PROBLEMATIKA SOSIAL DALAM NASKAH DRAMA MARIA MAGDALENA KARYA FRIEDRICH HEBBEL: KAJIAN SOSIOLOGI SASTRA SKRIPSI Diajukan kepada Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan guna Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Disusun Oleh: ANDRI WIBOWO NIM 05203244024 JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA JUNI 2012
PERSEMBAHAN Karya kecil ini kupersembahkan untuk: Bapak dan Emak yang telah berkorban segalanya untukku. Meine liebe Frau, Asummpta Agung Pridayani. Kubingkiskan untuk: Semua Saudara/i dan teman-teman di Prambanan yang selalu mengisi hidupku. Sahabat-sahabatku di Jurusan Bahasa Jerman 2005 dan 2006, danke für unsere Freundschaften. Teman-teman di Jurusan Bahasa Jerman dari berbagai angkatan yang sudah mendukungku. Ich liebe euch! Rangers Kacyo (Laili, Greatny, Kucrit, Panjol), thank s for our togetherness. Fria, Arel, Ello, Deka, Aji, Rio, Anggun, Popo. Your smile support my life. v
MOTTO Jika hati adalah istana Maka cinta adalah singgasana Ketulusan adalah mahkota Dan kesetiaan adalah piala terindah (Penulis) Earth without oppression Jika hamba-hamba-ku bertanya tentang-ku, sesungguhnya Aku dekat. (Al-Baqoroh : 186) Dan (ingatlah), ketika Kami wahyukan kepadamu: "Sesungguhnya (ilmu) Tuhanmu meliputi segala manusia." (Al-Israa : 60) "Dia-lah Allah Yang Menciptakan, Yang Mengadakan, Yang Membentuk Rupa, Yang Mempunyai Nama-Nama Yang Paling Baik. Bertasbih kepadanya apa yang ada di langit dan di bumi. Dan Dia-lah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana." (QS. Al-Hasyr, 59:24) vi
KATA PENGANTAR Puji dan syukur saya sampaikan kehadirat Allah Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Berkat rahmat, hidayah, dan inayah-nya akhirnya saya dapat menyelesaikan skripsi yang bejudul Problematika Sosial dalam Naskah Drama Maria Magdalena karya Friedrich Hebbel: Kajian Sosiologi Sastra untuk memenuhi sebagian persyaratan guna memperoleh gelar sarjana. Penulisan tugas akhir skripsi ini dapat terselesaikan karena bantuan dari berbagai pihak. Sebagai ucapan syukur, dengan rendah hati penulis mengucapkan terima kasih kepada: 1. Bapak Prof. Dr. Zamzani, M. Pd., Dekan Fakultas Bahasa dan Seni Universitas Negeri Yogyakarta. 2. Ibu Lia Malia, M.Pd, Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman Universitas Negeri Yogyakarta. 3. Bapak Subur, M.Pd, Penasihat Akademik, terima kasih atas arahan Bapak selama ini. 4. Bapak Drs. Ahmad Marzuki, dosen pembimbing I yang telah membimbing dan selalu memberikan arahan-arahan selama penulisan skripsi ini. 5. Ibu Isti Haryati, M.A, dosen pembimbing II terima kasih atas arahan, bimbingan dan kesabarannya sehingga tugas akhir skripsi ini dapat terselesaikan. 6. Bapak-bapak dan ibu-ibu dosen, serta karyawan di Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman, yang telah membantu dan memberikan ilmunya selama penulis menempuh pendidikan di FBS UNY. vii
7. Bapak dan emak, terima kasih atas segala yang kalian berikan padaku. 8. Ucapan terima kasih juga saya sampaikan kepada teman sejawat dan handai taulan yang tidak dapat saya sebutkan satu demi satu yang telah memberikan dukungan moral, bantuan, dan dorongan kepada saya sehingga saya dapat menyelesaikan studi dengan baik. 9. Ucapan terima kasih yang sangat pribadi saya sampaikan kepada Asummpta Agung Pridayani atas pengertian yang mendalam, pengorbanan, dorongan, dan curahan kasih sayang sehingga saya tidak pernah putus asa untuk menyelesaikan skripsi. Penulis berharap semoga tugas akhir skripsi ini dapat bermanfaat. Yogyakarta, 8 Juni 2012 Penulis, Andri Wibowo viii
DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL i PERSETUJUAN.....ii PENGESAHAN.....iii PERNYATAAN.....iv PERSEMBAHAN...v MOTTO... vi KATA PENGANTAR.. vii DAFTAR ISI.. ix DAFTAR LAMPIRAN.....xii ABSTRAK......xiii KURZFASSUNG.......xiv BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang Masalah.. 1 B. Fokus Masalah....5 C. Tujuan Penelitian....5 D. Manfaat Penelitian.....6 E. Batasan Istilah.........7 BAB II KAJIAN TEORI A. Drama......8 B. Sosiologi....... 25 C. Sosiologi Sastra........28 D. Problema Sosial......36 E. Penelitian Yang Relevan......48 BAB III METODE PENELITIAN A. Jenis Penelitian......50 B. Sumber Data..50 ix
C. Instrumen Penelitian....51 D. Teknik Pengumpulan Data 51 E. Teknik Analisis Data.....52 F. Keabsahan Data... 52 BAB IV PROBLEMATIKA SOSIAL DALAM NASKAH DRAMA MARIA MAGDALENA KARYA FRIEDRICH HEBBEL: KAJIAN SOSIOLOGI SASTRA A. Masalah-masalah Sosial dalam Drama Maria Magdalena Karya Friedrich Hebbel 1. Konflik dan Kesenjangan...55 a. Kemiskinan...55 b. Pelecehan Seksual...59 2. Perilaku Menyimpang...63 a. Gangguan Mental...63 b. Kejahatan...67 3. Perkembangan Manusia...71 Masalah Keluarga...71 B. Penyebab Masalah-masalah Sosial dalam Drama Maria Magdalena Karya Friedrich Hebbel 1. Kemiskinan sebagai Faktor Ekonomis...77 2. Penyakit sebagai Faktor Biologis...80 3. Masalah Sosial sebagai Penyebab Faktor Psikologis Bunuh Diri...84 4. Faktor Kebudayaan...90 A. Kejahatan...91 B. Konflik...94 BAB V KESIMPULAN, SARAN DAN IMPLIKASI A. Kesimpulan...106 B. Saran...109 C. Implikasi...109 x
DAFTAR PUSTAKA...111 LAMPIRAN A. Lampiran 1 Gambar Christian Friedrich Hebbel B. Lampiran 2 Biografi Christian Friedrich Hebbel C. Lampiran 3 Sinopsis Drama Maria Magdalena D. Lampiran 4 Tahapan Alur E. Lampiran 5 Data Hasil Penelitian xi
DAFTAR LAMPIRAN Lampiran 1 Gambar Christian Friedrich Hebbel...113 Lampiran 2 Biografi Christian Friedrich Hebbel...114 Lampiran 3 Sinopsis drama Maria Magdalena...116 Lampiran 4 Tahapan Alur...123 Lampiran 5 Data Hasil Penelitian...128 xii
Problematika Sosial dalam Naskah Drama Maria Magdalena Karya Friedrich Hebbel: Kajian Sosiologi Sastra Oleh Andri Wibowo NIM 05203244024 ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) masalah-masalah sosial yang terjadi dalam drama Maria Magdalena, (2) penyebab masalah sosial yang terjadi dalam drama Maria Magdalena. Objek penelitian ini adalah drama Maria Magdalena karya Friedrich Hebbel. Data diperoleh dengan teknik membaca dan mencatat. Data dianalisis dengan teknik analisis deskriptif kualitatif dengan validitas semantis dan expertjudgement dan reliabilitas yang digunakan adalah reliabilitas intrarater dan interrater. Hasil penelitian adalah sebagai berikut: (1) masalah-masalah sosial dalam drama ini terdiri dari tiga macam yaitu (a) konflik dan kesenjangan, (b) perilaku menyimpang, dan (c) perkembangan manusia. (a) konflik dan kesenjangan meliputi kemiskinan dan pelecehan seksual, (b) perilaku menyimpang meliputi gangguan mental dan kejahatan, dan (c) perkembangan manusia meliputi masalah keluarga. (2) Penyebab masalah sosial dalam drama ini dipengaruhi oleh empat faktor yaitu (a) kemiskinan sebagai faktor ekonomis penyebab masalah sosial, (b) penyakit sebagai faktor biologis penyebab masalah sosial, (c) masalah sosial sebagai penyebab faktor psikologis bunuh diri, dan (d) kejahatan dan konflik sebagai faktor kebudayaan penyebab masalah sosial. xiii
Sozialproblem im Dramentext Maria Magdalena von Friedrich Hebbel: eine Untersuchung durch eine soziologische Literaturanalyse von Andri Wibowo Studentennummer 05203244024 KURZFASSUNG Diese Arbeit beabsichtigt (1) Sozialprobleme im Dramentext Maria Magdalena, (2) die Ursache der Sozialprobleme im Dramentext Maria Magdalena, zu beschreiben. Die Untersuchungsquelle ist das Drama Maria Magdalena von Friedrich Hebbel. Die Daten wurden durch Lese- und Notiztechnik aus dem Drama entnommen. Die Datenanalyse ist deskriptivqualitativ. Die Gültigkeit der Daten wird durch die semantische Gültigkeit der Expertenbeurteilung sichergestellt. Die Zuverlässigkeit dieser Untersuchung wird durch Intra-rater und Inter-rater sichergestellt. Die Ergebnisse dieser Arbeit können folgendermassen zusammengefasst werden: (1) Sozialprobleme im Dramentext bestehen aus, (a) Sozialkonflikt und Sozialabstand, (b) unnormales Verhalten, und (c) Menschenentwicklung. (a) Sozialkonflikt und Sozialabstand bestehen aus, der Armut und der sexuelle Belästigung, (b) unnormales Verhalten bestehen aus, der psychische Störungen und der Bösheit, und (c) Menschenentwicklung besteht aus, dem Familienproblem. (2) Die Ursache der Sozialprobleme im Dramentext werden von vier Faktoren beeinflusst. Nämlich, (a) die Armut als ein Wirtschaftsfaktor, (b) die Krankheit als ein biologischer Faktor, (c) die Sozialprobleme als ein psychologischer Faktor der Selbstmörderin, und (d) die Bösheit und der Konflikt als ein Kultursfaktor der Sozialprobleme. xiv