الاسراء: ٣٥. MAJLIS TAFSIR AL-QUR AN (MTA) PUSAT Mencari rezqi yang halal

Transkripsi

1 MAJLIS TAFSIR AL-QUR AN (MTA) PUSAT humas@mta.or.id Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271) , Fax (0271) Ahad, 01 April 2018/14 Rajab 1439 Brosur No. : 1899/1939/IA Firman Allah SWT : Mencari rezqi yang halal ي ه ا ال ذ ي ن ا م ن و ا ك ل و ا م ن ط ي ب ت م ا ر ز ق ن ك م و اش ك ر و ا ا ن ك ن ت م ا ه ت ع ب د و ن. البقرة: ١٧٢ Hai orang-orang yang beriman, makanlah diantara rezeki yang baik-baik yang Kami berikan kepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika benarbenar hanya kepada-nya kamu menyembah. [QS. Al-Baqarah : 172] ي ه ا الن اس ك ل و ا مم ا فى ا لا ر ض ح ل لا ط ي ب ا ولا ت ت ب ع و ا خ ط و ت ال شي ط ن ا ن ه ل ك م ع د و مب ين. البقرة: ١٦٨ Hai sekalian 9yang halal lagi baik dari apa yang terdapat di bumi, dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaithan, karena sesungguhnya syaithan itu adalah musuh yang nyata bagimu. [QS. Al-Baqarah : 168] ي ه ا ال ذ ي ن ا م ن و ا لا ك ل و آ ا م و ال ك م ب ي ن ك م لب اط ل ا لا ا ن ت ك و ن تج ار ة ع ن ت ر اض م ن ك م و لا ت ق ت ل و آ ا ن ف س ك م ا ن الله ك ان ب ك م ر ح ي م ا. و م ن ي ف ع ل ذ ل ك ع د و ا و ظ ل م ا ف س و ف ن ص ل ي ه ر ا و ك ا ن ذ ل ك ع ل ى الله ي س ي ر ا. النساء: ٣٠-٢٩ Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang bathil, kecuali dengan jalan perniagaan yang berlaku dengan suka sama suka diantara kamu. Dan janganlah kamu membunuh dirimu, sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayang kepadamu. (29) Dan barangsiapa berbuat demikian dengan melanggar hak dan aniaya, maka Kami kelak akan memasukkannya ke dalam neraka. Yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. (30)[QS. An-Nisaa : 29-30] و ا و ف وا ا لك ي ل ا ذ ا ك ل ت م و ز ن و ا لق س ط اس ال م س ت ق ي م ذ ل ك خ ي ر 2 وا ح س ن و ي لا. الاسراء: ٣٥ Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah dengan neraca yang benar. Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya. [QS. Al-Israa : 35] ا و ف وا ا لك ي ل و لا ت ك و ن و ا م ن ال م خ س ر ي ن. و ز ن و ا لق س ط اس ال م س ت ق ي م. و لا ت ب خ س وا الن اس ا ش ي ا ء ه م و لا ت ع ث و ا فى ا لا ر ض م ف س د ي ن. الشعراء: ١٨٣-١٨١ Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan, (181) dan timbanglah dengan timbangan yang lurus. (182) Dan janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan. [QS. Asy-Syu araa : ] ل ل م ط ف ف ين. ال ذ ي ن ا ذ ا اك ت ال و ا ع ل ى الن اس ي س ت و ف و ن. و ا ذ ا و ي ل ك ال و ه م ا و وز ن و ه م يخ س ر و ن. ا لا ي ظ ن ا ول ي ك ا ن ه م م ب ع و ث و ن. ل ي و م ع ظ ي م. ي و م ي ق و م الن اس ل ر ب ا لع ل م ين. المطففين: ٦-١ Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang, (1) (yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi, (2) dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka mengurangi. (3) Tidakkah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan dibangkitkan, (4) pada suatu hari yang besar, (5) (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam? (6) [QS. Al- Muthaffifiin : 1-6]

2 Hadits Nabi SAW : ع ن ع ام ر ق ال : سم ع ت الن ع م ان ب ن ب ش ير ي ق و ل: سم ع ت ر س و ل الله ﷺ ي ق و ل: الح لا ل ب ين و الح ر ام ب ين و ب ي ن ه م ا م ش ب ه ات لا ي ع ل م ه ا ك ث ي ر م ن الن اس ف م ن ات ق ى ال م ش ب ه ات اس ت ب ر أ ل د ي ن ه وع رض ه و م ن و ق ع في ال شب ه ات ك ر اع ي ر ع ى ح و ل الح م ى ي و ش ك ا ن ي و اق ع ه ا لا ل ك ل م ل ك حم ى ا لا ا ن حم ى الله مح ار م ه ا لا و ا ن في الج س د و ا ن م ض غ ة ا ذ ا ص ل ح ت ص ل ح الج س د ك ل ه و ا ذ ا ف س د ت ف س د الج س د ك ل ه ا لا و ه ي ال ق ل ب. البخارى ١٩ ١: Dari 'Amir, ia berkata : Saya mendengar Nu'man bin Basyir berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Yang halal sudah jelas dan yang haram pun sudah jelas, dan diantara keduanya itu ada beberapa perkara syubhat (samar-samar) yang kebanyakan orang tidak tahu, (apakah dia itu masuk bagian yang halal ataukah yang haram). Maka barangsiapa yang menjaga diri dari yang samar-samar, berarti ia membersihkan dirinya untuk agama dan kehormatannya. Dan barangsiapa mengerjakan yang samarsamar (hampir-hampir ia akan jatuh ke dalam yang haram), sebagaimana orang yang menggembala kambing di sekitar daerah larangan, dia hampirhampir akan jatuh padanya. Ingatlah, bahwa tiap-tiap raja mempunyai daerah larangan. Ingatlah bahwa daerah larangan Allah itu ialah semua yang diharamkan. Dan ketahuilah, sesungguhnya di dalam jasad manusia itu ada segumpal daging, apabila segumpal daging itu baik, maka baik pulalah jasad itu seluruhnya, dan apabila segumpal daging itu rusak, maka rusak pulalah jasad itu seluruhnya. Ketahuilah, ia adalah hati". [HR. Bukhari juz 1, hal. 19] ع ن ال شع بى ع ن الن ع م ان ب ن ب ش ير ق ال سم ع ت ه ي ق و ل سم ع ت ر س و ل الله ﷺ ي ق و ل و ا ه و ى الن ع م ان ص ب ع ي ه ا لى ا ذ ن ي ه: ا ن الح لال ب ين 3 ن الح ر ام ب ين و ب ي ن ه م ا م ش ت ب ه ا ت لا ي ع ل م ه ن ك ث ي ر م ن الن ا س. و ا ف م ن ات ق ى ال شب ه ات ا س ت ب ر أ ل د ي ن ه و ع ر ض ه و م ن و ق ع فى ال شب ه ات و ق ع فى الح ر ام ك ال راع ى ي ر ع ى ح و ل الح م ى ي وش ك ا ن ي ر ت ع ف ي ه. ا لا ل ك ل م ل ك حم ى ا لا و ا ن حم ى الله مح ار م ه. ا لا و ا ن فى الج س د ن و ا م ض غ ة ا ذ ا ص ل ح ت ص ل ح الج س د ك ل ه و ا ذ ا ف س د ت ف س د الج س د 4 ١٢١٩ :٣ ك ل ه ا لا و ه ى ال ق ل ب. مسلم Dari Asy-Sya'biy dari Nu'man bin Basyir, (Asy-Sya'biy) berkata : Aku mendengar Nu'man berkata sambil menunjuk ke kedua telinganya : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya yang halal itu jelas dan yang haram pun jelas, dan diantara keduanya itu ada beberapa perkara syubhat (samar-samar) yang kebanyakan orang tidak mengetahuinya, (apakah dia itu masuk bagian yang halal ataukah yang haram). Maka barangsiapa yang menjaga diri dari yang samar-samar, berarti ia membersihkan dirinya untuk agama dan kehormatannya. Dan barangsiapa mengerjakan yang samar-samar (hampir-hampir ia akan jatuh ke dalam yang haram), sebagaimana orang yang menggembala kambing di sekitar daerah larangan, dia hampir-hampir akan jatuh padanya. Ingatlah, bahwa tiap-tiap raja mempunyai daerah larangan. Ingatlah bahwa daerah larangan Allah itu ialah semua yang diharamkan. Dan ketahuilah, sesungguhnya di dalam jasad manusia itu ada segumpal daging, apabila segumpal daging itu baik, maka baik pulalah jasad itu seluruhnya, dan apabila segumpal daging itu rusak, maka rusak pulalah jasad itu seluruhnya. Ketahuilah, ia adalah hati". [HR. Muslim juz 3, hal. 1219] ع ن ا بى ب ر ز ة ا لا س ل م ي ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: لا ت ز و ل ق د م ا ع ب د ح تى ي س ا ل ع ن ع م ر ه ف ي م ا ا ف ن اه و ع ن ع ل م ه ف ي م ا ف ع ل و ع ن م ال ه م ن ا ي ن اك ت س ب ه و ف ي م ا ا ن ف ق ه و ع ن ج س م ه ف ي م ا ا ب لا ه. الترمذى

3 ٣٦ رقم: ٢٥٣٢ و قال هذا حديث حسن صحيح Dari Abu Barzah Al-Aslamiy, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, Tidak akan bergerak kedua tapak kaki seorang hamba (pada hari qiyamat) sehingga ditanya tentang umurnya untuk apa dia habiskan, tentang ilmunya untuk apa dia gunakan, tentang hartanya dari mana dia mendapatkannya dan untuk apa dia membelanjakannya, dan tentang badannya untuk apa dia memanfaatkannya. [HR. Tirmidzi 4, hal. 36, no. 2532, dan ia berkata : Ini hadits hasan shahih] ع ن ا بى س ع ي د ع ن الن بي ﷺ ق ال : ا لت اج ر ال صد و ق ا لا م ين م ع الن ب ي ين و الص د ي ق ين و ال شه د اء. الترمذى ٣٤١ ٢: رقم: ١٢٢٧ و :٤ قال هذا حديث حسن Dari Abu Sa id (Al-Khudriy RA), dari Nabi SAW, beliau bersabda, Pedagang yang jujur lagi menjaga amanat akan bersama Nabi-nabi, orang-orang yang jujur dan orang-orang yang mati syahid. [HR. Tirmidzi juz 2, hal. 341, no. 1227, dan ia berkata, Ini hadits hasan ] ع ن اب ن ع م ر ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: ا لت اج ر ا لا م ين ال صد و ق ال م س ل م م ع ال شه د اء ي و م ا لق ي ام ة. ابن ماجه ٧٢٤ ٢: رقم: ٢١٣٩ Dari Ibnu Umar, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, Pedagang yang menjaga amanat, yang jujur lagi Islam bersama orang-orang yang mati syahid pada hari qiyamat. [HR. Ibnu Majah juz 2, hal. 724, no. 2139, dla if, karena dalam sanadnya ada perawi bernama Kultsum bin Jausyan Al- Qusyairiy] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ع ن الن بي ﷺ ق ال : ت ى ع ل ى الن اس ز م ان لا ي ب الى ال م ر ء م ا ا خ ذ م ن ه ا م ن ا لح لا ل ا م م ن ا لح ر ام. البخارى ٦ ٣: Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, Akan datang suatu masa, ketika itu orang tidak lagi mempedulikan apa-apa yang dia dapatkan, apakah termasuk yang halal atau yang haram. [HR. Bukhari juz 3, hal. 6] 5 6 ع ن ا بى ه ر ي ر ة ع ن الن بي ﷺ ق ال : ل ي ا ت ين ع ل ى الن اس ز م ان لا ي ب الى ال م ر ء بم ا ا خ ذ ال م ال ا م ن ح لا ل ا م ح ر ا م. البخارى ١١ ٣: Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, Sungguh akan datang suatu masa, ketika itu orang tidak lagi mempedulikan harta yang ia peroleh, apakah termasuk yang halal atau yang haram. [HR. Bukhari juz 3, hal. 11] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ا ن ر س و ل الله ﷺ م ر ع ل ى ص ب ر ة ط ع ام ف ا د خ ل ي د ه ف ي ه ا ف ن ال ت ا ص اب ع ه ب ل لا ف ق ال : م ا ه ذ ا ص اح ب الط ع ام ق ا ل: ك ي ا ص اب ت ه ال سم اء ر س و ل الله. ق ال : ا ف لا ج ع ل ت ه ف و ق الط ع ام ي ر اه الن اس م ن غ ش ف ل ي س م نى. مسلم ٩٩ ١: Dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah SAW pernah melewati (pedagang dengan) segundukan bahan makanan, lalu beliau memasukkan tangannya ke dalam gundukan bahan makanan itu sehingga jari-jari beliau mendapati sesuatu yang basah. Rasulullah SAW bertanya, Apa ini hai penjual bahan makanan?. Penjual itu menjawab, Ya Rasulullah, itu karena hujan. Beliau bersabda, Mengapa tidak kamu letakkan di bagian atas agar orang-orang (pembeli) mengetahuinya? Barangsiapa yang menipu, maka bukan golonganku. [HR. Muslim juz 1, hal. 99] ع ن اب ن ع م ر ق ال : م ر ر س و ل الله ﷺ ب ط ع ام و ق د ح سن ه ص اح ب ه ف ا د خ ل ي د ه ف ي ه ف ا ذ ا ط ع ام ر د ي ء ف ق ال : ب ع ه ذ ا ع ل ى ح د ة و ه ذ ا ٥١١٣ ٣٠٩ ع ل ى ح د ة ف م ن غ شن ا ف ل ي س م ن ا. ٢: احمد رقم: Dari Ibnu Umar, ia berkata : Rasulullah SAW pernah melewati orang yang menjual bahan makanan yang penjualnya itu memuji-muji dagangannya. Kemudian beliau menusukkan tangan beliau ke dalam dagangan itu, dan ternyata bahan makanan itu buruk, maka beliau bersabda, Juallah ini (yang baik) tersendiri, dan juallah ini (yang buruk) tersendiri. Barangsiapa yang

4 menipu kami, bukanlah dari golongan kami. [HR. Ahmad juz 2, hal. 309, no. 5113, dla if, karena dalam sanadnya ada perawi bernama Abu Ma syar Najih bin Abdur Rahman] ع ن ق ي س ب ن ا بى غ ر ز ة ق ال : م ر الن بي ﷺ ب ر ج ل ي ب ي ع ط ع ام ا ف ق ال : ص اح ب ه ذ ا الط ع ام ا س ف ل ه ذ ا م ث ل ا ع لا ه ف ق ا ل: ن ع م. ف ق ال ر س و ل الله ﷺ: الكبير م ن غ ش ال م س ل م ين ف ل ي س م ن ه م. ٩٢١ و رواته ثقات الطبرانى فى ٣٥٩ رقم: :١٨ Dari Qais bin Abi Gharazah RA, ia berkata : Rasulullah SAW pernah melewati seorang laki-laki yang sedang menjual (bahan) makanan, lalu beliau bertanya, Hai penjual makanan ini apakah yang di bagian bawah ini sama dengan yang di bagian atasnya?. Penjual itu menjawab, Betul, (ya Rasulullah). Maka Rasulullah SAW bersabda, Barangsiapa yang menipu kaum muslimin, maka bukan dari mereka. [HR. Thabarani di dalam Al-Kabir juz 18, hal. 359, no. 921, dan perawi-perawinya kuat] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ال : ق ال ر س و ل الله ﷺ: ا ي ه ا الن اس ا ن الله ط ي ب لا ي ق ب ل ا لا ط ي ب ا و ا ن الله ا م ر ال م و م ن ين بم ا ا م ر ب ه ال م ر س ل ين ف ق ال : ي ه ا ال رس ل ك ل و ا م ن الط ي ب ات و اع م ل و ا ص الح ا ا ني بم ا ت ع م ل و ن ع ل ي م. و ق ال : ي ه ا ال ذ ي ن ا م ن و ا ك ل و ا م ن ط ي ب ات م ا ر ز ق ن ك م. ثم ذ ك ر ال رج ل ي ط ي ل ال سف ر ا ش ع ث ا غ ب ر يم د ي د ي ه ا لى ال سم اء : ر ب ر ب و م ط ع م ه ح ر ام و م ش ر ب ه ح ر ام و م ل ب س ه ح ر ام و غ ذ ي لح ر ام ف ا نى ي س ت ج اب ل ذ ل ك مسلم ٧٠٣ ٢: Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, Hai para manusia, sesungguhnya Allah itu Baik (Suci). Tidak mau menerima kecuali yang baik. Dan sesungguhnya Allah memerintahkan kepada orang-orang mukmin sebagaimana apa yang Dia perintahkan kepada para Rasul. Allah berfirman, Hai para Rasul, makanlah dari yang baik-baik (yang halal) dan beramal shalih lah kalian. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui terhadap apa-apa yang kalian kerjakan. [Al-Mukminuun : 51]. Dan Allah berfirman, Hai orang-orang yang beriman, makanlah dari yang baik-baik apa yang Kami rezqikan kepada kalian. [Al-Baqarah : 172] Kemudian (Rasulullah SAW) menyebutkan tentang seorang laki-laki yang sering bepergian jauh, rambutnya acak-acakan lagi berdebu. Dia berdoa dengan mengangkat kedua tangannya ke langit, Ya Tuhanku, Ya Tuhanku. Sedangkan makanannya haram, minumannya haram, pakaiannya haram, dia dikenyangkan dengan barang yang haram, lalu bagaimana mungkin dia dikabulkan doanya?. [HR. Muslim 2 : 703] ع ن ا ن س ب ن م ال ك ع ن الن بي ﷺ ق ال : ط ل ب ا لح لا ل و اج ب ع ل ى ٢٧٧ رقم: ٨٦٠٥ :٩ ل م س ل م. ك الطبرانى فى الاوسط Dari Anas bin Maalik dari Nabi SAW, beliau bersabda, Mencari yang halal adalah wajib atas setiap orang Islam. [HR. Thabarani di dalam Al-Ausath juz 9, hal. 277, no. 8605] ع ن ع ب د الله ب ن ع م ر و ا ن ر س و ل الله ق ا ل: ا ر ب ع ا ذ ا ك ن ف ي ك ف لا ع ل ي ك م ا ف ات ك م ن ال دن ي ا: ح ف ظ ا م ان ة و ص د ق ح د ي ث و ح س ن خ ل ي ق ة و ع فة فى ط ع م ة. احمد ٥٩١ ٢: رقم: ٦٦٦٤ Dari Abdullah bin 'Amr, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, Ada empat hal, apabila empat hal itu ada padamu, maka tidak mengapa (tidak membahayakan) apa yang terlepas darimu berupa keduniaan. 1. menjaga amanat, 2. jujur dalam berbicara, 3. baik akhlaqnya, dan 4. menjaga pada makanannya. [HR. Ahmad juz 2, hal. 591, no. 6664] ع ن اب ن ع م ر ق ال : م ن اش ت ر ى ث و ب ع ش ر ة د ر اه م و ف ي ه د ر ه م 7 8

5 ح ر ام لم ي ق ب ل الله ل ه ص لا ة م ا د ام ع ل ي ه. ق ال : ثم ا د خ ل ا ص ب ع ي ه فى ا ذ ن ي ه ثم ق ال : ص مت ا ا ن لم ي ك ن الن بي ﷺ سم ع ت ه ي ق و ل ه. احمد Dari Ibnu Umar, ia berkata, Barangsiapa yang membeli pakaian seharga sepuluh dirham sedangkan yang satu dirham dari uang yang haram, maka Allah tidak mau menerima shalatnya selama dia memakainya. Rawi berkata : Kemudian Ibnu Umar memasukkan dua jarinya ke dalam dua telinganya dan berkata, Semoga dua telinga saya ditulikan jika Nabi SAW tidak menyabdakan sebagaimana yang aku dengar. [HR. Ahmad juz 2, hal. 416, no. 5736, dla if, karena dalam sanadnya ada perawi bernama Hasyim, dia majhul] ع ن ك ع ب ب ن ع ج ر ة ق ال : ق ال الن بي ﷺ: ك ع ب ب ن ع ج ر ة ا ن ه لا ي د خ ل ا لج ن ة لح م و د م ن ب ت ا ع ل ى س ح ت ا لن ار ا و لى ب ه. ك ع ب ب ن ع ج ر ة ا لن اس غ اد ن. ف غ اد فى ف ك اك ن ف س ه ف م ع ت ق ه ا و غ اد م و ب ق ه ا. ك ع ب ب ن ع ج ر ة ا ل صلا ة ق ر ن و ال صد ق ة ب ر ه ان و ال صو م ج ن ة و ال صد ق ة ت ط ف ي ا لخ ط ي ي ة ك م ا ي ذ ه ب ا لج ل ي د ع ل ى ال صف ا. ابن ٥٥٦٧ ٣٧٨ حبان ١٢: Dari Ka ab bin Ujrah, dia berkata : Nabi SAW bersabda, Hai Ka ab bin 'Ujrah, sesungguhnya tidak akan masuk surga daging dan darah yang tumbuh dari barang yang haram, neraka lebih pantas baginya. Hai Ka ab bin Ujrah, manusia itu memasuki waktu pagi ada dua macam : Pertama, orang yang mampu menahan nafsunya, maka dia membebaskannya (dari neraka). Kedua, orang yang membinasakan dirinya. Hai Ka ab bin Ujrah, shalat itu pendekatan diri (kepada Allah), shadaqah itu tanda bukti keimanan, dan puasa itu perisai. Shadaqah bisa menghapus dosa sebagaimana meluncurnya hujan es di atas batu licin. [HR. Ibnu Hibban juz 12, hal. 378, no. 5567] 9 ع ن ا بى ب ك ر الص د ي ق ا ن الن بي ﷺ ق ال : لا ي د خ ل ا لج ن ة ج س د 10 ٥٧ رقم: ٧٨ غ ذ ي بح ر ام. ١: ابو يعلى الموصلى Dari Abu Bakar Ash-Shiddiq, bahwasanya Nabi SAW bersabda, Tidak akan masuk surga jasad yang diberi makan dengan barang yang haram. [HR. Abu Ya la Al-Maushiliy juz 1, hal. 57, no. 78] ع ن ا بى ه ر ي ر ة ق ا ل: سم ع ت ر س و ل الله ﷺ ي قو ل : لا ن ي غ د و ا ح د ك م ف ي ح ط ب ع ل ى ظ ه ر ه ف ي ت ص دق ب ه و ي س ت غ ني ب ه م ن الن اس خ ي ر ل ه م ن ا ن ي س ا ل ر ج لا ا ع ط اه ا و م ن ع ه ذل ك. ف ا ن ا لي د ا لع ل ي ا ا ف ض ل م ن ٧٢١ :٢ ا لي د ال سف ل ى و اب د أ بم ن ت ع و ل. مسلم Dari Abu Hurairah, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda, Sungguh seseorang diantara kalian pergi mencari kayu bakar, dan membawanya di atas punggungnya, lalu dari hasilnya itu ia bisa bershadaqah dan tidak minta-minta kepada orang, adalah lebih baik baginya daripada ia minta-minta kepada orang, baik orang itu memberinya atau tidak memberinya, karena tangan yang di atas itu lebih baik dari pada tangan yang di bawah. Dan mulailah (memberi nafqah) orang yang menjadi tanggunganmu. [HR. Muslim juz 2, hal. 721] ع ن ا ن س ب ن م ال ك ا ن ر ج لا م ن ا لا ن ص ار ا ت ى الن بي ﷺ ي س ا ل ه. ف ق ال : ا م ا فى ب ي ت ك ش ي ء ق ال : ب ل ى ح ل س ن ل ب س ب ع ض ه و ن ب س ط ب ع ض ه و ق ع ب ن ش ر ب ف ي ه م ن ال م اء. ق ال : ا ي ت نى م ا. ف ا ه م ا ف ا خ ذ هم ا ر س و ل الله ﷺ ب ي د ه و ق ال : م ن ي ش تر ى ه ذ ي ن ق ال ر ج ل: ا آخ ذ هم ا ب د ر ه م. ق ال : م ن ي ز ي د ع ل ى د ر ه م م رت ين ا و ث لا. ق ال

6 ر ج ل : ا آخ ذ هم ا ب د ر هم ين. ف ا ع ط اهم ا ا ه و ا خ ذ الد ر هم ين ف ا ع ط اهم ا ا لا ن ص ار ي و ق ال : ا ش تر ح د هم ا ط ع ام ا ف ان ب ذ ه ا لى ا ه ل ك و اش تر لا خ ر ق دو م ا ف اي ت نى ب ه ف ا ه ب ه ف ش د ف ي ه ر س و ل الله ﷺ ع و د ا ب ي د ه ثم ق ال ل ه : ا ذ ه ب ف اح ت ط ب و ب ع و لا ا ر ي ن ك خم س ة ع ش ر ي و م ا. ف ذ ه ب ال رج ل يح ت ط ب و ي ب ي ع ف ج اء و ق د ا ص ا ب ع ش ر ة د ر اه م ف اش ت ر ى ب ب ع ض ه ا ث و و ب ب ع ض ه ا ط ع ام ا. ف ق ال ر س و ل الله ﷺ: ه ذ ا خ ي ر ل ك م ن ا ن تج ي ء ال م س ا ل ة ن ك ت ة فى و ج ه ك ي و م ا لق ي ام ة. ا ن ال م س ا ل ة لا ت ص ل ح ا لا ب ث لا ث ة : ل ذ ى ف ق ر م د ق ع ا و ل ذ ى ١٢٠ رقم: ١٦٤١ غ ر م م ف ظ ع ا و د م م و ج ع. ٢: ابو داود Dari Anas bin Malik, bahwasanya ada seorang laki-laki Anshar datang kepada Nabi SAW lalu minta kepada beliau, maka beliau bertanya, Bukankah di rumahmu ada suatu barang?. Orang tersebut menjawab, Ya, ada pakaian (pelana) unta yang sebagiannya kami pakai (sebagai tutup) dan sebagiannya kami hamparkan (sebagai tikar) dan sebuah bejana yang biasa kami minum air dengannya. Nabi SAW bersabda, Bawalah kepadaku dua barang itu. Kemudian orang tersebut datang kepada beliau dengan membawa dua barang tersebut. Lalu Rasulullah SAW mengambil dua barang itu dengan tangan beliau dan bersabda, Siapa yang mau membeli dua barang ini?. Lalu ada seorang laki-laki berkata, Saya mau mengambil dua barang itu dengan satu dirham. Rasulullah SAW bersabda lagi, Siapa yang mau menambah dari satu dirham?. Beliau bersabda demikian dua atau tiga kali. Lalu ada seorang laki-laki berkata, Saya mau mengambil kedua barang itu dengan dua dirham. Maka Rasulullah SAW memberikan dua barang itu kepada orang tersebut. Setelah Rasulullah SAW menerima uang dua dirham tersebut lalu beliau berikan kepada orang Anshar yang punya barang tersebut sambil bersabda, Belilah makanan dengan 11 uang yang satu dirham ini lalu berikan kepada keluargamu, dan yang satu dirham belikan kapak lalu bawalah kepadaku. Kemudian orang laki-laki tersebut datang kepada beliau dengan membawa kapak. Maka Rasulullah SAW memasang pegangan kapak tersebut dengan sebatang kayu dengan tangan beliau, kemudian bersabda, Pergilah mencari kayu bakar dan juallah! Dan jangan sampai aku melihat kamu selama lima belas hari. Lalu orang tersebut pergi untuk mencari kayu bakar dan menjualnya. Kemudian (setelah lima belas hari) orang laki-laki tersebut datang kepada beliau dan sudah mendapatkan hasil sepuluh dirham, yang sebagian untuk membeli pakaian dan yang sebagian untuk membeli makanan. Maka Rasulullah SAW bersabda kepadanya, Yang demikian itu lebih baik bagimu daripada kamu datang meminta-minta, karena meminta-minta itu akan membekaskan noda di wajahmu pada hari qiyamat. Sesungguhnya minta-minta itu tidak pantas dilakukan kecuali oleh tiga golongan, yaitu orang yang sangat faqir, atau orang yang terbeban hutang, atau orang yang harus membayar diyat (tebusan) yang sangat memberatkan. [HR. Abu Dawud juz 2, hal. 120, no. 1641]. 12 ]Oo~