Kempen #100 Hari Ceria KAD KREDIT HONG LEONG TEMPOH KEMPEN 1. Kempen #100 Hari Ceria ( Kempen ) Hong Leong Bank ( HLB ) bermula pada 11 November 2016 pukul 00:00:00 jam (12:00 pagi) dan berakhir pada 18 Februari 2017 pukul 23:59:59 (11:59 malam), termasuk kedua-dua tarikh ( Tempoh Kempen ), melainkan diberitahu sebaliknya. TERMA & SYARAT Berikut adalah terma dan syarat Kempen :- KELAYAKAN 2. Kempen terbuka kepada seluruh Pemegang Kad Kredit Utama Hong Leong yang memenuhi salah satu syarat berikut semasa Tempoh Kempen: a) Memohon Kad Kredit Hong Leong (termasuk kad kredit tambahan, jika ada) dan diluluskan pengeluaran kadnya; b) Memohon Call-for-Cash Plus ( CFC+ ) dan menerima kelulusannya; dan/atau c) Berjaya mendaftar melalui SMS (selaras dengan kehendak yang ditetapkan dalam Fasal 4 di bawah) kemudian daripada ini disebut secara kolektif Pemegang Kad Layak 3. Golongan berikut TIDAK layak menyertai Kempen: (a) Pemegang Kad Debit HLB; (b) Pemegang Kad Kredit HLB Tambahan; (c) Pemegang Kad Kredit HLB yang dikeluarkan di luar Malaysia; (d) Pemegang Kad Kredit Korporat HLB, Kad Maya dan Mobile Money; dan (e) Pemegang Kad yang akaun Kad Kreditnya dipercayai telah dikendalikan secara tipu atau yang tak sah, culas, digantung, dibatalkan atau melanggar mana-mana Terma & Syarat di dalam ini atau Terma dan Syarat Perjanjian Pemegang Kad HLB ( Perjanjian Pemegang Kad ) PENDAFTARAN SMS 4. Untuk menyertai Kempen, Pemegang Kad Kredit Utama Hong Leong mestilah melakukan pendaftaran satu kali dengan cara menjawab atau menghantar SMS kepada 66600 ( Nombor Ditetapkan ) selaras dengan arahan seperti berikut ( Pendaftaran SMS ): a) Apabila menjawab SMS hantar kepada 66600 Taip HD2 dan hantar kepada 66600 (Contoh: HD2) ATAU b) Apabila menghantar SMS kepada 66600 (iaitu Pemegang Kad Kredit Utama HLB yang tidak menerima SMS daripada HLB tetapi ingin menyertai Kempen ini) Taip HD3<jarak> nombor KP 12-digit dan hantar kepada 66600 (Contoh: HD3 801012101234) Atau Taip HD5<jarak> nombor KP 12-digit dan hantar kepada 66600 (Contoh: HD5 801012101234) #100 Happy Days Campaign - Terms and Conditions Page 1 of 6
5. Bagi mengelakkan keraguan, penyertaan dalam Kempen hanya akan bermula dari tarikh HLB menerima Pendaftaran SMS ( Tarikh Pendaftaran SMS ). 6. Pemegang Kad Layak adalah bertanggungjawab untuk: (a) Menyemak dan memastikan bahawa penyedia perkhidmatan telekomunikasi ( Telco ) mereka masing-masing berkeupayaan menyokong penghantaran SMS kepada Nombor Ditetapkan sepanjang Tempoh Kempen; dan (b) Membayar caj SMS standard yang dikenakan oleh Telco masing-masing bagi setiap SMS yang dihantar di bawah Kempen ini kepada Nombor Ditetapkan. Buat masa ini, Telco yang berkeupayaan menyokong penghantaran SMS kepada Nombor Ditetapkan ialah Celcom, Maxis, Digi dan umobile. HLB tidak boleh dipertanggungjawabkan atau bertanggungjawab jika sekiranya Telco Pemegang Kad Layak tidak berkeupayaan menyokong penghantaran SMS kepada Nombor Ditetapkan. 7. Pemegang Kad Layak bertanggungjawab memastikan bahawa butir-butir dalam Pendaftaran SMS yang dihantar kepada Nombor Ditetapkan adalah tepat, lengkap dan mengikut Tempoh Kempen, jika tidak, Pendaftaran SMS Pemegang Kad Layak tidak akan diproses. 8. Pemegang Kad Layak akan menerima pengesahan SMS daripada Nombor Ditetapkan bagi setiap Pendaftaran SMS yang berjaya dihantar kepada Nombor Ditetapkan ( Pengesahan SMS ), tertakluk kepada trafik SMS di rangkaian Telco masing-masing. Pengesahan SMS ini dijana secara automatik untuk mengesahkan akuan terima HLB akan Pendaftaran SMS yang dihantar dan TIDAK boleh dianggap sebagai pengesahan bahawa Pemegang Kad Layak telah berjaya didaftarkan untuk Kempen. 9. Jika sekiranya SMS yang dihantar itu tidak lengkap/tak sah, Pemegang Kad Layak akan diberitahu melalui SMS tanpa dikenakan sebarang kos di pihak Pemegang Kad Layak supaya mendaftar semula melalui SMS atau menghantar semula SMS. 10. Bukti Pendaftaran SMS yang dihantar kepada Nombor Ditetapkan oleh Pemegang Kad Layak tidak boleh dianggap sebagai pengesahan atau akuan terima Pendaftaran SMS oleh HLB melainkan Pemegang Kad Layak telah menerima Pengesahan SMS mengikut Fasal 8 di atas dan pengesahan SMS tersebut akan dihantar kepada nombor telefon bimbit yang sama seperti digunakan dalam Pendaftaran SMS. 11. HLB tidak boleh dipertanggungjawabkan dan berhak atas budi bicara mutlak HLB tanpa memberi sebarang sebabnya untuk melucutkan kelayakan mana-mana Pendaftaran SMS tak sah yang dihantar kepada Nombor Ditetapkan atas apa jua sebab sekalipun termasuk tetapi tidak terhad kepada menduplikasi Pendaftaran SMS, nombor KP Pemegang Kad Kredit Utama HLB yang tidak dijumpai dalam rekod HLB atau tidak sepadan, penggunaan nombor KP Pemegang Kad Tambahan HLB dalam Pendaftaran SMS, format Pendaftaran SMS yang tak betul, tak berjaya atau penghantaran Pendaftaran SMS yang terlewat. 12. HLB tidak bertanggungjawab, begitu juga HLB tidak mempunyai apa jua kawalan sekalipun, atas kesesakan trafik SMS, kegagalan rangkaian dan/atau gangguan dan/atau kesesakan di pihak Telco masing-masing atau atas apa jua sebab sekalipun semasa proses penghantaran SMS kepada Nombor Ditetapkan atau penghantaran Pengesahan SMS daripada Nombor Ditetapkan kepada Pemegang Kad Layak yang mungkin mengakibatkan kelewatan Pendaftaran SMS dan Pengesahan SMS semasa dihantar sepanjang Tempoh Kempen. #100 Happy Days Campaign - Terms and Conditions Page 2 of 6
KAEDAH KEMPEN 13. Pemegang Kad Layak yang (a) melakukan Transaksi Layak (seperti ditakrif dalam Fasal 15 di bawah) dengan perbelanjaan runcit minimum sebanyak RM30 dalam satu resit menggunakan mana-mana Kad Kredit HLB sepanjang Tempoh Kempen ; dan/atau (b) telah memohon dan menerima kelulusan bagi Call-For-Cash Plus ( CFC+ ) minimum sebanyak RM1,000 sepanjang Tempoh Kempen ( CFC+ Layak ) dan/atau (c) memohon mana-mana kad kredit Hong Leong termasuk kad kredit tambahan, jika ada, dan telah menerima kelulusan semasa Tempoh Kempen ( Kad Layak ) akan berpeluang memenangi pulangan tunai RM100 setiap hari sepanjang Tempoh Kempen dengan kaedah seperti yang diperihalkan dalam jadual Pulangan Tunai dalam Fasal 13.1 di bawah 13.1. Jadual Pulangan Tunai Tempoh 11 hingga 30 November 2016 1 hingga 31 Disember 2016 1 hingga 31 Januari 2017 1 hingga 18 Februari 2017 Jumlah Bilangan pemenang (unit) 2,000 3,100 3,100 1800 10,000 Pulangan Tunai Harian (RM) Jumlah Pulangan Tunai (RM) 100 100 100 100 100 200,000 310,000 310,000 180,000 1,000,000 14. Bagaimana memperoleh Penyertaan Kelayakan: Pemegang Kad Layak dikehendaki membuat perbelanjaan runcit minimum sebanyak RM30 dan/atau telah menerima kelulusan CFC+ minimum sebanyak RM1,000 dan/atau telah menerima kelulusan bagi kad kredit Hong Leong (termasuk kad kredit tambahan, jika ada) untuk memperoleh bilangan Penyertaan Kelayakan berkenaan menurut kaedah seperti di bawah: Kategori Kriteria Kelayakan Penyertaan Kelayakan A B C D Setiap RM30 perbelanjaan runcit dalam satu resit (Transaksi Dalam Negara tanpa masuk nombor PIN) Setiap RM30 perbelanjaan runcit dalam satu resit (Transaksi Dalam & Luar Negara dengan masuk nombor PIN) Setiap RM30 perbelanjaan runcit dalam satu resit (Transaksi dalam mata wang asing termasuk belian luar negara dan dalam talian) Setiap kad kredit utama Hong Leong yang baharu dan diluluskan atau kad kredit utama & kad kredit tambahan semasa Tempoh Kempen. 1 penyertaan 3 penyertaan 3 penyertaan 20 penyertaan #100 Happy Days Campaign - Terms and Conditions Page 3 of 6
E Setiap Call-For-Cash Plus ( CFC+ ) RM1,000 yang baharu dan diluluskan 20 penyertaan 15. Bagi mengelakkan keraguan, Transaksi Layak : (a) Ditakrif sebagai transaksi dalam negara, luar negara, dan/atau transaksi runcit dalam talian menggunakan Kad Kredit HLB dalam Tempoh Kempen berkenaan yang dicatatkan dalam Ringgit Malaysia (RM). (b) termasuk transaksi runcit dalam talian/internet, pengebilan auto/transaksi berulang dan transaksi baharu Pelan Pembayaran Lanjutan ( EPP ) 0% Faedah yang dibuat semasa Tempoh Kempen yang dicatatkan dalam Akaun Kad Kredit HLB Pemegang Kad Layak. Bagi EPP, amaun transaksi penuh akan dianggap sebagai Transaksi Layak tunggal dalam Tempoh Kempen transaksi itu dilakukan. Tidak termasuk semua transaksi Kad Debit, transaksi insurans, pendahuluan tunai, Pindahan Baki, Pelan Pembayaran Fleksi (FPP), pindahan dana, Call-For-Cash ( CFC ), fi pembalikan, fi dan/atau caj yang dikenakan oleh HLB dan dicatatkan dalam Akaun Kad Kredit Pemegang Kad Layak. 16. Penjejakan Transkasi Layak akan berdasarkan tarikh transaksi (dan masa berdasarkan Waktu Malaysia bagi Transaksi Layak) atau CFC+ Layak atau Kad Layak akan berdasarkan tarikh kelulusan yang berjaya dicatatkan dalam sistem HLB sepanjang Tempoh Kempen untuk menentukan kelayakan bagi Penyertaan Layak berdasarkan Kriteria Kelayakan yang ditetapkan (seperti dinyatakan dalam Fasal 14 di atas) yang akan dilaksanakan selepas tamatnya Tempoh Kempen. 17. Bagi mengelakkan keraguan, Transaksi Layak hanya boleh memasuki 1 kategori Kriteria Kelayakan berdasarkan Penyertaan Kelayakan tertinggi. 18. Hanya Pemegang Kad Utama sahaja layak memenangi Pulangan Tunai. PEMENUHAN SYARAT PULANGAN TUNAI RM 100 19. Selepas tamat Tempoh Kempen, Pemegang Kad Layak yang telah memenuhi Kriteria Kelayakan dan memperoleh Penyertaan Layak dalam Tempoh Kempen dengan Kad Kredit HLB yang aktif akan dipilih secara rambang ( Pemegang Kad Tapis Senarai ) untuk layak mendapat Pulangan Tunai. 20. Pemegang Kad Tapis Senarai akan menerima SMS daripada HLB, mengandungi satu (1) soalan serta arahan bagaimana menjawab, melalui nombor telefon terkini yang dimaklumkan kepada HLB dan seperti terdapat dalam rekod HLB. 21. Pemegang Kad Tapis Senarai yang menjawab melalui SMS dengan memberi jawapan betul dan mengikut format yang betul seperti yang diarahkan dalam SMS yang dihantar oleh HLB akan berpeluang memenangi Pulangan Tunai ( Pemenang ), tertakluk kepada bilangan maksimum setakat satu ratus (100) Pemenang sehari, akan dipilih. 22. Jika sekiranya Pemegang Kad Tapis Senarai memberi jawapan salah kepada soalan yang diberi dan/atau tidak melayan soalan yang dihantar oleh HLB melalui SMS dalam masa dua (2) hari kalendar akan dibatalkan untuk peraduan hari berkenaan. 23. Pemegang Kad Tapis Senarai berhak memenangi Pulangan Tunai RM100 hanya satu (1) kali sahaja sehari sungguhpun Pemegang Kad Tapis Senarai berhak mendapat Pulangan Tunai lebih daripada Satu (1) kali dalam Tempoh Kempen jika terpilih sebagai pemenang bertuah. 24. Pengumuman Pemenang akan dibuat dalam laman Web HLB di www.hlb.com.my ( Laman Web HLB ) dan melalui SMS dalam masa Lapan (8) minggu selepas tamatnya Tempoh Kempen. #100 Happy Days Campaign - Terms and Conditions Page 4 of 6
25. Senarai Pemenang yang berhak mendapat Pulangan Tunai akan disiarkan dalam Laman Web HLB dan Pulangan Tunai tersebut akan dikreditkan ke dalam Akaun Kad Kredit Pemenang dalam masa dua belas (12) minggu selepas tamatnya Tempoh Kempen. UMUM 26. Pemegang Kad Layak akan dianggap telah mengizinkan: (a) Pendaftaran dan penyertaan dalam Kempen ini; dan (b) Pendedahan nama,. nombor telefon dan nombor KP Pemegang Kad Layak kepada penyedia perkhidmatan HLB untuk tujuan menjalankan Kempen ini. 27. Dengan menyertai Kempen ini, Pemegang Kad Layak: (a) Bersetuju untuk mematuhi Terma & Syarat di dalam ini; (b) Memberi keizinan dan membenarkan HLB untuk mendedahkan data peribadi (iaitu nama, alamat, nombor telefon, nombor KP) mereka kepada penyedia perkhidmatan yang diguna khidmat oleh HLB untuk tujuan menjalankan Kempen ini; (c) Memberi keizinan kepada HLB untuk mendedahkan atau menyiarkan nama, nombor KP (dalam bentuk terlindung) dan/atau foto mereka dalam Laman Web HLB; (d) Bersetuju untuk mengakses Laman Web HLB dari semasa ke semasa untuk menyemak Terma & Syarat Kempen dan memastikan sentiasa mengikuti sebarang perubahan atau pindaan kepada Terma & Syarat di dalam ini. 28. HLB berhak: (a) Menolak kelayakan mana-mana Pemegang Kad Kredit Utama HLB untuk menyertai Kempen atas apa jua sebab sekalipun yang dianggap wajar menurut budi bicara mutlak HLB. Terutamanya, HLB mempunyai hak mutlak untuk menolak kelayakan Pemegang Kad Layak yang telah melakukan Transaksi Layak dengan cara yang menurut HLB tidak normal, luar aturan dan/atau yang menunjukkan suatu percubaan untuk memperoleh faedah tak saksama ke atas Pemegang Kad Layak yang lain yang mempunyai corak perbelanjaan yang normal/teratur, dan keputusan HLB dalam hal ini adalah muktamad atas semua Pemegang Kad Layak; (b) Melupuskan Pulangan Tunai dalam keadaan apabila berlaku pembalikan Transaksi Layak atau penamatan/pembatalan semasa Tempoh Kempen dan/atau pada ketika pemberian Pulangan Tunai atau kerana Terma & Syarat di dalam ini tidak dipatuhi; (c) Meminda jumlah amaun Pulangan Tunai dan/atau menggantikan Pulangan Tunai di dalam ini dengan hadiah lain yang sama nilainya menurut budi bicara mutlak HLB, dengan cara menyiarkannya dalam Laman Web HLB atau dengan apa-apa cara lain yang dianggap wajar oleh HLB, untuk memberi notis awal kepada Pemegang Kad Layak; dan (d) Menambah, menggugurkan atau meminda Terma & Syarat di dalam ini, sama ada keseluruhan atau sebahagian, atau untuk menggantung atau menamatkan Kempen ini pada bila-bila masa atas budi bicaranya yang mutlak, dengan cara menyiarkannya dalam Laman Web HLB, atau dengan apaapa cara lain yang dianggap wajar oleh HLB, untuk memberi notis awal kepada Pemegang Kad tentang penambahan, pengguguran atau pindaan Terma & Syarat atau penggantungan atau penamatan Kempen ini. 29. HLB tidak boleh dipertanggungjawabkan dan bertanggungjawab atas sebarang kegagalan atau kelewatan dalam penghantaran transaksi jualan oleh syarikat peniaga, pihak pos atau mana-mana pihak yang boleh menyebabkan Pemegang Kad tertinggal daripada menyertai Kempen ini. 30. Akaun Kad Kredit HLB Pemegang Kad Layak mestilah sah/aktif, berkedudukan baik dan mesti tidak melanggar mana-mana Terma & Syarat Kempen ini dan/atau Perjanjian Pemegang Kad pada setiap masa dan pada ketika pemberian Pulangan Tunai. #100 Happy Days Campaign - Terms and Conditions Page 5 of 6
31. Pulangan Tunai tidak boleh dipindah milik kepada mana-mana pihak ketiga (ke-3) dan tidak boleh ditukar untuk wang tunai muka, kredit, cek dan/atau manfaat barangan. 32. Di samping Terma & Syarat yang dinyatakan di atas, Pemegang Kad Layak bersetuju bahawa Terma dan Syarat Am dalam Perjanjian Pemegang Kad HLB dan Terma dan Syarat CFC+ hendaklah dibaca bersamasama Terma & Syarat di dalam ini sebagai suatu perjanjian keseluruhan. Jika sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara Terma & Syarat ini berbanding dengan Terma dan Syarat Am terkandung dalam Perjanjian Pemegang Kad dan Terma & Syarat CFC+, maka Terma & Syarat tertentu di dalam ini akan diutamakan setakat percanggahan tersebut. 33. Jika sekiranya terdapat sebarang percanggahan antara Terma & Syarat ini berbanding bahan-bahan pengiklanan, promosi, publisiti dan bahan lain berkaitan atau bersabit dengan Kempen ini, maka Terma & Syarat muktamad dalam Laman Web HLB akan diutamakan. 34. Terma & Syarat di dalam ini adalah tertakluk kepada dan ditafsirkan menurut undang-undang Malaysia dan Pemegang Kad Layak bersetuju untuk akur kepada bidang kuasa tak eksklusif Mahkamahmahkamah Malaysia. #100 Happy Days Campaign - Terms and Conditions Page 6 of 6