F569009 Petunjuk Pengoperasian Pendingin Ruangan CS-C18FFP CU-C18FFP ENGLISH Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference. CONTENTS....2....3....5....7...8 KEMENDAG N BAHASA INDONESIA DAFTAR ISI...9....10........................................ 12...14...15 Panasonic Appliances Air-Conditioning (Guangzhou) Co., Ltd. All rights reserved. Unauthorized copying and distribution is a violation of law.
Definition Incorrect operation due to Warning Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner SAFETY PRECAUTIONS Installation Precautions in case of malfunction. Warning Caution Caution or damage to property. an action that is Operation Precautions indoor or outdoor unit. yourself. in remote control. outdoor unit. Warning long period of time. control. Caution actions that are conditioner or carry out maintenance. or outdoor unit. period. installation rack is damaged after long period of usage. period of time. Safety Regulation Terminals red black green/yellow wires live neutral earth colours (IEC Standard) brown blue green-yellow Operation Condition ( C) range. DBT: Dry Bulb Temperature WBT: Wet Bulb Temperature Indoor Outdoor DBT WBT DBT WBT 32 23 43 26 21 15 21 15 2
PRODUCT OVERVIEW Indoor Unit About OFF/ON operation button conditioner. ENGLISH Air filter Intake grille Air intake Discharge air Auto OFF/ON Button remote control is misplaced or malfunctioning. Action Operation mode AIR SWING Outdoor Unit Air inlet portion gently. continuously for a long time, caused around the discharge Air inlet Air outlet on the top left. Troubleshooting Noisy during operations. 3
About Remote Control Preparation PRODUCT OVERVIEW Remote Control Reset terminals long period. recycled or disposed of properly. the using times of the remote control, Remote Control Signal Reset the remote control manufacturer. Fan speed selection Hints as it may harm your health. operation. Troubleshooting Indoor fan stops occasionally during Automatic Fan surrounding area during operation. 4
HOW TO OPERATE Auto, Cool, Dry, Fan Fan Speed FAN 2 Select the desired operation. FAN SPEED Select fan speed. 1 Start the operation. 3 Set the temperature. Operation Details AUTO - Automatic Operation operation mode according to the room temperature. Room temperature Operation mode Standard setting temperature Dry temperature and standard setting or. COOL - Cooling Operation at your preferred setting temperature. DRY - Soft Dry Operation surroundings. FAN - Air Circulation operation during air circulation operation. ENGLISH FAN SPEED speed selections. addition to automatic fan speed. the operation. Hint Troubleshooting clothing in the room. 5
Operation Details ON TIMER temperature at the set time. operation. OFF TIMER conditioner operation at the desired you are going out or sleeping. the air conditioner is in operation. HOW TO OPERATE Timer 1 Select ON or OFF timer. 2 Set the desired time. 3 setting. CANCEL Cancel the selected timer. timer operation.. If you press operation Hint Troubleshooting mode. 6
CARE & CLEANING Switch off the power supply before cleaning Washing Instructions detergent ( ENGLISH AIR FILTER Warning replacement. INDOOR UNIT Wipe gently. INDOOR UNIT cloth. AIR FILTER is damaged. Preparation for extended Non-operation using FAN operation. Pre-season Inspection minutes, it is normal if the INTAKE GRILLE Consult authorized dealer for cleaning. Operation Temperature difference Hints consumption. 7
PRODUCT SPECIFICATION Model Power/Current Refrigerant [kg R22* 0.94 Cooling Capacity [ Noise Level [ Air Circulation [m 3 Product Weight [kg 34 40 Dimensions (H W D) 1680 500 298 540 780 289 *60 g for air purging is not included. 35 24 3. 8
Terima kasih atas pembelian pendingin ruangan Panasonic LANGKAH KESELAMATAN Langkah Pemasangan Jangan memasang, memindahkan atau memasang kembali unit sendiri. listrik. Langkah Pengoperasian basah. ke dalam unit dalam dan luar. sendiri. Peringatan Perhatian Peringatan Definisi menimbulkan kerusakan berikut ini harus diikuti. tidak benar akibat tidak menimbulkan kerusakan Peringatan Tanda ini serius. Perhatian Tanda ini BAHASA INDONESIA Perhatian atas unit dalam atau luar. mengalami kerusakan setelah lama. Aturan Keselamatan Sambungan merah hitam hijau/kuning kawat panas netral tanah warna (Standar IEC) coklat biru hijau-kuning Kondisi Operasi ( C) DBT: Suhu Kering WBT: Suhu Basah Unit Dalam Unit Luar DBT WBT DBT WBT Suhu Maksimum 32 23 43 26 Suhu Minimum 21 15 21 15 9
Tentang Tombol operasi MATI/HIDUP Tombol Otomatis MATI/HIDUP rusak. Tindakan Mode pengoperasian Tekan sekali. AYUNAN UDARA TINJAUAN PRODUK Unit Dalam aliran udara aliran udara vertikal Saringan udara masuk udara sekeliling lubang udara keluar. Unit Luar (belakang) Penyelesaian Masalah setelah distart ulang. udara dengan benar. digunakan dengan benar. 10
TINJAUAN PRODUK Remot Kontrol Tentang Persiapan Remot Kontrol tidak akan digunakan dalam atau dibuang dengan benar. Setel ulang sambun BAHASA INDONESIA dari satu tahun. Sinyal Remot Kontrol Setel ulang remot kontrol Petunjuk Penyelesaian Masalah 11
Rincian Operasi OTOMATIS Operasi Otomatis Suhu ruangan Mode pengoperasian Suhu pengaturan standar ditingkatkan atau dikurangi sebesar atau. DINGIN Operasi Pendinginan Memungkinkan Anda untuk menikmati KERING Operasi Sejuk Kering CARA MENGOPERASIKAN Otomatis, Dingin, Kering, Kipas Kecepatan Kipas FAN 2 Pilih operasi yang diinginkan. 1 Mulai operasi. 3 Setel suhu. KIPAS Operasi Sirkulasi Udara dan mengharumkan udara. udara. KECEPATAN KIPAS FAN SPEED Pilih kecepatan kipas. Petunjuk Penyelesaian Masalah 12
CARA MENGOPERASIKAN Pengatur Waktu 1 Pilih pengatur waktu HIDUP atau MATI. BATAL Batalkan pengatur waktu yang dipilih. 2 Setel waktu yang diinginkan. 3 pengaturan. Rincian Operasi PENGATUR WAKTU HIDUP akan memberikan Anda lingkungan PENGATUR WAKTU MATI atau tidur. BAHASA INDONESIA Petunjuk Penyelesaian Masalah 13
Petunjuk pencucian PERAWATAN & PEMBERSIHAN Matikan catu daya sebelum membersihkan. UNIT DALAM SARINGAN UDARA saringan udara 2 minggu sekali. saringan sudah rusak. Persiapan bila tidak dioperasikan dalam jangka waktu lama Inspeksi Pra-Musim semua lubang masuk dan keluar udara. suhu antara lubang masuk dan Pengoperasian Perbedaan suhu SARINGAN UDARA Peringatan KISI MASUK UDARA Hubungi penjual resmi untuk melakukan pembersihan. UNIT DALAM Lap dengan hati-hati. Petunjuk 14
SPESIFIKASI PRODUK Model BAHASA INDONESIA Single, 220V Daya/Arus Bahan Pendingin [kg 0.94 Kapasitas Pendinginan [ Tingkat Kebisingan [ Sirkulasi Udara [m 3 /min. Berat Produk [kg 34 40 Ukuran (H W D) 500 540 g 3. 15
NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY and CALL Authorized Distributor under the following conditions: KRITERIA TAK SIAP PAKAI MATIKAN CATU DAYA dan HUBUNGI Distributor Resmi sesuai kondisi berikut ini: F569009 Diimpor oleh: PT. Panasonic Gobel Indonesia II 2 22