PATIENT DOCTOR PATIENT

Transkripsi

1 PATIENT : Good evening, doctor. DOCTOR : Good evening, sir. What's your trouble? PATIENT : I haven't been feeling well lately. DOCTOR : What exactly is the problem? PATIENT : I often feel quite sick. Have had a lot of pain in the stomach for several days. I've also had severe headaches for over two days. DOCTOR : What's your appetite like? PATIENT : Not at all good. I don't feel like eating anything. I feel full up all the time. DOCTOR : Have you had any fever? PATIENT : Well, I do feel feverish all the time. I've also had a bad taste in the mouth sincc I've been sick. DOCTOR : All right, let me take your temperature first. There! Give me your wrist, please. There's nothing wrong with the pulse. Now take off your pullover. And your shirt too. Loosen your clothes a little. I'll examine you, if you lie down on that couch. Do you feel any pain here? PATIENT : Yes, some. DOCTOR : And here? PATIENT : Oh, that's quite painful! DOCTOR : All right. You may get dressed now. PATIENT : I hope there's nothing serious, doctor? DOCTOR : No, nothing serious. I'm prescribing two kinds of tablets. Take one before meals. And the other after meals for three days. Don't eat any fried or spicy food. Drink milk and have milk foods as much as you can. And do take some rest. PATIENT : Do I need to stay away from work, doctor? DOCTOR : No, not at all. Just take it easy and have rest whenever you can. Come and see me if the trouble does not go quickly. PATIENT : Thank you very much, doctor. Good-bye! DOCTOR : Bye!

2 PASIEN: Selamat malam, dokter. DOKTER: Selamat sore, Pak. Apa masalah anda? PASIEN: Saya belum merasa baik akhir-akhir ini. DOKTER: Apa sebenarnya masalahnya? PASIEN: Saya sering merasa sangat sakit. Memiliki banyak rasa sakit di perut selama beberapa hari. Saya juga punya sakit kepala parah selama lebih dari dua hari. DOKTER: Apa nafsu makan Anda seperti? PASIEN: Sama sekali tidak baik. Saya tidak merasa seperti makan apa-apa. Saya merasa kenyang sepanjang waktu. DOKTER: Apakah Anda mengalami demam apapun? PASIEN: Well, saya merasa demam sepanjang waktu. Saya juga punya rasa tidak enak di mulut sincc aku sudah sakit. DOKTER: Baiklah, biarkan aku mengambil suhu Anda terlebih dahulu. Ada! Beri aku pergelangan tangan Anda, silakan. Tidak ada yang salah dengan denyut nadi. Sekarang melepas pullover Anda. Dan baju Anda juga. Longgarkan pakaian Anda sedikit. Aku akan memeriksa Anda, jika Anda berbaring di sofa itu. Apakah Anda merasa sakit di sini? PASIEN: Ya, beberapa. DOKTER: Dan di sini? PASIEN: Oh, itu sangat menyakitkan! DOKTER: Baiklah. Anda bisa mendapatkan berpakaian sekarang. PASIEN: Saya berharap tidak ada yang serius, dokter? DOKTER: Tidak, tidak ada yang serius. Aku resep dua jenis tablet. Ambil satu sebelum makan. Dan yang lainnya setelah makan selama tiga hari. Jangan makan makanan gorengan atau pedas. Minum susu dan memiliki makanan susu sebanyak yang Anda bisa. Dan jangan mengambil istirahat. PASIEN: Apakah saya perlu untuk menjauh dari pekerjaan, dokter? DOKTER: Tidak, tidak sama sekali. Tenang saja dan beristirahat kapan pun Anda bisa. Datang dan melihat saya jika masalah tidak pergi dengan cepat. PASIEN: Terima kasih banyak, Dokter. Selamat tinggal! DOKTER: Bye!

3 : selamat pagi Mrs. Nellia, ada yang bisa saya bantu? : selamat pagi perawat, saya ingin menanyakan sedikit tentang penyakit tuberculosis, bisa kamu menjelaskannya? : tentu saja, mungkin saya bisa sedikit membantu mrs. nellia : Apakah tanda-tanda bahwa seseorang terkena penyakit TBC? : Batuk-batuk selama lebih dari 3 minggu dapat disertai dengan darah : Apakah setiap orang yang mengalami batuk berdarah berarti menderita TBC? : Belum tentu, karena batuk berdarah dapat disebabkan oleh berbagai macam sebab : TBC menular melalui media apa saja? : Melalui percikan dahak penderita yang keluar saat batuk, bisa juga melalui debu, alat makan/minum yang mengandung kuman TBC : Apakah penyakit TBC itu diwariskan secara genetik? : Penyakit TBC tidak diwariskan secara genetik, karena penyakit TBC bukanlah penyakit turunan : Apakah orang yang telah sembuh dari penyakit TBC dapat terjangkit kembali? : Dapat, karena setelah sembuh dari penyakit TBC tidak ada kekebalan seumur hidup : Bisakah penyakit TBC disembuhkan secara tuntas? : Bisa dengan mengikuti anjuran tenaga kesehatan untuk minum obat secara teratur : Mungkinkan terkena penyakit TBC bila kita hidup di lingkungan yang bersih?

4 : Kemungkinan kita tertular akan tetap ada, karena kita hidup tidak hanya di lingkungan sekitar rumah kita saja : Bagaimana efek terhadap janin bila ibu hamil sedang mengidap penyakit TBC? : Biasanya keadaan gizi penderita TBC kurang baik, sehingga hal ini dapat mempengaruhi perkembangan bagi janin dalam kandungan : Bagaimana sikap kita bila di rumah terdapat anggota keluarga yang menderita penyakit TBC? : Bawa pasien ke dokter untuk mendapatkan pengobatan secara teratur : Pola hidup bagaimana yang harus kita miliki agar terhindar dari penyakit TBC? : Pola hidup sehat adalah kuncinya, karena kita tidak tahu kapan kita bisa terpapar dengan kuman TBC s : Good morning Mrs. Nellia, how can I help you? : good morning nurse, I wanted to ask you a little about the disease tuberculosis, can you explain it? s : of course, maybe I can help a bit mrs. nellia : What are the signs that a person has TB disease? : Cough-cough for more than 3 weeks may be accompanied by blood : Does everyone who experienced coughing up blood means suffering from tuberculosis?

5 : Not necessarily, because coughing up blood can be caused by various reasons s s : Tuberculosis is spread through any media? : Through the sparks that come out with sputum when coughing, it could be through the dust, instrument eat / drink that contains TB germs s : What is TB disease that is genetically inherited? : TB disease is not genetically inherited, because tuberculosis disease is not hereditary : Are people who have been cured of TB disease can be contracted again? : It can, because after recovering from tuberculosis there is no lifelong immunity : Can TB disease be cured completely? : Able to follow the advice of health workers to take medication regularly : Could exposed to TB disease if we live in a clean environment? s : The possibility of contracting we will still be there, because we live not only in our own Neighborhood : What effects on the fetus when pregnant women were suffering from tuberculosis? : Usually nutritional state of patients with tuberculosis is not good, so this may affect the development of the fetus in the womb

6 : How does our attitude in the house when there are family members who suffer from tuberculosis? s : Bring the patient to the doctor to get treatment on a regular basis s : Pattern of life how should we have to avoid the disease tuberculosis? s : Healthy lifestyle is the key, because we do not know when we can be exposed to TB germs