BAB II TINJAUAN UMUM NOVEL OUT DAN PERANAN WANITA JEPANG. Di daerah pinggiran Tokyo, empat wanita bekerja shift malam di pabrik

Transkripsi

1 BAB II TINJAUAN UMUM NOVEL OUT DAN PERANAN WANITA JEPANG 2.1. Sinopsis Cerita Di daerah pinggiran Tokyo, empat wanita bekerja shift malam di pabrik makanan kotak. Mereka adalah Katori Masako, Yamamoto Yayoi, Azuma Yoshie, dan Jonouchi Kuniko. Keempat orang wanita ini masing-masing memiliki masalah pelik dalam kehidupan pribadinya. Masako sudah tidak akur lagi dengan suami dan anaknya yang sudah remaja. Yoshie; seorang janda miskin yang harus merawat ibu mertuanya yang sekarat. Kuniko; selalu menghadapi tumpukan hutang yang disebabkan oleh gaya hidupnya yang glamor. Sementara Yayoi, merupakan wanita yang baik dan setia kepada suaminya, namun ternyata ia dikhianati habis-habisan oleh suaminya. Selain melakukan kekerasan kepada Yayoi, suaminya yang bernama Kenji juga telah menghabiskan seluruh tabungan mereka hanya untuk berjudi dan main perempuan. Hingga suatu hari, Yayoi yang sudah tidak tahan lagi terhadap perlakuan suaminya, membunuh suaminya dirumahnya sendiri. Dalam kebingungan, Yayoi meminta bantuan Masako untuk menyingkirkan mayat suaminya. Masako bersama Yoshie dan Kuniko akhirnya membantu Yayoi dengan berbagai motivasi. Mayat Kenji mereka mutilasi dan dibuang ke berbagai tempat. Namun, akibat kecerobohan Kuniko, beberapa potongan tubuh Kenji ditemukan oleh polisi. Berita menggemparkan itu segera

2 menyebar keseluruh kota. Keempat wanita itupun harus memainkan perannya masing-masing agar tidak terbuka kedoknya. Polisi sempat salah duga dengan menahan seorang pemilik klub malam tempat Kenji biasa berjudi sebagai pelaku pembunuhan. Dugaan polisi ini bukannya tidak berdasar. Sang pemilik klub yang bernama Mitsuyoshi Satake itu memang memiliki masa lalu yang kelam karena pernah membunuh seorang wanita dengan amat sadis. Karena tuduhan polisi atas pembunuhan Kenji tidak terbukti, maka akhirnya Satake dilepaskan. Bisnis yang telah dibangun Satake pun menjadi hancur sebagai akibat dari terkuaknya masa lalunya. Satake kemudian bertekad untuk membalas dendam kepada pelaku pembunuhan yang sebenarnya Alur Cerita Salah satu elemen terpenting dalam membentuk sebuah karya fiksi adalah alur cerita. Siti Sundari dalam Zainuddin (2001:93) menyatakan bahwa plot atau alur sering diartikan sebagai keseluruhan rangkaian peristiwa yang terdapat dalam cerita. Alur merupakan kerangka dasar penting yang mengatur tindakan sehingga bertalian dan berhubungan satu dengan yang lainnya. Jika ditinjau dari segi penyusunan cerita, maka novel OUT tergolong dalam plot kronologis, yaitu cerita berjalan secara berurutan dari awal, tengah, kemudian akhir. Alur cerita dalam novel OUT berjalan sedikit lambat, dikarenakan Kirino Natsuo banyak memberikan gambaran mendetai dalam setiap adegan cerita. Perasaan dan pikiran setiap tokohnya dijelaskan dengan cukup mendetail, lengkap dengan latar belakang para tokohnya. Kirino Natsuo bahkan sering mengulang

3 kembali adegan cerita yang sama tetapi dengan menggunakan sudut pandang dari tokoh yang berbeda. Dengan detail tersebut, karakter tokoh-tokohnya terbangun dengan cukup kuat. Masako yang sering bersikap dingin kepada orang-orang disekitarnya, Yoshie yang lelah dalam menghadapi mertua dan anak-anaknya, kuniko yang materialistis dan berpikiran dangkal, serta Yayoi yang kehilangan kesabaran dalam menghadapi suaminya. Hampir semua tokoh tersebut digambarkan dengan suasana kehidupan yang gelap. Dalam menjalani rutinitas kehidupan, mereka mengalami keputusasaan akan beban hidup mereka masing-masing. Kirino Natsuo menyusun cerita yang rumit dengan perencanaan yang cukup rapi. Setiap elemen yang akan menjadi bagian dari kisah berikutnya telah dipersiapkan dengan matang dibagian sebelumnya. Tidak ada potongan cerita yang sia-sia, karena semuanya ikut membangun dan melengkapi cerita inti. Beberapa alur ceritanya terkadang dapat segera ditebak, namun masih cukup banyak kejutan dibeberapa bagian cerita Setting Setting atau latar merupakan unsur pembangun karya sastra yang menunjukkan kapan dan dimana peristiwa dalam cerita tersebut berlangsung. Latar dalam cerita sangat memengaruhi pembentukan tingkah laku dan cara berpikir tokoh. Menurut Abrams dalam Zainuddin (2001:99), secara garis besar, latar dapat dikategorikan dalam tiga bagian, yaitu latar tempat, latar waktu, dan latar sosial.

4 Latar tempat menyangkut deskripsi mengenai tempat terjadinya suatu peristiwa. Dalam hal ini, lokasi tempat berlangsungnya cerita dalam novel OUT adalah kota Tokyo; Jepang. Disebutkan bahwa pabrik makanan kotak tempat keempat tokoh utama novel OUT bekerja terletak di tengah-tengah distrik Musashi-Murayama. Latar waktu mengacu pada saat terjadinya peristiwa, yang meliputi hari, tanggal, bulan, tahun, bahkan zaman tertentu yang melatarbelakangi cerita tersebut. Dalam hal ini, Kirino Natsuo sebagai pengarang novel OUT tidak ada menyebutkan dengan spesifik nama hari, tanggal, bulan, dan tahun sebagai latar cerita dalam novel OUT. Latar sosial merupakan gambaran status tokoh yang menunjukkan kedudukannya dalam masyarakat. Dalam hal ini, ketiga tokoh wanita dalam novel OUT, yakni Masako, Yayoi, dan Kuniko memiliki status sebagai seorang istri, sedangkan Yoshie berstatus sebagai seorang janda. Selain sebagai istri, Masako, Yayoi dan Yoshie juga memiliki peran sebagai seorang ibu. Keempat tokoh wanita ini juga berstatus sebagai pekerja shift malam disebuah pabrik makanan kotak Riwayat Hidup Kirino Natsuo Kirino Natsuo yang memiliki nama asli Hashioka Mariko lahir pada tahun 1951 di Kanazawa (prefektur Ishikawa) dan merupakan anak ke dua dari tiga bersaudara. Karena memiliki ayah seorang arsitek, Kirino dan keluarganya pernah tinggal dibeberapa kota di Jepang. Kirino menghabiskan masa remajanya di Sendai, Sapporo, kemudian akhirnya menetap di Tokyo.

5 Setelah menyelesaikan studi hukum nya, Kirino bekerja di berbagai bidang sebelum menjadi penulis novel fiksi; termasuk bekerja sebagai pembuat jadwal film yang akan tayang di bioskop, sebagai editor sekaligus penulis untuk sebuah majalah, dan lain sebagainya. Ia menikah dengan suaminya ketika berusia 24 tahun, dan mulai bekerja sebagai penulis profesional setelah melahirkan seorang putri di usianya yang sudah mencapai 30 tahun. Kirino memulai karirnya pada tahun 1984 sebagai novelis roman, kemudian berputar haluan dan mengukuhkan diri sebagai penulis novel misteri pada tahun 90-an, dan membuat debut nya di usia 40 tahun. Novel Kirino Natsuo yang paling terkenal adalah OUT (Kodansha,1997). OUT merupakan karya pertamanya yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya. Pada edisi bahasa Jepangnya, novel OUT terjual lebih dari copy. OUT juga dinominasikan untuk 2004 MWA Edgar Allan Poe Award pada kategori Best Novel, yang membuat Kirino Natsuo sebagai penulis Jepang pertama yang dinominasikan dalam ajang penghargaan ini. Berikut ini adalah daftar judul karya Kirino Natsuo beserta penghargaan yang telah diterimanya. Kao ni furikakeru ame (Tokyo: Kodansha, 1993) 39 th Edogawa Ranpo Award (1993) Tenshi ni misuterareta yoru (Tokyo: Kodansha, 1994) Auto [Out] (Tokyo: Kodansha, 1997) 51 st Mystery Writers of Japan Award (1998) Nominated for 2004 MWA Edgar Allan Poe Award in the Best Novel Category (2004)

6 Sabiru kokoro (Tokyo: Bungei Shunju, 1998) Mizu no nemuri hai no yume (Tokyo: Bungei Shunju, 1998) Faiaboro burusu [Fireball Blues] (Tokyo: Bungei Shunju, 1998) Jiorama [Diorama] (Tokyo: Shinchosha, 1998) Yawarakana hoho (Tokyo: Kodansha, 1999) 121 st Naoki Award (1999) Rozu gâden [Rose Garden] (Tokyo: Kodansha, 2000) Gyokuran (Tokyo: Asahi Shinbunsha, 2001) Dâku [Dark] (Tokyo: Kodansha, 2002) Gurotesuku [Grotesque] (Tokyo: Bungei Shunju, 2003) 31 st Izumi Kyoka Literary Award (2003) Kogen (Tokyo: Bungei Shunju, 2003) Riaru warudo [Real World] (Tokyo: Shuesha, 2003) Zangyakuki (Tokyo: Shinchosha, 2004) 17 th Shibata Renzaburo Award (2004) Tamamoe! (Tokyo: Mainichi Shinbunsha, 2005) 5 th Fujinkoron Literary Award (2005) Boken no kuni (Tokyo: Shinchosha, 2005)

7 2.5. Peranan Wanita Jepang Wolfman (1994: 10) menyatakan bahwa peran ialah bagian yang dimainkan seseorang pada setiap keadaan, dan cara bertingkah laku untuk menyelaraskan diri dengan keadaan. Wanita lahir sebagai anak perempuan, sebagai saudara perempuan, atau sebagai cucu perempuan. Setelah dewasa, peran asli wanita bertambah dengan peran-peran baru: wanita menjadi teman bermain, pelajar, tetangga, istri, ibu, dan bahkan nenek. Perubahan dari masa kanak-kanak ke masa dewasa membawa serta peran-peran baru dan mengubah peran-peran sebelumnya. Tidak seorangpun diantara manusia yang berdimensi tunggal, yang hanya mempunyai satu peran saja. Tanpa memainkan banyak peran, mustahil manusia berfungsi secara utuh. Oppong dan Church dalam Sugihastuti (2000: 121) menyatakan bahwa ada tujuh peranan yang dapat dimainkan wanita, sebagian lebih berorientasi pada keluarga, dan sebagian lebih berorientasi pada masyarakat. Ketujuh peranan tadi adalah peranan: sebagai orang tua, sebagai istri, di dalam rumah tangga, di dalam kekerabatan, sebagai pribadi, di dalam komunitas, dan di dalam Pekerjaan Peranperan ini merupakan bagian dari hidup wanita. Peran-peran ini menyangkut peranan wanita sebagai makhluk individu sekaligus sebagai makhluk sosial. Agar lebih terarah dan lebih fokus, dalam skripsi ini, penulis hanya akan membahas peran wanita Jepang, yaitu peran wanita Jepang dalam keluarga dan peran wanita Jepang dalam bidang pekerjaan.

8 Peranan Wanita Jepang Dalam Keluarga Pada dasarnya, sistem kekeluargaan Jepang atau Ie merupakan bentuk produk dari feodalisme yang berkembang di Jepang, dengan memasukkan nilainilai agama yakni Shinto, Konfusianisme, dan Buddha. Akan tetapi pola-pola Ie ini masih mempunyai pengaruh sampai zaman modern, dan berdasarkan hierarki dalam konfusianisme, pria ditempatkan sebagai kepala rumah tangga dan mengepalai semua anggota Ie nya. Dalam Ie, pria sebagai kepala rumah tangga memiliki kekuasaan yang besar. Kepala rumah tangga memiliki kekuasaan untuk memberikan keputusan tentang semua hal yang berhubungan dengan milik keluarga, misalnya terhadap kekayaan yang diperoleh dan dikelola keluarga. Kepala rumah tangga juga merupakan pribadi terpenting dalam upacara keagamaan dan adat keluarga yang harus dilaksanakan untuk menghormati nenek moyang. Istri dan menantu perempuan memiliki kebebasan yang sempit dalam Ie. Peranan wanita Jepang dalam keluarga dibatasi pada hal mengurus anak dan mengelola keuangan keluarga saja. Para istri tidak dapat melakukan hal lain kecuali menaati perintah dari suaminya. Hal ini menunjukkan pola pikir masyarakat Jepang pada umumnya memandang bahwa memang wajar dan sudah seharusnya bahwa wanita sebagai seorang istri berkedudukan lebih rendah dari suaminya agar ia harus selalu berada dibawah kekuasaan suaminya.

9 Peranan Wanita dalam Bidang Pekerjaan Saat Jepang melakukan revolusi industri ( ) ditandai sebagai awal mula masuknya wanita ke berbagai bidang pekerjaan. Di bidang pekerjaan, undang-undang yang menjamin hak-hak pekerja wanita dalam dunia pekerjaan dikenal dengan Hukum Standar Tenaga Kerja atau Roudou Kijunhou yang dikeluarkan pada tahun Undang-undang ini menjamin persamaan gaji untuk pekerjaan yang sama, menjamin keamanan perempuan dengan pembatasan jam kerja, melarang perempuan bekerja dimalam hari, bekerja di bawah tanah, menjamin cuti haid, cuti melahirkan, memberi libur, serta melarang melakukan pekerjaan yang berbahaya. Pada tahun 1985 pemerintah Jepang melakukan tindakan tambahan dalam memajukan persamaan ditempat kerja. Pada bulan Mei 1985 Diet Nasional menyetujui undang-undang kesempatan yang sama, yang diberlakukan pada tanggal 1 April tahun Undang-undang ini mengharuskan perusahaan untuk mengupayakan perlakuan sama terhadap pria maupun wanita dalam penerimaan, penggajian, penempatan, dan promosi. Undang-undang ini juga melarang diskriminasi berdasarkan jenis kelamin dalam pendidikan dan penataran pegawai, tunjangan kesejahteraan, pensiun wajib, dan pemutusan hubungan kerja. Akan tetapi, dalam kenyataannya, wanita masih belum memperoleh persamaan yang sebenarnya. Banyak perusahaan masih terus melaksanakan kebijaksanaan penggajian berbeda antara pria dan wanita, dengan sistem berbeda untuk promosi dan kenaikan gaji. Sebagai alasan untuk tidak menempatkan wanita diposisi yang besar tanggung jawabnya, perusahaan-perusahaan menyebutkan fakta bahwa wanita rata-rata hanya bekerja untuk waktu yang singkat, dan bahwa

10 wanita bertanggung jawab atas pengaturan rumah tangga dan tugas membesarkan anak. Karena banyak wanita harus berhenti setelah bekerja beberapa tahun, maka tanggung jawab rumah tangga tersebut dapat dilihat sebagai hambatan besar untuk mencapai persamaan. Paham bahwa pria bekerja dan wanita tinggal dirumah masih berlaku dalam masyarakat Jepang. Dalam suatu penyelidikan pendapat tahun 1986 mengenai keluarga, lebih dari 90% orang yang memberi respons mengatakan bahwa urusan rumah tangga dan perawatan anak adalah bidang tugas wanita, biarpun ia bekerja. Karenanya, beban ibu-ibu pekerja bisa menjadi terlampau berat. Tidaklah heran, dalam suatu penyelidikan pendapat tahun 1987 oleh Kantor Perdana Mentri mengenai wanita, 90% dari yang memberi respons merasa bahwa pria mempunyai lebih banyak kesempatan daripada wanita untuk menggunakan kemampuan dan ketrampilannya. Di Jepang, perusahaan pada umumnya mengharapkan pegawainya akan banyak kerja lembur. Namun bagi wanita yang masih harus mengerjakan tugas rumah tangga dan merawat anaknya, cukup sulit untuk berprestasi seimbang dengan pria yang tidak mempunyai beban tersebut. Maka banyak wanita mau tak mau memilih pekerjaan paruh-waktu yang memungkinkan mereka dapat bekerja sekaligus juga menjadi ibu rumah tangga. Dari hasil survei, 23% dari semua pekerja gajian yang wanita merupakan pekerja paruh-waktu, dan rasio ini perlahan-lahan semakin meningkat. Pekerjaan paruh-waktu tidak menguntungkan wanita. Upah pekerja paruhwaktu jauh lebih rendah dari gaji pegawai tetap, dan pekerjaan paruh-waktu cenderung berkaitan dengan pekerjaan kasar. Lagipula, karena gaji dan promosi di perusahaan Jepang sering kali berdasarkan lamanya masa kerja, sangat sulit bagi

11 wanita untuk masuk kembali ke angkatan kerja atau beralih dari pekerjaan paruhwaktu ke pekerjaan tetap untuk menapaki tangga karier. Pemerintah Jepang berusaha semaksimal mungkin untuk meningkatkan kesempatan kerja untuk wanita dengan menganjurkan agar perusahaan-perusahaan mengadakan cuti perawatan anak dan sistem lain yang memungkinkan wanita kembali bekerja.