PERNYATAAN PRIVASI INREACH Terakhir Diperbarui: 1 September 2016 (v 2016.2) Privasi Anda penting bagi InReach, Inc. ("inreach"). Kami mengembangkan Pernyataan Privasi ini agar Anda mengetahui cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, mentransfer, dan menyimpan informasi Anda. Baca Pernyataan Privasi ini hingga tuntas agar Anda mengetahui dengan baik praktik-praktik privasi kami. Pernyataan Privasi ini menguraikan tentang penanganan informasi yang dikumpulkan oleh inreach pada saat Anda mengunjungi situs web kami, membuat akun, mendaftarkan perangkat Anda pada inreach, berlangganan paket layanan komunikasi satelit inreach, atau menggunakan perangkat dan layanan komunikasi satelit inreach. PEMBERITAHUAN: Informasi Pribadi Anda akan dikumpulkan dan/atau disimpan di server inreach atau afiliasinya dan penyedia layanan yang berada di Amerika Serikat. Jika Anda bertempat tinggal di negara di luar Amerika Serikat, harap diingat bahwa undang-undang perlindungan data dan privasi Amerika Serikat mungkin tidak selengkap undang-undang di negara Anda. 1. PENGUMPULAN DAN PENGGUNAAN INFORMASI A. Informasi Pribadi "Informasi Pribadi" adalah informasi yang mengidentifikasi individu tertentu. Pada saat Anda membuat akun di situs web inreach, mempunyai akun di situs web inreach yang dibuat atas nama Anda, mendaftarkan produk Anda, membeli atau dengan cara lain mendapatkan suatu produk atau berlangganan layanan komunikasi satelit di situs web inreach, mendaftar untuk mendapatkan newsletter, berpartisipasi dalam kegiatan promosi, atau menghubungi staf dukungan produk, kami mungkin akan mengumpulkan berbagai Informasi Pribadi, yang tergantung pada keadaan, mungkin mencakup nama, alamat pos, nomor telepon, alamat email, jenis kelamin, tanggal lahir, dan informasi kartu pembayaran. Kami mungkin akan menggunakan Informasi Pribadi tentang Anda untuk tujuan berikut: i. Memberikan Layanan Komunikasi Satelit dan Layanan Darurat SOS kepada Anda. Produk dan layanan komunikasi satelit inreach dirancang untuk digunakan sebagai sarana untuk menyampaikan perlunya tanggap darurat kepada pihak berwenang yang sesuai. Agar inreach, afiliasinya, dan penyedia layanan dapat melakukan layanan ini, inreach mungkin perlu menyimpan teks, SMS, dan pesan email yang dikirim kepada dan dari pengguna. Pada saat Anda menggunakan layanan komunikasi satelit dan memicu sinyal darurat SOS, inreach akan memberikan informasi seperti isi pesan, waktu pengiriman, serta identitas dan lokasi pengirim dan penerima pengirim kepada GEOS dan penyelenggara Pusat Koordinasi Tanggap Darurat Internasional GEOS (International Emergency Response Coordination Center - "IERCC"), dan mungkin juga memberikan informasi ini kepada pihak berwenang dan penanggap pertama, dan kepada anggota keluarga Anda. GEOS dan IERCC juga dapat memberikan informasi tersebut sebagaimana diharuskan kepada penanggap darurat. ii. Komunikasi. Kami mungkin akan berkomunikasi dengan Anda, misalnya untuk menyediakan produk dan layanan yang Anda minta, memberitahukan Anda tentang akun atau transaksi dengan
kami, memberi Anda informasi penting tentang produk atau aplikasi dan langganan, dan (sesuai undang-undang yang berlaku dan pilihan yang tersedia bagi Anda sebagaimana diuraikan dalam Ayat 6 di bawah ini) mengirimkan penawaran serta promosi produk dan layanan kami kepada Anda. iii. iv. Dukungan Pelanggan. Ketika Anda berinteraksi dengan perwakilan dukungan pelanggan kami melalui email, telepon, atau secara pribadi, kami mungkin mengumpulkan Informasi Pribadi yang relevan dengan situasi tersebut, seperti nama, alamat pos, nomor telepon, alamat email, dan preferensi kontak; informasi tentang produk yang Anda miliki, seperti nomor seri dan identifikasi perangkat, tanggal pembelian, dan (jika berlaku) log aktivitas yang berguna dalam mendiagnosis masalah yang terkait dengan performa produk atau aplikasi; dan informasi yang berhubungan dengan masalah dukungan atau layanan. Kami menggunakan informasi ini untuk menyediakan dukungan pelanggan dan produk bagi Anda. Pembelian dan Berlangganan. Jika Anda memberikan informasi kartu pembayaran di situs web inreach, maka inreach akan menggunakan informasi kartu pembayaran Anda serta informasi pembayaran dan akun terkait, serta nama dan alamat pos Anda, jika berlaku, untuk memenuhi pembelian atau langganan Anda, termasuk menagih pembayaran biaya bergulir, jika berlaku. Kami dapat memberikan informasi tagihan Anda kepada biro kredit untuk menentukan kelayakan kredit Anda, atau kepada lembaga penagihan jika akun Anda lewat jatuh tempo. v. Promosi. Jika Anda mengikuti undian, kontes, atau promosi serupa, kami mungkin akan menggunakan informasi yang Anda berikan tersebut untuk menjalankan promosi tersebut. Jika syarat dan ketentuan setiap promosi mengenai penanganan Informasi Pribadi tentang Anda bertentangan dengan Pernyataan Privasi ini, maka syarat dan ketentuan promosi terkait yang akan berlaku. vi. Penggunaan oleh Perusahaan. inreac/h dan afiliasinya dapat menggunakan Informasi Pribadi Anda (a) untuk keperluan statistik, pemasaran, atau operasional, termasuk membuat laporan penjualan serta mengukur dan memahami demografi, minat pengguna, tren pembelian dan tren lain di antara pelanggan kami, (b) untuk memberitahu Anda mengenai perubahan terhadap Pernyataan Privasi ini, dan (c) untuk keperluan lain yang kami beritahukan kepada Anda secara khusus pada waktu pengumpulan atau sebagaimana dijelaskan lain dalam Pernyataan Privasi ini atau sebagaimana diizinkan atau diwajibkan oleh undang-undang, peraturan, regulasi, panggilan pengadilan, atau proses hukum lainnya. B. Informasi Lainnya " Informasi Lainnya" adalah setiap informasi yang tidak mengidentifikasi, dan tidak dapat digunakan secara wajar untuk mengidentifikasi, orang tertentu, seperti: informasi browser dan perangkat, data penggunaan aplikasi, informasi yang dikumpulkan melalui cookie, tag piksel, dan teknologi lainnya, informasi demografi, dan informasi lainnya yang diberikan oleh Anda, serta informasi anonim dan informasi agregat. Perhatikan bahwa kami dapat menggunakan dan mengungkapkan Informasi Lainnya untuk tujuan lain apa pun, kecuali jika kami dilarang melakukannya berdasarkan undangundang yang berlaku. Jika kami diwajibkan untuk menangani Informasi Lainnya sebagai Informasi Pribadi berdasarkan undang-undang yang berlaku, maka kami dapat menggunakannya sebagaimana diuraikan dalam pasal Informasi Pribadi di atas. Dalam kasus tertentu, kami mungkin akan menggabungkan Informasi Lainnya dengan Informasi Pribadi. Jika kami menggabungkan Informasi Lainnya dengan Informasi Pribadi, kami akan menangani gabungan informasi tersebut sebagai Informasi Pribadi selama informasi tersebut digabungkan. Contoh Informasi Lainnya meliputi: i. Penggunaan Aplikasi. Ketika Anda mengunduh dan menggunakan aplikasi, kami dan penyedia layanan kami dapat melacak dan mengumpulkan data penggunaan aplikasi, seperti tanggal dan waktu di mana aplikasi pada perangkat mengakses server kami serta informasi dan file yang telah diunduh ke aplikasi berdasarkan nomor perangkat.
ii. iii. iv. Data Penggunaan Perangkat. Pada saat Anda menggunakan produk inreach, kami mungkin akan mengumpulkan data penggunaan perangkat, seperti cap waktu dan lokasi penggunaan perangkat dan log penggunaan perangkat. Kami menggunakan data ini untuk menyediakan dukungan produk, membantu pelanggan memecahkan masalah perangkat mereka, dan memberikan dukungan kepada GEOS. Informasi Log Server. Kami dan penyedia layanan kami menggunakan informasi log server untuk tujuan seperti menghitung tingkat penggunaan situs, membantu mendiagnosis masalah pada server, dan mengelola situs web kami. Log server ini mencakup informasi seperti alamat Internet Protocol (IP), tipe browser, bahasa browser, tanggal dan waktu permintaan, waktu kunjungan, dan halaman web yang Anda kunjungi. Pengumpulan alamat IP merupakan praktik standar di Internet dan dilakukan secara otomatis oleh banyak situs web. Perhatikan bahwa kami menangani Alamat IP, file log server, dan informasi terkait sebagai Informasi Lainnya, kecuali diharuskan berdasarkan undang-undang yang berlaku untuk memperlakukan informasi tersebut sebagai Informasi Pribadi. Cookie dan Teknologi Lainnya. Kami dapat menggunakan cookie, tag piksel, web beacon, clear GIF, atau alat serupa lainnya di situs web kami atau di pesan email kami. Teknologi ini membantu inreach melacak pergerakan Anda di situs web kami, mengukur efektivitas iklan, dan mengumpulkan statistik agregat tentang penggunaan situs dan tingkat respons. Teknologi tersebut juga membantu Anda menavigasi situs web kami dengan lebih lancar. Selain itu, inreach menggunakan Google Analytics sebagai metode pelacakan statistik situs dan perilaku pengguna di banyak situs kami. Kami juga melibatkan satu atau beberapa penyedia layanan pihak ketiga untuk menawarkan iklan online atas nama kami. Mereka mungkin menggunakan tag piksel atau teknologi serupa lainnya untuk mengumpulkan informasi anonim tentang kunjungan Anda ke situs, dan mereka dapat menggunakan informasi tersebut untuk menargetkan iklan untuk barang dan jasa. Informasi ini dikumpulkan secara anonim dengan cara yang tidak akan mengidentifikasi pribadi Anda. Untuk informasi lebih lanjut mengenai praktik ini dan memilih tidak berpartisipasi dalam pengumpulan dan penggunaan informasi ini oleh penyedia layanan pihak ketiga kami, lihatnetworkadvertising.org. 2. PENGUNGKAPAN INFORMASI A. Badan yang Berafiliasi Kami dapat berbagi Informasi Pribadi yang Anda berikan kepada inreach dengan afiliasi kami di seluruh dunia untuk tujuan seperti yang diuraikan dalam Pernyataan Privasi ini. Anda dapat mengakses daftar afiliasi kami di Laporan Tahunan terbaru kami pada Form 10-K perusahaan induk kami, Garmin Ltd., yang dapat ditemukan diwww.sec.gov. Afiliasi kami harus melindungi Informasi Pribadi tentang Anda dengan cara yang sesuai dengan Pernyataan Privasi ini. InReach, Inc. di Amerika Serikat adalah pihak yang bertanggung jawab untuk mengelola Informasi Pribadi yang digunakan bersama. Jika Anda bertempat tinggal di negara di luar Amerika Serikat, harap diingat bahwa undang-undang perlindungan data dan privasi Amerika Serikat mungkin tidak selengkap undang-undang di negara Anda. B. Penyedia Layanan Selain GEOS dan IERCC (yang telah dijelaskan di atas), kami dapat menggunakan penyedia layanan pihak ketiga lainnya untuk membantu dalam kegiatan operasional bisnis kita. Misalnya, kami dapat menggunakan penyedia layanan pihak ketiga untuk membantu kami memenuhi pembelian, memproses pembayaran kartu pembayaran, dan mengirim produk kepada Anda. Kami dapat berbagi Informasi Pribadi tentang Anda, termasuk informasi kartu pembayaran, dengan para pihak ketiga ini semata-mata agar mereka dapat menjalankan layanan. C. Pengungkapan Lainnya
Kami dapat mengungkapkan Informasi Pribadi tentang Anda kepada pihak lain jika Anda menyetujuinya dalam bentuk persetujuan yang mungkin diharuskan berdasarkan undang-undang yang berlaku. Kami juga mungkin mengungkapkan Informasi Pribadi tentang Anda kepada pihak lain sebagaimana dijelaskan di bagian lain dalam Pernyataan Privasi ini atau jika dianggap perlu atau tepat: (a) berdasarkan undang-undang atau peraturan yang berlaku, termasuk undang-undang atau peraturan di luar negara domisili Anda; (b) untuk mematuhi proses hukum; (c) untuk merespons permintaan dari otoritas publik dan aparat penegak hukum, termasuk aparat hukum di luar negara domisili Anda; (d) untuk membantu mendukung investigasi pencurian yang melibatkan produk atau properti inreach, (e) untuk memberlakukan salah satu syarat dan ketentuan atau kebijakan kami; (f) untuk melindungi operasi kami atau operasi afiliasi atau anak perusahaan kami; (g) untuk melindungi hak, privasi, keamanan, atau properti inreach, afiliasi dan anak perusahaannya, Anda, atau pihak lain; atau (h) untuk memungkinkan kami menuntut ganti rugi yang tersedia atau membatasi kerugian yang mungkin kami tanggung. D. Pengalihan Kami dapat mentransfer informasi kepada afiliasi, anak perusahaan, atau pihak ketiga jika terjadi reorganisasi, merger, penjualan, usaha patungan, pengalihan, transfer, atau pemindahtanganan lainnya atas semua atau sebagian bisnis, aset, atau saham, termasuk, tanpa batasan, yang berkaitan dengan proses hukum kepailitan atau proses hukum serupa. 3. BERBAGI INFORMASI LOKASI ANDA DENGAN PIHAK LAIN SECARA SUKARELA Anda mungkin memiliki kesempatan untuk memilih untuk menggunakan inreach atau aplikasi pihak ketiga di perangkat yang memungkinkan Anda mengundang pihak ketiga guna melihat lokasi Anda. Jika Anda memilih untuk menggunakan aplikasi tersebut, maka Anda harus berhati-hati ketika menentukan untuk siapa informasi lokasi Anda akan tersedia. Jika Anda memilih untuk memposting undangan agar dapat melihat informasi lokasi Anda di jaringan sosial pihak ketiga, maka, tergantung praktik kebijakan jaringan sosial terkait, ada kemungkinan bahwa orang lain yang tidak diundang melihat informasi lokasi Anda yang juga mempunyai akses ke informasi tersebut. Oleh karena itu, Anda harus berhati-hati ketika membuat undangan seperti itu via jaringan sosial pihak ketiga dan Anda harus meninjau secara saksama praktik privasi jaringan sosial tersebut. 4. TAUTAN, APLIKASI PIHAK KETIGA, DAN PRAKTIK PRIVASI PIHAK KETIGA Situs web, aplikasi, dan produk kami mungkin berisi tautan ke situs lain yang tidak dioperasikan oleh inreach atau afiliasinya, dan situs web kami atau produk mungkin berisi aplikasi yang dapat Anda unduh dari pihak ketiga. Situs, layanan, dan aplikasi tertaut ini tidak dikontrol oleh kami dan kami tidak bertanggung jawab atas praktik privasi atau konten dari situs, layanan, dan aplikasi tertaut apa pun. Jika Anda memberikan Informasi Pribadi melalui situs, layanan, atau aplikasi pihak ketiga mana pun, transaksi Anda akan terjadi pada situs, layanan, dan/atau aplikasi pihak ketiga dan informasi yang Anda berikan akan dikumpulkan oleh, dan dikontrol oleh, pernyataan privasi pihak ketiga yang bersangkutan. Kami menyarankan Anda untuk meninjau pernyataan privasi semua pihak ketiga. 5. KEAMANAN InReach melakukan tindakan yang wajar untuk membantu melindungi dari kehilangan, penyalahgunaan, akses tanpa izin, dan pengungkapan tanpa izin atau perubahan Informasi Pribadi yang berada di bawah kendalinya.
6. PILIHAN ANDA SEHUBUNGAN DENGAN KORESPONDENSI PEMASARAN Kami tidak akan memberikan Informasi Pribadi Anda kepada pihak ketiga (selain afiliasi kami) untuk tujuan pemasaran pihak ketiga, kecuali jika Anda memilih untuk berpartisipasi dan jika kami memberi Anda kesempatan untuk memilih. Kami dan afiliasi kami mungkin menggunakan Informasi Pribadi Anda untuk mengirimkan Anda korespondensi terkait pemasaran (termasuk email) yang berhubungan dengan produk dan aplikasi inreach atau Garmin kecuali jika Anda memilih untuk tidak menerimanya. Agar dapat memilih untuk tidak menerima korespondensi terkait pemasaran dari inreach dan afiliasi kami, klik "Berhenti Berlangganan" dari email pemasaran yang Anda terima dari inreach atau Garmin. 7. PENGGUNAAN SITUS WEB, PRODUK, DAN APLIKASI OLEH ANAK- ANAK Produk dan aplikasi kami tidak ditujukan kepada individu yang berusia di bawah 13 tahun, dan kami minta individu yang berusia di bawah 13 tahun tidak memberikan Informasi Pribadi kepada inreach melalui semua situs web inreach atau melalui produk dan layanan kami. Jika kami mengetahui bahwa kami telah mengumpulkan Informasi Pribadi dari anak di bawah usia 13 tahun, kami akan mengambil langkah-langkah untuk menghapus informasi tersebut sesegera mungkin. 8. PEMBARUAN PERNYATAAN PRIVASI Kami dapat mengubah Pernyataan Privasi ini dari waktu ke waktu jika kami menambahkan produk dan aplikasi baru, memperbaiki penawaran terbaru kami, dan jika teknologi dan undang-undang berubah. Anda dapat menentukan kapan Pernyataan Privasi ini terakhir direvisi dengan mengacu pada legenda "TERAKHIR DIPERBARUI" di bagian atas halaman ini. Semua perubahan akan berlaku setelah Pernyataan Privasi yang telah direvisi tersebut kami posting di situs web kami. Kami akan memberikan pemberitahuan kepada Anda jika terdapat perubahan penting dan, jika diharuskan berdasarkan undang-undang yang berlaku, kami akan mendapatkan izin Anda. Pemberitahuan ini mungkin diberikan melalui email, dengan memposting pemberitahuan perubahan tersebut di situs web kami, atau dengan cara lain, sebelum perubahan berlaku, sesuai undang-undang yang berlaku. 9. PENYIMPANAN INFORMASI PRIBADI Kami akan menyimpan Informasi Pribadi Anda selama diperlukan untuk memenuhi tujuan yang diuraikan dalam Pernyataan Privasi ini kecuali jika diharuskan atau diizinkan berdasarkan undangundang untuk disimpan lebih lama. 10. MENINJAU/MENGOREKSI/MEMPERBARUI/MENGHAPUS INFORMASI; INTEGRITAS DATA InReach mengambil tindakan yang wajar untuk memastikan bahwa Informasi Pribadi yang kami kumpulkan dari Anda adalah akurat, lengkap, dan terbaru. Anda dapat meminta akses dan meminta agar Informasi Pribadi yang salah dan tidak akurat diperbarui. Anda juga dapat meminta Informasi Pribadi Anda agar dihapus. InReach akan segera merespons permintaan Anda dalam situasi apa pun dalam waktu 30 hari, atau sesuai dengan undang-undang yang berlaku. Untuk perlindungan Anda, kami hanya dapat mengimplementasikan permintaan sehubungan dengan Informasi Pribadi yang terkait dengan alamat email tertentu yang Anda gunakan untuk mengirim permintaan kepada kami, dan kami mungkin perlu memverifikasi identitas Anda sebelum mengimplementasikan permintaan. Kami dapat menolak memproses permintaan yang membahayakan privasi pihak lain, sangat tidak praktis, atau akan menyebabkan kami mengambil tindakan yang tidak diizinkan berdasarkan undang-undang yang berlaku. Perhatikan bahwa kami mungkin perlu menyimpan informasi tertentu sebagai arsip, dan
mungkin juga terdapat informasi lainnya yang akan tetap berada di basis data dan catatan kami lainnya, yang tidak akan dihapus. Permintaan akses, koreksi, atau penghapusan dapat dilakukan dengan mengirim email ke: productsupport.privacy@garmin.com.