Kempen Pembayaran Segera ke Nombor Telefon Bimbit dan Menang! Terma dan syarat United Overseas Ba Pemindahan Dana nk (Malaysia) Bhd (271809-K) ("UOBM") akan menjalankan "Kempen Pembayaran Segera ke Nombor Telefon Bimbit dan Menang!" ("Kempen") dari 15 Januari 2018 hingga 11 Mac 2018 (termasuk kedua-dua tarikh tersebut), kecuali jika dimaklumkan sebaliknya ("Tempoh Kempen "). Terma dan syarat ini mesti dibaca bersama-sama dengan terma dan syarat yang mentadbirkan Perkhidmatan Perbankan Internet Peribadi dan Mudah Alih UOB. Kelayakan untuk Kempen 1) Kempen ini adalah terbuka kepada semua pelanggan Perbankan Internet Peribadi ("PIB") UOBM yang berumur 18 tahun dan ke atas ("Peserta Layak"). 2) Individu berikut tidak layak untuk menyertai Kempen ini:- a) Kakitangan PFS-Perbankan Digital UOBM dan PFS-R &DM UOBM; b) individu dengan akaun UOBM yang telah ditamatkan atau ditutup dalam Tempoh Kempen; c) individu dengan akaun UOBM yang tidak aktif, delinkuen atau dikendalikan dengan tidak memuaskan sebagaimana yang ditentukan oleh UOBM atas budi bicara mutlaknya; dan d) individu yang adalah atau menjadi tidak siuman, telah meninggal dunia, dihukum bankrap atau mempunyai prosiding undang-undang dalam apa-apa bentuk dimulakan terhadap mereka. 3) Individu berikut tidak layak untuk memenangi Hadiah Utama kempen:- a) Semua kakitangan (termasuk kakitangan tetap, kontrak atau sementara ) UOBM, syarikat-syarikat subsidiari UOBM dan syarikat berkaitan UOBM. 1
Kaedah Kempen 4) Pemindahan yang Layak ke Transaksi Nombor Telefon Bimbit merujuk kepada transaksi dengan jumlah minimum sebanyak RM5.00 yang dilaksanakan melalui Pemindahan Dana ke Nombor Telefon Bimbit melalui PIB yang dihadkan pada RM500 pada dasar harian ("Transaksi yang Layak"). Permintaan untuk pindahan dana ke nombor telefon bimbit merujuk kepada permintaan untuk pemindahan dana yang dilaksanakan melalui Perbankan Internet Peribadi UOB ("PIB") oleh pihak yang memulakan transaksi dengan mengemukakan nombor telefon bimbit pihak penerima dan kata laluan sekali sahaja untuk pengeluaran. Pihak yang memulakan transaksi juga diperlukan untuk memaklumkan pihak penerima secara peribadi mengenai kata laluan sekali sahaja untuk pengeluaran. Pihak penerima akan seterusnya menerima SMS secara automatik bagi memaklumkan mereka tentang transaksi dan URL untuk penerimaan pemindahan sekali sahaja. Penebusan pemindahan dana ke nombor telefon bimbit merujuk kepada pihak penerima yang melaksanakan permintaan pada laman web capaian Penerimaan Pemindahan Sekali Sahaja dengan mengemukakan nombor rujukan transaksi dan kata laluan sekali sahaja untuk pengeluaran. Nombor telefon bimbit yang unik merujuk kepada satu nombor telefon bimbit yang didaftarkan kepada seseorang individu. Sekiranya berlaku transaksi berulang yang dihantar kepada nombor yang sama, ia akan dikira sebagai satu (1) nombor telefon bimbit yang unik. 2
a) Transaksi dihantar ("Transaksi dihantar") merujuk kepada mana-mana pemindahan dana yang layak ke nombor telefon bimbit yang unik yang telah diminta tetapi tidak semestinya ditebus. b) Transaksi Selesai ("Transaksi Selesai") merujuk kepada mana-mana dana pemindahan yang layak ke nombor telefon bimbit yang unik yang diminta dan ditebus dalam tempoh 24 jam. 5) Pemenang bagi setiap kategori kempen ditakrifkan sebagai:- Kategori Hadiah Saguhati Hadiah Utama Keperluan Transaksi dihantar: 388 Pelanggan teratas dengan nombor unik tertinggi yang telah dihantar (tidak semestinya ditebus). Transaksi Selesai: 8 pelanggan teratas dengan nombor unik tertinggi untuk transaksi yang telah diselesaikan (dihantar dan telah ditebus). 6) Semua Transaksi Layak yang dilakukan dalam Tempoh Kempen mesti dicatat oleh sistem PIB UOBM supaya layak untuk menyertai Kempen ini. Hadiah 7) Hadiah bagi setiap kategori adalah: Kategori Hadiah Saguhati Hadiah Utama Hadiah Jumlah Pemenang Samsung Note 8 (64GB,6GB Rebat wang tunai berjumlah RAM, tertakluk kepada RM18 ketersediaan) 388 pemenang 8 pemenang 3
8) Peserta Layak hanya layak untuk menerima satu (1) Hadiah Saguhati dan satu (1) Hadiah Utama dalam Tempoh Kempen. 9) Hadiah Saguhati akan dikreditkan ke dalam akaun simpanan atau semasa Pemenang seperti yang ditentukan oleh UOBM dalam tempoh empat (4) hingga lapan (8) minggu selepas tempoh kempen tamat. Perkreditan Hadiah Saguhati akan ditunjuk dalam penyata akaun Pemenang untuk bulan yang berikutnya selepas tarikh perkreditan oleh UOBM. 10) Pemenang Hadiah Utama akan dihubungi oleh wakil UOBM dalam tempoh empat (4) hingga lapan (8) minggu selepas tempoh kempen melalui telefon, perkhidmatan pesanan ringkas (SMS), emel atau dalam apa-apa cara yang dianggap sesuai untuk mendapatkan persetujuan Pemenang untuk UOBM memaklumkan data Pemenang seperti nama, nombor hubungan dan alamat kepada pembekal Hadiah bagi tujuan pemenuhan. Jika Pemenang tidak bersetuju untuk UOBM memaklumkan data pemenang kepada pembekal yang dipilih, Pemenang bertanggungjawab untuk mengaturkan pengutipan Hadiah dalam tempoh empat (4) minggu dari tarikh dihubungi pada kos dan masa beliau sendiri, jika tidak Hadiah akan ditarik balik. 11) Pada masa penyampaian Hadiah, akaun semasa atau simpanan para pemenang mestilah terkini, sah dan masih wujud seperti yang ditetapkan oleh UOBM menurut budi bicara tunggal dan mutlaknya dan tidak melanggar terma dan syarat ini, terma dan syarat yang mentadbirkan akaun simpanan, terma dan syarat yang mengawal akaun semasa serta terma dan syarat yang mentadbirkan PIB dan Perkhidmatan Mudah Alih. 12) UOBM berhak untuk:- a) membatalkan Hadiah (sama ada Saguhati dan/atau Hadiah Utama) jika terdapat penamatan, penggantungan atau penutupan akaun semasa atau simpanan 4
Pemenang sebelum Hadiah Saguhati dikreditkan ke dalam akaun semasa atau simpanan Pemenang atau Hadiah Utama sedang dihantar ke alamat suratmenyurat Pemenang atau ketidakpatuhan atau pelanggaran terma dan syarat ini, terma dan syarat yang mentadbir akaun simpanan, terma dan syarat yang mentadbir akaun semasa serta terma dan syarat yang mentadbir PIB dan Perkhidmatan Mudah Alih dengan memberikan notis terlebih dahulu tanpa memberikan apa-apa sebab; dan b) menarik balik, menggantung, melanjutkan atau menamatkan Kempen ini lebih awal sebelum penamatan Tempoh Kempen secara keseluruhan atau sebahagian, pada bila-bila masa dengan memberi notis terlebih dahulu mengikut budi bicara mutlaknya. 13) Sebarang alatan, aksesori atau peralatan yang dipaparkan bersama-sama dengan Hadiah dalam semua bahan cetakan, laman web atau cawangan UOBM adalah untuk tujuan hiasan semata-matanya dan bukanlah merupakan sebahagian daripada Hadiah tersebut. 14) Hadiah-hadiah yang diberikan tidak boleh dipindah milik kepada mana-mana pihak atau pihak-pihak dan tidak boleh ditukar untuk wang tunai, barangan lain atau kredit, sama ada secara sebahagian atau sepenuhnya. Terma dan Syarat Am 15) Dengan menyertai Kempen ini, Peserta Layak bersetuju untuk diikat oleh terma dan syarat ini, terma dan syarat yang mentadbir akaun simpanan, terma dan syarat yang mentadbir akaun semasa serta terma dan syarat yang mentadbir PIB dan Perkhidmatan Mudah Alih termasuk apa-apa pindaan atau perubahan kepadanya. 16) UOBM tidak bertanggungjawab dan tidak akan menerima apa-apa liabiliti dalam apa-apa bentuk yang bagaimana sekalipun timbul atau ditanggung oleh Peserta 5
Layak atau mana-mana pihak ketiga yang diakibatkan secara langsung atau tidak langsung daripada Kempen ini dan/atau Hadiah-hadiah. 17) UOBM tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang salah tafsir atau salah nyataan fakta oleh mana-mana pihak ketiga yang tidak dibenarkan berhubung dengan Kempen ini dan/atau Hadiah-hadiah dan diumumkan dalam mana-mana media massa, bahan pemasaran atau pengiklanan. 18) Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, UOBM dengan nyata mengecualikan dan menafikan sebarang perwakilan, jaminan atau pengendorsan, secara nyata atau tersirat, bertulis atau lisan, tetapi tidak terhad kepada yang diumumkan dalam mana-mana media massa, bahan pemasaran atau pengiklanan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, sebarang jaminan mengenai kualiti, kebolehdagangan atau kesesuaian untuk tujuan tertentu berhubung dengan Kempen ini dan Hadiah tersebut. 19) Rekod transaksi yang dikekalkan oleh UOBM dan keputusan UOBM ke atas semua perkara berkaitan dengan Kempen ini adalah muktamad, konklusif dan mengikat ke atas Peserta Layak. UOBM tidak bertanggungjawab untuk memberi apa-apa sebab dan/atau melayan sebarang surat-menyurat dengan mana-mana Peserta Layak / mana-mana individu mengenai apa-apa perkara yang berkaitan dengan Kempen ini. Sebarang rayuan atau surat-menyurat dari mana-mana Peserta yang Layak tidak akan dilayan. 20) Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, UOBM tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kegagalan atau kelewatan dalam penghantaran transaksi PIB yang sedang dilaksanakan oleh PIB atau sedang dicatatkan dalam sistem UOBM, yang boleh mengakibatkan Peserta Layak dikeluarkan dari proses pemilihan dalam Tempoh Kempen. 6
21) Dengan menyertai Kempen ini, para Pemenang memberikan persetujuan kepada dan membenarkan UOBM untuk mendedahkan atau menyiarkan nama dan nombor ID (dalam bentuk tersembunyi) mereka dalam laman web UOB (www.uob.com.my) untuk tujuan Kempen ini. 22) Sekiranya berlaku sebarang percanggahan di antara terma dan syarat serta sebarang pengiklanan, promosi, publisiti dan bahan-bahan lain yang berhubung dengan atau berkaitan dengan Kempen ini, terma dan syarat ini akan dikekalkan. 23) UOB berhak untuk menarik balik, menggantung, melanjutkan atau menamatkan Kempen ini dengan lebih awal sebelum Tempoh Kempen tamat secara keseluruhan atau sebahagian, pada bila-bila masa, dengan memberi notis terlebih dahulu mengikut budi bicara mutlaknya. Untuk mengelakkan keraguan, pembatalan, penarikan balik, penggantungan, lanjutan atau penamatan Kempen ini tidak akan melayakkan Peserta Layak untuk membuat sebarang tuntutan atau pampasan terhadap UOBM bagi sebarang dan semua kerugian atau kerosakan yang dialami atau ditanggung oleh Peserta Layak sama ada sebagai akibat langsung atau tidak langsung daripada pembatalan, penarikan balik, penggantungan, lanjutan atau penamatan tersebut. 24) UOBM berhak untuk menambah, mengeluarkan, menggantung atau mengubah terma dan syarat ini, dari semasa ke semasa, secara keseluruhan atau sebahagian, pada budi bicara mutlaknya, dengan memberikan dua puluh satu (21) hari notis bertulis terlebih dahulu kepada Peserta Layak melalui laman web UOBM di ww.uob.com.my, memaparkan notis di mana-mana cawangan UOBM dan/atau memasukkan pernyataan di dalam Penyata Akaun atau apa-apa cara lain sebagaimana yang mungkin ditentukan oleh UOBM dari semasa ke semasa. 25) Terma dan syarat ini akan ditadbir oleh dan dibentuk berdasarkan undang-undang Malaysia dan peserta layak bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa bukan eksklusif mahkamah Malaysia. 7