BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Seiring dengan berkembangnya zaman, semua aspek kehidupan di dunia baik itu dalam dunia ekonomi, politik, sosial budaya dan teknologi, menyadarkan bahwa komunikasi adalah suatu hal yang sangat penting untuk dapat terjun ke dalam aspekaspek kehidupan tersebut. Bahasa merupakan salah satu dari alat komunikasi. Berbahasa adalah suatu kegiatan atau proses yang dilakukan oleh manusia untuk menyampaikan maksud seperti perasaan, keinginan, gagasan dan pikiran kepada orang lain. Proses pengungkapan perasaan, keiginan, gagasan, dan pikiran oleh seseorang melalui bahasa dapat dijadikan ukuran untuk menilai kepribadian seseorang. Seseorang yang mempunyai budi pekerti yang baik biasanya dia telah menerapkan kesantunan berbahasa. Pemakaian bahasa oleh seseorang dikatakan santun apabila ujarannya tidak menyinggung atau menyakiti perasaan lawan bicaranya. Dalam berkomunikasi, hendaknya akan lebih baik jika bertutur dengan menerapkan kesantunan untuk mengemukakan pendapat ataupun gagasan dengan lawan tutur. Pada dasarnya kesantunan dalam bertutur diterapkan ketika penutur ingin membuat lawan tuturnya untuk melakukan sesuatu. Tindakan yang membujuk lawan tuturnya untuk melakukan sesuatu disebut dengan tindak tutur direktif yang dijelaskan dalam studi pragmatik. Tindak tutur tutur direktif itu sendiri merupakan 1
2 sebuah tindakan yang membuat lawan tuturnya melakukan sesuatu. Bentuk bahasa yang menggunakan fungsi tuturan direktif adalah seperti dalam contoh ke 1, sebagai berikut: (1) So please stand, as I present my good friend, Frank William Abagnale. Tujuan tindak tutur direktif tersebut adalah mengundang (invite) karena penutur memanggil seseorang supaya datang atau mempersilahkan hadir, dari kasus tersebut dapat dilihat bahwa tindak tutur direktif bermaksud membuat seseorang untuk melakukan sebuah tindakan sesuai dengan yang diungkapkan oleh penutur. Kategori tindak tutur direktif bukan hanya mengundang (invite) saja seperti yang tertera dalam contoh di atas. Bach dan Harnis mengemukakan bahwa tindak tutur direktif terdiri dari beberapa kategori seperti, beg (memohon), request (meminta), cadge ( mengemis), depress (menekan), invite (mengundang), pray (mendoa), ask (mengajak), pressure (mendorong), enquire (bertanya), investigate (menyelidiki), interrogate (menginterogasi), command (memerintah), require (menghendaki), demand (memerintah), insist (menuntut), dictate (mendikte), direct (mengarahkan), presuppose (mensyaratkan), govern (mengatur), instruct (menginstruksikan), prohibits (melarang), govern (mengatur), restrict (membatasi), agree (menyutujui), allow (membolehkan / memperkenankan), give (memberi wewenang), bestow (menganugerahi), accept (mengabulkan), let (membiarkan), permit (mengijinkan), release (melepaskan), forgive (memaafkan), advise (menasehatkan), warn (memperingatkan), suggest (mengusulkan) dan recommend (menyarankan). Pada saat penutur mengemukakan ungkapannya pada lawan tutur dan membuat lawan tuturnya melakukan suatu tindakan, dari hal tersebut akan muncul
3 keambiguitasan bahasa yang terjadi pada saat kegiatan berbahasa sedang berlangsung. Dalam hal ini studi pragmatik juga membantu bagaimana menghindari hal yang akan menyinggung lawan tutur pada saat penutur meminta lawan tuturnya untuk melakukan sesuatu yang penutur inginkan. Pada realisasi ungkapan tindak tutur direktif terdapat kemungkinan bahwa keambiguitasan akan muncul dan lawan tutur merasa tersinggung maka dari itu penulis merasa perlu membahas tentang strategi kesantunan negatif pada tindak tutur direktif. Strategi kesantunan negatif ini pada dasarnya adalah sepuluh strategi dari Brown dan Levinson yang digunakan untuk menjaga muka negatif dari lawan tutur atau meminimalisir ancaman terhadap muka negatif. Sekilas penjelasan muka negatif adalah keinginan dari seseorang untuk tidak diganggu oleh orang lain, untuk mandiri dan memiliki kebebasan dalam bertindak. Dari penjelasan muka negatif tersebut dapat disimpulkan bahwa muka negatif saling berkaitan dengan tindak tutur direktif yang bertujuan untuk membuat seseorang melakukan suatu tindakan, yang berarti mengancam muka negatif karena tindak tutur direktif mengganggu dan membatasi tindakan seseorang. Dalam hal ini penulis memilih film Catch Me If You Can yang diangkat dari kisah nyata untuk meneliti bagaimana realisasi strategi kesantunan negatif dalam tindak tutur direktif yang terdapat dalam setiap dialog yang diungkapkan oleh para pemeran dalam film Catch Me If You Can. Contoh penerapan kasus mengenai realisasi tindak tutur direktif dan strategi kesantunan negatif yang digunakan para setiap pemeran dalam film Catch Me If You
4 Can seperti yang terlihat pada tuturan yang diucapkan oleh Jack dalam contoh ke 2, sebagai berikut : (2) So please stand, as I present my good friend, Frank William Abagnale. Seperti yang sudah dijelaskan dalam contoh sebelumnya bahwa tuturan tersebut menggunakan jenis tindak tutur direktif mengundang. Tuturan tersebut berpotensi mengancam muka negatif orang yang diundangnya, karena penutur membatasi kebebasan lawan tuturnya dalam bertindak. Untuk mengurangi potensi ancaman terhadap muka orang yang diundang oleh penutur, maka penutur memilih untuk menggunakan strategi kesantunan negatif. Bentuk strategi kesantunan negatif yang digunakan penutur adalah memberi penghormatan kepada orang yang diundangnya, yang ditunjukkan dengan penambahan tuturan as I present my good friend. Penelitian ini terfokus pada masalah bahasa dalam dialog pada film Catch Me If You Can yang terbatas pada masalah realisasi tindak tutur direktif dan strategi kesantunan negatif yang digunakan oleh setiap pemeran dalam film Catch Me If You Can. Dalam penulisan ini tidak semua tuturan diteliti, melainkan hanya tuturan yang mencerminkan strategi kesantunan negatif dan tindak tutur direktif saja. Oleh sebab itu, penulis memberi judul penulisan ini Strategi Kesantunan Negatif Dalam Tindak Tutur Direktif di Film Catch Me If You Can: Kajian Pragmatik. 1.2 Identifikasi Masalah Berdasarkan latar belakang penelitian di atas, maka penulis mengidentifikasikan masalah sebagai berikut:
5 1. Strategi kesantunan negatif apa yang digunakan pada tindak tutur direktif dalam film Catch Me if You Can? 2. Apa tujuan dari tindak tutur direktif tersebut yang ada dalam film Catch Me If You Can? 1.3 Batasan Masalah Untuk mencegah meluasnya permasalahan, penulis membuat batasan-batasan dari objek penelitian dalam proses penyusunan skripsi ini. Pembatasan masalah pada penulisan ini dimaksudkan agar penulis dapat lebih terarah dalam menulis skripsi ini. Pembatasan masalah ini juga mempermudah penulis dalam menentukan data yang diperlukan. Objek yang diteliti dalam skripsi ini tentang tindak tutur direktif dan strategi kesantunan negatif yang terdapat dalam film Catch Me If You Can. Pada penelitian ini, penulis juga membatasi masalah dengan menganalisis sepuluh strategi kesantunan negatif dari Brown dan Levinson (1987: 130-210) yaitu; be conventionally indirect, question, hedge, be pessimistic, minimize the imposition, give deference, apologize, impersonalize S and H, state the FTA as a general rule, nominalize, dan go on record as incurring a debt or as not indebting H. 1.4 Tujuan Penelitian 1. Mengidentifikasikan jenis strategi kesantunan negatif apa yang digunakan pada tindak tutur direktif dalam film Catch Me if You Can 2. Mengidentifikasikan tujuan dari tindak tutur direktif tersebut yang ada dalam film Catch Me If You Can
6 Hasil penelitian ini diharapkan dapat bermanfaat bagi penulis ataupun pembaca untuk menambah wawasan dan pengetahuan tentang kata umpatan dengan mengumpulkan berbagai data yang kemudian di proses dan dianalisis berdasarkan teori untuk memperoleh suatu kesimpulan yang pasti dalam film Catch Me If You Can. 1.5 Objek dan Metode Penelitian Secara umum objek merupakan sesuatu yang menjadi pokok pembicaraan. Objek penelitian yang penulis gunakan adalah sebuah film berjudul Catch Me If You Can. Penulis memilih film Catch Me If You Can ini karena dalam film ini terdapat banyak kalimat direktif dan juga kalimat direktif yang mengandung strategi kesantunan negatif. Sebagai topik pembahasan dalam penelitian ini yang dikaji secara pragmatik, maka penulis menggunakan metode deskriptif dalam penelitian ini. Nazir (2003: 54) mengungkapkan bahwa metode deskriptif adalah suatu metode dalam meneliti status sekelompok manusia, suatu objek, suatu set kondisi, suatu sistem pemikiran, ataupun suatu kelas peristiwa pada masa sekarang. Penerapan metode ini yaitu dengan menggumpulkan data-data yang kemudian dianalisis oleh penulis. Data penelitian berupa tuturan yang mengungkapkan tindak tutur direktif. Dalam menentukan sampel penulis menggunakan teknik purposive sampling. Purposive sampling merupakan salah satu teknik pengambilan sampel yang sering digunakan dalam penelitian. Sampel yang digunakan merupakan tuturan direktif yang mewakili kriteria strategi kesantunan.
7 1.6 Sistematika Penulisan Sistematika penulisan dalam penulisan skripsi ini diperlukan untuk mempermudah penulis dalam pembuatan skripsi ini dengan cara membuat kerangka dan penjelasan singkat terhadap setiap bab. Adapun sistematika penulisan dalam penulisan ini terdiri dari lima bab. Masing-masing bab memuat pokok pikiran yang berbeda-beda tetapi tetap memiliki satu kesatuan yang saling berhubungan. Sistematika penulisan dalam penulisan ini adalah sebagai berikut. Bab pertama berupa pendahuluan yang terdiri atas latar belakang masalah, pembatasan masalah, perumusan masalah, tujuan penulisan, manfaat penulisan, dan sistematika penulisan. Bab kedua adalah kajian pustaka. Bab ini menguraikan penelitian tentang strategi kesantunan dan teori-teori yang digunakan dalam penelitian, seperti teori tindak tutur dan strategi kesantunan. Bab ketiga merupakan analisis data. Dari analisis data ini akan didapatkan hasil penulisan yang menjawab permasalahan yang telah dirumuskan dalam pendahuluan Bab keempat merupakan simpulan yang berisi simpulan dari hasil penulisan dan dilanjutkan dengan saran dari penulis yang berhubungan dengan proses penulisan yang telah diselesaikan.