22 Oktober 2016 Pk. 09.00 WIB, di GKI Bungur. Seminar dibawakan oleh Pdt. Yakub Susabda Ph.D. 區會講座印尼基督教會百良安華語區會於十月廿二日, 星期六, 上午九時正, 在蒙恩堂將舉行講座會, 講題 :LGBT 同性戀與性變態, 講員 : 湯牧師 請弟兄姐妹踴們參加 Hal-5
10. JANJI PERSEMBAHAN MPI 27 Janji Iman Misi Pekabaran Injil ke-27 sementara ini telah terkumpul sejumlah dana sbb: 差傳奉獻本堂第廿七屆的差傳月所有的承諾奉獻數目如下 : Kebaktian Umum I Rp. 212.460.000 44 Orang Kebaktian Umum II A & B Rp. 792.696.000 120 Orang Kebaktian Umum III Rp. 68.280.000 31 Orang T o t a l... Rp. 1.073.436.000 195 Orang Susulan Rp. 210.828.000 97 Orang Total Janji Iman MPI 27... Rp. 1.284.264.000 292 Orang Bagi saudara/i yang belum sempat menyatakan janji iman, dapat mengambil dan mengisi lembaran Janji Iman di penyambutan dan menyerahkan kepada Kantor Gereja. 凡被聖靈感動而願意支持差傳事奉並奉獻的弟兄姐妹, 請在招待台索取承諾奉獻表格, 填寫後請交給教會辦事處, 謝謝 11. KARTU PMPI Ke 27 Bagi saudara yang telah mengisi formulir janji iman MPI Ke 27 periode September 2016 s/d Agustus 2017 dapat mengambil kartu Persembahan Misi Pekabaran Injil (PMPI) tersebut di meja penyambutan. 差傳奉獻凡已填寫第廿七屆差傳奉獻表格的弟兄姐妹, 請在招待台或辦事處索取承諾奉獻卡 12. PRA RAKER Mengundang seluruh Komisi (diwakili 2 orang) untuk hadir dalam Pengarahan Pra Raker pada Minggu, 09 Oktober 2016 Pk. 11.30 di ruang rapat Majelis. 事工議會本堂於十月九日, 星期日, 上午十一時半, 在長執會議室將舉行事工年議會 請各團契的兩位代表人出席 13. KOMISI ANAK-ANAK : Parents Meeting (Kelas Batita). Anak adalah generasi penerus yang diperhadapkan dengan banyak tantangan, perlu diberi dasar iman yang kokoh dan dorongan yang kuat untuk lebih mengenal akan jati dirinya sebagai orang Kristen dan anak perlu ditumbuhkembangkan karakter dan potensinya menjadi terang bagi lingkungannya. Dalam mewujudkan pembinaan anak, diperlukan sinergi yang kuat antara keluarga (orang tua) dan gereja (Komisi Anak). Untuk membangun sinergi tersebut, maka kami mengundang Bapak/Ibu untuk hadir dalam pertemuan orang tua murid Sekolah Minggu GKI Bungur kelas Batita, yang diadakan pada hari ini, 25 September 2016. Pk. 11.00 WIB (setelah ibadah KU 2). Bertempat di Ruang Batita (lantai 2) Tema: My Hero. Pembicara : Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Mari hadiri pertemuan yang membawa manfaat ini! 14. SAINT JOHN FAIR Mengundang seluruh Majelis, Aktivis, jemaat GKI Bungur untuk menghadiri acara St. John Fair pada Sabtu, 08 Oktober 2016 Pk. 09.00 15.00 dan pada Minggu 09 Oktober 2016 Pk. 10.00 15.00 (Travel fair, Food Culinary, Lomba mewarnai, Fashion Show, Story Telling, MD Performance, Drama Performance, Class Show). Khusus untuk jemaat GKI Bungur yang mendaftarkan anak/cucunya di Sekolah Kristen St. John, akan diberikan harga/diskon khusus. Informasi dan Pendaftaran hubungi 021-4213645-46. Hal-6
IBADAH MINGGU LALU 18 September 2016 INFO DATA JEMAAT KEHADIRAN & PERSEMBAHAN Pria Wanita Jumlah Target Persembahan Kebaktian Umum I 89 108 197 230 Rp. 4.385.000 Kebaktian Umum II A 31 53 84 115 Rp. 1.751.000 Kebaktian Umum II B 56 83 139 395 Rp. 5.177.000 Kebaktian Umum III 29 31 60 95 Rp. 1.705.000 Jumlah Kebaktian Umum 480 Rp. 13.018.000 Kebaktian SM Anak 64 79 143 Rp. 675.500 Kebaktian Komisi Remaja 22 25 47 Rp. 406.000 Kebaktian Komisi Wanita - 60 60 Rp. 986.000 Kebaktian Firman & Doa 17 31 48 -------- ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 25 September 2016 : Kas Gereja & Dana Diakonia 02 Oktober 2016 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 dalam segala bidang. 2 為本堂在 丝绸花园 新村所开办的宣道所发展代禱 Serpong. 3 為本堂於十月十五日至十六日將舉行的奮興會代禱 2016 oleh Pdt. Benny Solihin. 4 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 陳露詩, 楊春蘭, 林美清, 李美英, 孔彔英, 吳國生, 郭兆璋, 黃景中, 鄭虔慎 Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Persiapan dan pelaksanaan KKR Tgl. 15-16 Oktober Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lucy Tan, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Lie Mei Ing, Ratnasari Kartika, Wu Kwok Sen, Kwee Tiauw Tjiang, Tedjo Wibowo, The Kin Sin, Lilis Suryani, Akiong. Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Oni Herawati, Ing Lan, Maya, Fenny Wedya, Taufik Cherdy. 所以弟兄們, 我以神的慈悲勸你們, 將身體獻上, 當作活祭, 是聖潔的, 是神所喜悅的 ; 你們如此事奉乃是理所當然的 Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati. ( 羅馬書 Roma 12:1) Hal-7
MINGGU INI: 25 September 2016 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB BULAN MUSIK TEMA: POTRET PEMAZMUR YANG BERIBADAH & MEMUJI KEPADA ALLAH Tema IBADAH & PUJIAN SEPANJANG KEHIDUPAN Pengkotbah Ev. Surif Ev. Surif Pdt. Yohanes Adrie STT Amanat Agung Jakarta Pemimpin Liturgi Fei Ching Wahidin Dkn. Shierly Yotani Majelis Bertugas Dkn. Herry KH.* Dkn. Wahyudi W.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Thea Luke & Tim Nia - Thea & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Pnt. Willy K. Nori Shirley Puspitawati Dewi, Karina Nyanyian KPPK 58, 56, 66, 199, 154, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Persembahan PS/VG Mazmur 23 Roma 12:1 PS. Samuel / PS. STTAA PS. Gabungan Jesaja Halim & Ny. Hendra Atmadja & Ny. Khiun Tjen Yayah M. Dkn. Dedy G. Dkn. Liem Siok Eng Hendra Atmadja Jesaja Halim PS. Gabungan PS. STTAA Garry Christsia PS. Gabungan PS. STTAA Petugas LCD Arpin Geoffrey Mikado Wawa, Meilina Markus Penyambut Akiun Tjipto Melly Novi Lina, Budi Damie Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Johanes LH. Dkn. Carel CM. Akiun Tjipto Budi Markus Damie Joseph W. KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 一生一世的讚美和敬拜 講員陳鷺得牧師 Pengkotbah Pdt. Luther Tan 譯員鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮 張秋梅執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Rita Thomas 值勤長執 林明沛長老 * Majelis Bertugas Pnt. Daniel Limaran* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 百基拉詩班 Puji-Pujian PS. Priskila/PS.Syaloom 總務 郭健勇弟兄 Petugas LCD Steven K. 招待 收獻 陳堯宗弟兄溫毓民弟兄黄漢茂弟兄 練雲娥姐妹李元香姐妹羅哈雅姐妹吳雅玉姐妹 Penyambut Kolektan Chen Yao Chung Wen Ie Ming Huang Han Mao Lien Yin Ngo Lie Yen Siang Rohaya Go Ya Ie Hal-8
MINGGU DEPAN: 02 Oktober 2016 工分配 Tema PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB BULAN KELUARGA: POTRET INTEGRITAS YUSUF PRIA YANG BERINTEGRITAS DALAM TUHAN Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi Pdt. Suriawan Edhi GKI Bungur Jakarta Pdt. Suriawan Edhi Pemimpin Liturgi Pnt. Lia WW. Pnt. David TW. Devie Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Johanes LH.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Wimanto Wimanto & Tim Elim & Tim Organis Pemandu Nyanyian Dkn. Liem Siok Eng Liem Siok Mei Andy Susan, Yolanda Jimmy Denise Nyanyian KPPK 18, 389, 124, 417, 284, 53. Perjamuan Kudus: 164. Nats Kotbah Ayat Persembahan II Korintus 9:7 Persembahan PS/VG PS. SD. St. John Petugas LCD Hendra Atmadja Steven K. Sunarto Firdaus & Ny Evania Penyambut Dani Rusyanto & Ny. Sutedja Endang Supratiwi Christin, Charles Murniati Yenny Ibnu Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Herry KH. Dkn. Liem Ay Ming Dkn. Mariani S. Firdaus Titus SH. Dkn. Steffen Tjia Dkn. Carel CM. Charles Sutedja Jaya Endang Ria Djie Han Boen Tjong Miu Kian Dkn. Shierly Yotani Ria Djie Han Boen KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 敬畏上帝的男人 講員王中林牧師 Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi 譯員莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 廖春源長老 Pemimpin Liturgi Pnt. David TW. 值勤長執 陳忠貴執事 * Majelis Bertugas Dkn. Johanes LH * 司琴 ( 鋼琴 ) Pianis 司琴 ( 風琴 ) Organis 歌頌 Puji-Pujian 總務招待 第二 AB 堂聯合崇拜會 Petugas LCD Penyambut 下周崇拜聖工分配 KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 收獻 Kolektan Hal-9
Hal-10 每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara Pokok Doa PERSEKUTUAN USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara Tema 本周 MINGGU INI (25/09) Ev. Roselani Memuji dengan Segenap Hati (09/10) Pdt. Simon Stevi Integritas di Zaman ini, Mungkinkah? (27/09) HUT Bersama Pdt. Herry Kwok Kuat, Teguh dan Menang (29/09) Bidang Pembinaan Pdt. Tjen Benny Komisi Pemuda (07/10) 下周 MINGGU DEPAN (02/10) PERJAMUAN KUDUS K. Remaja Pdt. Reefo C. Panambunan Bukan Aku, tetapi Allah (23/10) Ev. Stephanie Paulus Rahasia dalam Mendapatkan Kekuatan Baru Pdt. David N. Purnomo His Way, Not My Way (04/10) Kuis Alkitab (I Kor ps.1 ps.5) Pdt. Suriawan Edhi Janganlah Lambat Menjadi Dewasa Rohani (06/10) Bidang Pembinaan Ev. Yunus Hartono M. Bidang Pembinaan 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 26/09 SELASA 27/09 RABU 28/09 KAMIS 29/09 JUMAT 30/09 Nehemia 7 Nehemia 8 Nehemia 9 Nehemia 10 Nehemia 11 Bp. Rony E.B. Pdt. Reefo C.P. Pdt. Suriawan Bp. Joseph W. Ev. Rutche N.L. Bp. Yosie M. Edhi Bp. Timbul Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan Pokok Doa 2 rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Pokok Doa 3 Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Pokok Doa 4 Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Pokok Doa 5 Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 26/09) (RABU, 28/09) ---------- 楊美招, 李元香, 羅哈雅. LAINNYA
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM (Minggu IV, Indonesia dan mandarin) 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期二 SELASA 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期二 SELASA 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN Pengkotbah MINGGU INI (25/09) Pdt. Reefo C. Panambunan MINGGU DEPAN (02/10) Ev. Henry R.D.S. Koordinator Sie Khun Fa Lauw Hui Pemimpin Liturgi Theresia Joseph W. Pemusik Tim D. Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Lauw Hui, Stefani Rebecca, Agnes Penyerahan Alkitab Dkn. Julianti G, Pnt. Priscilla S. Dkn. Setiawan A. Penyambut Handy Halim, Mei Ching Josafat M, Anastasia Kolektan Herman, Vivywani Peter, Lia Umum/LCD Stanley Andrey Konsumsi Pnt. Lia W.W. Khiun Tjen, Mei Chen JUMLAH DEWASA ANAK-ANAK TOTAL KEHADIRAN PRIA WANITA PRIA WANITA KEBAKTIAN 23 42 2 5 UMUM (18 Sept 16) 65 orang 7 orang 72 orang PERSEMBAHAN Rp. 2.284.000 Rp. 90.000 Rp. 2.374.000 Hal-11
詩篇 23 一無所缺 " 耶和華是我的牧者, 我必不致缺乏 詩 23:1 對神的兒女來說, 還有哪篇詩篇比這一篇更有意義呢? 面對危機和痛苦時, 我們翻閱的詩篇還有哪篇會多過這一篇呢? 這詩篇實在給了我們極大的安慰! 假若你是一位古時的牧羊人, 你最希望做到的就是為你的羊找到青草地 可安歇的水邊 平穩的道路和安全的環境 得到這種照顧的羊既飽足又安全, 它們必 不致缺乏, 而那些有能力和願意這樣悉心照顧羊兒的牧羊人, 便是你所能找到的最棒的牧羊人 在大衛那個時代, 人們知道還有其他不同素質的牧羊人 ; 他們知道僱工是怎樣的, 羊兒不屬於那些被雇用的牧羊人, 所以當有危險時, 我們不能倚賴他們好好保護羊群 ; 此外還有悄悄伺機潛入偷走或殺害羊兒的盜賊, 這些盜賊時常威脅羊群的安全, 而僱工本身也不一定是可靠的 大衛在這裡說的是一位與眾不同的牧羊人, 這位牧羊人全心全意愛祂的羊, 會不惜任何代價來照料和保護它們 大衛親身經歷過這種看顧, 他得到了以色列的大牧者的保護和照料 你認識這位牧者嗎? 藉著祂兒子耶穌基督所作的, 祂願意接納我們成為祂圈中的羊 禱告親愛的主啊, 不論境況如何, 我確信我屬於祢, 並在祢的慈愛看顧中得安穩 我知道我必不怕遭害, 因為祢與我同在 奉耶穌祈求, 阿們 BULAN KELUARGA Menyambut Bulan Keluarga 2016 dengan tema "Potret Integritas Yusuf", Bidang Persekutuan akan mengadakan rangkaian kegiatan selama bulan Oktober sbb: 1. Family Gathering " Finding Family" bekerjasama dengan Komisi Remaja, Pemuda dan Dewasa pada tanggal 8 Oktober 2016. Diawali dengan trip keliling Jakarta bagi anak remaja dan pemuda (Pk.11.00-16.00) dan dilanjutkan dengan family gathering bersama orang tua (Pk.17.00-selesai), biaya Rp.75.000,-/anak ( ortu free). Acara family gathering diadakan di Ruang Yohanes GKI Bungur. 2. Ibadah Raya pada tanggal 30 Oktober 2016 di kebaktian 2B (kebaktian 1 dan 3 berjalan seperti biasa). Ibadah raya adalah ibadah gabungan antara umum, remaja, pemuda dan anak-anak. Setiap keluarga disarankan memakai baju yang bernada sama/seragam. 3. BAZAAR KASIH Diadakan pada tanggal 30 Oktober 2016 (Pk.08.00-14.00). Seluruh keuntungan akan dipergunakan bagi dana diakonia, target pengumpulan dana sebesar Rp.25.000.000,-. Bagi jemaat yang ingin membuka stand dapat menghubungi Sdri. Herlina (TU Gereja). 4. Aneka Lomba Diadakan pada saat Bazaar Kasih, 30 Oktober 2016. -Lomba Fashion Show dari daur ulang kategori anak/perorangan usia 1-3 tahun, 4-6 tahun. Kategori umum (1 tim 3 orang) -Lomba Mewarnai (usia 3-6 tahun) -Lomba Menggambar (usia 7-9 tahun) -Lomba Story Telling (usia 9-12 tahun) -Lomba Menyanyi Lagu Rohani usia 8-12 Th (kategori 1), usia 13-15 Th (kategori 2). -Lomba Menghias Kue Tart (1 tim 3 orang) usia 15 tahun keatas. -Lomba menghias cupcake (perorangan) usia 10-14tahun -Lomba masak mie goreng (1 tim 3 orang) usia umum. Pendaftaran lomba kategori umum dapat melalui Dkn. Liem Ay Ming dan Dkn. Mariani S. Hal-12