Kata Pembuka: Mazmur 96:1-2 Menyanyi: Mulia Bagi Allah

18 SEPTEMBER 2016 年 09 月 18 日 ; No.64/19 見證上帝救贖的敬拜與讚美 IBADAH & PUJIAN YANG MEMPERSAKSIKAN KESELAMATAN DARI ALLAH 讚美敬拜 Persiapan & Puji-Pujian 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 19 立 Prosesi Masuk: Datang Menyembah Raja B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 詩篇 96:1-2 會衆唱詩 : 聖歌 26 坐坐 Kata Pembuka: Mazmur 96:1-2 Menyanyi: Mulia Bagi Allah D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 335 坐 Menyanyi: Sangat Besar AnugrahNya D 恩典信息 : 以弗所書 5:17-19 立 Berita Anugerah: Efesus 5:17-19 B 會衆唱詩 : 聖歌 77 立 Menyanyi: Puji Yesus B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 詩篇 96 坐 Bacaan Alkitab: Mazmur 96 D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 坐 Kotbah: D 靜默禱告 坐 Saat Hening D 使徒信經 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 歌羅西書 3:23 坐 Ayat Persembahan: Kolose 3:23 D 會衆唱詩 : 聖歌 212 坐 Menyanyi: Hidup Bagi-Mu D 奉獻禱告 立 Doa Persembahan B 唱三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 立 Prosesi Keluar B 默禱散會 坐 Saat Teduh Ibadah Selesai D 詩篇 96:1-2 MAZMUR 96:1-2 你們要向耶和華唱新歌! 全地都要向耶和華歌唱! 要向耶和華歌唱, 稱頌他的名! 天天傳揚他的救恩! Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN, menyanyilah bagi TUHAN, hai segenap bumi! Menyanyilah bagi TUHAN, pujilah nama-nya, kabarkanlah keselamatan yang dari pada-nya dari hari ke hari. Hal-1

RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 IBADAH & PUJIAN DIDALAM RUMAH ALLAH Mazmur 100 Pdt. Suriawan Edhi Pernahkah kita melihat diri dulu dan sekarang, saat datang mengikuti ibadah atau kebaktian di gereja? Mungkin dulu saya lebih polos dan menikmati, sekarang lebih tidak begitu lagi bahkan kering? Mungkin malah cenderung mengkritisi isi ibadah, liturgi, pemimpin acara, pengkotbah, para petugas, dll. Sehingga pulang dengan tidak mendapat apa2 karena tidak berjumpa Tuhan, tetapi hanya berjumpa manusia dan acaranya. Prinsip2 dalam Mazmur 100 menolong menghidupkan kembali ibadah kita. 100:1 Mazmur untuk korban syukur. Bersorak-soraklah (seperti menyambut raja) bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Sikap yang bersemangat dan antusias karena menyambut raja yang agung, yang berkuasa atas seluruh bumi, dengan sorakan yang luar biasa. Sorakan ini pada masa lampau yang membuat musuh2 Israel gentar, tembok Yerikho rubuh, musuh2 hilang semangat perangnya. Kalau ini semangat kita, maka iblis gemetar dan dunia bertanya, siapakah sebenarnya Allah dalam Yesus Kristus itu? 100:2 Beribadahlah (menghamba) kepada TUHAN dengan sukacita (kegembiraan dan kegentaran karena kelepasan yang dialami), datanglah ke hadapan-nya (muka-nya) dengan sorak-sorai (menyanyi dengan penuh keyakinan)! Sikap yang menempatkan diri sebagai hamba atau abdi, yang tidak boleh menuntut dan hanya untuk menyenangkan tuannya. Sikap yang bersukacita karena gembira telah menerima kelepasan dari perbudakan dan menghadap kepada tuan yang membebaskan kita. Bagaimana sikap ibadah kita di hadapan Tuhan Yesus yang telah mati di salib untuk menebus kita? Masihkah dalam ibadah kita berani mencari kesenangan diri, keuntungan diri, komplain, kritik, dan tidak bersyukur? 100:3 Ketahuilah, bahwa Tuhanlah Allah; Dialah yang menjadikan kita dan punya Dialah kita, umat-nya dan kawanan domba gembalaan-nya. Sikap ibadah yang menyadari siapakah diri kita, yang tidak lebih hanya ciptaan, dan diperuntukkan untuk dinikmati dan menyenangkan Sang Pencipta. Seluruh keberadaan kita tergandtung penuh kepada Sang Pencipta, seperti domba yang bergantung penuh kepada gembalanya. Jadi ini urusan mati hidup, sangat serius bukan sambilan, boleh pilih2, tetapi sepenuh hati pikiran dan kekuatan. Saat kita serius beribadah maka Tuhan bersukacita dan memberkati penuh ibadah dan hidup kita. 100:4 Masuklah melalui pintu gerbang-nya dengan nyanyian syukur, ke dalam pelataran-nya dengan puji-pujian, bersyukurlah kepada-nya dan pujilah nama-nya! 100:5 Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan- Nya tetap turun-temurun. Mengambil konteks masa pembuangan sebagai latar penulisan mazmur ini, maka mereka bisa memasuki kembali gerbang rumah Allah adalah suatu mimpi yang terealisasi. Semua terjadi karena kasih setia (hesed Yahweh) yang tidak berubah, walau Israel berubah2 hatinya. Apakah keharuan karena syukur mendalam ada dalam ibadah kita? Kita yang telah ditebus dan dilayakkan, diberi kesempatan baru untuk menyembah dan melayani Tuhan, bahkan curahan berkat-nya yang selalu baru setiap pagi. Atau apakah kita perlu mendapat didikan keras, sampai baru mau kembali serius kepada Tuhan? Mohon Tuhan berbelas kasihan. Tuhan memberkati! Hal-2

默想與禱詞 Word and Prayer 詩篇 98 一首新歌 " 你們要向耶和華唱新歌, 因為他行過奇妙的事 詩 98:1 唱歌是一種傳講真理 忠心於主, 和被聖靈充滿的教會的活動之一 在教會中, 全體會友一起唱歌來讚美和感謝神 若要成為一所以神為中心的教會, 會友必須要被聖靈充滿歌頌神 從某些角度來看, 這個標準和今天的潮流背道而馳 在今天, 我們經常聽別人唱歌, 但自己卻不參與 ; 我們時常讓別人代我們唱, 或是個人, 或是小組 這些人有些在教會, 有些在電視上, 還有些是為娛樂而唱歌 不過, 健全的教會應該是聚集一起, 歌頌主的多數地方之一 在教會唱歌獨特之處, 是神的子民聚集時唱歌的內容 根據詩人所說, 他們唱 新歌, 意思是說, 他們唱的歌是和神拯救世人的好消息有關的, 那些認識唯一的救主和神的兒子耶穌的人, 都已經清楚明白這個好消息 耶穌為我們的罪死在加略山的十架上, 好叫我們得到赦免和永生 這真是大喜的信息! 明白這奇妙救恩的人唱的是一首 新歌, 一首與眾不同的歌 他們唱的不同於你在眾多當代音樂中所聽到的憤怒 空虛, 或失望 他們唱的是恩典 憐憫 救恩 盼望, 以及在真神和救主那裡得到永生 這是一首完全不同的新歌! 禱告親愛的主, 求祢打開我心, 叫我經歷祢在耶穌基督裡的救恩 ; 求祢把一首新歌放在我唇上, 好讓我能把祢當得的頌讚歸與祢 奉耶穌祈求, 阿們 Psalm 98 A NEW SONG Sing to the Lord a new song, for he has done marvelous things Psalm 98: 1 Singing is one of the activities of a true, faithful, Spirit-filled church. Out of praise and thanks to God, the whole congregation joins in song. You can not have a God-centered church without Spirit-filled singing.?in some ways this assessment goes against the trends of our day. Quite often today we hear singing but do not do it. We often let others, persons or groups, do it for us. some do it in church, some on TV, and. some for entertainment But a healthy church is one of the only places in which people come to sing together -!? to the Lord What's different about church singing is what the people of God sing when they are together They sing "a new song., "according to the psalmist. This means their singing is related to the great news of God's salvation, the good news that has now become clear to all who know God's Son, Jesus, the one and only Savior. Jesus died on the cross of calvary for our sins, making forgiveness and eternal life possible for us. What news!? People who know the wonderful news of salvation sing "a new song," a different kind of song. They do not sing about the anger, emptiness, or hopelessness you hear in so much of the music of the cultures of this world. They sing about grace, mercy, salvation, hope, and eternal life in one true God and Savior. It's a whole new song!? How well can you sing a new song to the Lord? PRAYER Dear Lord, open my heart to experience your gracious salvation in Jesus Christ. Put a new song on my lips, that I may give you the praise you deserve. For Jesus' sake, Amen. Hal-3

WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Bila belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami mengundang untuk beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, harap dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau bagian Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I & IIA dilayani oleh Ev. Dorothy Tong dari GII Hok Im Tong Bandung. Majelis jemaat mengucapkan terima kasih atas pelayanan hamba-nya. 講台事奉今日在第一堂和第二堂華語崇拜會裡承蒙唐郭芝英傳道蒞臨証道 長執會謹向神僕人致謝, 願神賜福我們的敬拜 03. SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Sakramen Perjamuan Kudus akan dilaksanakan pada hari Minggu, tanggal 02 Oktober 2016 dalam tiga kali Kebaktian Umum (I, II A&B, III) dan dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Kiranya jemaat dapat mempersiapkan hati di hadapan Tuhan. 聖餐預告本堂將於十月二日, 星期日, 在三堂崇拜會裡舉行聖餐禮, 由王中林牧師主持 請已受洗的弟兄姐妹們能預備心靈領受主的聖餐 04. KOMISI DEWASA Mengundang jemaat untuk hadir dalam Persekutuan Komisi Dewasa pada Rabu, 28 September 2016, Pk. 18.30 di Ruang Yohanes, dengan tema: Hikmat dalam Menggapai Prestasi, Pembicara: Pdt. Herry Kwok. 成青團契成青團契於九月廿八日, 星期三, 晚上六時半, 在約翰副禮堂舉行成青聚會, 講題 : 達到成績的智慧 講員 : 郭牧師 請弟兄姐妹們踴躍參加 05. KOMISI USIA INDAH Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 07 Oktober 2016 Pk. 10.00 WIB dengan Tema: Rahasia dalam Mendapatkan Kekuatan Baru Pembicara: Ev. Stephanie Paulus. Mengundang jemaat usia 55 th keatas untuk menghadirinya! 佳齡團契佳齡團契於十月七日, 星期五, 上午十時正, 在約翰副禮堂舉行佳齡聚會, 講題 : 得着新力量的秘訣 講員 : 張師母 請年齡五十五嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加 06. SEMINAR LGBT KLASIS PRIANGAN Mengundang jemaat sekalian untuk menghadiri Seminar LGBT (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender) yang diselenggarakan GKI Klasis Priangan pada Sabtu, 22 Oktober 2016 Pk. 09.00 WIB, di GKI Bungur. Seminar dibawakan oleh Pdt. Yakub Susabda Ph.D. Hal-4

區會講座印尼基督教會百良安華語區會於十月廿二日, 星期六, 上午九時正, 在蒙恩堂將舉行講座會, 講題 :LGBT 同性戀與性變態, 講員 : 湯牧師 請弟兄姐妹踴們參加 07. BULAN MUSIK GEREJA Pada bulan September 2016 adalah bulan Musik Gereja dengan Tema sbb: 本月是本堂的音樂月, 音樂月主題與講員安排如下 : POTRET PEMAZMUR (DAUD) YANG BERIBADAH DAN MEMUJI KEPADA ALLAH 04/09 Ibadah & Pujian yang Berakar dalam Firman (Mazmur 1) 11/09 Ibadah & Pujian di dalam Rumah Allah (Mazmur 100) 18/09 Ibadah & Pujian yang Mempersaksikan Keselamatan dari Allah (Mazmur 96) 25/09 Ibadah & Pujian Sepanjang Kehidupan (Mazmur 23) (Minggu STTAA Jakarta: Pdt. Yohanes Adrie dan GI. Surif) 08. PERSEKUTUAN WILAYAH 區域性家庭聚會 Jemaat yang tinggal dekat wilayah tersebut dapat menghadirinya. 請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並參加 WILAYAH 地區 Rayon: Yohanes Dkn.Herry KH D 15 Bekti W. WAKTU 日期 / 時間 Sabtu 24 Sept 2016 Pk. 19.00 WIB. TEMPAT 地點 Kediaman Bp. Surya Jioe/ Neny Jl. Kartini Raya No. 17 Bekasi Telp. 021 8803391 KOTBAH 分享信息 Ev. Samuel Sugiarto Pdt. Suriawan Edhi Pdt. Em. William Lie Ev. Dorothy Tong Pdt. Reefo C. P. Pdt. Em. Luther Tan Dosen2 STT AA Jkt. LITURGIS 主理 PEMUSIK 司琴 Ev. Rutche NL. Lenny.S. Dkn. Paulus SH. 09. KEBAKTIAN KEBANGUNAN ROHANI (KKR) Mengingat pentingnya akan pertumbuhan kerohanian dalam kehidupan pribadi dan pelayanan, GKI Bungur mengundang seluruh aktivis dan jemaat untuk hadir dalam Kebaktian Kebangunan Rohani (KKR) & KPRP yang akan diadakan pada: 奮興聚會於十月十五日和十六日, 星期六和星期日, 本堂將舉行奮興會與培靈會, 講員 : 蘇仁發牧師, 瑪琅東南亞聖道神學院教授 請弟兄姐妹們能攜帶親戚朋友來參加, 上帝賜福你 TGL TEMA KKR & KPRP PEMBICARA 15 Okt 2016 Sabtu, Pk. 17.00 16 Okt 2016 Minggu 07.00, KU I 09.30, KU IIA+B 16 Okt 2016 Minggu, Pk.17.00 K K R : You Turn For Christ K K R : Masihkah Kamu Belum Mengerti? Kebaktian Pemupukan Rohani Pelayan & Aktivis GKI Bungur: Credible Servant For God Pdt. Benny Solihin (Dosen SAAT Malang) Hal-5

10. JANJI PERSEMBAHAN MPI 27 Janji Iman Misi Pekabaran Injil ke-27 sementara ini telah terkumpul sejumlah dana sbb: 差傳奉獻本堂第廿七屆的差傳月所有的承諾奉獻數目如下 : Kebaktian Umum I Rp. 212.460.000 44 Orang Kebaktian Umum II A & B Rp. 792.696.000 120 Orang Kebaktian Umum III Rp. 68.280.000 31 Orang T o t a l... Rp. 1.073.436.000 195 Orang Susulan I Kebaktian Umum I & II. Rp. 51.902.000 24 Orang Susulan Komisi Remaja Rp. 26.926.000 48 Orang Susulan II Rp. 36.480.000 14 Orang Susulan III Rp. 27.720.000 4 Orang Total Janji Iman MPI 27... Rp. 1.216.464.000 285 Orang Bagi saudara/i yang belum sempat menyatakan janji iman, dapat mengambil dan mengisi lembaran Janji Iman di penyambutan dan menyerahkan kepada Kantor Gereja. 凡被聖靈感動而願意支持差傳事奉並奉獻的弟兄姐妹, 請在招待台索取承諾奉獻表格, 填寫後請交給教會辦事處, 謝謝 11. KARTU PMPI Ke 27 Bagi saudara yang telah mengisi formulir janji iman MPI Ke 27 periode September 2016 s/d Agustus 2017 dapat mengambil kartu Persembahan Misi Pekabaran Injil (PMPI) tersebut di meja penyambutan. 差傳奉獻凡已填寫第廿七屆差傳奉獻表格的弟兄姐妹, 請在招待台或辦事處索取承諾奉獻卡 12. BERITA PENGERJA Majelis jemaat mengucapkan selamat atas wisuda Ev. Yunus Hartono Mah di STT Amanat Agung Jakarta pada tgl. 17-9-2016. Ev. Yunus HM telah memenuhi undangan Majelis Jemaat untuk terus pelayanan di Pos Alam Sutra. Mari kita sehati mendukung. 教牧消息長執會恭賀馬貴箏傳道於九月十七日在椰城大使命神學院已受畢業禮, 並已接受本堂的邀請在絲綢花園宣道所繼續事奉 讓我們同心支持 13. POS JEMAAT ALAM SUTERA Mulai 11 September 2016, Pos Jemaat Alam Sutera Serpong telah pindah ke alamat baru, dan ibadah menjadi dua kali Kebaktian Umum, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 (bahasa Indonesia Mandarin). Dukung dan doakan! 絲綢事工本堂於絲綢花園的宣道所於九月十一日, 星期日, 已經使用新的聚會所, 並舉行兩堂主日崇拜會 請支持並代禱 14. SAINT JOHN FAIR Mengundang seluruh Majelis, Aktivis, jemaat GKI Bungur untuk menghadiri acara St. John Fair pada Sabtu, 08 Oktober 2016 Pk. 09.00 15.00 dan pada Minggu 09 Oktober 2016 Pk. 10.00 15.00 (Travel fair, Food Culinary, Lomba mewarnai, Fashion Show, Story Telling, MD Performance, Drama Performance, Class Show). Khusus untuk jemaat GKI Bungur yang mendaftarkan anak/cucunya di Sekolah Kristen St. John, akan diberikan harga/diskon khusus. Informasi dan Pendaftaran hubungi 021-4213645-46. Hal-6

IBADAH MINGGU LALU 11 September 2016 INFO DATA JEMAAT KEHADIRAN & PERSEMBAHAN Pria Wanita Jumlah Target Persembahan Kebaktian Umum I 39 76 115 230 Rp. 1.966.000 Kebaktian Umum II A 25 48 73 115 Rp. 1.812.000 Kebaktian Umum II B 84 84 168 395 Rp. 4.054.000 Kebaktian Umum III 29 35 64 95 Rp. 2.175.000 Jumlah Kebaktian Umum 420 Rp. 10.007.000 Kebaktian SM Anak 48 57 105 Rp. 1.192.000 Kebaktian Komisi Remaja 29 28 57 Rp. 588.000 Kebaktian Komisi Wanita - 52 52 Rp. 620.000 Kebaktian Firman & Doa 19 25 44 -------- Kebaktian St. John Bungur - - - Rp. 3.004.200 ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 18 September 2016 : Kas Gereja & Dana Sinodal & Dana Klasikal 25 September 2016 : Kas Gereja & Dana Diakonia Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 dalam segala bidang. 2 為本堂在 丝绸花园 新村所开办的宣道所发展代禱 Serpong. 為本堂於十月十五日至十六日 3 將舉行的奮興會代禱 4 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 陳露詩, 楊春蘭, 林美清, 李美英, 孔彔英, 吳國生, 郭兆璋, 黃景中, 鄭虔慎 Stabilitas dan pemulihan Jakarta dan Indonesia Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Persiapan dan pelaksanaan KKR tgl. 15-16 Oktober 2016 oleh Pdt. Benny Solihin. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lucy Tan, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, Lie Mei Ing, Ratnasari Kartika, Wu Kwok Sen, Kwee Tiauw Tjiang, Tedjo Wibowo, The Kin Sin, Lilis Suryani. Lie Sin Yung, Tan Man Moi, Oni Herawati, Ing Lan, Maya, Fenny Wedya, Taufik Cherdy. 無論做什麼, 都要從心裡做, 像是給主做的, 不是給人做的 Apapun juga yang kamu perbuat, perbuatlah dengan segenap hatimu seperti untuk Tuhan dan bukan untuk manusia. ( 歌羅西書 Kolose 3:23) Hal-7

MINGGU INI: 18 September 2016 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB BULAN MUSIK TEMA: POTRET PEMAZMUR YANG BERIBADAH & MEMUJI KEPADA ALLAH IBADAH & PUJIAN YANG MEMPERSAKSIKAN Tema KESELAMATAN DARI ALLAH Ev. Dorothy Tong Pdt. Reefo C. P. Pdt. Reefo C. P. Pengkotbah GII Hok Im Tong Bandung Pemimpin Liturgi Lauw Hui Shirley Puspitawati Devie Majelis Bertugas Dkn. Mariani S.* Pnt. David TW.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Nia Luke Thea-Dennise & Tim Organis Lie Linda Lio Pemandu Nyanyian Pnt. Lia WW. Lenny S. Rita R. Yolanda Novi Nyanyian KPPK 19, 26, 335, 77, 212, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Mazmur 96 Kolose 3:23 Prasetia & Ny Arpin & Julita Denny P. Lie Tjau Tung Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Herry KH. Prasetia Arpin Setio Indriatin Reza Vivi K. Persembahan Ensamble Hosana PS. Anugerah PS/VG Petugas LCD Andryanto Mulyadi Samuel Neny, Surya Jioe Penyambut Tya Rianti Oky Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Herman Widjaja Dkn. Ho Mei Lien Surya Jioe Tya Oky Tarmizi Chen Ai Cu Woen Yanto Tjee Silvia Dkn. Shierly Yotani Tarmizi Woen Yanto KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 見證上帝救贖的敬拜與讚美 講員 唐郭芝英傳道 Pengkotbah Ev. Dorothy Tong 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 林明沛長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Daniel Limaran 值勤長執 郭何祥長老 * Majelis Bertugas Pnt. Kwee Ho Siang* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 佳齡詩班 Puji-Pujian PS. KUI 總務 林旺財弟兄 Petugas LCD Kevin 招待 賴新福夫婦揚美招姐妹 Penyambut Lay Sin Fu Meiliana S. 收獻 陳堯宗弟兄王珍美姐妹 Kolektan Chen Yao Chung Wang Chen Mei Hal-8

MINGGU DEPAN: 25 September 2016 工分配 Hal-9 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB BULAN MUSIK TEMA: POTRET PEMAZMUR YANG BERIBADAH & MEMUJI KEPADA ALLAH Tema IBADAH & PUJIAN SEPANJANG KEHIDUPAN Pengkotbah Ev. Surif Ev. Surif Pdt. Yohanes Adrie STT Amanat Agung Jakarta Pemimpin Liturgi Fei Ching Wahidin Dkn. Shierly Yotani Majelis Bertugas Dkn. Herry KH.* Dkn. Wahyudi W.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Thea Luke & Tim Nia - Thea & Tim Organis Teddy Pemandu Nyanyian Pnt. Willy K. Nori Shirley Puspitawati Dewi, Karina Nyanyian KPPK 58, 56, 66, 199, 154, 53. Nats Kotbah Ayat Persembahan Mazmur 23 Roma 12:1 Jesaja Halim & Ny. Hendra Atmadja & Ny. Khiun Tjen Yayah M. Dkn. Dedy G. Dkn. Liem Siok Eng Hendra Atmadja Jesaja Halim Joseph W. Garry Christsia Persembahan PS.Samuel/Hotman & Ella PS. SD. St. John PS/VG Petugas LCD Arpin Geoffrey Mikado Wawa, Meilina Markus Penyambut Akiun Tjipto Melly Novi Lina, Budi Damie Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Johanes LH. Dkn. Carel CM. Akiun Tjipto Budi Markus Damie KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 講員陳鷺得牧師 Pengkotbah Pdt. Luther Tan 譯員鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮 郭何祥長老 Pemimpin Liturgi Pnt. Kwee Ho Siang 值勤長執 老林明沛長老 *?? Majelis Bertugas Pnt. Daniel Limaran* 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Elizabeth A. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Irene K. 歌頌 百基拉詩班 Puji-Pujian PS. Priskila/PS.St. John 總務 郭健勇弟兄 Petugas LCD Steven K. 招待 收獻 陳堯宗弟兄溫毓民弟兄黄漢茂弟兄練雲娥姐妹李元香姐妹羅哈雅姐妹吳雅玉姐妹 Penyambut Kolektan 下周崇拜聖工分配 Chen Yao Chung Wen Ie Ming Huang Han Mao Lien Yin Ngo Lie Yen Siang Rohaya Go Ya Ie

每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V, 12.30) Pembicara Tema PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara Tema KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pemimpin Liturgi & Doa Pembicara Pokok Doa 本周 MINGGU INI (18/09) Pdt. Yohanes Sunar Birama Mengapa Memuji Tuhan? (25/09) Bp. Ronny Tjeng Memuji dengan Segenap Hati (20/09) Tkt. Hilda Pelawi Memelihara Beban Melayani (22/09) Bidang Pembinaan Ev. Rutche Natalia L. Komisi Dewasa 下周 MINGGU DEPAN (25/09) Ev. Roselani Memuji dengan Segenap Hati (09/10) Pdt. Simon Stevi Integritas di Zaman ini, Mungkinkah? (27/09) HUT Bersama Pdt. Herry Kwok Kuat, Teguh dan Menang (29/09) Bidang Pembinaan Komisi Pemuda PERSEKUTUAN USIA INDAH (07/10) (JUMAT, 10.00) Pembicara Ev. Stephanie Paulus Tema Rahasia dalam Mendapatkan Kekuatan Baru 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 19/09 SELASA 20/09 RABU 21/09 KAMIS 22/09 JUMAT 23/09 Nehemia 2 Nehemia 3 Nehemia 4 Nehemia 5 Nehemia 6 Bp. Rony E.B. Pdt. Reefo C.P. Pdt. Suriawan Bp. Joseph W. Ev. Rutche N.L. Bp. Yosie M. Edhi Bp. Timbul Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan Pokok Doa 2 rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Pokok Doa 3 Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Pokok Doa 4 Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Pokok Doa 5 Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 19/09) (RABU, 21/09) Khiun Chen, Murniati, Oey Mei Lan 楊美招, 吳雅玉, 藍菊珍 LAINNYA Hal-10

絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk.10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM (Minggu IV, Indonesia dan mandarin) 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期二 SELASA 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期二 SELASA 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN Pengkotbah MINGGU INI (18/09) Pdt. Samuel Wiratama Koordinator Julie Sie Khun Fa Pemimpin Liturgi Pnt. Priscilla Sutedja Theresia Pemusik Tim B Tim D. MINGGU DEPAN (25/09) Pdt. Reefo C. Panambunan Pemandu Nyanyian Juliana D, Julia Mastora Lauw Hui, Stefani Penyerahan Alkitab Dkn. Julianti G, Pnt. Priscilla S. Penyambut Susanto, Lina Handy Halim, Mei Ching Kolektan Herman, Vivywani Herman, VIvywani Umum/LCD Iwan Stanley Konsumsi Anastasia Pnt. Lia WW. JUMLAH DEWASA ANAK-ANAK TOTAL KEHADIRAN PRIA WANITA PRIA WANITA KEBAKTIAN 33 54 1 6 UMUM (11 Sept 16) 87 orang 7 orang 94 orang PERSEMBAHAN Rp. 2.841.000 Rp. 104.000 Rp. 2.945.000 Hal-11

KOMISI ANAK Warta Sekolah Minggu Pendataan Murid Sekolah Minggu Sehubungan dengan peningkatan pelayanan dalam penggembalaan murid murid sekolah minggu GKI Bungur, maka pengurus komisi Anak-anak mengadakan pendataan ulang murid sekolah minggu. Mohon kerjasama dari orangtua/wali untuk mengisi formulir yang telah dibagikan kepada murid sekolah minggu dan mengembalikan kepada guru kelas sekolah minggu. Kami mengucapkan terima kasih untuk kerjasamanya. Fun Week Diberitahukan kepada orangtua/wali murid sekolah minggu, bahwa sehubungan dengan diadakannya, acara Fun Week, maka kebaktian sekolah minggu diadakan 1 kali / digabung di kebaktian sekolah minggu ke 2, pada: Hari/tgl : Minggu, 18 September 2016 Waktu : Pk. 09.30 WIB Acara : ibadah, Bible Games, Fun Games. Kami mengucapkan terima kasih untuk kerjasamanya. Parents Meeting (Kelas Batita) Anak adalah generasi penerus yang saat ini sedang diperhadapkan denganbanyak tantangan. Dengan apakah anak dapat menghadapi tantangan tersebut? Anak perlu diberi dasar iman yang kokoh dan dorongan yang kuat untuk lebih mengenal akan jati dirinya sebagai orang Kristen. Di sisi lain anak perlu ditumbuh kembangkan karakter dan potensinya untuk menjadi terang bagi lingkungannya. Dalam mewujudkan pembinaan anak seperti tujuan di atas, diperlukan sinergi yang kuat antara keluarga (orang tua) dan gereja (Komisi Anak- Anak) Untuk membangun sinergi tersebut maka, kami mengundang bapak/ibu untuk hadir dalam pertemuan orang tua murid sekolah minggu GKI Bungur kelas Batita, yang diadakan pada : Hari/tanggal : Minggu, 25 September 2016 Waktu : Pk. 11.00 Wib. (setelah ibadah KU 2) Tempat : Ruang Batita (lantai 2) Tema : My Hero Pembicara : Ev. Tjwa Ie Mee Sieny Kami mengucapkan terima kasih untuk perhatian dan kehadirannya. Tuhan memberkati. Hal-12