NILAI NILAI RELIGIUS SYAIR HAJI TERJEMAHAN MUHAMMAD FANANI SKRIPSI SARJANA Dikerjakan O L E H Nama : Lucy Diana Tari NIM : 040702004 UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS SASTRA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH PROGAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU MEDAN 2009
NILAI-NILAI RELIGIUS PADA SYAIR HAJI DALAM TERJEMAHAN MUHAMMAD FANANI O L E H LUCY DIANA TARI NIM. 050702004 Pembimbing I Pembimbing II Drs Yos Rizal, MSP Drs. Baharuddin. M.Hum Nip:132006290 Nip: 131785647 Disetujui oleh : Departemen Bahasa Dan Sastra Daerah Ketua, Drs. Baharuddin, M. Hum NIP 131785647 FAKULTAS SASTRA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU MEDAN 2009
NILAI-NILAI RELIGIUS SYAIR HAJI TERJEMAHAN MUHAMMAD FANANI SKRIPSI SARJANA Dikerjakan O L E H Nama : Lucy Diana Tari Nim : 050702004 Pembimbing I Pembimbing II Drs Yos Rizal, MSP Drs. Baharuddin. M.Hum Nip:132006290 Nip: 131785647 Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Sastra USU untuk melengkapi salah satu syarat ujian dalam Bidang Ilmu Bahasa dan Sastra Melayu. UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS SASTRA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH PROGAM STUDI BAHASA DAN SASTRA MELAYU MEDAN 2009
DISETUJUI OLEH : UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS SASTRA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH DEPARTEMEN SASTRA DAERAH KETUA, Drs. Baharuddin, M.Hum NIP : 131785647
KATA PENGANTAR Bismillahiramanirohim.. Puji dan syukur penulis ucapkan ke hadirat Allah SWT, karena berkat rahmat dan hidaya-nya penulis diberikam kesehatan selama mengikuti perkuliahan hingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Tiada kata yang pantas penulis ucapkan pertama sekali sebagai tanda terima kasih atas selesainya skripsi ini selain ucapan puji dan syukur kepada Allah SWT yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Selanjutnya, selawat beriring salam penulis sampaikan kepada junjungan alam Nabi Besar Muhammad SAW, yang telah mengangkat manusia dari alam kebodohan ke alam yang penuh dengan ilmu pengetahuan Untuk memahami skripsi penulis membaginya menjadi lima bab. Yang pertama Bab pendahuluan, kedua tinjauan pustaka, ketiga metode penelitian, keempat pembahasan dan kelima kesimpulan dan saran. Dalam penyusunan skripsi ini banyak kekurangan dan masih jauh dari kesempurnaan oleh karena itu penulis sangat mengharapakan saran dan masukan dari pembaca untuk kesempurnaan skripsi ini Akhir kata penulis berharap semoga apa yang di uraikan dalam skripsi ini dapat member manfaat bagi kita semua. Medan, Juni 2009 Penulis i
UCAPAN TERIMA KASIH Pada kesempatan ini dengan segala kerendahan hati penulis mengucapkan terima kasih yang tak terhingga kepada: 1. Bapak Drs. Syaifuddin, M.A. Ph.D. Dekan Fakultas Sastra USU, selaku pimpinan tertinggi di fakultas sastra. 2. Bapak Drs. Baharuddin M.Hum selaku Ketua Departemen Sastra Daerah sekaligus Dosen Pembimbing II yang telah banyak memberikan bimbingan dan mengarahkan serta meluangkan waktu, tenaga dan pikiran demi selesainya skripsi ini. 3. Bapak Drs. Yos Rizal MSP. Selaku pembimbing I terima kasih atas bimbingannya telah memberikan masukan dan bimbingan kepada penuls sampai selesainya penyusunan skripsi ini. 4. Bapak Drs. Warisman Sinaga, M.Hum selaku Sekretaris Departemen Sastra Daerah. 5. Ayahanda (Suardi) dan Ibunda (Ermawati) tercinta sebagai orang yang teristimewa di dalam diri penulis yang telah memberikan segalanya kepada penulis kasih sayang, perhatian, bimbingan serta tidak pernah mengeluh dalam membiayai pendidikan penulis. Kepada kakak ( mona liza) dan abang (Hendri saputra, Didi surya) penulis tercinta yang telah banyak membantu penulis baik dalam bentuk materi maupun dukungan. Jasa kalian tidak akan pernah hilang ditelan masa. ii
6. Buat kak fifi yang telah menbantu penulis dalam kelancaran proses skripsi dan membantu dalam kelancaran proses admintrasi penulis. 7. Sahabat-sahabat dekat penulis, khusus nya stambuk 05. dan namanya yang tidak penulis sebutkan satu persatu yang telah memberikan bantuan, semangat dan dorongan. Penulis berharap agar persahabatan kita tetap abadi. 8. Adek-adek stambuk 06, yang namanya tidak penulis sebutkan satu persatu tetap semangat menjalani masa studinya. 9. Adek-adek stambuk 07, yang namanya tidak penulis sebutkan satu persatu tetap semangat menjalani masa studinya. 10. Adek-adek stambuk 08, yang namanya tidak penulis sebutkan satu persatu tetap semangat menjalani masa studinya Semoga segenap perhatian, dukungan dan dorongan serta bantuan yang telah diberikan mendapat imbalan dari Allah SWT. Sekali lagi penulis mengucapkan terima kasih. iii
ABSTRAK Penelitian ini berjudul Nilai-Nilai Religius Syair Haji masalah penelitian ini untuk mengetahui struktur pembentuk syair (intrinsik) dan nilai-nilai religius yang terdapat dalam syair haji. Adapun tujuan penelitian terhadap syair haji ini yaitu mengungkapkan nilai-nilai religius atau keagamaan dan untuk melestarikan hasil religius yang terkandung di dalamnya dan untuk melestarikan hasil sastra lama berupa syair. Metode penelitian yang digunakan, metode deskriptif yakni bentuk penelitian yang ditujukan untuk mendeskripsikan fenomena fenomena yang ada di dalam syair. Analisis mengunakan religiusitas yakni meneliti nilai religius yang terkandung dalam syair haji di bantu teori struktur (intrinsik) sebagai landasan penulis. Pertama sekali dilakukan adalah membicarakan unsur intrinsik yang meliputi unsure pembentuk luar(fisik), diksi, imaji, kata konkret dan gaya bahasa. Sedangkan unsure pembentuk dalam(batin), tema, feeling, nada, dan amanat. Selanjutnya meneliti nilai-nilai religius syair haji yang terkandung dalam syair. iv
DAFTAR ISI Hal KATA PENGANTAR.. UCAPAN TERIMA KASIH DAFTAR ISI. ABSTRAK.. i ii iii iv BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah 1 1.2 Perumusan Masalah 6 1.3 Tujuan Penelitian 6 1.4 Manfaat Penelitian.. 6 1.5 Orisinalitas Penelitian 7 BAB II TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Kepustakaan yang Relevan. 8 2.2 Teori yang Digunakan. 9 2.2.1 Struktural... 9 2.2.2 Religiusitas... 15 BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Metode Dasar.. 19 3.2 Objek Penelitian 19 3.3 Teknik Pengumpulan Data. 19 3.4 Metode Analisis Data.. 20 v
BAB IV PEMBAHASAN 4.1 Analisis struktur fisik syair haji. 21 4.1.1. Struktur Fisik.. 21 4.1.11.Diksi 21 4.1.2 Imaji... 22 4.1.3 Kata konkret 25 4.1.4 Gaya Bahasa 26 4.2. Struktur Batin... 27 4.2.2.Tema 27 4.2.3. Perasaan (feeling).. 28 4.2.4. Nada atau suasana (tone) 29 4.2.5 Amanat 30 4.3. Nilai-nilai religius Syair Haji 32 4.3.1Ketauhidan 32 4.3.1.1. Tauhid Rububiyyah. 33 4.3.1.2. Tauhid Uluhiyyah 34 4.3.1.3. Tauhid Mulkiyah... 36 4.3.2 Komponen Ibadah Haji. 37 A. Syarat Wajib Haji.. 37 B. Syarat Sah Haji.. 42 C. Rukun Haji. 44 D. Wajib Haji. 46 E. Sunat Haji.. 46 F. Hal-hal yang membatalkan Haji 47 vi
4.3.3 Pelaksanaan haji 48 A. Haji Ifrad... 48 B. Haji Tamattu. 49 C. Haji Qiran. 49 BAB V KESIMPULAN DAN SARAN 5.1 Kesimpulan 53 5.2 Saran. 54 DAFTAR PUSTAKA LAMPIRAN vi