PERUBAHAN MAKNA KATA DALAM WACANA BERITA POLITIK DI SURAT KABAR JAWA POS EDISI FEBRUARI-MARET 2011 SKRIPSI Oleh Decca Ayu Wulan A NIM 070210402108 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS JEMBER 2011 i
PERUBAHAN MAKNA KATA DALAM WACANA BERITA POLITIK DI SURAT KABAR JAWA POS EDISI FEBRUARI-MARET 2011 SKRIPSI Diajukan Guna Melengkapi Tugas Akhir dan Memenuhi Salah Satu Syarat Untuk Menyelesaikan Program Strata 1 (S-1) Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia dan Mencapai Gelar Sarjana Pendidikan Oleh Decca Ayu Wulan A NIM 070210402108 PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS JEMBER 2011 ii
PERSEMBAHAN Puji syukur kepada Allah swt, Skripsi ini saya persembahkan kepada: 1) ayahanda Supandi, S.Pd dan Ibunda Sri Utami yang senantiasa memberikan kasih sayang, dukungan, serta serangkaian doa terbaik selama ini demi kesuksesan ananda; 2) guru-guruku sejak masa taman kanak-kanak sampai perguruan tinggi, yang telah memberikan ilmu dan bimbingan yang sangat bermanfaat buat ananda; 3) almamater Universitas Jember yang kubanggakan. iii
MOTTO Mimpi tidak hanya membantu Anda berhadapan dengan kegagalan, tetapi mereka juga memotivasi Anda secara konstan (Rahmat) 1 Saya tidak tahu fakta lain yang lebih membesarkan hati selain kemampuan manusia yang tidak diragukan untuk dapat meningkatkan kehidupannya melalui upaya yang disadarinya. (Henry David Thoreau) 2 1 1 http://www.motivasi-islami.com/kata-mutiara/ [30 Maret 2011] 2 http://kata-kata mutiara (15) weblog [30 Maret 2011] iv
PERNYATAAN Saya yang bertanda tangan di bawah ini: Nama : Decca ayu Wulan A NIM : 070210402108 Fakultas : Keguruan dan Ilmu Pendidikan Program Studi/ Jurusan : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia/ Pendidikan Bahasa dan Seni Menyatakan dengan sesungguhnya, bahwa skripsi dengan judul perubahan makna kata dalam wacana berita politik di surat kabar Jawa Pos edisi Februari-Maret 2011 adalah benar-benar hasil karya sendiri, kecuali kutipan yang sudah saya sebutkan sumbernya, belum pernah diajukan pada institusi mana pun, dan bukan karya jiplakan. Saya bertangung jawab atas keabsahan dan kebenaran isinya sesuai dengan sikap ilmiah yang harus dijunjung tinggi. Demikian peryataan ini saya buat dengan sebenarnya, tanpa ada tekanan dan paksaan dari pihak mana pun serta bersedia mendapat sanksi akademik jika ternyata di kemudian hari pernyataan ini tidak benar. Jember, 15 Juni 2011 Yang menyatakan, Decca Ayu Wulan A NIM 070210402108 v
PENGAJUAN PERUBAHAN MAKNA KATA DALAM WACANA BERITA POLITIK DI SURAT KABAR JAWA POS EDISI FEBRUARI-MARET 2011 SKRIPSI Diajukan untuk Dipertahankan di Depan Tim Penguji Guna Memenuhi Salah Satu Syarat untuk Menyelesaikan Program Sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia pada Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas jember Oleh : Nama Mahasiswa : Decca Ayu Wulan A Nim : 070210402108 Angkatan Tahun : 2007 Daerah Asal : Banyuwangi Tempat/Tanggal Lahir : Banyuwangi, 17 Agustus 1988 Jurusan : Pendidikan Bahasa dan Seni Program : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Disetujui oleh: Pembimbing I, Pembimbing II, Dra. Suhartiningsih, M. Pd. NIP 19601217 198802 2 001 Anita Widjajanti, S.S, M.Hum. NIP 19710402 200501 2 002 vi
SKRIPSI PERUBAHAN MAKNA KATA DALAM WACANA BERITA POLITIK DI SURAT KABAR JAWA POS EDISI FEBRUARI-MARET 2011 Oleh Decca Ayu Wulan A NIM 060210402080 Pembimbing Pembimbing I Pembimbing II : Dra. Suhartiningsih, M. Pd : Anita Widjajanti, S.S., M. Hum vii
PENGESAHAN Skripsi berjudul Perubahan Makna Kata dalam Wacana Berita Politik di Surat Kabar Jawa Pos Edisi Februari-Maret 2011 telah diuji dan disahkan oleh Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Jember pada: Hari : Rabu Tanggal : 22 Juni 2011, Tempat : Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember Tim Penguji, Ketua, Sekretaris, Drs. Parto, M.Pd Anita Widjajanti, S.S,M.Hum. NIP 19631116 198903 1 001 NIP 19710402 200501 2 002 Anggota I, Anggota II, Drs. Arief Rijadi, M. Si., M. Pd. Dra. Suhartiningsih, M. Pd. NIP 19670116 199403 1 002 NIP 19601217 198802 2 001 Mengesahkan Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember Drs. H. Imam Muchtar, S.H.,M.Hum NIP 19540712 198003 1 005 viii
RINGKASAN Perubahan Makna Kata dalam Wacana Berita Politik di Surat Kabar Jawa Pos Edisi Februari-Maret 2011; Decca Ayu Wulan A; 070210402108; 2011; 106 halaman; Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia; Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni; Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Jember. Bahasa Indonesia sebagai alat komunikasi sangatlah penting di dalam pengembangan kebudayaan, ilmu pengetahuan, dan teknologi. Namun, dalam penggunaannya, bahasa Indonesia telah mengalami perkembangan di setiap kondisi dan situasi yang berbeda-beda. Perkembangan inilah yang menyebabkan perubahan makna. Salah satu media massa yang ikut berperan dalam perkembangan bahasa yaitu surat kabar Jawa Pos yang di dalamnya banyak memuat berbagai berita khususnya berita politik. Berita politik pada bulan Februari-Maret 2011 dipilih karena pada saat itu sedang hangat-hangatnya dibicarakan, selain itu di dalamnya banyak terdapat perubahan makna kata. Permasalahan yang muncul berdasarkan latar belakang tersebut, yaitu: (1) Bagaimanakah wujud perubahan makna kata dalam wacana berita politik di surat kabar Jawa Pos edisi Februari-Maret 2011? dan (2) Apa sajakah faktor-faktor yang menyebabkan perubahan makna kata dalam wacana berita politik di surat kabar Jawa Pos Edisi Februari-Maret 2011? Rancangan penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif dan jenis penelitiannya yaitu deskriptif. Data dalam penelitian ini berupa kata atau frase yang berindikasi mengalami perubahan makna dalam wacana berita politik di surat kabar Jawa Pos edisi Februari-Maret 2011. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik penentuan korpus dan teknik wawancara kepada informan yang berkecimpung di dalam dunia politik untuk memperoleh keterangan lebih lanjut mengenai wujud dan faktor penyebab perubahan makna kata. Analisis data dilakukan dengan langkah langkah: identifikasi data, klasifikasi data, pengkodean data, dan interpretasi data. ix
Hasil dan pembahasan penelitian ini dimulai dengan memaparkan dan menganalisis wujud dan faktor penyebab perubahan makna di surat kabar Jawa Pos. Wujud perubahan makna suatu kata dapat diketahui dari perbedaan unsur maknanya dan konteks yang melingkupinya. Faktor perkembangan dalam bidang ilmu dan teknologi berkaitan dengan berkembangnya teori atau konsep baru mengenai makna kata dalam ilmu pengetahuan dan teknologi. Faktor perkembangan sosial budaya berkaitan dengan berkembangnya asumsi masyarakat mengenai makna suatu kata yang digunakan dalam masyarakat. Faktor perkembangan pemakaian kata berkaitan dengan perbedaan bidang pemakaian kata tersebut dalam kalimat. Faktor pertukaran tanggapan indera berkaitan dengan penggabungan dua tanggapan indera yang berbeda. Faktor adanya asosiasi berkaitan dengan adanya kesamaan sifat atau hubungan makna suatu kata diluar bidangnya dengan makna di bidang asalnya. Kesimpulannya, wujud perubahan makna kata pada wacana berita politik di surat kabar Jawa Pos edisi Februari-Maret 2011 berupa: (1) generalisasi, (2) spesialisasi, (3) ameliorasi, (4) peyorasi, (5) sinestesia, dan (6) asosiasi, sedangkan faktor penyebab perubahan makna kata meliputi: (1) perkembangan dalam bidang ilmu dan teknologi, (2) perkembangan sosial budaya, (3) perkembangan pemakaian kata, (4) pertukaran tanggapan indera, dan (5) adanya asosiasi. Antara wujud dan faktor tersebut dipengaruhi oleh pandangan, konsep dan pengetahuan yang berkembang di masyarakat serta konteks kalimat yang melingkupinya. Saran bagi mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, agar meningkatkan pemahaman teori mengenai perubahan makna kata. Bagi guru Bahasa Indonesia, agar lebih meningkatkan pemahaman teori mengenai perubahan makna kata sebelum nantinya diajarkan kepada siswa didiknya. Bagi pembaca, agar lebih memahami mengenai perubahan makna kata agar tidak terjebak ke dalam kesalahan penafsiran suatu kata. Bagi peneliti lain, agar lebih meningkatkan lagi pemahaman teori khususnya antara generalisasi dan asosiasi yang secara sekilas memiliki kemiripan dan membutuhkan analisis lebih lanjut untuk membedaan keduanya. x
PRAKATA Puji syukur dipanjatkan ke hadirat Allah SWT atas limpahan rahmat, berkah, karunia, dan ridha-nya, sehingga karya tulis ilmiah yang berjudul Perubahan Makna Kata dalam Wacana Berita Politik di Surat Kabar Jawa Pos Edisi Februari-Maret 2011 dapat terselesaikan dengan baik. Shalawat serta salam semoga selalu tercurahkan kepada Rasullullah SAW. Penyusunan skripsi ini tidak lepas dari bantuan berbagai pihak. Oleh sebab itu disampaikan terima kasih kepada: 1. Dr. Ir. T. Sutikno, M.Sc, selaku Rektor Universitas Jember; 2. Drs. Imam Muchtar, S.H, M.Hum selaku dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan; 3. Dr. Sukatman, M.Pd, selaku Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, 4. Drs. Arief Rijadi, M.Si.,M.Pd, selaku Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia; 5. Dosen Pembimbing I, Dra. Suhartiningsih, M. Pd yang telah meluangkan waktu, tenaga, pikiran, serta perhatiannya dalam memberikan bimbingan, saran yang berharga dan pengarahan selama penyusunan skripsi ini; 6. Dosen Pembimbing II, Anita Widjajanti, S.S., M.Hum yang dengan sabar memberikan pengarahan, saran yang berharga, serta bimbingan demi terselesaikannya skripsi ini; 7. semua dosen Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia dan guru-guruku dari Taman Kanak-kanak hingga SMA yang telah memberikan bekal ilmu dan pengetahuan selama penulis menuntut ilmu; 8. ayahanda Supandi, S.Pd dan Ibunda Sri Utami yang dengan penuh kesabaran mendidik, memberikan kasih sayang, doa yang tulus, serta motivasinya, dan merupakan bagian terpenting dalam hidupku; xi
9. segenap keluarga besarku Sutompo, dan adikku tersayang Dwi Bagoes Ajie Permana atas doa, senyuman, serta semangatnya kepadaku; 10. seseorang yang selama ini dengan sabar dan tulus menemaniku, memberikan motivasi dan semangatnya, serta telah menjadi bagian dari catatan hidupku; 11. sahabat-sahabatku Nuri, Rurut, Evie, Dian, Iffah, dan Setiyani, yang senantiasa memberikan keceriaan, motivasi serta kebersamaannya selama ini disaat suka maupun duka. Betapa beruntungnya aku mempunyai sahabat seperti kalian; 12. teman-temanku satu kostan Jawa II/10, Yunita, Ely, Indah, Oza dan Umi atas semua bantuan dan semangatnya selama berada di Jember; 13. rekan-rekan mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia angkatan 2007 yang telah memberikan motivasi serta ide-ide cemerlang selama perkuliahan; 14. semua pihak yang tidak dapat disebutkan satu per satu. Skripsi ini dimungkinkan terdapat kekurangan. Oleh sebab itu, kritik dan saran yang membangun akan sangat dibutuhkan demi penyempurnaan skripsi ini. Harapan penulis semoga skripsi ini dapat memberikan manfaat bagi pembaca. Juni 2011 Jember, Penulis xii
DAFTAR ISI Halaman HALAMAN JUDUL... ii HALAMAN PERSEMBAHAN... iii HALAMAN MOTTO... iv LEMBAR PERNYATAAN... v HALAMAN PENGAJUAN... vi HALAMAN PEMBIMBINGAN... vii HALAMAN PENGESAHAN... viii RINGKASAN... ix PRAKATA... xi DAFTAR ISI... xvi DAFTAR TABEL... xv DAFTAR SINGKATAN... xvi DAFTAR LAMPIRAN... xvii BAB 1. PENDAHULUAN... 1 1.1 Latar Belakang... 1 1.2 Rumusan Masalah... 6 1.3 Tujuan Penelitian... 7 1.4 Manfaat Penelitian... 7 1.5 Definisi Opersional... 8 BAB 2. TINJAUAN PUSTAKA... 9 2.1 Fungsi dan Ragam Bahasa... 9 2.1.1 Fungsi Bahasa... 9 2.1.2 Ragam Bahasa... 10 2.2 Ragam Bahasa Jurnalistik... 11 2.3 Wacana... 12 xiii
2.2.1 Pengertian Wacana... 12 2.2.2 Macam-macam Wacana... 13 2.4 Berita... 15 2.4.1 Pengertian Berita... 15 2.4.2 Fungsi Berita... 15 2.4.3 Jenis-jenis Berita... 17 2.5 Wacana Berita Politik di Surat Kabar Jawa Pos... 17 2.6 Diksi dalam Wacana Berita... 17 2.7 Makna dan Perubahan Makna Kata... 18 2.7.1 Makna... 18 2.4.2 Perubahan Makna Kata... 19 2.8 Jenis-jenis Perubahan Makna Kata... 20 2.8.1 Generalisasi... 20 2.8.2 Spesialisasi... 21 2.8.3 Ameliorasi... 21 2.8.4 Peyorasi... 22 2.8.5 Sinestesia... 22 2.8.6 Asosiasi... 23 2.9 Faktor-faktor Penyebab Perubahan Makna Kata... 23 2.9.1 Perkembangan dalam bidang ilmu dan teknologi... 23 2.9.2 Perkembangan sosial budaya... 24 2.9.3 Perkembangan pemakaian kata... 25 2.9.4 Pertukaran tanggapan indera... 25 2.9.5 Adanya asosiasi... 26 2.10 Teori Analisis Unsur Makna Kata... 26 2.11 Kerangka Teori... 27 BAB 3. METODE PENELITIAN... 28 3.1 Rancangan dan Jenis Penelitian... 28 xiv
3.2 Data dan Sumber Data... 28 3.3 Instrumen Penelitian... 29 3.4 Teknik Pengumpulan Data... 29 3.5 Teknik Analisis Data... 31 3.6 Prosedur Penelitian... 32 BAB 4. HASIL DAN PEMBAHASAN... 33 4.1 Wujud Perubahan Makna Kata... 33 4.1.1 Generalisasi... 33 4.1.2 Spesialisasi... 36 4.1.3 Ameliorasi... 37 4.1.4 Peyorasi... 39 4.1.5 Sinestesia... 41 4.1.6 Asosiasi... 44 4.2 Faktor Penyebab Perubahan Makna... 50 4.2.1 Perkembangan dalam bidang ilmu dan teknologi... 50 4.2.2 Perkembangan sosial budaya... 51 4.2.3 Perkembangan pemakaian kata... 53 4.2.4 Perkembangan tanggapan indera... 55 4.2.5 Adanya Persamaan Sifat (Asosiasi)... 57 BAB 5. KESIMPULAN DAN SARAN... 61 5.1 Kesimpulan... 61 5.2 Saran... 62 DAFTAR PUSTAKA... 63 LAMPIRAN-LAMPIRAN... 63 xv
DAFTAR TABEL Halaman 1. Analisis Unsur Makna Kata membanjiri... 4 2. Analisis Unsur Makna Kata Menelan... 45 3. Analisis Unsur Makna Kata Borok... 46 4. Analisis Unsur Makna Kata Tergeletak... 47 5. Analisis Unsur Makna Kata Memegang... 49 xvi
DAFTAR LAMPIRAN Halaman Lampiran A. Matrik Penelitian... 63 Lampiran B. Kodefikasi Data... 64 Lampiran C. Instrumen Pemandu Analisis Data... 65 Lampiran D Daftar Riwayat Hidup.... 106 xvii