Water Pump. Automatic, Reliable & Long-Lasting Safety SPECIFICATIONS

Transkripsi

1 SPECIFICATIONS Water Pump Shallow Well Series Turbine Type Compact Type Model TM-6L WM-PGX WM-PGX WM-PGX WM-PGX Motor Watt (W) Total Suction Head* (m) Total Discharge Head (m) 6 (Max.) (Max.) (Max.) (Max.) (Max.6) Pressure Switch (kg/cm ) On Suction Pipe (mm) Discharge Pipe (mm) Off. (/") (/").6 (") (").6 (") ("). (") ("). (/") (/") Taps Used Simultaneously (Average) Elevation Difference (m) Dimensions (WxLxH, mm) Weight (Net/Gross, kg) 9 6 / / / / / Shallow Well Series Stainless Steel Model WT-PSGX WT-PSGX WT-PGX WT-PGX WT-PGX WT-PGX WT-PGX Motor Watt (W) Total Suction Head* (m) Total Discharge Head (m) (Max.) (Max.9) 6 (Max.6) (Max.) (Max.9) (Max.) (Max.) Pressure Switch (kg/cm ) On Off Suction Pipe (mm) Discharge Pipe (mm) (") (") (") (") (") (") (/") (/") Taps Used Simultaneously (Average) Elevation Difference (m) Dimensions (W L H, mm) Weight (Net/Gross, kg) 6 /9 6 /9 / 6 / 6 / /6 / Deep Well Series Stainless Steel Model DT-PSGX (PJ) DT-PGX (PJ) Motor Watt (W) Total Suction Head* (m) Total Discharge Head (m) Pressure Switch (kg/cm ) On Suction Pipe (mm) Discharge Pipe (mm) Off. ("). (") Taps Used Simultaneously (Average) For deep well suction For deep well suction Elevation Difference (m) Dimensions (W L H, mm) Weight (Net/Gross, kg) ー 6 / ー 6 /6 Sudah memenuhi standar SNI *Measured at m. Spesifikasi dan desain dapat saja berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Warna dari produk asli mungkin saja berbeda dari yang ditunjukkan dalam katalog. WP-(IN) Automatic, Reliable & Long-Lasting Safety Teknologi Eco memastikan terjadinya penghematan energi, juga menghilangkan pemakaian materi yang berbahaya yang ditunjang dengan fitur-fitur baru canggih untuk meningkatkan kualitas hidup anda.

2 Hitachi Automatic Water Powerful Water Technology for the Future Pompa air otomatis Hitachi dibuat dari bahan berkualitas tinggi dilengkapi dengan fitur-fitur berteknologi canggih. sempurna pada struktur bodi yang baru. Pompa air ini memastikan tekanan air yang tinggi dan konstan untuk dan ramah lingkungan. Pumps Segi keamanan telah ditingkatkan dengan menambahkan penutup yang terpasang menjamin kepuasaan anda. Ditambah lagi dengan pengoperasiannya yang senyap, awet, Hitachi s Durable, Strong, High-Power Motor Motor Hitachi didesain untuk pemompaan yang kuat dalam masa pemakaian yang lama. Kualitas dari motor Hitachi sudah teruji selama 96 tahun, diproduksi di bawah pengawasan kualitas yang sangat ketat. Reliable, Long-Lasting Safety Pompa air Hitachi dengan teknologi mutakhir dibuat dari bahan anti korosi (tembaga, stainless steel, plastik, dan *Spesifikasi mungkin saja berbeda tergantung model. sebagainya) pada bagian-bagian yang bersentuhan langsung dengan air sehingga tidak ada karat untuk daya tahan yang lebih lama. Environment-Friendly Design Pompa air Hitachi memiliki kualitas yang diakui secara internasional dengan fungsi-fungsi yang dapat menjaga keberlangsungan lingkungan sekitar. Setiap unit pompa air Hitachi telah disertivikasi oleh standar RoHS yang sangat ketat, ISO 9 untuk kualitas penanganan produksi, dan ISO untuk penanganan lingkungan. Japanese Standard Quality Hitachi memiliki pengalaman membuat pompa air selama lebih dari 9 tahun, membuatnya tiada tandingan dengan desain dan kinerjanya yang tinggi. 6 Types to Choose From Hal - Hal Hal 6 TM-6L Turbine Type ( The New Urban Pump) Kapasitas air yang besar dengan pompa turbin yang tidak bising menjamin hidup yang lebih nyaman di daerah perkotaan. Hal Hal Pengoperasian otomatis memberikan kenyamanan lebih. Compact Type (Constant Pressure) Memberikan tekanan air yang stabil. Untuk Sumur Dalam Cocok untuk memompa air dari sumur dalam. Stainless Steel (Made in Japan) Tahan lama dan aman dengan tangki stainless steel anti karat. Hal 9 Stainless Steel Untuk Sumur Dalam Cocok untuk memompa air dari sumur dalam. Reliable, Advanced Motor Motor Hitachi telah diakui untuk kinerja yang tinggi dan masa pakai yang lama. Rust-Resistant Bolts Baut stainless steel anti karat untuk memperpanjang masa pakai pompa dan mempermudah perawatannya. Rust-Resistant Check s Katup aliran yang dibuat dari tembaga khusus membuat pompa air ini bebas karat untuk menjamin masa pakai yang lama. Thermal Relay Sistem penghantaran panas adalah mekanisme yang penting di dalam motor Hitachi. Saat suhu naik di atas batas maka motor secara otomatis akan mati sesaat hingga suhu kembali normal. Heat-Resistant Rubber Seals Segel dibuat dari bahan anti panas dan tidak mudah patah sehingga tidak menyebabkan kebocoran air. Fitur ini akan menghentikan pengoperasian pompa air sementara secara otomatis saat air menjadi sangat panas. Hal ini untuk mencegah perubahan bentuk pada bagian-bagian dalam pompa air karena suhu yang terlalu panas. Ventilation Fan Kipas berventilasi didesain khusus oleh Hitachi untuk mengeluarkan udara panas agar pengoperasian menjadi efektif dan memperpanjang masa pakai motor. Specially Designed Pump Head Kepala pompa yang dibuat dari bahan plastik khusus dengan kualitas nomor satu dibentuk secara utuh tanpa adanya sambungan sehingga tidak perlu khawatir lagi akan adanya karat dan kebocoran. Specially Designed Pump Cover Penutup pompa air didesain mutakhir mengikuti standar keamanan IEC yang ketat. Penutup ini terpasang sempurna pada unit untuk meningkatkan keamaan saat beroperasi. Adanya saluran ventilasi di bagian belakang untuk membuang panas agar pompa air bekerja efektif.

3 Turbine Type (The New Urban Pump) Automatic Turbine Pump for Quiet and Big Pompa air ini cocok untuk rumah-rumah di daerah perkotaan di mana masalah kebisingan sudah menjadi secara bersamaan. Capacity Operation pertimbangan, serta cocok untuk rumah dengan banyak keran air yang membutuhkan volume air besar Constant Water Pressure Life-Extending Pressure-Stabilized Unit Unit ini mengendalikan aliran air untuk memperpanjang masa pakai saklar tekanan air serta masa pakai pompa air. Fitur ini memastikan tekanan air stabil secara terus-menerus. Tidak ada lagi aliran air yang terputus-putus. Bladder Tank Tangki penampungan terisi dengan Nitrogen berada sejajar mengikuti lekukan lembaran karet. Teknologi mutakhir dari Hitachi ini memastikan tekanan air stabil tanpa perlu mengisi ulang gas dan ancaman karat di dalam tangki selama masa pakai pompa air. Considerations when selecting an Urban Pump () Total Daya Hisap m atau kurang. Jika dasar tangki berjarak m di bawah pompa air, disarankan untuk menggunakan pompa air Hitachi model lainnya. () Jika sumber air berada di atas pompa air, pastikan jaraknya tangki dengan pipa pompa air m atau kurang. Automatic Turbine Quiet 9dB Operation Menggunakan gaya semburan sentrifugal membuat pompa air ini dapat memberikan kapasitas aliran air yang tinggi namun tidak bising. Frekuensi tinggi yang mengganggu kenyamanan telinga akan berkurang. Hal ini membuat pompa air ini cocok untuk daerah perkotaan dengan rumah-rumah yang berdekatan satu sama lainnya. *Dibandingkan dengan model koinvensional WM-PGX yang menghasilkan 9dB dengan aliran arus yang dihasilkan sama.kebisingan berkurang %. Big 6L/min Water Capacity Memungkinkan penggunaan keran air secara bersamaan. TM-6L W Sand & Rust Resistance Baling-baling turbin yang lebar memberikan daya tahan terhadap benda asing (debu/pasir/karat dari pipa). s at Once [ To p ] [ F ro n t ] Total Head (m) TM-6L Compact Design Berkat tangki penampungan dan unit penstabil tekanan maka desain pompa air menjadi kompak. Ukuran yang lebih kecil mempermudah instalasi pada ruangan kecil (W) 9 9(L) 6 6(H) 6

4 Hal -6 Compact Type (Constant Pressure) No More Pressure Worries with this Compact, High-Performance Pump Stainless Steel Durable, Safe and Rust-Resistant Stainless Steel Pressure Tank Stainless Steel Pressure Tank Pressure- Stabilized Unit WM-PGX Constant Water Pressure Life-Extending Pressure-Stabilized Unit Unit ini mengendalikan aliran air untuk memperpanjang masa pakai saklar tekanan air, serta masa pakai pompa air. Fitur ini memastikan tekanan air stabil secara terus-menerus. Tidak ada lagi aliran air yang terputus-putus. Bladder Tank Tangki penampungan terisi dengan Nitrogen berada sejajar mengikuti lekukan lembaran karet. Teknologi mutakhir dari Hitachi ini memastikan tekanan air stabil tanpa perlu mengisi ulang gas dan ancaman karat selama masa pakai pompa air. Compact Size for Easy Installation Compact Design Berkat tangki penampungan dan unit penstabil tekanan maka desain pompa air menjadi kompak. Ukuran yang lebih kecil mempermudah instalasi pada ruangan kecil. Fitur ini akan menghentikan pengoperasian pompa air sementara secara otomatis saat motor pompa menjadi sangat panas. Extra Durability Made in Japan Thick Stainless Steel Pressure Tank Tangki tekanan terbuat dari stainless steel tebal buatan Jepang tanpa sambungan/pengelasan, bersih, aman, dan anti karat. Safe & Rust Resistant Materials Lapisan luar pompa air dibuat dari perunggu anti karat dan anti korosi. Installation Flexibility Three Choices of Water s Terdapat tiga keran air pada tangki yang memberikan anda fleksibilitas saat melakukan penyambungan pipa air. WT-PSGX Fitur ini akan menghentikan pengoperasian pompa air sementara secara otomatis saat motor pompa menjadi sangat panas. Heat Ventilation Fan Mencegah motor terlalu panas. WM-PGX W / WM-PGX W / WM-PGX W / WM-PGX W WT-PSGX W / WT-PSGX W [ Top] [ Front] (W) (L) 6 (H) 6 Total Head (m) WM-PGX WM-PGX WM-PGX WM-PGX 6 Capacity (L / min) [ Top] [ Side] 9 9 (W) (L) 6 ø 6(H) 6 Total Head (m) WT-PSGX WT-PSGX 6 6

5 Hal - Tank Turbine Type Type (The New Urban Pump) Automatic Operation for More Convenience When Pumping Shallow Wells Automatic Turbine Pump for Quiet and Big Pompa air ini cocok untuk rumah-rumah di daerah perkotaan di mana masalah kebisingan sudah menjadi secara bersamaan. WT-PGX WT-PGX WT-PGX WT-PGX Stainless Steel Untuk Sumur Dalam Durable, Safe and Rust-Resistant Stainless Steel Capacity Pressure Operation Tank pertimbangan, serta cocok untuk rumah dengan banyak keran air yang membutuhkan volume air besar Stainless Steel Pressure Tank Tank Interior Tangki dibuat dari baja khusus yang tebal dan juga dilapisi lapisan anti karat. Stable Water Pressure Automatic Air Intake Automatic Turbine Fitur ini bekerja berbarengan dengan dibukanya keran air untuk menjamin tekanan air yang stabil. Dibuat dari bahan anti karat dan mudah dilepas untuk dibersihkan. Durable Water Pressure Tank Quiet 9dB Operation WT-PGX Installation Flexibility Three Choices of Water s Terdapat tiga saluran keluar air pada tangki yang memberikan anda fleksibilitas saat melakukan penyambungan pipa air. Tangki yang dilas dihadirkan untuk bertahan dari tekanan air yang tinggi dan Menggunakan mencegah kebocoran. gaya semburan Tangki sentrifugal dibuat dari membuat baja khusus pompa yang air ini tebal dapat memberikan kapasitas aliran air dan yang juga tinggi Fitur ini menghentikan pengoperasian pompa air dilapisi namun lapisan tidak bising. anti karat, Frekuensi serta tinggi dicat metalik yang mengganggu untuk kenyamanan telinga akan berkurang. sementara secara otomatis saat motor pompa menjadi membuatnya Hal ini membuat tahan pompa dengan air paparan ini cocok sinar untuk matahari. daerah perkotaan dengan rumah-rumah yang berdekatan satu sama lainnya. sangat panas. *Dibandingkan dengan model koinvensional WM-PGX yang menghasilkan 9dB dengan aliran arus yang dihasilkan sama.kebisingan berkurang %. Extra Durability Made in Japan Thick Stainless Steel Pressure Tank Tangki tekanan terbuat dari stainless steel tebal buatan Jepang tanpa sambungan/pengelasan, bersih, aman, dan anti karat. Safe & Rust Resistant Materials Lapisan luar pompa air dibuat dari perunggu anti karat dan anti korosi. The Built-in Thermal Relay Fitur ini akan menghentikan pengoperasian pompa air sementara secara otomatis saat motor pompa menjadi sangat panas. Hal ini untuk mencegah perubahan bentuk pada bagian-bagian dalam pompa air karena suhu yang terlalu panas. DT-PSGX (PJ) Powerful Pumping for Deep Wells Automatic Switch Saklar tekanan air otomatis menyalakan dan mematikan pompa air sesuai dibuka-tutupnya keran. Suitable for Narrow Wells up to m Deep Cocok untuk sumur dengan kedalaman m. Sistem pompa jet-nya dapat menyesuaikan untuk sumur sempit dengan kedalaman -m. WT-PGX W / WT-PGX W / WT-PGX W Big 6L/min Water Capacity WT-PGX W / WT-PGX W Memungkinkan penggunaan keran air secara bersamaan. Sand & Rust Resistance s at Once DT-PSGX(PJ) W Total Head (m) 9 [ Top] Baling-baling turbin yang [ lebar Side] memberikan daya tahan Size terhadap of Water benda DT-PSGX (PJ) Pumps (mm) Total Head (m) asing (debu/pasir/karat dari pipa). ø MODEL L L L L L L6 L L L9 L L L WT-PGX 6 WT-PGX WT-PGX 9 6 L6 L(L) WT-PGX WT-PGX 9 6 Compact Design WT-PGX HS m L WT-PGX 9 6 HS m L Berkat tangki penampungan L dan unit penstabil tekanan maka desain pompa air WT-PGX HS m L(H) menjadi kompak. Ukuran yang lebih kecil mempermudah WT-PGX instalasi pada ruangan 9 6 kecil. L WT-PGX L L Capacity (L / min) L 6 9 L L L L9 L(W) 6 (W) (W) (H)

6 untuk Sumur Dalam Automatic Operation for More Convenience When Pumping Deep Wells Powerful Pumping untuk Sumber Air Dalam DT-PGX(PJ) Parallel Jet System untuk kedalaman antara -m - m *Sesuai untuk sumur dengan diameter lebih dari mm. Considerations When Choosing Water Pumps Total Daya Hisap Daya Hisap + (Panjang pipa hisap.* ) Perhitungan untuk angka di kanan:m + (m.) =.m Total Daya Pancar Daya Pancar + (Panjang pipa pancar.* ) Perhitungan untuk angka di kanan:m + (m.) =.m * Kekuatan pipa Total Daya Total Daya Hisap + Total Daya Pancar Perhitungan untuk angka di kanan:.m +.m =.m Daya Pancar m Daya Hisap m Kapasitas Hitung jumlah keran yang digunakan secara bersamaan x L sebagai ukuran dasar. (Lihat pada grafik kinerja untuk memastikan perubahan jumlah air karena perbedaan total daya.) Perbedaan Ketinggian Jika air di pompa dari lokasi yang lebih tinggi dari letak pompa air, pastikan jarak dari atas tangki ke inlet pompa air adalah m* atau kurang. Perbedaan ketinggian maksimal saat tangki lebih tinggi dari letak pompa air. * m atau lebih rendah untuk model TM-6L. Panjang Pipa Pancar m Panjang Pipa Hisap m Permukaan Air *Angka pada ilustrasi hanya untuk contoh perhitungan. DT-PGX Powerful Pumping for Deep Wells Automatic Switch Saklar tekanan air otomatis menyalakan dan mematikan pompa sesuai dengan pengoperasian keran air. Suitable for Narrow Wells up to m Deep Selain sesuai untuk sumur dengan kedalaman m, daya tahan dari sistem jet didesain untuk menyesuaikan pada sumur yang sempit. Sistem Jet Pararel untuk sumur dalam -m. Durability Special Thick Steel Tank Tangki terbuat dari besi tebal khusus dan dilapisi dengan tiga lapisan agen anti karat untuk daya tahan, dan warna metaliknya untuk menangkal sinar matahari. Rust-Resistant & Highly Durable Parts Baik kipas dan katupnya terbuat dari resin berkualitas tinggi untuk menjamin daya tahan dan anti karat. The Built-in Thermal Relay Penghantaran panas di dalam motor mencegah perubahan bentuk dari suku cadang akibat panas yang berlebih. Hitachi Water Pump Installation Diagram TM-6L Penyaluran air/ Penyaluran air bertekanan dengan tangki penampungan. [Sumur dangkal] Water Supply Suitable Pump for Turbine Type (The New Urban Pump) Compact Type (Constant Pressure) Stainless Steel (Made in Japan) (For Shallow Well) Hal - Hal Hal Hal 6 DT-PGX(PJ) W Penyaluran air dengan tangki penampungan. [Sumur dangkal] Penyaluran air dengan tangki penampungan. [Sumur dalam] Suitable Pump for 9 [ Top] 6 Pressure Pipe 9 (W) 6 (L) [ F ro n t ] ø Pump Center 6 6(H) Total Head (m) 9 DT-PGX (PJ) 6 HS m HS m HS m Capacity (L / min) *Sumber ai untuk tangki penampungan berasal dari pipa air, air tanah, dan sebagainya. Stainless Steel (Made in Japan) (For Deep Well) Hal Hal 9