KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 14 TAHUN 1989 TENTANG PENERTIBAN PENUMPANG, BARANG DAN KARGO YANG DIANGKUT PESAWAT UDARA SIPIL

dokumen-dokumen yang mirip
KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 51 TAHUN 2000 TENTANG

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 89 TAHUN 1990 TENTANG IZIN USAHA EKSPEDISI MUATAN PESAWAT UDARA (EMPU) MENTERI PERHUBUNGAN,

2 2. Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 1, Tambahan Lembaran Negara Republik In

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

MENTERI KELAUTAN DAN PERIKANAN REPUBLIK INDONESIA,

PERATURAN MENTERI PERHUBUNGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR PM 45 TAHUN 2015 TENTANG PERSYARATAN KEPEMILIKAN MODAL BADAN USAHA DI BIDANG TRANSPORTASI

- 1 - PEMERINTAH DAERAH PROVINSI JAWA TIMUR PERATURAN DAERAH PROVINSI JAWA TIMUR NOMOR 10 TAHUN 2012 TENTANG

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA. Nomor : SKEP / 195 / IX / 2008 TENTANG PETUNJUK PELAKSANAAN PERSETUJUAN TERBANG (FLIGHT APPROVAL)

Advisory Circular 92-01

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA NOMOR : KP-447 TAHUN 2014 TENTANG PEMBAYARAN PASSENGER SERVICE CHARGE (PSC) DISATUKAN DENGAN

2015, No Peraturan Presiden Nomor 40 Tahun 2015 tentang Kementerian Perhubungan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 75); 5

KEPPRES 111/1998, PENGESAHAN PERSETUJUAN ANGKUTAN UDARA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK UKRAINA

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA NOMOR :KP 12 TAHUN 2015 TENTANG PEMBAYARAN PASSENGER SERVICE CHARGE (PSC) DISATUKAN DENGAN

2018, No Kerja Kantor Unit Penyelenggara Bandar Udara dan Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor 273/KMK.05/2017 tanggal 13 Maret

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA PERATURAN MENTERI KEUANGAN NOMOR 70/PMK.04/2007 TENTANG KAWASAN PABEAN DAN TEMPAT PENIMBUNAN SEMENTARA

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

TENTANG PETUNJUK DAN TATA CARA PENGAWASAN KEAMANAN PENERBANGAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA,

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM. 90 TAHUN 2002 TENTANG

3. Peraturan Presiden Nomor 47 Tahun 2009 tentang Pembentukan dan Organisasi Kementerian Negara;

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA Presiden Republik Indonesia,

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 70 TAHUN 2001 TENTANG KEBANDARUDARAAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 70 TAHUN 2001 TENTANG

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : M.36 TAHUN 1993 TENTANG KRITERIA KLASIFIKASI BANDAR UDARA MENTERI PERHUBUNGAN,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

2 menetapkan Peraturan Menteri Perhubungan tentang Perubahan Atas Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM 25 Tahun 2008 tentang Penyelenggaraan Angkuta

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA MENTERI PERHUBUNGAN

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 70 TAHUN 2001 TENTANG KEBANDARUDARAAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 40 TAHUN 1995 TENTANG ANGKUTAN UDARA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 50 TAHUN 1986 TENTANG PENYEDIAAN DAN PENGGUNAAN TANAH SERTA RUANG UDARA DI SEKITAR BANDAR UDARA

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

PERATURAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM. 51 TAHUN 2005 TENTANG

2016, No udara niaga tidak berjadwal luar negeri dengan pesawat udara sipil asing ke dan dari wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia perlu

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 66 TAHUN 1993 T E N T A N G FASILITAS PARKIR UNTUK UMUM MENTERI PERHUBUNGAN,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

PERATURAN MENTERI PERTANIAN NOMOR : 18/Permentan/OT.140/2/2008 TENTANG

Unit kerja sebagaimana dimaksud dalam Pasal 10, melakukan penilaian pelanggaran terhadap hasil pemeriksaan.

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 70 TAHUN 2001 TENTANG KEBANDARUDARAAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

SALINAN PERATURAN MENTERI KEUANGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 145/PMK.04/2014 TENTANG

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA. Telepon : (Sentral)

KEPPRES 112/1998, PENGESAHAN PERSETUJUAN ANGKUTAN UDARA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH REPUBLIK UZBEKISTAN

PERSETUJUAN ANGKUTAN UDARA ANTARA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA DAN PEMERINTAH UKRAINA PASAL I PENGERTIAN-PENGERTIAN

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

2016, No Republik Indonesia Tahun 1997 Nomor 43, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3687); 2. Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2003

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 9 TAHUN 1992 TENTANG KEIMIGRASIAN

PROSEDUR PENGADAAN PESAWAT TERBANG DAN HELIKOPTER

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 9 TAHUN 1992 TENTANG KEIMIGRASIAN DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 15 TAHUN 2002 TENTANG KARANTINA IKAN

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 40 TAHUN 1995 TENTANG ANGKUTAN UDARA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

Tanggung Jawab Pengangkut di Beberapa Moda Transportasi

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

PERATURAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KP.288 TAHUN 2008 TENTANG

Udara yang ditetapkan oleh Direktur Jenderal;

Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang

NOMOR 15 TAHUN 2002 TENTANG KARANTINA IKAN

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM. 32 TAHUN 2002 TENTANG TARIF JASA POS DASAR DALAM NEGERI DAN LUAR NEGERI MENTERI PERHUBUNGAN,

LEMBARAN NEGARA REPUBLIK INDONESIA

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA. Nomor : KP. 572 TAHUN 2011 TENTANG

Menimbang : a. bahwa berdasarkan Bab IV huruf A angka 2 huruf a dan b

PERATURAN MENTERI PERHUBUNGAN. NOMOR : 60 Tahun 2006 TENTANG

UNDANG-UNDANG NOMOR 1 TAHUN 2009 TENTANG PENERBANGAN [LN 2009/1, TLN 4956] Pasal 402

2 sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Presiden Nomor 13 Tahun 2014; 3. Peraturan Presiden Nomor 24 Tahun 2010 tentang Kedudukan, Tugas, dan Fung

KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT NOMOR : SK.653/AJ.202/DRJD/2001 TENTANG PETUNJUK TEKNIS PENYELENGGARAAN ANGKUTAN SEWA

Direktur Jenderal Perhubungan Udara tentang Penataan

PERATURAN PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA NOMOR 30 TAHUN 1994 TENTANG TATA CARA PELAKSANAAN PENCEGAHAN DAN PENANGKALAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA

Menimbang: a. bahwa dalam rangka mendukung kegiatan Layanan Tunggal

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KP 407 TAHUN 2014 TENTANG RENCANA INDUK BANDAR UDARA NUSAWIRU DI KABUPATEN CIAMIS PROVINSI JAWA BARAT

TENTANG PROGRAM KEAMANAN PENERBANGAN NASIONAL

2017, No Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 1, Tambahan L

Menimbang : a. bahwa dalam Pasal 330 Undang-Undang

2016, No Peraturan Presiden Nomor 40 Tahun 2015 tentang Kementerian Perhubungan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 75); 3

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 62 TAHUN 1993 T E N T A N G ALAT PEMBERI ISYARAT LALU LINTAS MENTERI PERHUBUNGAN,

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

2 Ke Dan Dari Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia; Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Republi

PERATURAN MENTERI PERTANIAN NOMOR : 52/Permentan/OT.140/10/2006 TENTANG PERSYARATAN TAMBAHAN KARANTINA TUMBUHAN DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR KM 51 TAHUN 2000 TENTANG

BERITA NEGARA REPUBLIK INDONESIA

2016, No Negara Republik Indonesia Tahun 2011 Nomor 43, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5208); 3. Peraturan Pemerintah Nomor

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA MENTERI PERHUBUNGAN REPUBLIK INDONESIA,

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN REPUBLIK INDONESIA NOMOR KP 996 TAHUN 2017 TENTANG SATUAN TUGAS PERCEPATAN PELAKSANAAN BERUSAHA KEMENTERIAN PERHUBUNGAN

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM. 30 TAHUN 2001

2017, No Peraturan Presiden Nomor 7 Tahun 2015 tentang Organisasi Kementerian Negara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor

Menimbang : a. bahwa untuk melaksanakan ketentuan Pasal 313 ayat 3

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 5 TAHUN 1995 TENTANG PENYELENGGARAAN PENIMBANGAN KENDARAAN BERMOTOR DI JALAN MENTERI PERHUBUNGAN,

2016, No Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5208); 3. Peraturan Pemerintah Nomor 61 Tahun 2009 tentang Kepelabuhanan (Lembaran N

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA. Nomor: KP. 456 T4HUN 2011 TENTANG

KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN DARAT Nomor : SK. 75/AJ.601/DRJD/2003. Tentang PENYELENGGARAAN POOL DAN AGEN PERUSAHAAN OTOBUS (PO)

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA NOMOR : KP 503 TAHUN 2014 TENTANG PETUNJUK TEKNIS PENILAIAN DAN PENGAWASAN PEMENUHAN

PERATURAN MENTERI PERTANIAN NOMOR 18/Permentan/OT.140/5/2006 TENTANG PELAKSANAAN TINDAKAN KARANTINA TUMBUHAN DI LUAR TEMPAT PEMASUKAN DAN PENGELUARAN

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA Nomor: KP 4 TAHUN 2016 TENTANG

2015, No Peraturan Pemerintah 40 Tahun 2012 tentang Pembangunan dan Pelestarian Lingkungan Hidup Bandar Udara (Lembaran Negara Republik Ind

BAB I PENDAHULUAN. memperlancar perekonomian sebagai pendorong, penggerak kemajuan suatu wilayah.

PERATURAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA NOMOR: KP.289 TAHUN 2012 TENTANG

UNDANG-UNDANG REPUBLIK INDONESIA NOMOR 9 TAHUN 1992 TENTANG KEIMIGRASIAN DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

Transkripsi:

KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN NOMOR : KM 14 TAHUN 1989 TENTANG PENERTIBAN PENUMPANG, BARANG DAN KARGO YANG DIANGKUT PESAWAT UDARA SIPIL MENTERI PERHUBUNGAN, Menimbang: a. bahwa untuk lebih menjamin keamanan dan keselamatan penerbangan perlu diambil langkahlangkah preventip dalam usaha pencegahan kemungkinan tedadinya tindakan-tindakan yang membahayakan atau mengancam keselamatan penerbangan tanpa mengurangi kelancaran pengangkutan; b. bahwa berdasarkan huruf a, perlu adanya pengawasan dan pemeriksaan terhadap penumpang pesawat udara, awak pesawat udara, bagasi penumpang, bagasi kabin, kargo, kiriman pos Berta barang-barang lainnya yang diangkut dengan pesawat udara; c. bahwa sehubungan dengan huruf a dan b di atas, perlu ditetapkan dengan Keputusan Menteri Perhubungan tentang Penertiban Penumpang, Barang dan Kargo yang Diangkut dengan Pesawat Udara Sipil; Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 83 Tahun 1958 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Tahun 1958 Nomor 159, Tambahan Lembaran Negara Nomor 1887); 2. Undang-Undang Nomor 6 Tahun 1984 tentang Pos (Lembaran Negara Tahun 1984 Nomor 28, Tambahan Lembaran Negara Nomor 3276); 3. Verordening Toesicht Luchtvaart Staatsblad 1936 Nomor 426 (Peraturan Pengawasan Penerbangan); 4. Keputusan Presiden Nomor 44 Tahun 1974 tentang Pokokpokok Organisasi Departemen; 5. Keputusan Presiden Nomor 15 Tahun 1984 tentang Susunan Organisasi Departemen, sebagaimana telah diubah terakhir dengan Keputusan Presiden Nomor 55 Tahun 1988; 6. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM 50/OT/Phb-78 tentang Susunan Organisasi dan Tata Kerja Pelabuhan Udara dan Sentra Operasi Keselamatan Penerbangan;

7. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM 91/OT 002/Phb-80. KM 164/ot 002/ Phb-80, KM 221/ OT 002/Phb- 88, KM 37/OT 002/Phb-85 dan KM 210/HK 601/Phb-87 tentang Susunan Organisasi clan Tata Kerja Departemen Perhubungan jo. KM 64 Tahun 1986 tentang Susunan Organisasi Kantor Wilayah Departemen Perhubungan; MEMUTUSKAN Dengan mencabut Keputusan Menteri Perhubungan Nomor SK.295/C/1970 tentang Penertiban Penumpang Pesawat Udara; Menetapkan : KEPUTUSAN MENTERI PERHUBUNGAN TENTANG PENERTIBAN PENUMPANG, BARANG DAN KARGO YANG DIANGKUT DENGAN PESAWAT UDARA SIPIL. B A B I KETENTUAN UMUM Pasal 1 Dalam Keputusan ini yang dimaksud dengan : a. Bagasi kabin (hand baggage) adalah barang yang dibawa oleh penumpang sendiri clan berada di bawah pengawasan pemiliknya; b. Bagasi (check baggage) adalah barang penumpang yang bersangkutan sebelum keberangkatannya diserahkan pads pengangkut untuk diangkut dengan pesawat udara bersama-sama dengan penumpang yang bersangkutan; c. Barang berbahaya adalah benda atau zat padat, cair dan gas yang dapat membahayakan kesehatan, keselamatan jiwa clan harts benda serta keselamatan penerbangan; d. Daerah sisi udara adalah bagian dari bandar udara yang dipergunakan untuk lepas landas, melandas clan pergerakan pesawat udara di darat termasuk appron clan daerah penyangga lainnya; e. Daerah steril adalah tempat, ruangan maupun bangunan, bagian dari bandar udara yang bersih dari adanya senjata api, senjata tajam serta benda lain yang dapat dipakai sebagai slat untuk mengancam atau memaksakan kehendak; f. Kargo adalah barang muatan pesawat udara yang dilengkapi dengan Surat Muatan Udara (SMU) termasuk bagasi yang dikirim melalui prosedur pengiriman kargo;

g. Kiriman Pos adalah kantong atau wadah lain yang berisi himpunan surat pos dan atau paket pos untuk dipertukarkan; h. Lapor diri (check-in) adalah proses pelaporan penumpang yang akan melakukan penerbangan; i. Pemeriksaan adalah pemeriksaan fisik yang dilakukan terhadap orang dan atau bagasi kabin, bagasi dan kargo dalam rangka keamanan dan keselamatan penerbangan; j. Penumpang Domestik adalah penumpang yang mengadakan pedalanan dengan pesawat udara Indonesia dari atau ke bandar udara di dalam Wilayah Republik Indonesia; k. Penumpang Internasional adalah penumpang yang mengadakan pedalanan dengan pesawat udara dari atau ke Bandar Udara Indonesia menuju ke atau berasal dari bandar udara di luar negeri; I. Penumpang pesawat udara adalah penumpang yang melakukan pedalanan dengan pesawat udara yang dilengkapi dengan tiket atau dokumen sejenis untuk maksud tersebut. BAB II PEMERIKSAAN PENUMPANG, AWAK PESAWAT DAN WAKTU PELAPORAN Pasal 2 (1) Setiap penumpang pesawat udara, awak pesawat udara dan atau bagasi kabin harus melalui proses pemeriksaan security sebelum memasuki daerah steril maupun daerah sisi udara. (2) Setiap penumpang pesawat udara sipil harus melapor pads petugas perusahaan penerbangan sebelum berangkat. (3) Nama yang tercantum dalam tiket harus sesuai dengan identitas penumpang. (4) Setiap penumpang transit maupun transfer harus dilakukan pemeriksaan security ulang sebelum naik pesawat. (5) Apabila perlu Kepala Bandar Udara atau Administrator Bandar Udara dapat melakukan pemeriksaan di dalam pesawat udara sipil. (6) Batas waktu paling lambat untuk check-in adalah 30 (tiga puluh)

menit sebelum jadwal keberangkatan pesawat udara. (7) Pejabat perusahaan penerbangan yang berwenang dapat menolak mengangkut penumpang, yang berdasarkan bukti yang jelas dapat membahayakan keselamatan penerbangan. BAB III PEMERIKSAAN BAGASI Pasal 3 Bagasi harus melalui proses pemeriksaan security sebelum diserahkan kepada petugas perusahaan penerbangan di tempat check-in Pasal 4 Bagasi yang dibawa penumpang atau awak pesawat udara harus dilengkapi dengan tanda atau identitas pemilik. Pasal 5 Bagasi penumpang yang ditolak dengan alasan keamanan penerbangan tidak dibenarkan untuk diangkut dengan pesawat udara. Pasal 6 Senjata api, senjata tajam serfs bends lain yang dapat dipakai sebagai slat untuk mengancam atau memaksa kehendak dilarang dimasukkan atau ditempatkan di dalam kabin pesawat udara. BAB IV PEMERIKSAAN KARGO DAN KIRIMAN POS Pasal 7 (1) Kargo dan kiriman pos harus melalui proses pemeriksaan terlebih dahulu sebelum dimasukkan ke gudang dan atau pesawat udara. (2) Khusus untuk pemeriksaan kiriman pos perlu memperhatikan kelancaran pengirimannya. Pasal 8 Untuk kelancaran proses pemeriksaan pengangkutan barangbarang berbahaya harus memperhatikan ketentuan-ketentuan yang berlaku.

B A B V KETENTUAN PENUTUP Pasal 9 Peraturan pelaksanaan Keputusan ini diatur lebih lanjut oleh Direktur Jenderal Perhubungan Udara. Pasal 10 Direktur Jenderal Perhubungan Udara mengawasi pelaksanaan Keputusan ini. Pasal 11 Keputusan ini berlaku pads tanggal ditetapkan. Ditetapkan di : J A K A R T A Pada tanggal : 1 Maret 1989 MENTERI PERHUBUNGAN ttd AZWAR ANAS SALINAN Keputusan ini disampaikan kepada : 1. Menteri Koordinator Bidang EKUIN clan Pengawasan Pembangunan; 2. Ketua Badan Pemeriksa Keuangan; 3. Para Menteri Bidang EKUIN; 4. Menteri Negara Pendayagunaan Aparatur Negara; 5. Panglima Komando Operasi Keamanan clan Ketertiban; 6. Jaksa Agung Republik Indonesia; 7. Gubernur Bank Indonesia; 8. Para Gubernur KDH Tingkat I seluruh Indonesia; 9. Sekretaris Jenderal, Inspektur Jenderal, para Kepala Badan clan para Direktur Jenderal di lingkungan Departemen Perhubungan; 10. Administrator Bandar Udara Soekarno Hatta; 11. Para Atase Perhubungan; 12. Para Kepala Kantor Wilayah Departemen Perhubungan; 13. Para Kepala Biro di lingkungan Departemen Perhubungan.