KEHARAMAN SUTERA DAN EMAS BAGI LAKI-LAKI رمحو هللا IMAM AN-NAWAWI Publication : 1439 H_2017 M KEHARAMAN SUTERA DAN EMAS BAGI LAKI-LAKI Disalin dari Riyadhush Shalihin karya Iman an-nawawi, Kitab Pakaian Bab ke 122-124 e-book ini didownload dari www.ibnumajjah.com
ابب حترمي لباس الحرير على الرجال وحترمي جلوسهم عليه واستنادهم إليه وجواز لبسه للنساء Haramnya Berpakaian Sutera Untuk Kaum Lelaki, Haram Duduk Diatasnya atau Bersandar Padanya dan Bolehnya Mengenakannya Untuk Kaum Wanita عن عمر بن اخلط اب رضي ا لل عنو قال: قال رس ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م: " ل ت ل ب س وا ال ح ر ير ف إ ن م ن ل ب س و ف الد ن ي ا ل ي ل ب س و ف ا ل خ ر ة." متفق عليو. Dari Umar bin al-khaththab radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kalian memakai kain sutera, karena barang siapa yang memakainya ketika di dunia, niscaya dia tidak akan memakainya ketika di akhirat kelak." (Muttafaq 'alaih) وعنو قال: مس عت رس ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م يقول : ال حر ي ر م ن ل خ ل ق ل و." متفق عليو. لب س "إن ما ي و ف رواية للب خاري : "م ن ل خ ل ق ل و ف ا لخ ر ة."
أ ي :» قول و : «ل و م ن ل خ ل ق ل ن صيب ل و. Dari Umar bin al-khaththab radhiyallahu anhu pula, katanya: "Saya mendengar Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya orang yang memakai pakaian sutera (di dunia) tidak akan mendapat bagiannya." (Muttafaq alaih) Dalam riwayat Imam Bukhari disebutkan: "tidak akan mendapat bagiannya di akhirat." Sabdanya ( ل خ ل ق ل و (م ن yakni: Tidak mendapat keberuntungan baginya. وعن أنس رضي ا لل عنو قال: قال رس ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م: "م ن ل ب س ا ل ر ير ف الد ن ي ا ل م ي ل ب س و ف ا ل خ ر ة." متفق عليو. Dari Anas radhiyallahu anhu ia berkata, Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Barangsiapa memakai kain sutera di dunia, maka ia tidak akan memakainya di akhirat kelak." (Muttafaq alaih)
وعن علي رضي ا لل عنو قال: رأ ي ت ر س ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م أ خ ذ ح ر يرا ف ج عل و ف ي مي ن و و ذ ى با ف ج ع ل و ف ش مال و ث ق ا ل: "إن ىذ ي ن حر ام ع لى ذ ك ور أ م يت." رواه أبو داود إبسناد حسن Ali bin Abu Thalib radhiyallahu 'anhu berkata: "Saya melihat Rasulullah shallallahu alaihi wasallam mangambil sutera lalu meletakkannya pada sisi kanannya, dan mengambil emas lalu meletakkannya pada sisi kirinya. Kemudian beliau bersabda: "Sesungguhnya kedua benda ini haram bagi umatku yang laki-laki." (HR. Abu Dawud dengan isnad hasan) وعن أيب م وسى األش عري رضي ا لل عنو ق ال : أن رس ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م قال: "ح ر م ل ب اس ا ل ر ير و الذ ى ب ع ل ى ذ ك ور أ م يت و أ ح ل ل ن ث ه م." رواه الرتمذي وقال حديث حسن صحيح. Dari Abu Musa al-asy'ari radhiyallahu anhu bahawasanya Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Diharamkanlah mengenakan pakaian sutera dan emas atas kaum lelaki dari ummatku dan dihalalkan untuk kaum wanitanya." (HR. At-Tirmidzi dan ia berkata Hadits hasan shahih)
و ع ن ح ذ ي ف ة ر ض ي ا لل ع ن و ق ا ل: ن ه ا ن الن ب ص ل ى ا لل ع ل ي و و س ل م أ ن ن ش ر ب ف آن ي ة الذ ى ب و ال ف ض ة و أ ن ن ك ل ف يه ا و ع ن ل ب س ال ح ر ير و الد يب اج و أ ن ن ج ل س ع ل ي و. رواه البخاري. Dari Hudzaifah radhiyallahu 'anhu dia berkata: "Nabi shallallahu alaihi wasallam melarang kami minum dan makan dari bejana yang terbuat dari emas dan perak, dan melarang kami memakai kain sutera dan dibaj (kain sutera campuran) serta duduk di atasnya." (HR. Bukhari) ابب جواز لبس احلرير لمن به ح ك ة Bolehnya Mengenakan Pakaian Sutera Untuk Orang Yang Berpenyakit Gatal-gatal ع ن أ ن س رضي ا لل عنو قال: ر خ ص رس ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م ل لز ب ي و ع ب د الر مح ن بن عو ف رضي ا لل عنهما ف ل ب س ال ح ر ير ل ح ك ة ب ه م ا. متفق عليو.
Dari Anas radhiyallahu anhu dia berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah memberi keringanan kepada Zubair dan Abdurrahman bin Auf radhiyallahu anhuma untuk memakai kain sutera karena penyakit gatal yang diderita keduanya. (Muttafaq 'alaih) ابب النهي عن افرتاش جلود النمور والركوب عليها Larangan Duduk Diatas Kulit Harimau dan Menaikinya ع ن م ع او ي ة رضي ا لل عنو ق ا ل: ق ال ر س ول ا لل ص ل ى ا لل ع ل ي و و س ل م : " ل ت ر ك ب وا ال خ ز و ل الن م ار." حديث حسن رواه أ بو داود وغ يه إبسناد حسن Dari Mu'awiyah radhiyallahu anhu, katanya: "Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda: "Janganlah kalian duduk pada alas yang terbuat dari sutera dan dan kulit harimau." (Hadis hasan, Riwayat Abu Dawud dan lainnya dengan isnad hasan) وع ن أ يب ال م ل يح ع ن أ ب ي و أ ن رضي ا لل عنو رس ول ا لل ص ل ى هللا ع ل ي و وس ل م ن ه ى ع ن ج ل ود الس ب اع. رواه أبو د اود والرتمذي والنسائي أب س ان يد صحاح
و ف رواية الرتمذي: ن ه ى ع ن ج ل ود الس ب اع أ ن ت ف ت ر ش. Dari Abilmalih dari ayahnya radhiyallahu anhu, bahawasanya Rasulullah shallallahu alaihi wasallam melarang naik (duduk) di atas kulit binatang buas. (HR. Abu Dawud, Tirmidzi dan Nasa'i dengan beberapa isnad shahih) Dalam riwayat At-Tirmidzi disebutkan: Beliau melarang menggunakan kulit binatang buas sebagai alas (permadani).