Lesson 27: Prepositions of Direction (from, to, into, onto, away from) Pelajaran 27: Kata Depan untuk Arah Bagaimana Menggunakan Kata Depan untuk Arah Reading (Membaca) I come from Austria. ( Saya datang dari Austria.) Last summer, I went from Korea to Japan by plane. ( Musim panas lalu, saya pergi dari Korea ke Jepang dengan pesawat ) I went to the gym. ( Saya pergi ke gimnastik ) I have never been to Australia. ( Saya belum pernah ke Australia ) 1
A fly got into my soup while I was eating. ( Seekor lalat masuk ke sup saya ketika saya sedang makan ) The dog jumped into the lake. ( Anjing itu melompat ke danau ) The cat jumped onto the roof. ( Kucing itu melompat ke atap.) Alex fell onto the platform. ( Alex jatuh di atas peron) He warned them to keep away from his daughter. ( Dia memperingatkan mereka untuk menjauhkan diri dari putrinya ) She ran away from the policeman. ( Dia melarikan diri dari polisi ) 2
Grammar focus (Penjelasan Tata Bahasa) Preposisi arah adalah: dari, untuk, dalam, ke, jauh dari, dll Periksa tabel preposisi di bawah untuk penjelasan. Kata Depan Arti Penjelasan From Dari Mengungkapkan asal-usul sesuatu To Ke Menunjuk ke lokasi sesuatu tempat; Menunjukkan arah. Into Ke dalam Mengarahkan ke bagian dalam sesuatu Onto Di atas Mengarahkan ke permukaan sesuatu away from Jauh dari Menjaga jarak atau menuju ke tempat yang lebih jauh dari asal sesuatu 3
Speaking (Berbicara) 1) We went to the hotel from the airport by bus. (Kami pergi ke hotel dari bandara dengan bus) 2) How far is your house from the bus stop? (Berapa jarak jauh rumahmu dari halte bus?) 3) All of us went to the movie theater. (Semua dari kita pergi ke bioskop) 4) Marie has returned to her town. (Marie telah kembali ke kotanya) 5) Jess almost fell into the river. (Jess hampir jatuh ke dalam sungai) 6) Don t go into your sister s room. ( Jangan masuk ke dalam kamar kakakmu) 7) How does he get onto the roof? (Bagaimana dia naik ke atap?) 8) He put his key onto the table. (Dia menaruh kuncinya ai tas meja) 9) The children suddenly ran away from their house. (Anak-anak tiba-tiba lari dari rumah mereka.) 10) Please don t go away from me. (Jangan pergi dariku) 4
Gap Filling (Melengkapi Kalimat) Isi bagian yang kosong dengan kata-kata yang benar. Eugene : Hello, Monica! Eugene : Halo, Monica! Monica : Hi, Eugene! What are you doing? Monica : Hai, Eugene! Apa yang sedang kamu lakukan? Eugene : I m searching for my cat. Maybe it climbed the roof? Eugene : Saya sedang mencari kucing saya. Mungkinkah dia naik ke atap? Monica : Oh, I saw it running. I think it went somewhere near here. Monica : Oh, aku melihatnya berjalan jauh dari rumamu. Aku pikir dia pergi di dekat sini. Eugene : Oh my God! Yesterday, it went too. Eugene : Ya Tuhan! Kemarin, ia pergi ke rumah tetangga saya juga. Monica :Really, don t worry, it will surely come back soon. Monica : Sungguh, jangan khawatir, dia pasti akan datang kembali segera. Eugene : Yes, I think so. How about you? Eugene : Y a, saya pikir begitu. Bagaimana denganmu? Monica : I m going with my friends. Do you want to come with us? Monica : Aku pergi ke taman dengan teman-temanku. Apakah kamu ingin ikut dengan 5
kami? Eugene : Maybe next time, Monica. I need to go later. Eugene : Mungkin lain kali, Monica. Aku harus pergi ke perpustakaan nanti. Monica : I see. How far is the library, Eugene? I have never been there. Monica : Baiklah. Seberapa jauh adalah perpustakaan dari sini, Eugene? Aku tidak pernah ke sana. Eugene : About 3 kilometers. Do you want to come with me next time? Eugene : Sekitar 3 kilometer. Apakah kamu mau datang denganku lain kali? Monica : Sure! Thanks, Eugene. Monica : Tentu saja! Terima kasih, Eugene. 6
Translating (Menerjemahkan) Menerjemahkan kalimat tersebut ke dalam bahasa Inggris. 1) Mereka datang dari Eropa. 2) Hadiah ini berasal dari Perancis. (Kosakata yang digunakan: hadiah = present) 3) Saya suka pergi ke Afrika. 4) Saya pernah berkunjung ke Singapura tiga kali. 5) Dia pergi ke toko. 6) Dia pergi ke kamar tidur saya ketika saya sedang pergi. (Kosakata yang digunakan: sedang pergi = to be away) 7) Anjing naik ke sofa. 8) Kucing melompat ke meja. 9) Anak-anak berjalan jauh dari rumah mereka. (Kosakata yang digunakan: berjalan kaki = walk away) 10) Kita tidak harus pindah dari anak kami. (Kosakata yang digunakan: menjauh = move away) 7