TERMA-TERMA DAN SYARAT-SYARAT YANG MENGIKAT KEMPEN RM188 PULANGAN TUNAI BULANAN CIMB@WORK Tempoh Kempen 1. Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work ( Kempen ini ) dianjurkan oleh CIMB Bank Berhad (13491-P) ( Bank ) dan akan berlangsung dari 1 hb April 2018 hingga 31 hb Disember 2018, termasuk kedua-dua tarikh ( Tempoh Kempen ). 2. Bank mempunyai hak untuk mengubah tempoh dan/atau tarikh mula dan/atau tarikh tamat Kempen dengan pemberitahuan terlebih dahulu tidak kurang daripada empat belas (14) hari kalendar. Kelayakan 3. Untuk menyertai Kempen ini, Pelanggan CIMB baharu atau sedia ada mestilah merupakan Pelanggan CIMB@Work dengan memenuhi kelayakan seperti di bawah: (a) Merupakan Pelanggan baharu Pemilikan Tunggal/Perkongsian/Perbankan Komersial/Perbankan Perusahaan CIMB Bank yang membuka sebarang Akaun Semasa Perniagaan Konvensional sebagai Akaun Gaji dalam Tempoh Kempen; atau (b) Merupakan Pelanggan sedia ada Pemilikan Tunggal/Perkongsian/Perbankan Komersial/Perbankan Perusahaan CIMB Bank yang membuka sebarang Akaun Semasa Perniagaan Konvensional sebagai Akaun Gaji; atau (c) Merupakan Pelanggan sedia ada Pemilikan Tunggal/Perkongsian/Perbankan Komersial/Perbankan Perusahaan CIMB Bank yang menukar Akaun Semasa Perniagaan Konvensional sedia ada kepada Akaun Gaji; dan (d) Melanggan pakej CIMB@Work dengan memproses semua pembayaran gaji pekerja melalui CIMB BizChannel atau CIMB Autopay Diskette File Transfer; (e) Membuat pembayaran gaji untuk pertama kali kepada pekerja dari Akaun Gaji, melalui CIMB BizChannel atau CIMB Autopay Diskette File Transfer dalam tempoh Kempen; dan (f) Memenuhi sebarang kriteria kelayakan lain yang ditentukan mengikut budi bicara Bank sebelum individu diterima sebagai Pelanggan CIMB@Work". Untuk mengelakkan keraguan, Pelanggan CIMB baharu atau sedia ada dianggap telah diterima oleh Bank sebagai "Pelanggan CIMB@Work" apabila mereka menandatangani surat tawaran CIMB@Work dari Bank dan masih belum melakukan sebarang transaksi gaji di bawah Akaun Gaji sebelum Kempen. Syarat-syarat dari (a) hingga (f) kemudiannya dirujuk secara kolektif sebagai "Kriteria Penyertaan"
dan Pelanggan CIMB baharu atau sedia ada yang memenuhi Kriteria Penyertaan dirujuk sebagai "Peserta Layak". Nota: "Akaun Gaji" bermaksud akaun simpanan atau akaun semasa Pelanggan CIMB@Work yang dikendalikan dengan CIMB Bank. 4. Entiti berikut TIDAK layak menyertai Kempen ini: - (a) Pelanggan CIMB@Work sedia ada, yang telah menukarkan Akaun Semasa Perniagaan Konvensional sebagai Akaun Gaji, dan pembayaran gaji bulanannya telah didebitkan dari Akaun Gaji kepada pekerjanya; dan/atau (b) Pelanggan Perbankan Korporat Bank. Kriteria Kelayakan dan Ganjaran Kempen 5. Peserta Layak berhak menerima pulangan tunai sehingga RM188 sebulan, dalam Akaun Gaji untuk enam (6) bulan pertama, bermula dari pembayaran gaji pertama didebitkan dari Akaun Gaji ("Ganjaran"), apabila memenuhi semua kriteria seperti yang dinyatakan dalam Klausa (5) di sini: - (a) Peserta Layak mestilah membuka Akaun Semasa Perniagaan Konvensional untuk tujuan mendebitkan gaji atau menukarkan Akaun Semasa Perniagaan Konvensional sedia ada kepada Akaun Gaji dalam Tempoh Kempen; dan (b) Peserta Layak hendaklah mendebitkan gaji melalui Akaun Gaji dan pembayaran gaji bulanan pertama mesti didebitkan daripada Akaun Gaji dalam Tempoh Kempen; dan (c) Gaji yang didebitkan daripada Akaun Gaji hendaklah dipindahkan kepada pekerja melalui CIMB BizChannel atau CIMB Autopay Diskette File Transfer. Gaji yang didebitkan melalui deposit tunai atau cek tidak memberi hak kepada Peserta Layak untuk menerima RM188 Pulangan Tunai Bulanan. (d) Peserta Layak hendaklah mengekalkan baki purata bulanan minimum sebanyak RM30,000 di dalam Akaun Gaji. 6. Baki purata bulanan dikira berdasarkan Jumlah Baki Harian yang diselenggarakan dalam Akaun Gaji semasa Bulan Kalendar, dibahagi dengan Bilangan Hari dalam Bulan Kalendar, seperti yang digambarkan di bawah: Baki purata bulanan untuk bulan Mei 2018
7. Tertakluk kepada terma-terma dan syarat-syarat di sini, sebaik sahaja pembayaran gaji pertama telah didebitkan dari Akaun Gaji, RM188 Pulangan Tunai Bulanan akan dikreditkan ke dalam Akaun Gaji Peserta Layak dalam tempoh dua (2) bulan, selama tempoh enam (6) bulan, (selepas ini dirujuk sebagai "Tempoh Penyempurnaan"), contohnya untuk pembayaran gaji bulanan pertama yang didebitkan pada bulan Jun 2018, pulangan tunai sebanyak RM188 akan dikreditkan pada bulan Ogos 2018. Ini akan diulang dengan cara yang sama bagi pembayaran gaji bulanan untuk lima (5) bulan seterusnya. 8. RM188 Pulangan Tunai Bulanan tidak akan dikreditkan apabila baki bulanan purata di bawah RM30,000 dalam mana-mana bulan kalendar dalam Tempoh Kempen. 9. Selepas enam (6) bulan berturut-turut pembayaran gaji dibuat dari Akaun Gaji Peserta Layak, RM188 Pulangan Tunai Bulanan tidak akan dianggap layak selepas itu. 10. RM188 Pulangan Tunai Bulanan adalah termasuk semua promosi pulangan tunai lain yang berlangsung dan diberikan serta dinikmati oleh Peserta Layak dalam Tempoh Kempen. Jumlah pulangan tunai penuh atau maksimum yang boleh diterima oleh Peserta Layak di bawah Kempen ini dan semua promosi pulangan tunai lain akan terhad kepada RM188 sebulan. 11. Pada masa Bank mengkredit RM188 Pulangan Tunai Bulanan ke dalam Akaun Gaji Peserta Layak, Akaun Gaji Peserta Layak MESTILAH TIDAK tertunggak, dan/atau tidak sah atau dibatalkan, jika tidak Peserta Layak akan hilang kelayakan daripada menyertai Kempen ini dan tidak berhak menerima RM188 Pulangan Tunai Bulanan di bawah Kempen ini. 12. CIMB Bank tidak akan melayan sebarang permintaan daripada mana-mana Peserta Layak atau mana-mana pihak untuk mengkreditkan RM188 Pulangan Tunai Bulanan kepada akaun lain Peserta Layak atau akaun pihak ketiga, sama ada diadakan di Bank atau mana-mana Bank lain. Terma-terma dan Syarat-syarat Am 13. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan dianggap telah membaca, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di sini dan juga memberikan kebenaran kepada CIMB Bank untuk memproses dan mendedahkan data peribadi mengikut Notis Privasi Kumpulan CIMB yang boleh didapati di www.cimbbank.com.my dan bersetuju bahawa semua keputusan dibuat oleh CIMB berkaitan dengan setiap aspek Kempen ini, termasuk pulangan tunai yang akan diberikan serta penentuan pelanggan adalah
muktamad dan konklusif dengan syarat bahawa keputusan yang dibuat adalah adil dan munasabah. 14. Pelanggan yang mendaftar dalam Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work (i) MESTILAH tidak melanggar terma-terma dan syarat-syarat yang mengawal Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work dan (ii) MESTILAH tidak boleh ditamatkan atau ditutup atau tertakluk kepada sebarang lampiran, perintah yang bertentangan ( adverse order ) yang dilakukan oleh Mahkamah atau mana-mana pihak berkuasa yang dibenarkan oleh undang undang, delinkuen dan/atau tidak sah atau dibatalkan seperti yang ditentukan oleh CIMB Bank dalam Tempoh Kempen dan/atau sebelum pengkreditan Pulangan Tunai, jika tidak Pelanggan akan hilang kelayakan untuk menyertai Kempen ini dan/atau Pulangan Tunai akan dilucuthakkan. 15. CIMB Bank atas budi bicara tunggal dan mutlaknya mempunya hak untuk menolak kelayakan mana-mana Pelanggan yang ditentukan secara munasabah mengganggu proses penyertaan Kempen, atau bertindak melanggar atau berpotensi melanggar terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di sini. 16. CIMB Bank mempunyai hak untuk menggantikan Pulangan Tunai dengan benda lain yang mempunyai kos yang sama dan/atau untuk melanjutkan, memendekkan, memberhentikan, membatalkan, menamatkan atau menggantungkan Kempen ini dengan memberi notis terlebih dahulu selama empat belas (14) hari kalendar kepada Pelanggan. Untuk mengelakkan sebarang keraguan, apa-apa pelanjutan, pemendekan, pemberhentian, pembatalan, penamatan atau penggantungan Kempen ini oleh CIMB Bank tidak akan memberi hak kepada mana-mana Pelanggan atau mana-mana pihak untuk membuat sebarang tuntutan atau mendapat sebarang pampasan daripada CIMB Bank atas sebarang kerugian atau kerosakan yang dialami oleh Pelanggan yang diakibatkan secara langsung atau tidak langsung oleh tindakan pelanjutan, pemendekan, pemberhentian, pembatalan, penamatan atau penggantungan Kempen ini. 17. Dengan menyertai Kempen ini, Pelanggan dengan ini bersetuju tidak mempertanggungjawabkan CIMB Bank sekiranya CIMB Bank tidak dapat melaksanakan secara keseluruhan atau sebahagian daripada mana-mana kewajipannya di sini, di mana ketidakupayaan tersebut adalah disebabkan secara langsung atau tidak langsung oleh kegagalan mana-mana peranti mekanikal atau elektronik, sistem pemprosesan data, talian penghantaran, kegagalan elektrik, pertikaian industri, peperangan, mogok, rusuhan, apa-apa bencana alam ( Act of God ) di luar kawalan CIMB Bank atau apa-apa faktor dalam bentuk force majeure yang di luar kawalan munasabah CIMB Bank.
18. CIMB Bank tidak akan bertanggungjawab kepada mana-mana Pelanggan atau mana-mana pihak untuk apa-apa kerugian atau kerosakan yang dialami dalam apa pun keadaan (termasuk tetapi tidak terhad kepada apa-apa kehilangan pendapatan, keuntungan atau nama baik, secara langsung atau tidak langsung, sampingan, berbangkit, teladan, punitif atau kerosakan khas mana-mana pihak) walau apa pun timbul, berhubung dengan penyertaan atau bukan penyertaan dalam Kempen ini termasuk yang timbul daripada sebarang resit yang tidak diterima atau ditangguhkan oleh Pelanggan dalam Perkhidmatan Pesanan Ringkas ("SMS") melainkan perkara yang sama akan timbul dan disebabkan secara langsung oleh kecuaian atau kelalaian yang disengajakan CIMB Bank. 19. CIMB Bank mempunyai hak, dengan memberikan notis terdahulu selama dua puluh satu (21) hari kalendar untuk mengubah (sama ada dengan menambah, memadam, memodifikasi, meminda atau sebaliknya berkaitan) Pindaan sebarang terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di sini. Pemberitahuan kepada Pelanggan berhubung dengan Pindaan tersebut akan dilaksanakan mengikut budi bicara mutlak CIMB Bank melalui salah satu cara komunikasi berikut, iaitu, melalui paparan komunikasi elektronik di laman web CIMB Bank dan cawangan CIMB Bank di mana peruntukan terperinci mengenai Pindaan mungkin disediakan dalam notis itu sendiri atau mungkin diberikan kepada Pelanggan atas permintaan; atau dengan membuat iklan mengenai Pindaan dalam akhbar pilihan CIMB Bank atau dengan cara pemberitahuan lain yang boleh dipilih oleh CIMB Bank dan Pindaan itu dianggap sebagai mengikat Pelanggan dari tarikh pemberitahuan Pindaan atau dari tarikh lain yang ditentukan oleh CIMB Bank dalam pemberitahuan itu. Pelanggan mengakui dan bersetuju untuk melawat laman web CIMB Bank secara berkala untuk membaca terma-terma dan syarat-syarat Kempen ini untuk memastikan mereka dikemaskini dengan sebarang perubahan atau pindaan kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di sini. 20. Tiada pampasan wang tunai atau apa-apa pun yang akan diberikan kepada Pelanggan untuk sebarang kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Pelanggan akibat daripada pindaan, perubahan, penghapusan, penambahan atau pengubahan terhadap termaterma dan syarat-syarat sama ada secara langsung atau tidak langsung. 21. Terma-terma dan syarat-syarat (seperti yang dipinda dari semasa ke semasa mengikut Klausa 1-12) akan mengatasi sebarang peruntukan atau representasi yang terkandung dalam sebarang bahan promosi lain yang mengiklankan Kempen ini. Terma-terma dan syarat-syarat tersebut hendaklah dibaca bersama-sama dengan terma-terma dan syarat-syarat Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work yang sedia ada serta terma-terma dan syarat-
syarat yang mengawal Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work yang akan dianggap sebagai tambahan kepada terma-terma dan syarat-syarat yang terkandung di sini. 22. Terma-terma dan syarat-syarat ini adalah tertakluk kepada permohonan mana-mana undangundang, garis panduan, arahan, notis, peraturan yang digubal dan/atau mana-mana undangundang bertulis lain atau yang dikeluarkan oleh Bank Negara Malaysia atau mana-mana badan yang mempunyai kuasa penyeliaan ke atas Bank berhubung dengan atau yang berkaitan dengan Kempen atau mana-mana perkara di dalam ini. 23. Sekiranya terdapat sebarang perkara yang tidak konsisten, konflik, kesamaran atau percanggahan antara versi terma-terma dan syarat-syarat ini dalam Bahasa Malaysia dan Bahasa Inggeris, maka versi terma-terma dan syarat-syarat ini dalam Bahasa Inggeris akan mengatasi yang lain. Walau apa pun yang disebut di atas, di mana permintaan telah dibuat oleh Pelanggan dan dicatat dan diakui oleh CIMB Bank dalam rekodnya bahawa terma-terma dan syarat-syarat Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work versi Bahasa Malaysia telah dipilih oleh Pelanggan untuk mentadbir operasi Kempen RM188 Pulangan Tunai Bulanan CIMB@Work yang digunakan Pelanggan, maka versi terma-terma dan syarat-syarat dalam Bahasa Malaysia ini akan diguna pakai. 24. Jika terdapat maklum balas dan/atau aduan berkaitan dengan Kempen ini, Pelanggan boleh menghubungi Customer Resolution Unit CIMB Bank di alamat, nombor telefon dan nombor faks berikut (atau di mana-mana alamat, nombor telefon dan nombor faks lain yang boleh diubah oleh CIMB Bank dengan memaklumkan Pelanggan): Alamat : Customer Resolution Unit, Level 19, Menara Bumiputra-Commerce, 11, Jalan Raja Laut, 50 350 Kuala Lumpur Nombor Telefon : 603-6204 7788 Nombor Faks : 603-2691 3248 E-mel : cru@cimb.com