Nota: "Akaun Gaji" bermaksud akaun simpanan atau akaun semasa Pelanggan Work yang dikekalkan dengan CIMB Bank / CIMB Islamic Bank.

Transkripsi

1 TERMA DAN SYARAT BAGI KEMPEN PRS KELAS X Tempoh Kempen 1. Kempen CIMB@Work Skim Persaraan Swasta ( PRS ) ("Kempen ini") yang dianjurkan oleh CIMB Bank Berhad (13491-P) ("Bank") akan bermula dari 1 Oktober 2018 hingga 28 Februari 2019, termasuk keduadua tarikh tersebut ("Tempoh Kempen"). Kelayakan 2. PRS Kelas X adalah dana PRS untuk Ahli Pentadbir Pencen Persaraan Swasta (PPA) yang mengambil bahagian melalui majikannya ("PRS Kelas X"). Untuk menyertai Kempen ini, Pelanggan CIMB yang baru atau yang sedia ada mestilah merupakan Pelanggan Work yang menyertai PRS Kelas X untuk pekerja dengan memenuhi syarat di bawah: - (a) Merupakan Pelanggan Perkongsian / Perbankan Komersial / Perbankan Perusahaan Baru CIMB Bank yang membuka mana-mana Akaun Semasa Perniagaan Konvensional / Islamik, sebagai akaun gaji semasa Tempoh Kempen; atau (b) Merupakan Pelanggan Perkongsian / Perbankan Komersial / Perbankan Perusahaan yang sedia ada di CIMB Bank yang membuka Akaun Semasa Perniagaan Konvensional / Islamik sebagai Akaun Gaji; atau (c) Merupakan Pelanggan Perkongsian / Perbankan Komersial / Perbankan Perusahaan yang sedia ada di CIMB Bank yang menukarkan Akaun Semasa Perniagaan Konvensional / Perniagaan Islamik yang sedia ada ke Akaun Gaji; dan (d) Melanggan pakej Work dengan memproses semua pembayaran gaji kepada pekerja melalui CIMB; (e) Mendaftar untuk PRS Kelas X untuk kali pertama (1); dan (f) Memenuhi apa-apa kriteria kelayakan lain yang ditentukan mengikut budi bicara Bank sebelum individu itu diterima sebagai "Pelanggan Work". Untuk mengelakkan keraguan, Pelanggan CIMB yang baru atau sedia ada dianggap telah diterima oleh Bank sebagai "Pelanggan Work" apabila mereka menandatangani surat tawaran Work dari Bank dan masih melakukan sebarang transaksi gaji di bawah Akaun Gaji sebelum Kempen. Syarat-syarat dari (a) hingga (f) selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai "Kriteria Penyertaan" dan Pelanggan CIMB yang baru atau yang sedia ada yang memenuhi Kriteria Penyertaan dirujuk sebagai "Peserta Yang Layak". Nota: "Akaun Gaji" bermaksud akaun simpanan atau akaun semasa Pelanggan Work yang dikekalkan dengan CIMB Bank / CIMB Islamic Bank. 3. Entiti berikut TIDAK layak menyertai Kempen ini: - (a) Pelanggan Work, yang telah mendaftar PRS Kelas X untuk pekerja mereka sebelum Tempoh Kempen; dan / atau (b) Pelanggan Pemilik Tunggal Work

2 Ganjaran Kempen 4. Peserta yang Layak layak untuk memperoleh hadiah penyertaan ( Ganjaran ) setelah memenuhi semua Syarat Kelayakan seperti yang dinyatakan pada Klausa (5):- Bilangan Pekerja yang Menyertai PRS Kelas X Ganjaran Kepada Majikan C@W Ketuhar Gelombang Mikro (bernilai sehingga RM300) Mesin Pembuat Kopi (bernilai sehingga RM400) 81 dan ke atas Pei Sejuk Berpintu (Bernilai sehingga RM600) Kempen PRS untuk Pekerja C@W Setiap Pekerja membuat sumbangan minimum RM 100 melalui potongan gaji Ganjaran Kepada Pekerja C@W Beg CPAM Edisi Terhad Nota: Sekiranya Ganjaran yang disenaraikan di atas kehabisan stok, CIMB Bank berhak untuk menggantikan Ganjaran dengan hadiah lain yang sama nilai. Kriteria Kelayakan 5. Peserta yang Layak berhak mendapat Ganjaran, apabila memenuhi semua keperluan yang dinyatakan dalam Klausa (5) di sini: - (a) Peserta yang Layak mestilah merupakan pelanggan Work yang baru atau sedia ada dalam Tempoh Kempen untuk menerima Ganjaran bagi majikan W; dan (b) Peserta yang Layak mestilah merupakan seorang pekerja W yang baru atau sedia ada kepada pelanggan Work dalam Tempoh Kempen untuk menerima Ganjaran untuk pekerja; (c) Kelayakan bagi Peserta yang Layak bergantung kepada bilangan jualan PRS yang berjaya ditempah dan akaun yang dicipta oleh CIMB Principal Asset Management. Nota: Penciptaan akaun PRS yang berjaya adalah termasuk penyelesaian yang berjaya dibuat dan penyerahan Borang Pembukaan Akaun Korporat dan Borang Pembukaan Akaun Baru kepada Pengurusan Aset Utama CIMB (CPAM) untuk pekerja mereka dalam Tempoh Kempen. 6. Jenis Ganjaran Kempen ("Ganjaran") bergantung kepada bilangan akaun PRS Class X yang berjaya ditempah berdasarkan jadual yang ditunjukkan dalam Klausa Tertakluk kepada terma dan syarat yang terkandung di sini, selepas Klausa 5 (a) - (c) dipenuhi oleh pelanggan Work, Hadiah yang bergantung kepada jadual dalam Klausa 4 akan dihantar kepada Peserta yang Layak ke alamat yang dipilih dalam tempoh enam (6) minggu selepas berakhirnya kempen (selepas ini dirujuk sebagai "Tempoh Penyempurnaan").

3 8. Pelanggan Work tidak akan menerima Ganjaran jika Klausa 5 (a) -5 (c) tidak dipenuhi dalam Tempoh Kempen. 9. Jenis Ganjaran yang ditentukan untuk Peserta Layak akan dibuat berdasarkan pengumpulan jualan PRS yang berjaya ditempah dan penciptaan akaun pada akhir kempen. 10. Peserta yang Layak layak untuk menerima satu (1) Hadiah dan pekerja Peserta yang Layak akan menerima maksimum satu (1) hadiah apabila mereka menyumbang sekurang-kurangnya RM100 ke akaun PRS. 11. Pelaburan dalam PRS Kelas X bukanlah merupakan satu tanggungan kepada CIMB, dijamin atau diinsuranskan oleh CIMB Bank dan ia tertakluk kepada risiko pelaburan, termasuk kemungkinan kerugian jumlah prinsipal yang dilaburkan. Peserta yang Layak dinasihatkan untuk membaca terma dan syarat PRS Kelas X sebelum melabur. Peserta yang Layak juga harus mempertimbangkan semua bayaran dan caj yang berkenaan sebelum melabur. Prestasi lampau PRS Kelas X tidak boleh dijadikan petunjuk prestasi masa depan dan pengagihan pendapatan adalah tidak dijamin. Peserta yang Layak harus bergantung kepada penilaian mereka sendiri untuk menilai merit dan risiko bagi sebarang pelaburan. Peserta yang Layak yang mempunyai keraguan mengenai tindakan yang diambil hendaklah berunding secara segera dengan penasihat profesional mereka. PRS Kelas X tidak dilindungi oleh Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM). Terma dan syarat dan Peserta yang Layak dikehendaki mematuhi semua terma dan syarat berkenaan dengan pelaburan mereka dalam PRS Kelas X. 12. Pelanggan yang Layak tidak akan dilindungi oleh dana pampasan di bawah seksyen 158 Akta Pasaran Modal dan Perkhidmatan 2007 (CMSA). Dana pampasan tidak dilanjutkan kepada Pelanggan yang Layak yang telah mengalami kerugian kewangan akibat daripada penyelewengan atau penyalahgunaan wang atau harta lain oleh seorang pengarah, pegawai, pekerja atau wakil CIMB. Sekiranya Pelanggan yang Layak mengalami kerugian kewangan dalam keadaan di atas yang berkaitan dengan tindakan pekerja CIMB, Pelanggan yang Layak boleh membuat aduan kepada Unit Resolusi Pelanggan (CRU) CIMB seperti yang dinyatakan dalam Klausa 34 Terma dan Syarat ini. Pelanggan Layak yang tidak berpuas hati dengan keputusan CRU CIMB Bank boleh merujuk kes itu ke Pusat Penyelesaian Pertikaian Industri Sekuriti ("SIDREC") dan / atau Biro Pengaduan Persekutuan Pengurus Pelaburan Malaysia ("FIMM"). Pelanggan yang Layak juga boleh membuat aduan kepada Jabatan Hal Ehwal Pelabur dan Aduan Suruhanjaya Sekuriti meskipun pelabur telah memulakan proses penyelesaian pertikaian dengan SIDREC. Terma dan Syarat Am 13. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan yang Layak dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat oleh Terma & Syarat ini dan juga bersetuju untuk Bank memproses dan mendedahkan data peribadi mereka mengikut Notis Privasi Kumpulan CIMB yang boleh didapati di dan dan bersetuju bahawa semua keputusan secara adil dan munasabah yang dibuat oleh CIMB berhubung dengan setiap aspek Kempen ini, termasuk Ganjaran yang disediakan dan penentuan Pelanggan yang Layak adalah muktamad, mengikat dan konklusif. 14. Pelanggan yang Layak yang menyertai produk yang mendaftar bagi Kempen CIMB@Work PRS Kelas X (i) MESTILAH tidak melanggar terma dan syarat yang mentadbir Kempen CIMB@Work PRS Kelas X (ii) MESTILAH tidak ditamatkan atau ditutup atau tertakluk kepada apa-apa halangan, perintah bertentangan yang dibuat oleh Mahkamah atau mana-mana pihak berkuasa yang dibenarkan oleh undang-undang, tertunggak, dan / atau tidak sah atau dibatalkan sebagaimana yang ditentukan oleh

4 CIMB Bank semasa Tempoh Kempen dan / atau sebelum pemberian Ganjaran dibuat, jika tidak, Pelanggan yang Layak akan hilang kelayakan daripada menyertai Kempen ini dan / atau Ganjaran akan diambil semula. 15. CIMB Bank berhak mengikut budi bicaranya membatalkan kelayakan mana-mana Pelanggan yang Layak yang didapati mengganggu proses penyertaan, atau bertindak melanggar atau berpotensi melanggar Terma dan Syarat ini CIMB Bank berhak untuk menggantikan Ganjaran dengan barangan lain yang mempunyai kos yang sama dan / atau untuk melanjutkan, memendekkan, menamatkan, membatalkan atau menangguhkan Kempen ini dengan memberi notis awal 14 hari kalendar kepada Pelanggan yang Layak. Untuk mengelakkan sebarang keraguan, apa-apa pelanjutan, pemendekan, penamatan, pembatalan atau penggantungan Kempen ini oleh CIMB Bank tidak akan memberi hak kepada manamana Pelanggan yang Layak atau mana-mana orang lain terhadap sebarang tuntutan atau pampasan terhadap CIMB Bank untuk apa-apa kerugian atau kerosakan yang ditanggung atau dialami oleh Pelanggan yang Layak susulan pelanjutan, pemendekan, penghentian, pembatalan atau penggantungan Kempen ini sama ada secara langsung atau pun tidak langsung. 17. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan yang Layak dengan ini bersetuju bahawa Bank tidak akan dengan apa-apa cara bertanggungjawab atau dipertanggungjawabkan terhadap Pelanggan yang Layak jika Bank tidak dapat melaksanakan secara keseluruhan atau sebahagian daripada mana-mana kewajipan yang terkandung di sini yang secara langsung atau tidak langsung berpunca daripada kegagalan mana - mana peranti mekanikal atau elektronik, sistem pemprosesan data, talian penghantaran, kegagalan elektrik, pertikaian industri, peperangan, mogok, rusuhan, bencana alam di luar kawalan CIMB Bank atau disebabkan oleh sebarang force majeure yang berada di luar kawalan munasabah CIMB Bank. 18. CIMB tidak akan bertanggungjawab terhadap mana-mana Pelanggan yang Layak atau mana-mana pihak bagi sebarang jenis kehilangan atau kerosakan yang dialami (termasuk tetapi tidak terhad kepada, kehilangan pendapatan, keuntungan atau muhibah, langsung atau tidak langsung, sampingan, berbangkit, teladan, hukuman atau ganti rugi khas bagi mana-mana pihak) walau apa jua yang timbul, berhubung dengan penyertaan atau ketidakikutsertaan dalam Promosi ini termasuk yang berpunca daripada ketidakterimaan atau kelewatan penerimaan Perkhidmatan Pesanan Ringkas ("SMS") oleh Pelanggan yang Layak melainkan perkara tersebut timbul daripada dan disebabkan secara langsung oleh kecuaian CIMB Bank atau kelalaian yang disengajakan. 19. CIMB Bank berhak memberi notis awal dua puluh satu (21) hari kalendar untuk mengubah (sama ada dengan melakukan penambahan, pemotongan, pengubahsuaian, pindaan atau sebaliknya) ("Pindaan") mana-mana Terma dan Syarat yang terkandung di sini. Pemberitahuan kepada Pelanggan yang Layak berkenaan dengan Pindaan tersebut akan dilaksanakan mengikut budi bicara mutlak Bank melalui salah satu cara komunikasi berikut, iaitu, melalui paparan komunikasi elektronik di laman web Bank, cawangan CIMB Bank di mana perincian keterangan mengenai Perubahan boleh dinyatakan di dalam notis itu sendiri atau mungkin diberikan kepada Pelanggan yang Layak atas permintaan; atau dengan mengiklankan mengenai Pindaan dalam satu akhbar pilihan CIMB Bank atau dengan apa-apa cara pemberitahuan lain yang boleh dipilih oleh CIMB Bank dan Pindaan itu dianggap sebagai mengikat Pelanggan yang Layak mulai dari tarikh pemberitahuan Pindaan atau dari tarikh lain seperti yang dinyatakan oleh CIMB Bank dalam pemberitahuan itu. Pelanggan yang Layak mengakui dan bersetuju untuk mengakses laman web Bank pada selang masa yang munasabah untuk

5 melihat terma dan syarat Promosi dan untuk memastikan bahawa ianya sentiasa dikemaskini dengan sebarang perubahan atau variasi pada terma dan syarat ini. 20. Tiada pampasan tunai atau apa-apa jenis pampasan lain akan diberikan kepada Pelanggan yang Layak bagi apa-apa kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Pelanggan yang Layak susulan pindaan, variasi, pemadaman, penambahan atau perubahan pada Terma dan Syarat secara langsung atau tidak langsung Terma dan Syarat ini seperti yang dipinda dari semasa ke semasa mengiku Klausa 19 akan mengatasi sebarang peruntukan atau representasi yang terkandung di dalam bahan promosi lain yang mengiklankan Kempen ini. Terma dan Syarat ini hendaklah dibaca bersama dengan terma dan syarat semasa bagi PRS Kelas X serta terma dan syarat yang mentadbir PRS Kelas X hendaklah terpakai sebagai tambahan kepada Terma dan Syarat yang terkandung di sini. 22. Terma dan Syarat ini adalah tertakluk kepada pemakaian mana-mana undang-undang, garis panduan, arahan, notis, peraturan yang digubal dan / atau mana-mana undang-undang bertulis lain atau yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia atau mana-mana badan lain yang mempunyai kuasa penyeliaan ke atas CIMB Bank berhubung dengan atau yang terpakai bagi Kempen atau apaapa perkara yang terkandung di sini. 23. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, konflik, ketidakjelasan atau kelainan antara versi Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris bagi Terma dan Syarat ini, Terma dan Syarat versi Bahasa Inggeris akan diguna pakai. Walau apa pun yang disebutkan di atas, di mana permintaan telah dibuat oleh Pelanggan yang Layak dan diambil maklum dan diakui oleh CIMB dalam rekodnya bahawa Terma & Syarat Kempen CIMB@Work PRS Kelas X versi Bahasa Malaysia telah dipilih oleh Pelanggan yang Layak untuk mentadbir operasi penggunaan Kempen CIMB@Work PRS Kelas X oleh Pelanggan yang Layak, maka Terma & Syarat versi Bahasa Malaysia akan diguna pakai. 24. Imej Ganjaran yang ditunjukkan dalam sebarang aktiviti pemasaran dan / atau pengiklanan adalah hanya untuk tujuan visual dan warna / reka bentuk mungkin berbeza dari Ganjaran sebenar yang diterima. Peserta yang Layak tidak dibenarkan memilih atau menukar warna atau model Ganjaran. 25. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, CIMB Bank dengan jelas mengecualikan dan menafikan apa-apa representasi, waranti atau pengesahan, sama ada tersirat atau nyata, bertulis atau lisan, bagi semua Ganjaran dan tidak akan bertanggungjawab terhadap mana-mana Ganjaran yang Terpakai yang ditawarkan di bawah Kempen ini. CIMB tidak akan melayan sebarang aduan mengenai Ganjaran. 26. Ganjaran ditawarkan dan / atau diberikan semata-mata oleh vendor / penyedia yang berkaitan, di bawah terma dan syarat yang ditentukan oleh vendor / pembekal tersebut dan CIMB Bak tidak akan bertanggungjawab (termasuk tetapi tidak terhad kepada, kehilangan pendapatan, keuntungan atau muhibah, langsung atau tidak langsung, sampingan, berbangkit, teladan, hukuman atau ganti rugi khas bagi mana-mana pihak termasuk pihak ketiga) walau apa jua yang timbul, sama ada melalui kontrak, kecuaian atau lain-laian berhubung dengan Ganjaran, meskipun CIMB Bank telah dimaklumkan berkenaan kemungkinan terjadinya kerugian tersebut, dan semua kerugian tersebut secara jelas tidak akan ditanggung oleh CIMB Bank.

6 27. Dengan menerima atau mengambil Ganjaran, Pelanggan yang Layak bersetuju untuk tidak meletakkan sebarang tanggungjawab ke atas CIMB Bank dan sekutunya dan pengarah, pegawai, pekerja dan ejen dari dan terhadap sebarang tuntutan, tindakan, prosiding, penghakiman, kerosakan, kerugian, kos perbelanjaan atau liabiliti yang dialami ke atas CIMB Bank dan sekutunya dan pengarah, pegawai, pekerja dan ejen masing-masing berhubung dengan penyertaan Pelanggan yang Layak dalam Kempen atau penerimaan, penebusan atau penggunaan Ganjaran. Semua risiko, kehilangan atau kerosakan yang berkaitan dengan penggunaan Ganjaran akan ditanggung oleh Pelanggan yang Layak. 28. CIMB Bank tidak akan melayan apa-apa aduan yang berkaitan dengan Ganjaran. Ganjaran itu tidak diperakui oleh CIMB Bank dan ketersediaan Ganjaran dalam Kempen ini tidak boleh dianggap sebagai satu dorongan atau cadangan terhadap Ganjaran itu oleh CIMB Bank. Liabiliti CIMB Bank berhubung dengan Ganjaran hanya terhad kepada urusan menjelaskan pembayaran harga Ganjaran kepada vendor / pembekal. 29. CIMB tidak bertanggungjawab terhadap apa-apa implikasi cukai yang mungkin timbul daripada Ganjaran atau penggunaannya. Apa-apa obligasi pemfailan cukai atau apa-apa bayaran cukai susulan penerimaan Ganjaran oleh mana-mana pihak berkuasa adalah merupakan tanggungjawab Pelanggan yang Layak. Adalah menjadi tanggungjawab setiap Peserta yang Layak untuk mendapatkan nasihat yang bebas mengenai implikasi yang mungkin timbul terhadap keadaan kewangannya mereka susulan perkara ini. 30. Pelanggan yang Layak bertanggungjawab untuk memastikan bahawa nombor telefon dan / atau alamat e-mel dan / atau alamat emel yang disediakan adalah terkini dan dikemas kini dengan CIMB Bank. Pemberitahuan dan / atau penyerahan Ganjaran oleh CIMB Bank akan dibuat berdasarkan pada setiap nombor telefon dan alamat Pelanggan yang Layak di Malaysia yang dikekalkan dengan CIMB. Penyerahan Ganjaran hanya sah untuk alamat pos yang berpusat di Malaysia, dan tidak akan sah untuk alamat surat menyurat yang berada di luar Malaysia. Pelanggan yang Layak yang mempunyai alamat surat menyurat di luar Malaysia perlu memberikan alamat surat menyurat di Malaysia, atau memungut Hadiah Penyertaan daripada cawangan CIMB Bank. Bagi Pelanggan yang Layak yang tidak mempunyai alamat surat menyurat di Malaysia, Pelanggan yang Layak yang berhak menerima Ganjaran mesti menghubungi pegawai Perkhidmatan Pelanggan CIMB di nombor telefon untuk memaklumkan CIMB sama ada anda ingin mengambil sendiri Ganjaran dari cawangan CIMB atau anda memerlukan penghantaran Ganjaran dibuat ke alamat surat menyurat yang diberikan di Malaysia. CIMB Bank tidak akan bertanggungjawab teradap Pelanggan yang Layak bagi sebarang kerugian (termasuk kehilangan peluang dan kerugian yang berpunca daripada keadaan ini) yang ditanggung susulan kegagalan untuk memenuhi penghantaran Ganjaran sekiranya nombor telefon dan / atau alamat surat menyurat Pelanggan yang Layak yang terdapat dalam rekod CIMB adalah tidak semasa atau tidak betul. 31. Peserta yang Layak akan dikehendaki menghadiri dan mengambil bahagian dalam upacara penyampaian hadiah mengikut budi bicara mutlak CIMB Bank dan / atau acara berkaitan lain yang dianjurkan oleh CIMB Bank (jika ada) dan jika Peserta yang Layak gagal menghadiri upacara dan / atau acara tersebut, CIMB Bank mempunyai hak untuk mengambil semula Ganjaran dan memilih Peserta yang Layak yang lain. 32. CIMB Bank berhak untuk menerbitkan atau memaparkan nama, gambar dan bandar tempat kediaman mana-mana Peserta yang Layak untuk tujuan pengiklanan dan publisiti dalam apa-apa cara

7 yang difikirkannya sesuai. Dengan menyertai Kempen ini, Peserta yang Layak dengan ini bersetuju bahawa CIMB Bank bebas untuk menyiarkan dan / atau mempamerkan bahan dan / atau maklumat, termasuk tetapi tidak terhad kepada nama, gambar dan bandar tempat tinggal Peserta yang Layak tanpa pampasan bagi tujuan pengiklanan dan tujuan publisiti. Ketidakpatuhan boleh menyebabkan Peserta yang Layak alternatif dipilih. 33. Adalah menjadi tanggungjawab Peserta yang Layak untuk memastikan nombor telefon dan alamat surat menyurat ( Butiran untuk Dihubungi ) yang disediakan adalah semasa dan dikemas kini dengan CIMB Bank sekiranya terdapat perubahan butiran-butiran tersebut. CIMB Bank mempunyai hak untuk menarik balik Ganjaran sekiranya Butiran Untuk Dihubungi Pelanggan yang Layak yang dikekalkan dalam rekod CIMB Bank adalah tidak sah dan/atau tidak dikemaskini. CIMB Bank tidak akan bertanggungjawab kepada Peserta yang Layak bagi sebarang kerugian (termasuk kehilangan peluang dan kerugian yang terjadi daripada itu) yang dialami sekiranya Butiran untuk Dihubungi Peserta yang Layak dalam rekod CIMB bukan merupakan yang semasa atau yang betul. 34. Apa-apa maklumbalas dan/atau aduan berhubung Kempen ini, Pelanggan yang Layak boleh menghubungi Unit Resolusi Pelanggan CIMB Bank di alamat, nombor telefon dan nombor faks berikut (atau dimana-mana alamat, nombor telefon dan nombor faks lain yang boleh diubah oleh CIMB Bank dengan memaklumkan Pelanggan yang Layak): Alamat : P.O. Box 10338, GPO Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan No. Telefon : No. Faks : Alamat Emel : cru@cimb.com