(SS SUASANA KOTA COPENHAGEN/ ESTABLISH ITALIA/ PRANCIS/ SPANYOL/ YUNANI)

Transkripsi

1 NAMA PROGRAM : WORLD COLLECTION EPISODE : COPENHAGEN (SPRING/SUMMER 2015) CREATIVE : BUDI SETIAWAN HIGHLIGHTS WELCOME BACK ON WORLD COLLECTION// AS ALWAYS/ WE'RE ABOUT TO REVEAL EXACTLY WHAT THE HOTTEST TREND IN EVERY CITY AROUND THE GLOBE// TODAY WE RE HEADING TO COPENHAGEN TO SEE WHAT DANISH DESIGNERS HAS BEEN OFFERED FOR THE NEXT SPRING/SUMMER 2015// - OBB SEGMEN 1 VO1 (OPENING SEG1) KOPENHAGEN MERUPAKAN IBUKOTA DARI NEGARA DENMARK YANG TERLETAK DI KAWASAN EROPA BARAT// TIDAK SEPERTI LAYAKNYA ITALIA/ PRANCIS/ SPANYOL/ ATAU BAHKAN YUNANI YANG MASING-MASING MEMILIKI PANTAI INDAH/ SUASANA KOTA KOPENHAGEN SELALU BERCUACAKAN DINGIN/ YANG MEMBUATNYA TIDAK SERAMAH KOTA- KOTA DI EROPA SELATAN TERSEBUT// MESKI DEMIKIAN/ KOPENHAGEN TELAH MENJADI SALAH SATU KOTA PENTING DI DUNIA// SELAIN BERHASIL MENDUDUKI RANKING PERTAMA SEBAGAI KOTA DENGAN PENDAPATAN TERBESAR DI DUNIA/ KOTA INI PUN KINI MENJADI PUSAT BUDAYA/ TERUTAMA UNTUK KAWASAN NEGARA SKANDINAVIA// (SS SUASANA KOTA COPENHAGEN/ ESTABLISH ITALIA/ PRANCIS/ SPANYOL/ YUNANI) AND WHAT ABOUT ITS FASHION?// WELL/ KOTA YANG BERPENDUDUK 2 JUTA JIWA INI MEMILIKI SALAH SATU EVENT YANG KINI MULAI DILIRIK OLEH PARA PENGAMAT FASHION DUNIA// YEP/ IT IS COPENHAGEN FASHION WEEK// AJANG PEKAN MODE YANG TELAH DIGELAR SEJAK TAHUN 1968 INI/ MEMANG TELAH MENJADI AJANG FASHION WEEK TERBESAR DI KAWASAN NEGARA EROPA BARAT// OLEH KARENANYA/ EVENT SEMI-TAHUNAN INI SENANTIASA TAK LUPUT DARI PERHATIAN PARA PENGAMAT FASHION DI SELURUH DUNIA// (SS VIDEO SUASANA EVENT COPENHAGEN FASHION WEEK/ STREET STYLE COPENHAGEN) VO3

2 MINIMALIST/ FUNCTIONAL/ AND HIGH QUALITY// THESE ARE JUST SOME OF THE WORDS THAT ONE COULD USE TO DESCRIBE DANISH DESIGN// BEBERAPA NAMA DESIGNER ATAUPUN FASHION HOUSE YANG KINI MUNCUL KE PERMUKAAN/ LAHIR DARI AJANG PEKAN MODE TERSEBUT// DAN TEPAT PADA BULAN SEPTEMBER LALU/ AJANG INI PUN KEMBALI DIGULIRKAN UNTUK MEMAMERKAN KOLEKSI YANG DITUJUKAN UNTUK MUSIM PANAS MENDATANG// WE CAME TO CONCLUSION THAT SPRING/SUMMER 2015 IN THAT EVENT LOOKS VERY WELL SCANDINAVIAN/ BUT WITH A TWIST OF PATTERNS/ COLOURS AND INTERESTING CUTS// (SS RECAP FS COPENHAGEN FASHION WEEK) VO4 NAMUN UNTUK LEBIH DETAILNYA/ KAMI AKAN MENGERUCUTKAN TREND YANG DITAWARKAN PARA DANISH-BASED DESIGNERS TERSEBUT KE DALAM TIGA KATEGORI TREND// THOSE ARE PATTERNS/ FLORAL PRINTS/ AND ALSO ASSYMETRIC CUTS// AND HERE IS THE FIRST TREND IN DANISH FASHION/ THAT IS PATTERNS// (SS VIDEO CUPLIKAN RUNWAY DARI MASING-MASING POINT TREND: PATTERNS/ FLORAL PRINTS/ ASSYMETRIC CUTS) *PAS MAU MASUK VO DI BAWAH, TAMPILIN TEMPLATE: PATTERNS VO5 THIS SEASON DANISH BRANDS HAS PLAYED WITH PATTERNS AND THE OUTCOME WAS VERY WELCOMED// SALAH SATUNYA ADALAH BAUM UND PFERDGARTEN/ YANG MENUNJUKAN DUA JENIS PATTERNS DENGAN STYLES YANG BERBEDA/ BUT BOTH LOOKS EQUALLY GORGEOUS// THE MAGICAL MAGENTA PATTERN IS PERFECT ON THE DELICATE NAVY FABRIC// TOGETHER WITH THE FRINGES ON THE HEELS/ THE OUTFIT IS YOUNG/ FRESH AND FUN// BEBERAPA LOOKS LAINNYA YANG DITAMPILKAN PUN MEMILIKI NILAI KESEIMBANGAN UNTUK MENYIRATKAN KESAN CONSERVATIVE NAMUN TETAP TERLIHAT BERANI// SELAIN ITU/ LABEL DESIGNERS NEST JUGA TURUT MENUNJUKKAN TREND INI MELALUI ONE- PIECE OUTFIT YANG TERLIHAT PENUH/ NAMUN TETAP TIDAK BERKESAN BERLEBIHAN// THE JUMPSUIT HAS IT ALL - THAT INCLUDES THE PATTERN/ THE COLOUR/ THE CUT AND THE DETAILS// THE OUTFIT IS UNDENIABLY FIERCE AND FABULOUS/ AND ONLY REQUIRES THE RIGHT ATTITUDE FOR WEARING IT// (SS VIDEO STREET STYLE DI COPENHAGEN/ RECAP FASHION BAUM UND PFERDGARTEN/ DESIGNERS NEST >> TUNJUKKIN ITEMS PATTERN)

3 *ABIS SELESE VO, KASIH TRANSISI TERUS DIURUTIN FASHION SHOW YANG DISEBUTIN DI ATAS/ TAPI TAMPILIN KOLEKSI ITEMS PATTERN. DAN TIAP MUNCULIN FASHION SHOW DIKASIH TEMPLATE, MISAL: DESIGNERS NEST SPRING/SUMMER 2015, DST.. VO6 STAY TUNE TO FIND OUT MORE ABOUT ANOTHER TREND IN COPENHAGEN// BUT BEFORE THAT/ WE RE GONNA TAKE A BREAK!// SO KEEP WATCHING WORLD COLLECTION!// (SS VIDEO RECAP TREND SEBELUMNYA/ CUPLIKAN TREND SELANJUTNYA) SEGMEN 2 VO1 (OPENING SEG 2) THANK YOU FOR STICKING WITH US ON WORLD COLLECTION// AND YEP/ WE RE STILL TALKING ABOUT WHAT S ON TREND IN COPENHAGEN FOR THE NEXT SEASON// BESIDE PATTERN/ FLORAL PRINTS IS ALSO BECOMING ONE OF THE HOTTEST TREND IN THIS BELOVED CITY// IF YOU WANT TO FIND OUT MORE ABOUT THIS KIND OF TREND/ HERE IS THE CLIP JUST FOR YOU!// (SS KOTA COPENHAGEN/ STREET STYLE DI COPENHAGEN/ TREND SEBELUMNYA/ TREND SELANJUTNYA) *PAS MAU MASUK VO DI BAWAH, TAMPILIN TEMPLATE: FLORAL PRINTS JIKA SELAMA INI FLORAL PRINTS SELALU DISAJIKAN PADA TAMPILAN YANG BERKESAN CANTIK/ BEBERAPA KREATOR ASAL DENMARK KINI MENAWARKAN SESUATU YANG BERBEDA/ YAKNI MENAMPILKANNYA DENGAN KESAN YANG LEBIH EDGY/ MASCULINE/ AND OF COURSE MAKES MORE OF A STATEMENT// SALAH SATUNYA ADALAH HASIL KARYA FASHION BRAND GANNI// PADA AJANG COPENHAGEN FASHION WEEK KEMARIN/ BRAND INI MENAMPILKAN TWO-PIECE OUTFIT IN FLORAL PRINTS YANG MENUNJUKKAN JIKA ITEM FLORAL PRINTS INI BISA TETAP MEMILIKI IMAGE COOL DAN JUGA LAIDBACK// FASHION BRAND BAUM UND PFERDGARTEN JUGA HADIR DENGAN FLORAL PIECES// THE DRESS MIGHT LOOK GIRLY AND SWEET AT FIRST SIGHT/ BUT THE VAGUELY OVERSIZED CUT TOGETHER WITH THE BLACK FABRIC GIVES THE DRESS A STRONGER PRESENCE//

4 (SS VIDEO STREET STYLE DI LONDON/ RECAP FASHION SHOW GANNI/ BAUM UND PFERDGARTEN >> TUNJUKKIN ITEMS GEOMETRIC) *ABIS SELESE VO, KASIH TRANSISI TERUS DIURUTIN FASHION SHOW DI ATAS ITU/ TAPI TAMPILIN KOLEKSI BAJU ITEMS RETRO PRINTS AJA. DAN TIAP MUNCULIN FASHION SHOW DIKASIH TEMPLATE, MISAL: GANNI SPRING/SUMMER 2015, DST.. VO3 (CLOSING SEG 2) THAT WAS FLORAL PRINT TREND BASED ON THE LAST EVENT OF COPENHAGEN FASHION WEEK FOR SPRING/SUMMER 2015// STILL TO COME/ COPENHAGEN S LAST TREND THAT WE BET YOU DON T WANNA MISS!// SO STICK WITH US ONLY ON WORLD COLLECTION// (SS VIDEO RECAP TREND SEBELUMNYA/ NEXT TREND) SEGMEN 3 VO1 (OPENING SEG 3) BACK WITH US ON WORLD COLLECTION// DAN KITA MASIH MEMBICARAKAN BEBERAPA TREND YANG DITAWARKAN OLEH KOTA COPENHAGEN UNTUK MUSIM PANAS TAHUN DEPAN// DAN TREND TERAKHIR TERSEBUT ADALAH/ THE ASYMMETRIC CUTS// (SS KOTA COPENHAGEN/ STREET STYLE DI COPENHAGEN/ TREND SEBELUMNYA/ TREND SELANJUTNYA) *PAS MAU MASUK VO DI BAWAH, TAMPILIN TEMPLATE: ASYMMETRIC CUTS THE CUTS DIFFER FROM ONE ANOTHER IN STYLE/ COLOUR AND DETAILS/ BUT THEY ALL HAVE IN COMMON INTERESTING VISIONS AND EYE-CATCHING DETAILING// SEPERTI YANG BISA KITA LIHAT DARI KOLEKSI DESIGNERS REMIX// DALAM KESEMPATAN INI/ MEREKA BERHASIL MENUNJUKKAN DRESS DALAM POTONGAN ASIMETRIS YANG SEMPURNA/ SEHINGGA ITEM TERSEBUT MEMILIKI KESAN YANG SEKSI/ NAMUN TETAP TIDAK BERLEBIHAN// SEMENTARA ITU BRUUNS BAZAAR MEREPRESENTASIKAN TREND INI DENGAN MEMBAWA ESENSI DARI THE SCANDINAVIAN STYLE/ YAKNI SIMPLE/ NAMUN TETAP ELEGANT BECAUSE

5 THE CLOTHES SPEAK FOR THEMSELVES// THE STRAIGHT LINES/ FABRICS OF HIGH QUALITY AND EARTHY COLOURS MAKE THE OUTFIT A PERFECT CHOICE FOR ANY OCCASION// (SS VIDEO STREET STYLE DI LONDON/ RECAP FASHION SHOW DESIGNERS REMIX/ BRUUNS BAZAAR >> TUNJUKKIN ITEMS ASYMMETRIC CUTS) *ABIS SELESE VO, KASIH TRANSISI TERUS DIURUTIN FASHION SHOW DI ATAS ITU/ TAPI TAMPILIN KOLEKSI BAJU ITEMS ASYMMETRIC CUTS AJA. DAN TIAP MUNCULIN FASHION SHOW DIKASIH TEMPLATE, MISAL: DESIGNERS REMIX SPRING/SUMMER 2015, DST.. VO3 THAT'S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE TREND IN COPENHAGEN FOR THE NEXT SEASON// PRETTY INTERESTING/ RIGHT?// SO/ MAKE SURE TO COME JOIN US NEXT MONDAY/ BECAUSE WE STILL HAVE DOZEN OF HOTTEST TRENDS FROM AROUND THE GLOBE/ ONLY ON WORLD COLLECTION// HAVE A BLAST DAY FASHIONISTAS/ BYE!//