NILAI-NILAI NASIONALISME DALAM NOVEL SEBELAS PATRIOT KARYA ANDREA HIRATA DAN NOVEL MENERJANG BATAS KARYA ESTU ERNESTO: KAJIAN INTERTEKS DAN IMPLEMENTASI DALAM PEMBELAJARAN SASTRA DI SMA SKRIPSI Untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Guna Mencapai Derajat Sarjana S-1 Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Disusun: Untari Indriyana Kusuma A 310 090 108 PENDIDIKAN BAHASA SASTRA INDONESIA DAN DAERAH FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SURAKARTA 2013 i
PERSETUJUAN NILAI-NILAI NASIONALISME DALAM NOVEL SEBELAS PATRIOT KARYA ANDREA HIRATA DAN NOVEL MENERJANG BATAS KARYA ESTU ERNESTO: KAJIAN INTERTEKS DAN IMPLEMENTASI DALAM PEMBELAJARAN SASTRA DI SMA Yang dipersiapkan dan disusun oleh: UNTARI INDRIYANA KUSUMA A 310 090 108 Telah disetujui dan disahkan untuk dipertahankan di depan Dewan Penguji Skripsi Fakultas Keguruan Ilmu Pendidikan Jurusan Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah Disetujui Pembimbing, Dr. H. Nafron Hasjim Tanggal: ii
PENGESAHAN NILAI-NILAI NASIONALISME DALAM NOVEL SEBELAS PATRIOT KARYA ANDREA HIRATA DAN NOVEL MENERJANG BATAS KARYA ESTU ERNESTO: KAJIAN INTERTEKS DAN IMPLEMENTASI DALAM PEMBELAJARAN SASTRA DI SMA Yang dipersiapkan dan disusun oleh: UNTARI INDRIYANA KUSUMA A 310 090 108 Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji Pada tanggal 25 September 2013 Dan dinyatakan telah memenuhi syarat. Susunan Dewan Penguji 1. Dr. H. Nafron Hasjim ( ) 2. Dr. Ali Imron Al Ma ruf, M.Hum ( ) 3. Dra. Main Sufanti, M.Hum ( ) Surakarta, 25 September 2013 Universitas Muhammadiyah Surakarta Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Dekan, Dra. N. Setyaningsih, M. Si NIK. 403 iii
PERNYATAAN Dengan ini, saya menyatakan bahwa dalam skripsi berjudul Nilai-nilai Nasionalisme dalam Novel Sebelas Patriot Karya Andrea Hirata dan Novel Menerjang Batas Karya Estu Ernesto: Kajian Interteks dan Implementasi dalam Pembelajaran Sastra di SMA tidak terdapat karya yang pernah diajukan untuk memperoleh gelar kesarjanaan di suatu Perguruan Tinggi dan sepanjang pengetahuan saya juga tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, kecuali yang tertulis diacu dalam naskah dan disebutkan dalam daftar pustaka. Apabila ternyata kelak/di kemudian hari terbukti ada ketidakbenaran dalam pernyataan di atas, maka saya bertanggung jawab sepenuhnya. Surakarta, 01 Agustus 2013 (Untari Indriyana Kusuma) NIM. 310 090 108 iv
MOTTO Jika engkau menaklukkan dirimu dalam hal-hal kecil, sesungguhnya engkau melatih kemauanmu untuk menjadi batu karang yang kukuh dan menjadi tuan atasmu. Kadang-kadang perjuangan adalah yang kita perlukan dalam hidup kita. Jika Tuhan membiarkan kita hidup tanpa hambatan, itu mungkin melupuhkan kita. Kita mungkin tak sekuat yang semestinya kita mampu. (Q.S. Al-Ahqaaf 46:15) Orang-orang hebat di bidang apapun bukan baru bekerja karena mereka terinspirasi, namun mereka menjadi terinspirasi karena mereka lebih suka bekerja. Mereka tidak menyia-nyiakan waktu ntuk menunggu terinspirasi. (Ernest Newman) Berusahalah dengan usaha terbaikmu Bila ingin meraih mimpimu (Untari Indriyana Kusuma) v
PERSEMBAHAN Puji syukur kepada Allah Swt. telah memberikan kemudahan serta kelancaran dalam proses penyelesaian skripsi ini. Dengan kerendahan hati karya ini kupersembahkan untuk 1. Dua orang yang sangat berjasa dalam hidupku, yaitu Bapak dan Ibu. Beliau yang selalu mencintai dan menyayangiku, memberi semangat, do a serta dukungan untukku. Pengorbanan beliau begitu besar, tulus juga ikhlas. Semoga Bapak dan Ibu selalu diberi kesehatan, kebahagiaan dan perlindungan oleh Allah Swt. 2. Sahabat-sahabatku, Hanik Musyarofah, Erny Kurniawati, Ilham Dani Alfarizi, Yudi Setiaji, Nita Rahayu (Almarhumah), Topik Hidayah, dan masih banyak nama lagi yang tidak dapat satu persatu disebutkan. Terima kasih atas semangat, dukungan, dan do a dari kaliyan. Semoga Allah Swt. selalu memberikan kesehatan dan kesuksesan untuk kaliyan. 3. Almamaterku. vi
KATA PENGANTAR Bismillahirrohmanirrohim Assalamu alaikum Wr.Wb. Puji syukur kepada Allah Swt. telah memberikan rahmat dan hidayah-nya, sehingga penyusunan skripsi dengan judul Nilai-nilai Nasionalisme dalam Novel Sebelas Patriot Karya Andrea Hirata dan Novel Menerjang Batas Karya Estu Ernesto: Kajian Interteks dan Implementasi dalam Pembelajaran Sastra di SMA dapat terselesaikan. Skripsi ini diajukan guna memenuhi persyaratan untuk memperoleh gelar sarjana S-1 Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. Penulisan skripsi ini tidak lepas dari bantuan bimbingan dari berbagai pihak. Dalam penulisan skripsi ini tak luput dari kekurangan. Kritik dan saran selalu diberikan untuk memperbaiki agar mendapatkan hasil yang baik. Ucapan terima kasih untuk berbagai pihak yang telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini, baik secara langsung maupun tidak langsung. 1. Prof. Dr. H. Bambang Setiaji, M.S, selaku Rektor Universitas Muhammadiyah Surakarta. 2. Drs. H. Sofyan Anif, M.Si, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta. vii
3. Drs. Agus Budi Wahyudi, M.Hum, selaku Pembimbing Akademik dan Ketua Progdi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah. 4. Dr. H. Nafron Hasjim, selaku Pembimbing skripsi yang selalu memberikan pengarahan dan bimbingan. 5. Dr. Ali Imron Al Ma ruf, M.Hum selaku penguji II yang telah memberikan pengarahan. 6. Dra. Main Sufanti, M.Hum selaku penguji III yang telah memberikan pengarahan. 7. Dosen-dosen Progdi Pendidikan Bahasa, Sastra Indonesia, dan Daerah yang telah mendidik dan memberikan ilmu yang bermanfaat. 8. Dua orang yang sangat berjasa dalam hidupku, yaitu Bapak dan Ibu. Beliau yang selalu mencintai dan menyayangiku, memberi semangat, do a serta dukungan untukku. Pengorbanan beliau begitu besar, tulus juga ikhlas. Semoga Bapak dan Ibu selalu diberi kesehatan, kebahagiaan dan perlindungan oleh Allah Swt. 9. Sahabat-sahabatku, Hanik Musyarofah, Erny Kurniawati, Ilham Dani Alfarizi, Yudi Setiaji, Nita Rahayu (Almarhumah), Topik Hidayah, temanteman METAMORPHOSE, dan masih banyak nama lagi yang tidak dapat satu persatu disebutkan. Terima kasih atas semangat, dukungan, dan do a dari kaliyan. Semoga Allah Swt. selalu memberikan kesehatan dan kesuksesan untuk kaliyan. viii
10. Kekasihku, Mas Riyadi yang selalu menyayangiku, mendukungku, dan selalu setia. Semoga Allah Swt. selalu memberikan kesehatan dan kesuksesan. 11. Semua pihak yang telah membantu dalam penyelesaian skripsi ini. Wassalamualaikum Wr. Wb. Surakarta, 01 Agustus 2013 Penulis ix
DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL... HALAMAN PERSETUJUAN. HALAMAN PENGESAHAN.. HALAMAN PERNYATAAN.. MOTTO PERSEMBAHAN. KATA PENGANTAR.. DAFTAR ISI. i ii iii iv v vi vii x ABSTRAK xiii BAB I PENDAHULUAN. 1 A. Latar Belakang. 1 B. Rumusan Masalah 5 C. Tujuan Penelitian. 5 D. Manfaat Penelitian 6 E. Tinjauan Pustaka.. 6 F. Landasan Teori. 10 1. Teori Strukturalisme 10 2. Teori Semiotik. 12 3. Kajian Interteks 15 4. Novel dan Unsur-unsurnya 17 5. Nilai Nasionalisme. 21 G. Kerangka Berpikir 26 x
H. Metode Penelitian 28 1. Jenis dan Strategi Penelitian 28 2. Objek Penelitian.. 29 3. Data dan Sumber Data. 29 4. Teknik Pengumpulan Data. 31 5. Teknik Validitas Data. 32 6. Teknik Analisis Data.. 34 7. Sistemaika Penulisan... 35 BAB II BIOGRAFI ANDREA HIRATA DAN ESTU ERNESTO. 37 A. Biografi Andrea Hirata 38 1. Riwayat Hidup Andrea Hirata 38 2. Hasil Karya Andrea Hirata. 40 3. Ciri Khas Kesusastraan.. 42 4. Latar Sosial Budaya Andrea Hirata 48 B. Biografi Estu Ernesto.. 49 1. Riwayat Hidup Estu Ernesto.. 49 2. Hasil Karya Estu Ernesto 53 3. Ciri Khas Kesusastraan.. 55 4. Latar Sosial Budaya Estu Ernesto.. 58 BAB III STRUKTUR NOVEL SEBELAS PATRIOT KARYA ANDREA HIRATA DAN NOVEL MENERJANG BATAS KARYA ESTU ERNESTO.. 60 A. Tema 61 1. Tema Novel Sebelas Patriot. 62 2. Tema Novel Menerjang Batas 65 xi
B. Penokohan 76 1. Penokohan dalam Novel Sebelas Patriot.. 76 2. Penokohan dalam Novel Menerjang Batas 87 C. Alur atau Plot.. 102 1. Alur atau Plot Novel Sebelas Patriot. 103 2. Alur atau Plot Novel Menerjang Batas.. 116 D. Latar/Setting 128 1. Latar/Setting Novel Sebelas Patriot... 129 2. Latar/Setting Novel Menerjang Batas 144 BAB IV NILAI-NILAI NASIONALISME NOVEL SEBELAS PATRIOT DAN MENERJANG BATAS: KAJIAN INTERTEKS. 178 A. Interteks Sebelas Patriot Karya Andrea Hirata dan Menerjang Batas Karya Estu Ernesto. 180 B. Hubungan Interteks Nilai-nilai Nasionalisme Novel Sebelas Patriot Karya Andrea Hirata dan Novel Menerjang Batas Karya Estu Ernesto 183 C. Implementasi Hasil Penelitian dalam Pembelajaran Sastra.. 202 BAB V PENUTUP. 211 A. Simpulan 211 B. Saran.. 213 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN xii
ABSTRAK NILAI-NILAI NASIONALISME DALAM NOVEL SEBELAS PATRIOT KARYA ANDREA HIRATA DAN NOVEL MENERJANG BATAS KARYA ESTU ERNESTO: KAJIAN INTERTEKS DAN IMPLEMENTASI DALAM PEMBELAJARAN SASTRA DI SMA Kusuma, Untari Indriyana, A310090108, Jurusan Pendidikan Bahasa, Sasatra Indonesia, dan Daerah, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta, 2013, 214 halaman. Tujuan penelitian ini adalah (1) mendeskripsikan struktur yang membangun novel Sebelas Patriot karya Andrea Hirata dan Menerjang Batas karya Estu Ernesto, (2) mendeskripsikan hubungan intertekstualitas nilai-nilai nasionalisme dalam novel Sebelas Patriot karya Andrea Hirata dan Menerjang Batas karya Estu Ernesto. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Objek yang diteliti dalam penelitian ini adalah nilai-nilai nasionalisme pada novel Sebelas Patriot karya Andrea Hirata dan Menerjang Batas karya Estu Ernesto. Sumber data yang diperoleh dari novel Sebelas Patriot karya Andrea Hirata, diterbitkan oleh Bentang, cetakan pertama tahun 2011, dan novel Menerjang Batas karya Estu Ernesto, diterbitkan oleh Bogalakon, cetakan pertama tahun 2012. Teknik validitas data menggunakan teknik triangulasi data dan triangulasi teori. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik pustaka, simak, dan catat. Teknik analisis data yang digunakan adalah model semiotik, yakni pembacaan heuristik dan hermeneutik. Hasil penelitian ini adalah (1) struktur novel Sebelas Patriot karya Andrea Hirata dan Menerjang Batas karya Estu Ernesto, yaitu tema pada novel Sebelas Patriot dan Menerjang Batas adalah semangat cinta tanah air dan kegigihan. Tokoh utama pada novel Sebelas Patriot adalah Ikal, pada novel Menerjang Batas adalah Edi Baskoro dan Gabriel Omar Baskoro. Alur dalam novel Sebelas Patriot dan Menerjang Batas adalah alur maju atau progresif. Latar pada novel Sebelas Patriot, yaitu latar tempat adalah Indonesia, Perancis, dan Spanyol. Latar waktu dari hari lahir Ratu Belanda dan menjelang tahun 1945, latar sosial novel ini adalah ketertindasan dan kemiskinan, religius, dan menjunjung cinta anah air. Latar pada novel Menerjang Batas, yaitu latar tempat Semarang, Jakarta, Jogjakarta, Bandung, TK Bakti Pertiwi, Kontrakan Edi, Kantor Edi Bakoro, Cempaka Putih Barat, Hotel Batavia Red, Stadium Mudeung, Stadion Rizal Memoriam Manila, Stadium Mandala, King Fahd Internasional Stadium di Jeddah, Workers Stadium, Vietnam, Ngurah Rai Internasional Stadium, Australia, Danau Tempe, Hotel Abudabi City, dan Arena Amazonia. Latar waktu berawal dati tahun 1986 hingga tahun 2013. Latar sosial novel ini adalah budaya Jawa dan berpendidikan; (2) hubungan interteks nilai-nilai nasionalisme dalam novel Sebelas Patriot karya Andrea Hirata dan Menerjang Batas karya Estu Ernesto, meliputi (a) menjaga persatuan dan kesatuan, (b) rela berkorban, (c) bangga terhadap bangsa dan negara, (d) mengharumkan nama bangsa dan negara. Hasil penelitian ini dapat diimplementasikan sebagai bahan pembelajaran di SMA kelas XI semester I pada standar kompetensi membaca 7. Memahami berbagai hikayat, xiii
novel Indonesia/terjemahan. Kompetensi dasar 7.2 menganalisis unsur-unsur intrinsik dan ekstrinsik novel Indonesia/terjemahan. Kata kunci: struktur novel Sebelas Patriot dan Menerjang Batas, nilai-nilai nasionalisme, kajian interteks xiv