DAFTAR ISI ABSTRAK... i KATA PENGANTAR... ii UCAPAN TERIMA KASIH... iii DAFTAR ISI... v DAFTAR TABEL... viii BAB 1 PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang Masalah Penelitian... 1 1.2 Identifikasi Masalah Penelitian... 4 1.3 Pembatasan Masalah... 4 1.4 Rumusan Masalah... 5 1.5 Tujuan Penelitian... 5 1.6 Manfaat Penelitian... 6 1.7 Anggapan Dasar... 6 1.8 Definisi Operasional... 7 BAB 2 BAHAN AJAR MENYIMAK BAGI PEMBELAJAR BIPA TINGKAT DASAR... 8 2.1 Bahasa Indonesia Penutur Asing... 8 2.1.1 Pengertian BIPA... 8 2.1.2 Tingkat Pembelajar BIPA... 10 2.2 Bahan Ajar Menyimak BIPA Tingkat Dasar... 16 2.3 Menyimak dengan Kemampuan Berbahasa Lain... 20 2.3.1 Keterampilan Menyimak... 21 2.3.1.1 Pengertian Menyimak... 21 2.3.1.2 Tujuan Menyimak BIPA... 22 2.3.1.3 Jenis Menyimak BIPA... 23 2.3.2 Keterampilan Berbicara... 25 2.3.2.1 Pengertian Berbicara BIPA... 25
2.3.2.2 Tujuan Berbicara BIPA... 27 2.3.3 Keterampilan Menulis... 28 2.3.3.1 Pengertian Menulis BIPA... 28 2.3.3.2 Tujuan Menulis BIPA... 29 BAB 3 METODOLOGI PENELITIAN... 31 3.1 Metode Penelitian... 31 3.2 Teknik Pengumpulan dan Pengolahan Data... 32 3.2.1 Teknik Pengumpulan Data... 32 3.2.2 Teknik Pengolahan Data... 35 3.3 Sumber Data dan Data Penelitian... 35 3.3.1 Sumber Data... 35 3.3.2 Data Penelitian... 36 3.4 Instrumen Penelitian... 36 3.5 Desain Bahan Ajar Menyimak... 49 BAB 4 ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN... 50 4.1 Deskripsi Sumber Data dan Data Penelitian... 50 4.1.1 Deskripsi Sumber Data... 50 4.1.2 Deskripsi Data Primer Penelitian... 51 4.1.2.1 Rasionalisasi Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak bagi Pembelajar BIPA Tingkat Dasar... 51 4.1.2.2 Hasil Penilaian Pelatihan Bahan Ajar Menyimak bagi Pembelajar BIPA Tingkat Dasar... 65 4.1.3 Deskripsi Data Sekunder Penelitian... 89 4.1.3.1 Deskripsi Wawancara... 89 4.1.3.2 Deskripsi Observasi... 93 4.1.3.3 Deskripsi Angket... 94 4.2 Analisis Data Primer Penelitian... 101 4.2.1 Analisis Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Tema 101 4.2.2 Analisis Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Tujuan... 101
4.2.3 Analisis Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Tata Letak... 102 4.2.4 Analisis Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Peran Siswa dan Guru... 103 4.2.5 Analisis Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Kesesuaian... 103 4.2.6 Analisis Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Cara Belajar Siswa... 103 4.2.7 Analisis Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak Berdasarkan Pengembangan Berkelanjutan... 104 4.3 Analisis Data Sekunder Penelitian... 104 4.3.1 Analisis Data Hasil Wawancara... 104 4.3.2 Analisis Data Hasil Observasi... 105 4.3.3 Analisis Data Hasil Angket... 106 4.3.3.1 Analisis Angket 1... 106 4.3.3.2 Analisis Angket 2... 107 BAB 5 SIMPULAN DAN SARAN... 109 5.1 Simpulan... 109 5.2 Saran... 110 DAFTAR PUSTAKA... 112 LAMPIRAN RIWAYAT HIDUP
DAFTAR TABEL Tabel 3.1 Sumber Data Penelitian... 35 Tabel 3.2 Pedoman Wawancara... 36 Tabel 3.3 Pedoman Observasi... 37 Tabel 3.4 Pedoman Angket 1... 38 Tabel 3.5 Pedoman Angket 2... 39 Tabel 3.6 Kriteria Penilaian Keterampilan Berbicara... 39 Tabel 3.7 Kategori Penilaian Berbicara... 42 Tabel 3.8 Kriteria Penilaian Keterampilan Menulis Cerita... 43 Tabel 3.9 Kategori Penilaian Menulis Cerita... 45 Tabel 3.10 Kriteria Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan... 45 Tabel 3.11 Kriteria Penilaian Menulis Kalimat... 47 Tabel 3.12 Desain Pemanfaatan Bahan Ajar Menyimak... 49 Tabel 4.1 Sumber Data Penelitian... 50 Tabel 4.2 Transkip Bahan Ajar Menyimak Unit 1... 53 Tabel 4.3 Transkip Bahan Ajar Menyimak Unit 2... 56 Tabel 4.4 Transkip Bahan Ajar Menyimak Unit 3... 60 Tabel 4.5 Transkip Bahan Ajar Menyimak Unit 4... 63 Tabel 4.6 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 1... 66 Tabel 4.7 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 2... 67 Tabel 4.8 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 3... 67 Tabel 4.9 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 4... 68 Tabel 4.10 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 1... 69 Tabel 4.11 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 2... 70 Tabel 4.12 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 3... 70 Tabel 4.13 Hasil Penilaian Keterampilan Berbicara Unit 4... 71 Tabel 4.14 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 1... 72 Tabel 4.15 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 1... 72 Tabel 4.16 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 2... 74 Tabel 4.17 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 2... 74
Tabel 4.18 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 3... 76 Tabel 4.19 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 3... 76 Tabel 4.20 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 4... 78 Tabel 4.21 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Cerita Unit 4... 78 Tabel 4.22 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan Unit 1... 80 Tabel 4.23 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan Unit 1... 80 Tabel 4.24 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan Unit 2... 81 Tabel 4.25 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan Unit 2... 81 Tabel 4.26 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan Unit 3... 82 Tabel 4.27 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Pertanyaan Unit 3... 83 Tabel 4.28 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 1... 84 Tabel 4.29 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 2... 85 Tabel 4.30 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 3... 85 Tabel 4.31 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 4... 86 Tabel 4.32 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 1... 87 Tabel 4.33 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 2... 87 Tabel 4.34 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 3... 88 Tabel 4.35 Hasil Penilaian Keterampilan Menulis Kalimat Unit 4... 89 Tabel 4.36 Transkip Wawancara dengan Pengajar BIPA Tingkat Dasar Kelas 2... 90 Tabel 4.37 Data Observasi... 93 Tabel 4.38 Data Angket 1... 95 Tabel 4.39 Data Angket Unit 1... 97 Tabel 4.40 Data Angket Unit 2... 98 Tabel 4.41 Data Angket Unit 3... 99 Tabel 4.42 Data Angket Unit 4... 100