01 Oktober 2017 年 10 月 01 日 : No. 65/72 Minggu I 聖靈的果子 : 信實 BUAH ROH - KESETIAAN 肅靜禱告 :( 聖歌 1 音樂 ) 坐 Doa Teduh: (musik KPPK 1) D 序樂入殿 : 聖歌 9 立 Prosesi Masuk: Umat-Nya, Pujilah! B 宣召問安 立 Votum & Salam B 會衆回應 : 阿們 ( 三次 ) 立 Respon: Amin (3x) B 始禮經文 : 申命記 9:7 會衆唱詩 : 聖歌 27 坐坐 Kata Pembuka: Ulangan 7:9 Menyanyi: Kasih Allah D D 詩班獻唱 : 坐 Pujian PS/VG D 悔罪禱告 : 坐 Doa Pengakuan Dosa D 會衆唱詩 : 聖歌 24 坐 Menyanyi: Juruselamat yang Ajaib D 恩典信息 : 哥林多前書 10:13 立 Berita Anugerah: 1 Korintus 10:13 B 會衆唱詩 : 聖歌 174 立 Menyanyi: Pandanglah pada Yesus B 讀經禱告 : 坐 Doa Firman D 經書宣讀 : 坐 Bacaan Alkitab: D 會衆回應 : 哈利路亞 ( 三次 ) 坐 Respon: Haleluya (3x) D 解經講道 : 王中林牧師 坐 Kotbah: Pdt. Suriawan Edhi D 靜默禱告 : 坐 Saat Hening D 聖餐禮 : 聖歌 164 S. Perjamuan Kudus: Dekat ke Salib-Mu 使徒信經 : 立 Pengakuan Iman Rasuli B 歡迎報告 : 坐 Sambutan & Warta D 代禱祈求 : 坐 Doa Syafaat D 奉獻經訓 : 哥林多後書 9:7 坐 Ayat Persembahan: 2 Korintus 9:7 D 會衆唱詩 : 聖歌 350 坐 Menyanyi: Pakai Hidupku Ini D 奉獻禱告 : 立 Doa Persembahan B 三一頌 : 聖歌 53 立 Doxology B 差遣祝禱 : 立 Pengutusan & Berkat B 會衆回應 : 哈利路亞, 阿們 立 Respon: Haleluya (5x) Amin (3x) B 閉會禮儀 : 立 Prosesi Keluar B 申命記 9:7 ULANGAN 9:7 所以, 你要知道耶和華你的神, 他是神, 是信實的神 ; 向愛他 守他誡命的人守約, 施慈愛, 直到千代 Sebab itu haruslah kauketahui, bahwa TUHAN, Allahmu, Dialah Allah, Allah yang setia, yang memegang perjanjian dan kasih setia-nya terhadap orang yang kasih kepada-nya dan berpegang pada perintah-nya, sampai kepada beribu-ribu keturunan Hal-1
Hal-2 RINGKASAN KOTBAH YANG LALU 講道記錄 SUKACITA KU SEMBAHKAN DALAM KEHIDUPAN NEGARA NKRI Nehemia 8:1-13 Pdt. Harianto Suryadi Tiga sy arat agar sukacita kita dapat dipersembahkan dalam kehidupan NKRI: Syarat pertama kita harus memiliki sukacita itu sendiri. Sukacita merupakan karakter orang percaya: Keharusan bukan pilihan, wajib kudu ada dalam diri orang percaya. Karena merupakan buah Roh Kudus. dikatakan sebagai keharusan, karena Buah Roh adalah bagian yang tidak dapat dipisahkan dari kehidupan orang Kristen itu sendiri. Buah Roh berbeda dengan Karunia Roh. Buah Roh Kudus merupakan buah y ang harus dimiliki oleh setiap orang percaya. Dan salah satu rasa dari buah Roh tersebut adalah sukacita. Syarat kedua adalah sukacita harus meluap dari dalam hidup kita. Sukacita sebagai salah satu rasa dari buah Roh, bukan hanya harus ada dalam kehidupan orang percaya tetapi harus melimpah, meluap seperti yang dikatakan dalam Mazmur 16;11 "Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; di hadapan-mu ada sukacita berlimpah-limpah, di tangan kanan-mu ada nikmat senantiasa." Syarat ketiga, kita harus memiliki sukacita yang berasal dari Tuhan. Nehemia 8:11 : Lalu berkatalah ia kepada mereka: "Pergilah kamu, makanlah sedap-sedapan dan minumlah minuman manis dan kirimlah sebagian kepada mereka yang tidak sedia apa-apa, karena hari ini adalah kudus bagi Tuhan kita! Jangan kamu bersusah hati, sebab sukacita karena TUHAN itulah perlindunganmu!" (Kekuatanmu) Sukacita karena Tuhan, berbeda sukacita karena dunia Sukacita karena dunia; ukurannya kekayaan, uang, materi, kesuksesan, jika semuanya hilang, maka sukacitapun hilang. Sukacita karena dunia adalah sukacita y ang disebabkan dan sangat tergantung dari kondisi atau keadaan yang sedang dialami seseorang. Seseorang dikatakan bersukacita apabila hidup sedang lancar, aman, berkecukupan, sehat, sedang dapat rejeki atau keuntungan, dan lain-lain. Sebalikny a, sukacita karena Tuhan. Seperti y ang diungkapkan dengan jelas oleh Nabi Habakuk 3: : "Sekalipun pohon ara tidak berbunga, pohon anggur tidak berbuah, hasil pohon zaitun mengecewakan, sekalipun ladang-ladang tidak menghasilkan bahan makanan, kambing domba terhalau dari kurungan, dan tidak ada lembu sapi dalam kandang, namun aku akan bersorak-sorak di dalam TUHAN, beria-ria di dalam Allah yang menyelamatkan aku." (Habakuk 3:17-18). Latar Belakang kitab Nehemia, bangsa Israel baru saja ditaw an oleh kerajaan Babel, kurang lebih 40 tahun mereka dijadikan budak. Tatkala Babel dikalahkan Persia, maka mereka diperbolehkan pulang ke Yerusalem. Mereka menyaksikan sendiri kota Yerusalem telah hacur. Tembok- temboknya telah runtuh. Yang ada reruntuhan. (bandingkan Nehemia 1:4) Mereka tidak ada sukacita bukan hany a melihat Yerusalem yang telah menjadi reruntuhan, tetapi juga karena mereka telah jauh dari Tuhan Sumber sukacita. Mereka tidak lagi memiliki kerinduan ibadah, mereka tidak pernah lagi mendengar Firman, mereka hidup dalam dosa bagaimana mungkin ada sukacita sejati Pada w aktu mereka berkumpul di depan Pintu Gerbang Air, Nehemia mengingatkan bahwa tidak boleh berdukacita, bersedih hati (ay at 10, 11 dan 12) Karena ada sukacita yang dari Tuhan atau sukacita karena Tuhan. Yang dimaksud sukacita karena Tuhan: 1. Sukacita karena Firman. Kita melihat kerinduan mereka untuk hadir dalam ibadah, dalam ayat 4 kita melihat bahwa mereka datang pagi-pagi benar atau dengan kata lain mereka datang dengan tidak terlambat. (ayat 4). Ini menunjukkan kerinduan mereka untuk datang ke hadapan Tuhan. Tetapi juga kerinduan terhadap Firman Tuhan (ayat 2) Mereka sendiri yang minta kepada Ezra untuk membawakan dan membacakan taurat Musa (ayat 2). Hal ini tidak seperti orang Israel di zaman Musa atau di zaman Yosua atau nabi-nabi yang lain. Orang Israel dikumpulkan dulu baru dikotbahkan. Yohanes 15:11 Semuanya itu Kukatakan kepadamu, supaya sukacita-ku ada di dalam kamu dan sukacitamu menjadi penuh. 2. Sukacita karena Pertobatan Mereka membuka hati menerima Firman Tuhan menangis Firman Tuhan bukan untuk orang lain tetapi untuk mereka sendiri.sekalipun keras, tetapi mereka mau menerima untuk diri sendiri, bukan untuk orang lain. Dukacita karena mendengar Firman Tuhan.(ayat 10). Sukacita karena pulihnya hubungan dengan Allah. Kembali kepada Allah Dengan cara apa kita mempersembahkan sukacita dalam kehidupan negara RI? 1. Membagi sukacita kita Neh. 8:11a, Nehemia menasihatkan umat Israel untuk menanggalkan kesedihan dan menyuruh mereka memakan sedapsedapan dan meminum minuman manis serta mengirimkannya kepada sesama saudara mereka yang tidak memilikinya. Tuhan mau kita bersukacita atas janji-janji yang telah Ia berikan kepada kita. Juga dibagikan kepada mereka yang tidak memilikinya. Semakin kita membagikannya, maka sukacita Tuhan semakin melimpah. 2.Memberitakan kabar sukacita (uanggelion) Sikap y ang harus kita lakukan adalah sikap seperti Nehemia atau sikap seperti Imam Ezra, yakni memberitahukan kepada raky at bahwa ada berita sukacita, agar mereka bersukacita. Kisah ini seperti kisah yang terdapat dalam II Raja 6:24-7:20, ini ialah hari kabar baik, tetapi kita ini tinggal diam saja. Apabila kita menanti sampai terang pagi, maka hukuman akan menimpa kita. Jadi sekarang, marilah kita pergi menghadap untuk memberitahukan hal itu ke istana raja.(ii Raja 7:9)
*KEGIATAN BULAN KELUARGA* Menyambut Bulan Keluarga tahun ini dengan tema "Kesetiaan dalam Keluarga", maka Gereja menyelenggarakan rangkaian kegiatan dan perlombaan sepanjang bulan Oktober 2017 sebagai berikut: Lomba Foto Jadoel_, syarat: 1. Jemaat menyerahkan foto-foto jaman dulu (sebelum Tahun 2010) tentang kegiatan di GKI Bungur. 2. Cantumkan keterangan/cerita mengapa foto itu berkesan bagi Jemaat. 3. Tempel foto beserta keterangan cerita dan data jemaat (Nama & Telpon) di "Pohon Keluarga" yang disiapkan di lobby gereja. 4. Boleh menyerahkan lebih dari satu foto. 5. Penjurian dan pengumuman pemenang akan dilakukan pada tanggal 29 Oktober 2017. *Minggu, 8 dan 22 Oktober 2017* Mengundang seluruh jemaat untuk memberikan _persembahan puji-pujian_ dalam ibadah secara per keluarga (minimal 2 orang); yakni di Kebaktian Umum 1, 2A, 2B dan 3. *Minggu, 22 Oktober 2017 Pk 11.00* 1. Lomba Nyanyi Keluarga_ Tempat : Aula Kadiman Peserta : Keluarga minimal 2 orang (Tidak harus keluarga Inti: ayah, ibu, anak, boleh sepupu, keponakan, om tante, kakek nenek) 2. Lomba Masak Antar Komisi & Ibadah_ Tempat : Ruang Serba Guna Lantai 2 Peserta : 3 orang perwakilan / komisi & ibadah Menu : Ditentukan saat briefing 1 minggu sebelumnya *Minggu, 29 Oktober 2017 Pk 11.00* 1.Bazaar Kasih_ Tempat : Lapangan Olahraga Peserta : Seluruh jemaat Acara : Penjualan aneka makanan dan minuman 2. Lomba Keluarga Ceria_ Tempat : Lapangan Olahraga Peserta : Keluarga 4 orang (Tidak harus keluarga Inti ayah ibu anak, boleh sepupu, keponakan, om tante, kakek nenek) Acara : Aneka lomba ketangkasan dan kekompakan keluarga Kategori Pemenang Lomba Keluarga Ceria: - Pemenang Lomba - Pemenang Keluarga Paling Kompak, - Pemenang Keluarga Paling Ceria. *Pendaftaran & Keterangan silakan menghubungi:* KU1 : Dkn. Titus SH. (hp. 0812 8304488) KU2A : Dkn. Mei Chu (hp. 0812 91392900) KU2B : Dkn. Wahyudi W.(hp. 0816 711168) KU3 : Dkn. Caroline S.(0811 916638) Bazaar : Pnt. Lia WW. (0878 77933525) & Sdri. Shierly Yotani (0878 76607975) Bisa melalui TU Gereja & Pengurus Komisi/Ibadah Hal-3
WARTA GEREJA 教會消息 01. SELAMAT DATANG Majelis Jemaat GKI Bungur mengucapkan Selamat datang & Selamat beribadah kepada Bapak, Ibu, Saudara-Saudari. Kami menyambut dengan sukacita bagi yang pertama kali datang. Kiranya gereja ini dapat menjadi rumah rohani Saudara, kami mengundang untuk tetap beribadah bersama kami. Untuk pelayanan lebih lanjut, dapat memberikan nama dan alamat kepada penyambut tamu atau Kantor Gereja. 歡迎敬拜本堂長執會歡迎蒞臨崇拜的弟兄姐妹以及新來的朋友 讓我們齊心敬拜, 願上帝將他豐盛的恩典賜給我們大家 希望您能繼續來做禮拜, 並且將蒙恩堂當成我們屬靈的家 為方便日後聯絡, 請新來的朋友留下姓名, 地址與電話號碼, 謝謝 02. PELAYANAN MIMBAR Pada hari ini pemberitaan Firman Tuhan di Kebaktian Umum I, II AB, III dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Kiranya Tuhan memberkati ibadah dan pelayanan kita bersama. 講台事奉今日在三堂崇拜會由本堂王中林牧師証道事奉 願神賜福我們的敬拜 03. SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Sakramen Perjamuan Kudus yang ketiga dalam tahun 2017 ini, akan dilaksanakan pada hari ini dalam tiga kali Kebaktian Umum. Kebaktian Umum I, II AB & III dilayani oleh Pdt. Suriawan Edhi. Sakramen Perjamuan Kudus dalam Kebaktian Remaja dilayani oleh Pdt. Reefo C. Panambunan. Kiranya jemaat dapat mempersiapkan hati di hadapan Tuhan. Lembaran Persiapan Perjamuan Kudus dapat dibaca pada lembaran warta terakhir. 聖餐預告本堂於十月一日, 星期日, 在三堂崇拜會上將舉行聖餐禮, 由王中林牧師主持 在少年崇拜會由潘磊峰牧師主持聖餐禮 請已受洗與堅信禮的弟兄姐妹們能預備心靈領受主的聖餐 04. RAPAT PLENO MAJELIS Rapat Pleno Majelis akan diadakan pada Minggu, 8 Oktober 2017, Pk. 11.30, di ruang Rapat Majelis. Mengundang kehadiran segenap anggota Majelis pada waktunya. 長執會議於十月八日, 星期日, 上午十一時半, 地點 : 新的長執會議室, 將召開長執聯席會議, 此報告也當成正式公函, 請全體教牧長執準時出席參加 05. KOMISI USIA INDAH Persekutuan Komisi Usia Indah akan diadakan pada Jumat, 06 Oktober 2017 Pk. 10.00 WIB. : Melayani Tuhan Tidak Mengatakan Tua Pembicara: Pdt. Ali O. Angkasa. Mengundang jemaat untuk menghadirinya! 佳齡團契佳齡團契於十月六日, 星期五, 上午十時正, 在約翰禮堂舉行佳齡聚會, 講題 : 事奉主不言老 講員 : 洪德平牧師 請年齡六十嵗以上的弟兄姐妹踴躍參加 06. KOMISI PEMUDA Mengundang kaum muda mengikuti Persekutuan Pemuda, pada hari Minggu, Tgl. 08 Oktober 2017 Pk. 12.30 WIB, di ruang persekutuan jalan Kadiman. : Mengapa Beribadah? Pembicara: Ev. Peter Handoko 青年團契青年團契於十月八日, 中午十二時半, 將舉行青年聚會 講員 : 彼得傳道, 講題 爲何做禮拜 請青年朋友們參加 Hal-4
07. KOMISI DEWASA Pada Rabu, 18 Oktober 2017 Pk. 18.30 WIB diadakan Persekutuan Komisi Dewasa dengan : Raising Children In Digital Era Pembicara: Ev. Tjwa Ie Mee Sieny di Ruang KR/KP, Kadiman. Mengundang jemaat untuk menghadirinya! 成青團契成青團契於十月十八日, 晚上六時半, 將舉行成青聚會 講員 : 蔡玉美傳道, 講題 在數字科技時代培育孩子 請弟兄姐妹們參加 08. KEBAKTIAN PEMUPUKAN ROHANI Pentingnya meningkatkan kerohanian kita, doakan & hadirilah Kebaktian Pemupukan Rohani dengan : Here I Am, Use Me Pembicara: Pdt. Dr. Benny Solihin (SAAT Malang) yang akan diadakan pada Sabtu, 14 Oktober 2017 Pk. 17.30 WIB. & Minggu, 15 Oktober 2017 dalam KU I (Pk. 07.00), KU II A&B (Pk. 09.30) & KU III (Pk. 17.00). di Ruang Kebaktian Utama. Ajak teman-teman untuk menghadirinya. 培靈聚會本堂於十月十四日, 星期六, 下午五時半, 與十月十五日, 星期日, 在三主日堂崇拜會將舉行培靈聚會, 講題 : 我在這裡, 請使用我 講員 : 蘇仁發牧師 請弟兄姐妹同心禱告支持並參加 09. KOMISI WANITA (Junior) Mengundang para wanita muda menghadiri Persekutuan Komisi Wanita (Junior) yang akan diadakan pada hari Sabtu, tanggal 21 Oktober 2017 Pk. 10.00 WIB, di Ruang Yohanes. : Mempersiapkan Anak Menghadapi Gempuran Digital. Pembicara: Ev. Heno Suroso. 姐妹團契姐妹團契於十月廿一日, 上午十時正, 將舉行姐妹聚會 講員 :Heno Suroso 傳道, 講題 在數字科技時代培育孩子 請姐妹們參加 10. PERSEKUTUAN WILAYAH Mengundang jemaat yang tinggal di wilayah tersebut untuk menghadirinya. 請住該地址附近的弟兄姐妹們支持並來參加區域性家庭聚會 Wilayah 地區 Waktu 日期 / 時間 Tempat 地點 Firman Tuhan 分享信息 Liturgis 主理 Pemusik 司琴 Rayon: Petrus D - 06 Murniati Rabu 11 Okt 17 Pk. 19.00 Kediaman Keluarga Ibu Murniati Jl. Kamp Rawa Tengah No. 21 RT. 02/07 Jakarta Pusat. Telp. 021-4226862 Pdt. Reefo C.Panambunan Pnt. Seteriadi TD. Sdr. Ivan 11. PEMAHAMAN ALKITAB (PA) MANDARIN Mengundang jemaat untuk menghadiri Pemahaman Alkitab (PA) Mandarin pada Sabtu, 21 Oktober 2017 PK. 10.00 WIB. Dibawakan oleh Pdt. Suriawan Edhi di Ruang Kadiman (depan lapangan olah raga). 中文查經邀請懂得中文的弟兄姐妹參加中文查經聚會於十月廿一日, 星期五, 上午十時正, 講員 : 王中林牧師 12. DONOR DARAH Donor darah akan diadakan pada hari ini, Pk. 09.00 di Ruang Yohanes. Bagi yang ingin ikut donor, dapat mempersiapkan diri dan tidak mengkonsumsi obat apapun. 捐血運動本堂於十月一日, 星期日, 今日早上九時正, 在約翰禮堂將舉行捐血活動 凡有意捐血者請預備自己, 須充足休息並勿服用任何藥品 Hal-5
13. TEMA BULAN KELUARGA 今年家庭月聚會的講題與講員安排如下 : BULAN KELUARGA, OKTOBER 2017 家庭月 Minggu I 1 Okt 17 Buah Roh Kesetiaan Sakramen Perjamuan Kudus Pdt. Suriawan Edhi KU I, II A&B, KU III Minggu II 08 Okt 17 Orang Tua dan Anak yang Setia Sabtu Pk. 17.30 14 Okt 17 Minggu III 15 Okt 17 Kebaktian Pemupukan Rohani (KPR) Here I Am, Use Me Kebaktian Pemupukan Rohani (KKR) Here I Am, Use Me Minggu IV 22 Okt 17 Suami dan Istri yang Setia Minggu V 29 Okt 17 TPSW Keluarga yang Setia Beribadah Kepada Allah Pdt. Reefo C. Panambunan (KU I, IIB & III) Ev. Felis Mastra (KU II A) Pdt. Benny Solihin (dari Saat Malang) Pdt. Benny Solihin KU I, II A&B, KU III (dari Saat Malang) Pdt. Wahyu Pramudya (KU I, KU IIB & KU III) Pdt. Em. Andereas Simeon (KU IIA) Pdt. Sakriso Saragih (KUI, KU II B & KU III) Pdt. Luther Tan (KU IIA) 14. PENAHBISAN PENDETA Penahbisan pendeta dalam lingkungan GKI Klasis Priangan, pada 2 Oktober 2017, Senin, pk.17.00 WIB, akan dilaksanakan atas diri Pnt. Indra Kurniadi Tjandra, sebagai pendeta GKI dengan basis pelayanan GKI Kota Modern Tangerang. Mengundang jemaat sekalian dan mari kita dukung dalam doa. 按牧典禮於十月二日, 星期一, 下午五時正, 在印尼基督教會當市榮美堂將為周元德長老按牧典禮 請弟兄姐妹們禱告支持 15. PREACHING CONFERENCE GKI Klasis Priangan dengan panitia pelaksana GKI Bungur Jakarta, menyelenggarakan acara Preaching Conference sbb: : From Text to Sermon Tempat : GKI Bungur Jakarta Pembicara : Pdt. Dr. Benny Solihin Tanggal,Waktu : 16 18 Oktober 2017, pk.08.00 pk. 16.00 Beaya : Rp. 250.000 per peserta Mengundang setiap Hamba Tuhan, Pendeta, Penginjil, Penatua/Diaken/Aktivis yang biasa atau hendak belajar menyampaikan kotbah untuk mengikutinya. Pendaftaran menghubungi adminitrasi GKI Bungur. 16. SEKOLAH SAINT JOHN Masih ada kesempatan bagi jemaat yang akan menyekolahkan anak anda di Sekolah Kristen Saint John Bungur Tahun Ajaran 2017/2018, unit KB/TK, SD, SMP, SMK Pariwisata. Bagi jemaat GKI Bungur, kami berikan Penawaran Khusus! Untuk informasi pendaftaran bisa menghubungi Ibu Tjuan Telp. 021-4213645. 17. LAYANAN KONSUL KELUARGA-KARIR (LK 3) Layanan Konsul Keluarga Karir (LK 3) akan diadakan pada Tgl. 06 08 Oktober 2017 Pk. 09.00 17.00 WIB di Hotel Lemo, Tangerang. Bagi jemaat yang berminat dapat menghubungi ke Kantor Pelikan-LK3, Telp. 021-29238981, Anne 0812-81391414. Hal-6
INFO DATA JEMAAT IBADAH MINGGU LALU KEHADIRAN PERSEMBAHAN 24 September 2017 Pria Wanita Jumlah Target Jumlah Kebaktian Umum I 62 104 166 230 Rp. 4.320.000 Kebaktian Umum II A 27 52 79 115 Rp. 2.759.000 Kebaktian Umum II B 91 132 223 280 Rp. 7.600.000 Kebaktian Umum III 30 30 60 95 Rp. 1.603.000 528 Rp. 16.282.000 Kebaktian SM Anak 70 80 150 Rp. 1.352.000 Kebaktian Komisi Remaja 26 28 54 Rp. 475.000 Kebaktian Komisi Pemuda 14 15 29 Rp. 465.000 Kebaktian Komisi Wanita - 60 60 Rp. 857.000 Kebaktian Firman & Doa 19 26 45 - Kebaktian St. John Bungur - - - Rp. 446.000 ALOKASI PERSEMBAHAN HARI MINGGU 01 Oktober 2017 : Kas Gereja & Dana Bantuan Luar 08 Oktober 2017 : Kas Gereja & Dana Pembangunan Doa Syafaat NO 代禱事項 POKOK DOA 1. 2. 3. 為本堂在 絲綢花園 新村所開辦的宣道所發展代禱 為雅加達與印尼國家的政治, 經濟, 局勢, 治安穩定代禱 為身體軟弱者代禱 : ( 恕不稱呼 ) 林蘭英, 李美英, 楊春蘭, 林美清, 鄭勤慎, 孔祿英, 黃景中, 吳國生, 丘漢湘, 郭兆璋, 葉美蘭, 廖春源, 李現英 Pengembangan pelayanan Pos PI Alam Sutera Serpong. Stabilitas politik, ekonomi, keamanan di Jakarta dan Indonesia, khususnya dalam menjaga NKRI dari segala ancaman. Jemaat yang sakit dan dalam pemulihan kesehatan: Lim Lan Ing, Lie Mei Ing, Yang Chun Lan, Liem Mui Cing, The Kin Sin, Ratnasari Kartika, Tedjo Wibowo, Wu Kwok Sen, Chiu Han Siang. Tan Man Moi, Ing Lan, Oni Herawati, Fenny Wedya, Lilis Suryanti, Lie Sin Yung, Akiong, Yap Mei Lan. Pnt. David T.W. Lie Sian Yin, Tham Sak Hiong, Sariman Sunarto. 各人要隨本心所酌定的, 不要作難, 不要勉強, 因為捐得樂意的人是神所喜愛的 Hendaklah masing-masing memberikan menurut kerelaan hatinya, jangan dengan sedih hati atau karena paksaan, sebab Allah mengasihi orang yang memberi dengan sukacita. ( 哥林多後書 II Korintus 9:7) Hal-7
MINGGU INI: 01 Oktober 2017 本周崇拜聖工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB BUAH ROH KESETIAAN Pengkotbah Pd t. Suriawan Ed hi B ulan Ke luarga Sakram e n Pe rjam uan Kud us Pemimpin Liturgi Pnt. Seteriadi TD. Dkn. Carel CM. Denise Majelis Bertugas Dkn. Setiawan A.* Dkn. Johanes LH.* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Wimanto Luke & Tim Nia & Tim Organis Pemandu Nyanyian Dkn. Liem Siok Eng Liem Siok Mei Andi, Susan Yolanda Nyanyian KPPK 9, 27, 24, 174, 350, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan II Korintus 9:7 Persembahan PS/VG VG. Lydia PS. Anugerah / PS. KUI Rio, Yola Vivi K, Agus Petugas LCD Hendra Atmadja Geoffrey Markus Dani Rusyanto & Ny Evania & Sutedja Penyambut Endang Pratiwi Renny & Darwin Firdaus & Ny Henny, Ida Tarlili Murniati Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Setiawan A. Dkn. Setio Indriatin Dkn. Mariani S. Dani Rusyanto Firdaus Pnt. Jana Etiana Dkn. Wahyudi W. Dkn. Ho Mei Lien Sutedja Darwin Oky Endang, Ria Djie Han Boen Tjong Miu Kian Dkn. Caroline S. Ria Djie Han Boen KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 聖靈的果子 : 信實 講員 王中林牧師 Pengkotbah Pdt. Suriawan Edhi 譯員 莊寶梅傳道 Penerjemah Kotbah Ev. Lydia Tjong 主禮 值勤長執司琴 ( 鋼琴 ) 司琴 ( 風琴 ) 歌頌 總務招待 第二 AB 堂聯合崇拜會 Pemimpin Liturgi Majelis Bertugas Pianis Organis Puji-Pujian Petugas LCD Penyambut KEBAKTIAN GABUNGAN II A & B 收獻 Kolektan Hal-8
MINGGU DEPAN: 08 Oktober 2017 工分配 PELAYANAN KEBAKTIAN I 07.00 WIB KEBAKTIAN II B 09.30 WIB KEBAKTIAN III 17.00 WIB ORANG TUA DAN ANAK YANG SETIA Pengkotbah Pd t. Re e fo C. Panam bunan B ulan Ke luarga Pemimpin Liturgi Pnt. Lia WW. Dewi Setiawati Shierly Yotani Majelis Bertugas Dkn. Herry KH* Dkn. Ho Mei Lien* Dkn. Paulus SH.* Lektor *** *** *** Pianis Marshella H. Fei Fei & Tim Nia Organis Teddy Nadya Pemandu Nyanyian Siok Mei Fei Ming Chandra Yoyo, Elvi Jimmy Kartika Nyanyian KPPK 6, 328, 283, 281, 276, 53. Bacaan Firman Allah Ayat Persembahan Kolose 3:23 Persembahan PS/VG Petugas LCD Hardy Mulyadi Sunarto Penyambut Ateng Iskandar & Ny. Go So Giok Salni Yully, Steve Lina, Rianti Ahong Sri, Peter Yuanita Majelis Bertugas & Kolektan Dkn. Titus Sh. Dkn. Herry KH. Dkn. Liem Siok Eng Ateng Iskandar Hadi Atmadja Dkn. Wahyudi W. Pnt. Jana Etiana Dkn. Herman Widjaja Steve Dkn. Caroline S. Ahong Sri KEBAKTIAN UMUM II A (MANDARIN INDONESIA) 09.30 WIB 第二堂華語崇拜會, 早上九時半 主題 : 信實的父子 講員 周愛慧傳道 Pengkotbah Ev. Felis Mastra 譯員 鄭愛鳳牧師 Penerjemah Kotbah Pdt. The Ay Fung 主禮 藍菊珍執事 Pemimpin Liturgi Dkn. Sarina 值勤長執 黃美珠執事 Majelis Bertugas Dkn. Huang Mei Zhu 司琴 ( 鋼琴 ) 黃秋菊姐妹 Pianis Irene K. 司琴 ( 風琴 ) 黃陸壹姐妹 Organis Elizabeth A. 歌頌 蒙愛詩班 Puji-Pujian Ps. Kasih 總務 謝永安弟兄 Petugas LCD Yohan 招待 吳雅玉姐妹 Penyambut Go Ya Ie 卓嘉珍姐妹 Cua Cia Chen 收獻 揚美招執事陳堯琮弟兄陳雪清姐妹 下周崇拜聖工分配 Kolektan Pnt. Meiliana S. Chen Yao Chung Chen Sie Ching Hal-9
每週聚會與各團契日程表 SEPEKAN KEGIATAN & PENATALAYANAN KOMISI-KOMISI 聚會 PELAYANAN KEBAKTIAN REMAJA (MINGGU, 09.30) Pembicara PERSEKUTUAN PEMUDA (MINGGU II, IV & V 12.30) Pembicara PERSEKUTUAN WANITA (SELASA, 10.00) Pembicara KEBAKTIAN FIRMAN & DOA (KAMIS, 18.30) Pokok Doa Pembicara KOMISI USIA INDAH (JUMAT, 10.00) Pembicara 本周 MINGGU INI (01/09) Pdt. Reefo C. Panambunan Mengapa Beribadah? (08/10) Ev. Peter Handoko Mengapa Beribadah (03/10) Tkt. Hilda Pelawi Semua Bagian Sama Pentingnya (05/10) Komisi Dewasa Pdt. Reefo C. Panambunan (06/10) 下周 MINGGU DEPAN (08/09) TALK SHOW Ronny Tjengkiawan, Rony EB. Moderator: Devie (22/10) Pdt. Wahyu Pramudia Korban Syukur yg Berkenan Kepada Allah. (10/10) Doa Puasa: Yakobus 1:2-21 Pdt. Suriawan Edhi Mengendalikan Perkataan (12/10) Pdt. Ali O. Angkasa Melayani Tuhan Tidak Mengatakan Tua Komisi Pemuda Ev. Inawaty Teddy Irresistible Grace 晨禱會 PERSEKUTUAN DOA PAGI PK. 07.00 WIB. SENIN 02/10 SELASA 03/10 RABU 04/10 KAMIS 05/10 JUMAT 06/10 Dkn. Rony EB. Pdt. Reefo C. Pdt. Suriawan Bp. Timbul Amsal 17 Panambunan Edhi Bp. Joseph? Amsal 18 Amsal 19 Amsal 20 Amsal 21 Pokok Doa 1 Pokok Doa 2 Pokok Doa 3 Pokok Doa 4 Pokok Doa 5 POKOK DOA Pokok Doa 1 Bidang Pembinaan; Para Hamba Tuhan (Pendeta & Penginjil), Pertumbuhan Pokok Doa 2 rohani jemaat, Para Penatua Diaken (menjabat/istirahat); Bangsa & negara. Sekolah Saint John; Komisi Wanita; Komisi Pemuda dan Komsel; Pembesukan Pokok Doa 3 Jemaat; Jemaat yang sakit dan mundur iman. Bidang Kesaksian Pelayanan; KMPI: Misi Kalimantan Barat; KMPI: Misi Pos Pokok Doa 4 Alam Sutera; Sekolah Teologi; Komisi Dewasa; GKI (Sinode-Klasis Priangan) Bidang Sarana Penujang; Kantor Gereja dan Para TU; Karyawan Gereja; Pokok Doa 5 Komisi Anak; Komisi Remaja, Komisi Musik. Bidang Persekutuan; Persiapan Kebaktian Umum Minggu; Komisi Usia Indah, Komisi Multimedia dan Literatur; Persekutuan Wilayah. 探訪 PERKUNJUNGAN (PEMBESUKAN) KOMISI WANITA KOMISI USIA INDAH (SENIN, 02/10) (RABU, 04/10) Neny, Ervina, Endang S. 楊美招, 吳美英, 謝莉香. Hal-10 LAINNYA
絲綢花園佈道所 POS JEMAAT ALAM SUTERA Harap jemaat dapat menginformasikan kepada rekan-rekan yang berdomisili di daerah tersebut dan sekitarnya untuk menghadiri ibadah dan kegiatan di sana. Alamat : Komplek Ruko De Mansion Blok A No. 10 12. Perum. Alam Sutera, Tangerang. Telpon : 021-30439737 ; 0816 1924180 Ibadah : Setiap Minggu, Pk. 08.00 dan Pk. 10.00 WIB. Hamba Tuhan : Ev. Yunus Hartono Mah JADWAL KEGIATAN POS JEMAAT ALAM SUTERA 日期 HARI 時間 WAKTU 聚會 KEGIATAN 星期日 MINGGU 早上八時 08.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM I (youth) 上午十時 10.00 主日崇拜會 KEBAKTIAN UMUM II 星期日 MINGGU 上午十時 10.00 兒童主日學 SEKOLAH MINGGU ANAK 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 青少聚會 PERSEKUTUAN kaum MUDA 星期五 JUMAT 晚上七時 19.00 禱告會 PERSEKUTUAN DOA Hal-11 JADWAL PENATALAYANAN POS JEMAAT ALAM SUTERA PELAYANAN KEBAKTIAN II MINGGU INI (01/10) MINGGU DEPAN (08/10) Majelis Jemaat Bertugas GKI Bungur GKI Kota Modern Pengkotbah Ev. Jimmy Lukas Pdt. Indra Kurniadi Tjandra Pemimpin Liturgi Lauw Hui Penyerahan Alkitab Pnt. Daniel Limaran Pemusik Darwis & Tim Darwis & Tim Pemandu Nyanyian Amel, Sherly.M Rebecca Ella Shery Penyambut Sugiatno, Indri Peter Then, Violia Sugiatno, Indri Josafat M, Anastasia Kolektan Fondra S., Anna Fondra S, Anna Umum/LCD Nugroho - Iwan Nugroho - Iwan JUMLAH DEWASA SEKOLAH MINGGU TOTAL KEHADIRAN PRIA WANITA PRIA WANITA 24 Sept 17 Jumlah hadir 79 110 14 12 215 orang Persembahan Rp. 5.541.000 Rp. 410.000 Persembahan Perpuluhan Rp. 1.700.000 Total Persembahan... Rp. 7.651.000
Hal-12 PERSIAPAN MENERIMA SAKRAMEN PERJAMUAN KUDUS Minggu, 01 Oktober 2017 1. Pada perjamuan malam terakhir, Kristus menghendaki kita merayakan Perjamuan Kudus untuk mengenang-nya. Mengenang Kristus berarti mengalami kehadirannya seperti murid-murid-nya dahulu mengalami kehadiran-nya bersama mereka. Mengenang Kristus juga berarti menyadari secara pribadi seluruh kehidupan Kristus yang diberikan-nya bagi keselamatan dunia, sejak Dia lahir, melayani, menderita sengsara, mati, dibangkitkan, dan dimuliakan di surga. Marilah kita merenungkannya : Apakah Saudara benar-benar rindu untuk berjumpa secara pribadi dengan Kristus, untuk mengalami kasih, kuasa, dan kebenaran-nya yang membaharui hidup Saudara? Apakah Saudara menghayati bahwa seluruh kehidupan dan karya Kristus, yaitu kelahiran-nya, pelayanan-nya, penderitaan-nya, kematian-nya, kebangkitan- Nya, kenaikan-nya ke surga, sampai dengan kedatangan-nya kembali, terkait erat dengan kehidupan Saudara? 2. Pada perjamuan malam terakhir, ketika Kristus memecah roti dan mengangkat cawan, Dia membangkitkan tubuh dan darah-nya sendiri kepada murid-murid-nya. Menerima tubuh dan darah-nya berarti dipersatukan dengan Kristus sehingga Dia menjadi Kepala dan kita tubuh-nya. Menerima tubuh dan darah-nya berarti dipersatukan dengan semua orang yang menerima -Nya juga menjadi satu tubuh dan satu roh. Marilah kita merenungkannya : Apakah Saudara menghayati bahwa Kristus adalah Kepala seluruh kehidupan Saudara, dalam hidup berjemaat dan bermasyarakat, dalam keluarga dan pekerjaan Saudara? Apakah Saudara menghayati bahwa Saudara adalah anggota tubuh Kristus, yang saling mengasihi seorang terhadap yang lain? 3. Ketika kita bersatu dengan Kristus, Roti Hidup yang dipecah-pecahkan bagi dunia ini, kitapun dipersatukan dalam kematian dan kebangkitan Kristus. Dipersatukan dengan Kristus berarti diutus untuk mengosongkan dan menyangkal diri, memikul salib dan mengikut Kristus. Dipersatukan dengan Kristus berarti diutus untuk memberi hidup kita demi keselamatan dunia. Marilah kita merenungkannya: Apakah dalam persekutuan dengan Kristus, Saudara mau berkorban dan menjadi berkat bagi sesama Saudara? Apakah Saudara menyadari bahwa sebagai anggota tubuh Kristus di tengah dunia, Saudara mejadi mata dan telinga bagi Kristus yang melihat dan mendengarkan, serta peduli terhadap kebutuhan dan masalah sesama Saudara? Sudahkan Saudara menjadi mulut yang menyuarakan kebenaran dan keadilan dalam lingkungan Saudara? Sudahkan Saudara menjadi tangan bagi Kristus yang berkarya memperjuangkan damai sejahtera di muka bumi? Kiranya Roh Kudus menolong kita semua dalam mempersiapkan diri untuk merayakan Perjamuan Kudus pada hari ini!