ASPEK SINTAKTIS INTERJEKSI BAHASA JAWA Endang Sri Maruti IKIP PGRI Madiun,

Transkripsi

1 ASPEK SINTAKTIS INTERJEKSI BAHASA JAWA Endang Sri Maruti IKIP PGRI Madiun, ABSTRACT Focus of this research is interjection, whereas problems are how the type, the function, and the character of interjection in the Javanese sentence. The aim of this research is for distincting how the type, function, and character of interjection in the Javanese sentence. The theoritical benefit of this research is to development Javanese lingustic; and practical benefit is to development the Javanese grammar. The characteristic of this research is descriptive. Data in this research are Ponorogo language which conclude interjection. Sources of data are Ponorogo people which on speaking and conclude the interjection; the informant which Ponorogo people else. Data was collected, than analysing with phraseologic analysis and distribution analysis. The type of interjection are monomorphemic and polymorphemic. The function of interjection as attribute from phrase that have prime fungtion in the sentence. The character of interjection are for express and to strenghtened the sense, else to growth meaning sense in the sentence. Key Words: syntactic aspect, interjection, Javanese sentence PENDAHULUAN Interjeksi bahasa Jawa, sudah dibahas di buku-buku tata bahasa Jawa, tetapi bahasannya sangat sedikit, terbatas, dan juga dibahas dengan tidak jelas. Seperti dalam buku Kajian Morfologi Bahasa Jawa Uhlenbeck (1982); Paramasastra Jawa Padmosoekotjo (1986); Paramasastra Gagrag Anyar Basa Jawa Sasangka (2008); juga Reringkesaning Paramasastra Djawa Antunsuhono (1953) hanya memberikan pengertian interjeksi beserta contoh-contohnya tanpa menjelaskan bagaimana penggunaannya. Selain buku-buku tata bahasa tersebut, juga ada penelitian-penelitian tentang jenis-jenis kata, tetapi penelitian itu hanya menjelaskan jenis-jenis kata tertentu saja, dan masalah interjeksi tidak dibahas secara mendalam. Penelitian tersebut di antaranya, yaitu Kosa Kata Bahasa Jawa Rusydi, dkk. (1985). Di penelitian itu, interjeksi hanya sebagai singgungan, tidak ada batasan yang jelas, tetapi ada contohnya. Penelitian lainnya yaitu Tata Bahasa Deskriptif Bahasa Jawa Subroto, dkk. (1991). Interjeksi hanya dikaji secara tidak mendalam, yaitu hanya bentuk interjeksi tanpa adanya keterangan tentang fungsi dari kata tersebut. Lebih-lebih dalam penelitiannya Poedjosoedarmo, dkk (1979) yang berjudul Morfologi Bahasa Jawa, di sini bahkan tidak mengkaji interjeksi sama sekali. Interjeksi dalam sebuah kalimat itu ada untuk menguatkan rasa hati, bisa rasa sedih, seneng, heran, dan sebagainya (Sudaryanto, Ed., 1991:73). Berbeda dengan jenis kata yang lainnya, interjeksi umumnya tidak menjadi bagian internal dari kalimat yang ada interjeksinya. Maka dari itu, interjeksi berada di luar triaspek sintaktis, tetapi interjeksi tidak bisa dipisahlan dari kalimat dan berdiri sendiri sebagai sebuah kata. Bahkan interjeksi itu berpotensi menjadi sebuah kalimat. Kenyataannya, ada kejadian kalimat-kalimat seperti berikut: (1) Aku teka. Kalimat tersebut mempunyai nilai sebagai kalimat berita, tetapi beritanya belum jelas di antara sudah terjadi apa belum. (2) Aku rak teka. Kalimat tersebut mempunyai nilai yang berbeda dengan kalimat (1), yaitu menguatkan kalau Aku itu benar-benar sudah datang. Adanya interjeksi rak dalam kalimat (2) itu, 28

2 didasarkan karena sebelumnya ada yang menyatakan jika Aku dalam kalimat (2) itu tidak bisa datang. (3) Rak teka aku. Sedangkan, interjeksi rak dalam kalimat (3) itu menegaskan jika aku itu benar-benar datang, tetapi ada pihak yang tidak mengetahui kedatangannya aku. Kalimat (1), (2), dan (3) mempunyai nilai yang berbeda-beda. Kalimat (2) dan (3) sama-sama mempunyai interjeksi, tetapi mengapa banyak ahli bahasa yang menyatakan jika interjeksi itu berada di luar triaspek sintaktis. Padahal dari contoh-contoh tersebut, bisa dimengerti jika interjeksi dalam kalimat itu bisa memengaruhi maksud dan makna dari kalimat tersebut. Lalu, bagaimana sebenarnya pengaruh interjeksi terhadap fungsi dan perannya dalam sebuah kalimat? Maka dari itu, dalam penelitian ini akan dibahas mengenai aspek sintaktis interjeksi bahasa Jawa. Cara pembahasannya yaitu dengan menganalisis triaspek sintaktis dari interjeksi itu, yakni bentuk, fungsi, dan peran sintaktis interjeksi dalam sebuah kalimat. Secara umum, penelitian ini membahas tentang interjeksi. Sedangkan yang menjadi intinya adalah bagaimana bentuk, fungsi, dan peran sintaktis interjeksi bahasa Jawa? Tujuan umum penelitian ini adalah menjelaskan aspek sintaktis interjeksi bahasa Jawa, sedangkan tujuan khususnya yaitu menjelaskan bentuk, fungsi, dan peran sintaktis interjeksi bahasa Jawa. Secara teoretis, penelitian ini diharapkan bisa berguna untuk mengembangkan ilmu bahasa Jawa, khusunya dalam ilmu Morfologi dan Sintaksis. Secara praktis, hasil penelitian ini bisa digunakan sebagai bahan terhadap pengembangan tata bahasa Jawa; pengembangan materi ajar Morfologi dan Sintaksis di jurusan Bahasa Jawa di perguruan tinggi; dan pengembangan materi ajar bahasa Jawa di sekolah-sekolah. Batasan Interjeksi Pada dasarnya penggolongan kata ada berbagai macam antara lain: Ramlan (1987: 9-79) membedakan antara penggolongan kata secara tradisional dan penggolongan kata secara non-tradisional. Secara tradisional, kata digolongkan berdasarkan arti. Penggolongan kata dalam bahasa Jawa secara tradisional dikemukakan oleh para ahli bahasa, seperti Antunsuhono (1953), Hadiwijdana (1967), Padmosoekotjo (1986), Rusydi (1985), dan Sasangka (2008). Sedangkan, penggolongan kata dalam bahasa Jawa secara non-tradisonal, yang berdasarkan fungsi kata dalam kalimat, pernah dikemukakan oleh Sudaryanto (1991), Poedjosoedarmo (1979), dan Subroto (1991). Menurut pembagian kata secara tradisional tersebut, posisi interjeksi merupakan sebuah jenis kata yang bisa berdiri sendiri, dan bisa dibedakan dengan jenis kata yang lainnya. Secara tradisional, suatu jenis kata itu pasti mempunyai arti, ini berlaku juga pada jenis interjeksi. Interjeksi juga mempunyai arti, tetapi banyak ahli yang mengatakan jika interjeksi itu tidak mempunyai arti. Polemik seperti ini perlu penjelasan yang lebih lanjut. Berdasarkan pembagian kata dalam bahasa Jawa secara non-tradisional di atas, bisa disimpulkan bahwa kebanyakan ahli bahasa penganut cara nontradisional ini tidak memasukkan interjeksi dalam sebuah jenis kata tersendiri, tetapi menjadikannya sebagai bagian dari jenis kata yang lain. Bahkan ada ahli yang menyatakan kalau interjeksi itu bukan merupakan jenis kata. 29

3 Dari keseluruhan jenis pembagian kata dalam bahasa Jawa, baik yang tradisional maupun non-tradisional di atas, masih belum diketahui bagaimana dan dimana posisi interjeksi itu. Maka dari itu, di sini akan diberikan penjelasan tentang interjeksi. Interjeksi itu merupakan sebuah kata, kata yang bisa berdiri sendiri, bahkan bisa berpotensi menjadi sebuah kalimat. Interjeksi secara leksikal memang tidak mempunyai makna khusus, tetapi secara gramatikal, interjeksi itu mempengaruhi hubungan antar unsur gramatikalnya. Dengan demikian, berdasarkan bentuk dan artinya, interjeksi layak disebut dan dijadikan sebagai jenis kata yang seharusnya berdiri sendiri, dan tidak dijadikan bagian dari suatu jenis kata. Seperti yang telah disepakati sebelumnya, interjeksi termasuk dalam salah satu jenis kata dalam bahasa Jawa. Interjeksi secara leksikal memang tidak mempunyai makna khusus, tetapi secara gramatikal, interjeksi itu mempengaruhi hubungan antar unsur gramatikalnya. Interjeksi itu hanya diartikan berdasarkan makna kalimatnya atau secara semantis, yaitu salah satu jenis kata yang digunakan dalam kalimat untuk menguatkan dan menegaskan sebuah rasa atau masalah yang diungkapkan oleh pemibcara kepada lawan bicaranya. Padahal, interjeksi bisa dicari ciri-cirinya secara mendalam dari aspek bahasa yang lain, seperti aspek fonologis, morfologis, sintaksis, dan juga semantisnya. Secara fonologis, ciri interjeksi bahasa Jawa adalah: termasuk jenis bunyi vokal; suara keras; bunyi panjang; dan bunyi rangkap tunggal. Secara morfologis, ciri interjeksi bahasa Jawa: kelas kata tertutup; monomorfemis; dan monosilabel. Secara sintaksis, interjeksi bahasa Jawa bisa dilihat dari kedudukan dan fungsinya dalam frase dan kalimat. Jenis-Jenis Interjeksi Kriteria penjenisan interjeksi dalam penelitian ini adalah kriteria sintaktis. Penjenisan didasarkan pada persamaan bentuk, fungsi struktural, dan peran semantisnya, dalam konstruksi sintaktis, yang meliputi frase, klausa, dan kalimat. Bentuk interjeksi dalam penelitian ini dilihat dari segi morfologisnya. Jadi, makna dari suatu bentuk kata seru di sini berhubungan dengan hasil proses morfologisnya. Karena kata merupakan hasil akhir dari proses morfemis, maka jenis bentuk kata itu bisa dibagi menjadi dua, yaitu: (1) yang berbentuk monomorfemis, terdiri dari satu kata; dan (2) yang berupa polimorfemis yang terdiri dari dua kata atau lebih (Verhaar, 1977:54; Ramlan, 1967:8). Begitu juga dalam kata seru, bisa berbentuk monomorfemis dan juga polimorfemis. Berdasarkan jenis fungsi sintaktis tersebut, interjeksi tidak bisa mengisi salah satu dari fungsi-fungsi itu, tetapi interjeksi itu hanya sebagai pembatas antara jejer (subjek), wasesa (predikat), lesan (objek), geganep (pelengkap), dan katrangan (keterangan). Kata seru itu posisinya hanya pengiring dan menempel pada kata-kata yang mempunyai fungsi sebagai jejer (subjek), wasesa (predikat), lesan (objek), geganep (pelengkap), dan katrangan (keterangan). Peran kata dalam kalimat itu bisa dibagi menjadi dua, yaitu peran utama atau peran inti, dan peran pendamping ata peran non-inti. Yang termasuk dalam peran utama di antaranya pelaku (agentif) dan yang dikenai tindakan (objektif). Sedangkan yang termasuk dalam peran pendamping ialah penegas, penguat, penekan, pementing, pengendali, dan lain-lain (Sudaryanto, Ed., 1991: ). Peran interjeksi dalam sebuah kalimat yaitu bisa menumbuhkan nilai kalimat. 30

4 interjeksi dalam sebuah kalimat itu bisa sebagai bentuk yang mengisi ruangan yang kosong, dan bisa menjadi jiwa (nyawa) dari kalimat itu. Metode Penelitian Penelitian ini berada pada bidang linguistik umum. Linguistik umum ditandai dengan pemakaian teori dasar, konsep dasar, model, dan metode penelitian bahasa pada umumnya (Kridalaksana 1984:118). Sebagaimana linguistik umum, penelitian ini bersifat sinkronis, karena hanya memberikan jenis interjeksi bahasa Jawa dalam satu kurun waktu kini (Bandingkan Kridalaksana 984:116 dan Crystal 1987:88). Data dalam penelitian di antaranya yaitu kalimat-kalimat dalam bahasa Jawa yang digunakan dalam percakapan di wilayah Kabupaten Ponorogo yang mengandung interjeksi di dalamnya. Data dalam penelitian ini dipilah menjadi dua macam, yakni data utama dan data pendukung. Data utama diperoleh melalui metode simak dan cakap, sedangkan data pendukung merupakan data yang sengaja dihadirkan peneliti karena kepentingan dan keperluan pemerolehan kaidah dengan metode intuisi dan elisitasi. Sumber data dalam penelitian ini yaitu para pengguna bahasa Jawa di daerah Kabupaten Ponorogo yang disimak oleh peneliti. Sumber data di sini bisa orang tua, anak muda, atau anak kecil yang sedang bercakap-cakap menggunakan bahasa Jawa ngoko, dan mengandung interjeksi di dalamnya. Selain dari sumber data, dalam penelitian ini juga digunakan pembantu bahasa atau biasa disebut informan. Pengumpulan data dalam penelitian ini dilakukan melalui metode simak dan cakap (Sudaryanto, 1986:62 dan 1988:2-9). Metode simak yakni penyimakan penggunaan bahasa. Metode cakap berupa percakapan dan kontak antara peneliti selaku peneliti dengan penutur selaku narasumber. Data yang sudah terkumpul kemudian dikelompokkan berdasarkan azas-azas tertentu (Subroto, 1986:23). Azas-azas itu sudah pasti mempunyai kegunaan dalam penganalisisan data. Begitu juga dalam pengelompokannya, juga berdasarkan dasar-dasar tertentu. Penelitian untuk menjelaskan dan memaparkan interjeksi di daerah Ponorogo ini menggunakan ancangan linguistik struktural, khusunya linguistik struktural model Neo-Saussurians (Subroto, 1986:23). Metode analisis data berdasarkan ancangan tersebut mempunyai teknik-teknik berdasarkan kepentingannya, yang meliputi teknik urai unsur langsung, substitusi, penyisipan, perluasan, dan parafrasis. PEMBAHASAN 1. Bentuk Interjeksi Bahasa Jawa Bentuk interjeksi dalam penelitian ini ditinjau dari aspek morfologisnya. Pengertian bentuk interjeksi dalam penelitian ini juga berhubungan dengan hasil proses morfologisnya. Sebagai hasil akhir dari proses morfemis, bentuk kata ada dua macam, yaitu bentuk monomorfemis, terdiri dari satu morfem dan polimorfemis, terdiri dari dua morfem atau lebih (Verhaar, 1977:54; Ramdan, 1967:8). Begitu juga dengan interjeksi, bisa berupa monomorfemis dan polimorfemis. a. Monomorfemis 31

5 IBJ berbentuk monomorfemis ini terdiri atas satu morfem. Berdasarkan data yang diperoleh di lapangan, berikut hasil interjeksi yang terdiri dari satu morfem, yakni sebagai berikut. (1) O, ngono ya saiki, wis pinter ngapusi! O, begitu ya sekarang, sudah pandai berbohong! (2) Ah, aja ngono ta, jadi gak penak aku!. Ah, jangan begitu dong, jadi tidak enak saya! (3) Aja mumet ta ndhuk! Jangan pusing dong nak! (4) Kowe kok tambah ayu ta ndhuk? Kamu kok tambah cantik sih nak? (5) Aku hlo lagek teka omah! Saya hlo baru nyampek rumah! (6) Byuh, piye jale lek wis ngene ki? Byuh, terus gimana kalau sudah begini? Dari contoh data di atas, bisa diambil kesimpulan bahwa interjeksi merupakan kata yang monomorfemis, dan walaupun hanya terdiri dari satu suku kata bahkan hanya satu fona saja, tetapi karena sudah mempunyai arti dan maksud, maka kata tersebut termasuk dalam interjeksi. b. Polimorfemis IBJ berbentuk polimorfemis ini terdiri lebih dari satu morfem. Berikut datanya. (7) Alhamdulillah, dhuwitku temu! Alhamdulillah, uangku ketemu! (8) {SKU} + alah alah-alah [alah-alah], contoh kalimat: Alah-alah, wis ora ngurus aku! Alah-alah, sudah tidak mau urus saya! (9) wo + alah woalah [woalah], contoh kalimat: Woalah, kowe maeng wis adus ta le!?! Wo alah, kamu tadi sudah mandi ya nak!?! Kata alhamdulillah walaupun bentuknya hanya satu morfem saja, tetapi kata tersebut sebenarnya merupakan kata serapan dari bahasa Arab yang berarti segala puji bagi Allah. Karena artinya yang merupakan frasa, maka dalam penelitian ini kata alhamdulillah dimasukkan ke dalam interjeksiyang polimorfemis. Kata alah-alah merupakan interjeksi alah yang diulang, sehingga menjadi alah-alah dan bentuknya pun berubah menjadi kata ulang. Kata woalah merupakan gabungan dari kata wo dan alah yang merupakan interjeksi monomorfemis, karena penggunaannya bersamaan, maka berubah bentuk menjadi polimorfemis. Berdasarkan data di atas, dapat disimpulkan bahwa interjeksi kebanyakan hanya terdiri dari satu morfem, dan satu suku kata, bahkan ada yang terdiri dari satu fona saja. Kendati demikian, ada interjeksi yang polimorfemis, tetapi sesungguhnya bukan polimorfemis sejati, melainkan akibat adanya proses, yakni proses penyerapan, pengulangan, dan juga penggabungan kata interjeksi yang monomorfemis. 2. Fungsi Interjeksi Bahasa Jawa 32

6 Berdasarkan fungsinya, interjeksi dibagi menjadi lima, yakni membatasi fungsi-fungsi utama dalam sebuah kalimat. Berikut ini uraiannya. a. Membatasi Fungsi Subjek Interjeksi yang membatasi fungsi subjek posisinya menempel pada kata atau frasa pengisi fungsi subjek. Kegunaannya yaitu untuk membatasi antara fungsi subjek dengan fungsi yang lainya pada kalimat. Berdasarkan hubungan fraseologis-nya, interjeksi bisa berfungsi sebagai atribut, yakni kata-kata yang mengisi fungsi sama dalam hubungannya dengan kata atau frasa di dalam sebuah kalimat. Sebagai atribut, interjeksi berfungsi menegaskan sesuatu, bisa menegaskan keintensifan subjek kalimat. Berikut ini contohnya. (10) Aku hlo ora ngerti perkara iku! Aku hlo tidak tahu masalah itu! Kata hlo mempunyai fungsi sebagai atribut kata aku, yang mengisi fungsi subjek kalimat. Kata tersebut berfungsi sebagai penegas dan juga penjelas bahwa subjek (aku) dalam kalimat tersebut dipentingkan. Jika kata hlo tersebut dihilangkan, maka kalimat tersebut tidak mempunyai intensitas dalam semua unsurnya. Kalimatnya berubah menjadi seperti berikut: (10a) Aku ora ngerti perkara iku. Aku tidak tahu masalah itu. Kalimat tersebut hanya sebagai kalimat berita biasa, tidak ada sesuatu yang dipentingkan. Hal ini membuktikan bahwa interjeksi hlo mempunyai fungsi dalam kalimat tersebut, yakni sebagai penentu intensitas, kata yang diikutinya itulah kata yang diintensifkan. Selain hlo, interjeksi yang berfungsi sebagai penentu intensitas, contohnya seperti di bawah ini. (10b) Aku ae ora ngerti perkara iku! Aku saja tidak tahu masalah itu! (10a) Aku nu ora ngerti perkara iku! Aku sih tidak tahu masalah itu! b. Membatasi Fungsi Predikat Interjeksi yang membatasi fungsi predikat posisinya menempel pada kata atau frasa pengisi fungsi predikat. Fungsinya yaitu untuk membatasi antara fungsi predikat dengan fungsi yang lainya pada kalimat. Berdasarkan hubungan fraseologis-nya, interjeksi bisa berfungsi sebagai atribut, yakni katakata yang mengisi fungsi sama dalam hubungannya dengan kata atau frasa di dalam sebuah kalimat. Sebagai atribut, interjeksi berfungsi menegaskan sesuatu yang menjadi predikat dari sebuah kalimat. Berikut ini analisisnya. (11) Aku ora ngerti hlo perkara iku! Aku tidak tahu loh masalah itu! Kata hlo berfungsi sebagai atribut dari frasa ora ngerti. Kata ae merupakan atribut dari frasa yang berfungsi sebagai predikat. Secara semantis mendukung fungsi semantis penegas intensif frasa pengisi fungsi predikat, yaitu menegaskan suatu pekerjaan yang dilakukan oleh subjek dari suatu kalimat. Kalimat tersebut mengisyaratkan bahwa pembicara merasa dipojokkan, karena dia benar-benar tidak tahu apa-apa, tetapi orang lain menyangka dia tahu permasalahan dalam kalimat tersebut. Jika kalimat tersebut tidak 33

7 menggunakan interjeksi, maka kalimat tersebut hanyalah sebagai kalimat berita biasa, tanpa ada praduga apa-apa sebelumnya c. Membatasi Fungsi Objek Interjeksi yang membatasi fungsi objek posisinya menempel pada kata atau frasa pengisi fungsi objek. Fungsinya yaitu untuk membatasi antara fungsi objek dengan fungsi yang lainya pada kalimat. Berdasarkan hubungan fraseologis-nya, interjeksi bisa berfungsi sebagai atribut, yakni kata-kata yang mengisi fungsi sama dalam hubungannya dengan kata atau frasa di dalam sebuah kalimat. Sebagai atribut, interjeksi berfungsi menegaskan sesuatu yang menjadi objek dari sebuah kalimat. Berikut ini datanya. (12) Kowe tukua jamu godhog ae ben ndang waras!! Kamu beli jamu rebus saja, biar cepat sembuh! Kata ae berfungsi sebagai atribut dari frasa jamu godhog. Kata ae sebagai atribut dari frasa yang mempunyai kegunaan sebagai objek dari kalimat. Dan, secara semantis mendukung kegunaan semantis penegas intensif frasa yang berfungsi sebagai objek, yaitu menegaskan sesuatu yang menjadi objek dari kalimat. Jika interjeksi tersebut berada di depan jamu godhog, maka yang diintensifkan dalam kalimat tersebut adalah kata tukua yang berfungsi sebagai predikat. Hal ini sudah dibahas dalam sub-bab sebelumnya. Dengan demikian, interjeksi sebagai pembatas intensif pengisi objek, harus berada di belakang kata yang berfungsi sebagai objek. d. Membatasi Fungsi Pelengkap Interjeksi yang membatasi fungsi pelengkap posisinya menempel pada kata atau frasa pengisi fungsi pelengkap. Fungsinya yaitu untuk membatasi antara fungsi pelengkap dengan fungsi yang lainya pada kalimat. Berdasarkan hubungan fraseologis-nya, interjeksi bisa berfungsi sebagai atribut, yakni katakata yang mengisi fungsi sama dalam hubungannya dengan kata atau frasa di dalam sebuah kalimat. Sebagai atribut, interjeksi berfungsi menegaskan pelengkap dalam sebuah kalimat. Berikut ini analisisnya. (13) Mbak Risa pindhah omah hlo! Mbak Risa pindah rumah loh! Kata hlo berfungsi sebagai atribut dari kata omah. Kata ini merupakan atribut dari kata yang berfungsi sebagai pelengkap kalimat. Dan, secara semantis mendukung kegunaan semantis penegas intensif frasa yang berfungsi sebagai pelengkap, yaitu menegaskan sesuatu yang menjadi pelengkap dari kalimat. Selain hlo, interjeksi yang berfungsi membatasi fungsi kalimat, yaitu: (13a) Mbak Risa pindhah omah ta! Mbak Risa pindah rumah kan! (13b) Mbak Risa pindhah omah je! Mbak Risa pindah rumah loh! 34

8 e. Membatasi Fungsi Keterangan Interjeksi yang membatasi fungsi keterangan posisinya menempel pada kata atau frasa pengisi fungsi keterangan. Fungsinya yaitu untuk membatasi antara fungsi keterangan dengan fungsi yang lainya pada kalimat. Berdasarkan hubungan fraseologis-nya, interjeksi bisa berfungsi sebagai atribut, yakni katakata yang mengisi fungsi sama dalam hubungannya dengan kata atau frasa di dalam sebuah kalimat. Sebagai atribut, interjeksi berfungsi menegaskan sesuatu yang menjadi keterangan dalam sebuah kalimat. Berikut ini contohnya. (14) Aku tuku buku siji ae, nyapo akeh-akeh! Aku beli buku satu saja, kenapa banyak-banyak! Kata ae mempunyai kegunaan sebagai atribut dari frasa saiki ae, yang mempunyai kegunaan sebagai keterangan. Dan, secara semantis mendukung kegunaan semantis penyanggah kontradiktif dalam frasa yang kegunaan sebagai keterangan, yaitu menyanggah bila ada sesuatu yang menjadi keterangan dari kalimat itu yang kurang benar. 3. Peran Interjeksi Bahasa Jawa Peran interjeksi di sini merupakan peran semantis struktural, sehingga bisa dipadankan dengan jenis rasa yang terungkap. Menurut perannya dalam kalimat, interjeksi itu bisa dibagi menjadi dua, yaitu interjeksi sebagai pengungkap dan penguat rasa; dan sebagai penumbuh maksud dalam kalimat. a. Pengungkap dan Penguat Rasa Interjeksi sebagai pengungkap dan penguat perasaan hati ini biasanya berada di depan kalimat. Berdasarkan perasaan yang diungkapkan, interjeksi digunakan untuk mengungkapkan perasaan yang posistif dan juga perasaan yang negatif. Perasaan yang positif di sini artinya yaitu perasaan yang baik, senang, dan yang bisa membuat bangga dihati. (15) Wah, isa dolan-dolan numpak montor terus ki. Wah, bisa jalan-jalan naik sepeda motor terus nih. (16) Sip, setuju aku dengan kowe. Bagus, setuju saya dengan (pendapat) kamu. (17) Wih, tambah sip ae omahe paklik saiki. Wih, semakin bagus saja rumahnya paklik sekarang. (18) Ah, madhak ngono ae, aku ya isa. Ah, cuma seperti itu saja, saya jjuga bisa. (19) Bih, gedhange wong kuwi guedhe sekali. Bih, pisangnya orang itu besar sekali. Perasaan negatif artinya yaitu perasaan yang jelek, menghina, dan yang bisa membuat susah atau marah. Dalam penelitian ini, perasaan negatif bisa dibagi menjadi 7, yaitu: (1) sedih atau susah; (2) tidak setuju; (3) kesakitan; (4) kecewa; (5) jengkel; (6) takut atau kawatir; dan (7) menghina. (20) Huh, ora kuwat aku yen ndelok wetengmu sing guedhe. Huh, tidak kuat saya jika melihat perutmu yang besar itu. (21) Halah, kok nesunan ngono ta! Halah, kok pemarah gitu sih! 35

9 (22) Adhuh, wetengku mules cah. Aduh, perut saya mules! (23) Yongalah, aja ngalih ta, aku engko gak enek bature nu. Ya Allah, jangan pergi dong, saya nanti tidak ada temannya. (24) Asem, sandhalku ilang neng mesid maeng. Asem, sandal saya tadi hilang di masjid. (25) Yuh, piye engko lek udan, gek gak nggawa mantel sisan. Waduh, gimana nanti jika turun hujan, mana tidak bawa jas hujan lagi. (26) Yek, tulisan kok gak isa diwaca. Ih, tulisan kok tidak bisa dibaca! b. Penumbuh Maksud Kalimat Selain yang mengungkapkan perasaan hati, interjeksi juga bisa menimbulkan berbagai maksud kalimat. Maka, interjeksi itu bisa menumbuhkan beraneka ragam maksud kalimat, bisa dengan langsung atau tidak langsung. Sedangkan, maksud kalimat yang tumbuh lewat interjeksi itu bisa dibagi menjadi 5, yaitu: mengajak; melarang; menyuruh; mengharap; dan bertanya. (27) Ayo, sarapan kene dhisik! Nyapo ta kesusu mulih ki? Sarapan di sini saja dulu, kenapa buru-buru pudang sih? Interjeksi ayo jelas mempunyai maksud jika pembicara mengajak lawan bicaranya sarapan terlebih dahulu. Jika kata ayo dihilangkan, maka kalimat itu berubah menjadi kalimat perintah, bukan lagi mengajak, berikut ini kalimatnya. (27a) Sarapan kene dhisik! Nyapo ta kesusu mulih ki?. Sarapan di sini dulu, kenapa buru-buru pudang sih? Interjeksi yang menimbulkan maksud melarang contohnya seperti berikut: (28) Kok nyang Poper ta, bangrut engko kowe, larang kabeh regane. Kok ke Poper sih, bangkrut kamu nanti, harganya semua mahal. Kata kok...ta dalam kalimat itu maksudnya pembicara mempunyai pendapat yang tidak setuju dengan lawan bicara dan akhirnya melarang supaya tidak melakukan pekerjaan itu, yaitu belanja di Poper karena harganya mahal semua. Kata itu dengan tidak langsung mempunyai maksud melarang. Selanjutnya, jika kalimat itu dirubah menjadi seperti dibawah ini. (28a) Aja nyang Poper ta, bangrut engko kowe, larang semua regane. Jangan ke Poper dong, bangkrut kamu nanti, harganya semua mahal. Interjeksi yang menimbulkan maksud menyuruh contohnya seperti berikut: (29) Kowe budhal jam 8 ae, aku budhal jam 12. Kamu berangkat saja jam 8, saya berangkat jam 12. Kata ae dalam kalimat itu mempunyai maksud jika pembicara sabenarnya menyuruh lawan bicaranya supaya berangkat jam 8. Jadi, kata ae dalam kalimat itu bisa menimbulkan maksud menyuruh dengan cara tidak langsung. Jika di kalimat itu tidak ada kata ae, seperti kalimat dibawah ini. (29a) Kowe budhal jam 8, aku budhal jam

10 Kamu berangkat saja jam 8, saya berangkat jam 12. Interjeksi yang menimbulkan maksud melarang contohnya seperti berikut: (30) Mbok aku ta ya diwei pacar ayu! Mbok saya saja diberi pacar cantik! Kata mbok ta ya dalam kalimat itu mempunyai maksud jika pembicara mempunyai pengharapan yang besar sekali. Ini bisa dibuktikan jika kalimat itu tidak ada interjeksi mbok ta ya, maka kalimat itu hanya menjadi kalimat berita biasa yang tidak mempunyai maksud pengharapan. Kalimat itu berubah menjadi seperti dibawah. (30a) Aku diwei pacar ayu. Saya diberi pacar cantik. Interjeksi yang menimbulkan maksdue melarang contohnya seperti berikut: (31) Awake dhewe sida lunga ta? Kita menjadi pergi ya? Kata ta dalam kalimat itu mempunyai maksud jika pembicara bertanya terhadap lawan bicaranya, jadi pergi apa tidak. Jadi, kalimat ini termasuk dalam kalimat tanya yang pasti. Ini bisa dibutikan jika dalam kalimat itu tidak ada kata ta, maka kalimat itu bakal menjadi kalimat berita biasa, yaitu seperti data dibawah ini. (31a) Awake dhewe sida lunga. Kita menjadi pergi. SIMPULAN Penelitian tentang aspek sintaktis interjeksi Bahasa Jawa ini sudah berhasil mengumpulkan data dan membahasnya secara keseluruhan. Simpulan yang bisa diambil dari penelitian ini antara lain seperti berikut. Bentuk interjeksi dalam bahasa Jawa itu ada dua macam, yaitu: berupa monomorfemis, yang terdiri dari satu morfem dan berupa polimorfemis yang terdiri lebih dari dua morfem. Sedangkan polimorfemis berdasarkan bentuk katanya, bisa dibagi menjadi tiga, yaitu berbentuk: (a) serapan bahasa asing; (b) kata ulang; dan (c) gabungan kata (bukan kata majemuk). Dan berdasarkan bentuknya ini, maka interjeksi termasuk dalam morfem bebas karena bisa berdiri sendiri dan juga sudah mempunyai makna. Fungsi interjeksi dalam bahasa Jawa bisa sebagai pembatas fungsi utama, yaitu sebagai atribut dari kata atau frasa yang berguna untuk membatasi fungsi: (a) subjek; (b) predikat; (c) objek; (d) pelengkap; dan (e) keterangan. Berdasarkan fungsi ini, maka layaklah bahwa interjeksi merupakan bagian dari kata tugas yang bertugas membatasi fungsi-fungsi utama dalam sebuah kalimat. Peran interjeksi bahasa Jawa ada dua, yaitu sebagai penguat rasa hati pembicara dan sebagai partikel yang bisa menimbulkan berbagai maksud kalimat. Penelitian ini hanya membahas interjeksi dalam kalimat berbahasa Jawa. Penelitian ini juga hanya sebagai upaya inventarisasi interjeksi dalam 37

11 bahasa Jawa. Maka dari itu, diharapkan bisa dikembangkan lebih lanjut menjadi penelitian-penelitian baru, seperti: (1) Perkembangan Interjeksi dalam Bahasa Jawa; (2) Penggunaan Interjeksi Bahasa Jawa dalam Kajian Tindak Tutur; dan sebagainya. DAFTAR PUSTAKA Antunsuhono Reringkesaning Paramasastra Djawa. Djogdja: Hien Hoo Sing. Hadiwidjana Tata-Sastra. Jogja: U.P. Indonesia. Kridalaksana, Harimurti Kamus Linguistik (Edisi Keempat). Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. Marsono Fonetik. Yogyakarta: Gajah Mada University Press. Nida, E.A Morphology: The Descriptive Analysis of Words. Ann Arbor: The University of Michigan Press. Padmosoekotjo, S Paramasastra Jawa. Surabaya: PT. Citra Jaya Murti. Parera, Jos Daniel Sintaksis. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama. Ramlan, M Morfologi. Yogyakara: CV. Karyono. Rusydi, dkk Kosa Kata Bahasa Jawa. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Sasangka, Sri Satriya Catur Wisnu Paramasastra Gagrag Anyar Basa Jawa. Jakarta: Yayasan Paramalingua. Subroto, Edi dkk Tata Bahasa Deskriptif Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Jakarta Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa: Penganar Penelitian Wahana Kebudayaan secara Linguistik. Yogyakarta: Duta Wacana University Press. Sudaryanto (Penyunting) Tata Bahasa Baku Bahasa Jawa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press. Uhlenbeck, e.m Kajian Morfologi Bahasa Jawa. Jakarta: Djambatan. Verhaar, J.W.M Asas-Asas Linguistik Umum. Yogyakarta: Gajah Mada University Press. 38