11 LANGKAH PENJIMATAN

dokumen-dokumen yang mirip
KERAJAAN MALAYSIA. Kemudahan Perjalanan Udara Rasmi

KERAJAAN MALAYSIA. Garis Panduan Perbelanjaan Secara Berhemat Bagi Mengawal Perbelanjaan Awam

NOTA PERCAKAPAN YBHG. DATO HAJI ISMAIL BIN IBRAHIM KETUA PENGARAH BHEUU SEMPENA PERHIMPUNAN BULANAN BHEUU BIL. 2/ FEBRUARI 2013 (SELASA), 8.

PERBENDAHARAAN MALAYSIA

KEMENTERIAN KEWANGAN PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL. 7 TAHUN 2008

PEKELILING BENDAHARI BIL 2 TAHUN 2008 GARIS PANDUAN BAGI PERBELANJAAN SECARA BERHEMAT

UTHM/PB/100 6/4/1 (14 ) Tarikh: 25Julai 2008 PEKELILING BENDAHARI BIL. 8 / 2008

PEKELILING BENDAHARI BILANGAN 1/2008

GARIS PANDUAN GARIS PANDUAN TEMPAHAN TIKET PENERBANGAN

BAYARAN PASPORT DAN VISA BAGI PEGAWAI YANG DILULUSKAN MENGIKUTI KURSUS JANGKA SEDERHANA DAN KURSUS JANGKA PANJANG DI LUAR NEGARA

KEMENTERIAN KEWANGAN SURAT PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL. 4 TAHUN 2013

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING KEMAJUAN PENTADBIRAN AWAM BILANGAN 2 TAHUN 2002

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 14 TAHUN 2005

Universiti Malaysia PAHANG

JPA. BK 43/12/2 Jld. 32 (30) KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 29 TAHUN 2009

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 5 TAHUN 2016

SYARAT PERMOHONAN PERUNTUKAN KEWANGAN UNTUK MENGHADIRI SEMINAR/KONFERENSI/BENGKEL/LAWATAN LUAR NEGARA

JPA.BK (S) 230/ 19 Jld.3 ( 26 ) KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 5 TAHUN 2011

KEMENTERIAN KEWANGAN MALAYSIA SURAT PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL. 11 TAHUN 2007

DASAR KENAIKAN PANGKAT BAGI STAF PENTADBIRAN UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA

PEKELILING BENDAHARI

UTHM.PB/100.6/4 Jld. 3 ( 2 ) Tarikh: 7 Januari 2016 PEKELILING BENDAHARI BIL. 2/2016

KERAJAAN MALAYSIA. Garis Panduan Pelaksanaan Jawatankuasa Pengurusan Kewangan Dan Akaun

Bursar Office Rujukan : UKM 3.1/224/8 Jld XI Tarikh : 17 September 2014

GARIS PANDUAN PENUBUHAN DAN PENGURUSAN PUSAT KECEMERLANGAN UNIVERSITI MALAYSIA SABAH

GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROJEK-PROJEK DI BAWAH MAKSUD PEMBANGUNAN P.16 (02) DAN (03)

UTHM.PB/100-6/4( 20) 11 November 2008 PEKELILING BENDAHARI BIL. 14/2008 GARIS PANDUAN KEWANGAN BAGI MELAKSANAKAN PROGRAM / AKTIVITI PELAJAR

KERAJAAN MALAYSIA. Pekeliling Kemajuan Pentadbiran Awam Bil. 9/1991 PANDUAN MENGENAI PELAKSANAAN DASAR PERSYARIKATAN MALAYSIA

PEJABAT BENDAHARI. Dekan Fakulti/ Ketua Bahagian/ Pusat/ Akademi UiTM Shah Alam. Ketua Bahagian / Unit Kewangan Zon Pejabat Bendahari UiTM Shah Alam

KERAJAAN MALAYSIA. Kadar Dan Syarat Tuntutan Elaun, Kemudahan Dan Bayaran Bagi Pegawai-Pegawai Perkhidmatan Awam Kerana Bertukar/Berpindah Rumah

PEKELILING PEJABAT BENDAHARI BIL. 5 TAHUN 2010 POLISI PERBELANJAAN BERHEMAT

IMBUHAN TAHUNAN DAN BAYARAN KHAS PRESTASI 2004

SYARAT PERMOHONAN BANTUAN KEWANGAN UNTUK MENGHADIRI KONFERENSI/WOKSYOP LUAR NEGARA

GARIS PANDUAN GERAN UNIVERSITI PENYELIDIKAN (GUP) UNIVERSTI KEBANGSAAN MALAYSIA

DRAF GARIS PANDUAN PELAKSANAAN PROGRAM KERJASAMA IPG KPM

PEJABAT BENDAHARI. Dekan Fakulti/ Ketua Bahagian/ Pusat/ Akademi UiTM Shah Alam. Ketua Bahagian / Unit Kewangan Zon Pejabat Bendahari UiTM Shah Alam

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 5 TAHUN 2013

PERMOHONAN PENCERAHAN MENGENAI PEKELILING DAN PERATURAN

BORANG PERMOHONAN TABUNG AMANAH PEMBANGUNAN AKADEMIK

ISI KANDUNGAN SYARAT-SYARAT DAN PERATURAN CUTI SANGKUTAN INDUSTRI (CSI) UNIVERSITI TUN HUSSEIN ONN MALAYSIA 1. TUJUAN 1 2.

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 8 TAHUN 2006 IMBUHAN TAHUNAN DAN BAYARAN KHAS PRESTASI 2006

SURAT ARAHAN KETUA PENGARAH JABATAN PENDIDIKAN POLITEKNIK BI L.1 /2016

Garis Panduan Permohonan Mengelola Latihan Akademik oleh Pusat Tanggungjawab (PTj)

PERATURAN PEROLEHAN PERKHIDMATAN PERUNDING

Isi Kandungan. Perkara. Muka Surat. Dasar Dan Prosedur 3. Waktu bekerja 6. Penentuan Kadar Upah Dan Jenis Tugas 6. Elaun Dan Kemudahan 9

PEKELILING PENTADBIRAN BILANGAN 3 TAHUN 2007 KEMEMTERIAN PENGAJIAN TINGGI

SURAT PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL. 11 TAHUN 1995 PANDUAN LAWATAN KE LUAR NEGERI KERANA PEROLEHAN KERAJAAN

PERLEMBAGAAN MAJLIS BERSAMA JABATAN SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA

JPA.BK (S) 43/13/1Jld. 3 (15) KERAJAAN MALAYSIA SURAT PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 4 TAHUN 2009

GARIS PANDUAN MENGENAI PEROLEHAN HARTANAH OLEH KEPENTINGAN TEMPATAN DAN ASING

PEKELILING BENDAHARI BIL. 1 TAHUN 2013 TATACARA PEROLEHAN PERKHIDMATAN KEMUDAHAN LATIHAN SECARA PAKEJ

PANDUAN PERMOHONAN PEMBENTANGAN KERTAS PENYELIDIKAN DI LUAR NEGARA BAGI SEMINAR PERINGKAT ANTARABANGSA

BUKU KADAR BAYARAN TUGAS RASMI JAWATANKUASA PERHUBUNGAN ANGKASA NEGERI JPAN

PEKELILING PEJABAT BENDAHARI

POLISI PAKAIAN SERAGAM UNIVERSITI MALAYSIA PAHANG. 1.1 Ketua Jabatan bermaksud Dekan/Pengarah/Ketua di Pusat Tanggungjawab.

MALAYSIA PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL. 3 TAHUN 2002

KOLEJ UNKOLEJ UNIVERSITI TEKNIKAL KEBANGSAAN MALAYSIA PEKELILING BENDAHARI BILANGAN 2/2007

PERUTUSAN YBHG. DATO SERI ARPAH BINTI ABDUL RAZAK KETUA SETIAUSAHA KEMENTERIAN KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DAN KERAJAAN TEMPATAN

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 1 TAHUN 2014 BANTUAN UPAH JAHIT

PENGURUSAN MAJLIS RASMI. Anwar Mohd Zain Unit Komunikasi Korporat

UTHM.PB/100.6/4 Jld. 3 (1) Tarikh: 7 Januari 2016 PEKELILING BENDAHARI BIL. 1/2016

JPA.SARAAN 223/5/4-3 Jld.3 (12) No. Siri : KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 10 TAHUN 2016 BAYARAN KHAS TAHUN 2016

BAHAGIAN I PENGENALAN

Sila pastikan perkara di bawah dipatuhi sebelum permohonan tuntutan perjalanan dikemukakan kepada Jabatan Bendahari untuk diproses.

PEKELILING BENDAHARI BIL. 3 TAHUN 2013 TATACARA PERMOHONAN DAN PELARASAN WANG PENDAHULUAN

SUKATAN PEPERIKSAAN PERKHIDMATAN PEGAWAI KHIDMAT PELANGGAN GRED N17

SURAT PEKELILING PERBENDAHARAAN BIL. 13 TAHUN 1999

JPA(S)324/1 Klt. 36(17) KERAJAAN MALAYSIA SURAT PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 11 TAHUN 2005

RINGKASAN PERMOHONAN KEGIATAN PELAJAR AKADEMIK / ILMIAH KEPIMPINAN KHIDMAT MASYARAKAT PATRIOTISME KREATIF / INOVASI KEMAHIRAN KOMUNIKASI

Garis Panduan Permohonan Latihan Luar Kampus

PANDUAN PELAKSANAAN DAN SYARAT PENTAULIAHAN SISTEM PERSIJILAN KEMAHIRAN MALAYSIA BAGI PROGRAM PELAJAR ANTARABANGSA DI DALAM NEGARA

RINGKASAN PERMOHONAN KEGIATAN PELAJAR AKADEMIK / ILMIAH KEPIMPINAN KHIDMAT MASYARAKAT PATRIOTISME KREATIF / INOVASI KEMAHIRAN KOMUNIKASI

JABATAN PERKHIDMATAN AWAM MALAYSIA

KERAJAAN MALAYSIA. Peraturan Dan Kadar Bekalan Pakaian Seragam

Garis panduan ini menerangkan kaedah permohonan dan pelantikan Pembantu Penyelidikan di bawah peruntukan geran projek penyelidikan.

MAKTAB KERJASAMA MALAYSIA

DRAF GARIS PANDUAN PELAKSANAAN MAJLIS DAN IPG KPM

3.1 Timbalan Pengarah (Geran Penyelidikan), RMC adalah bertanggungjawab menentukan garis panduan ini dipatuhi.

GARIS PANDUAN DANA IMPAK PERDANA (DIP)

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 4 TAHUN 2008

PANDUAN PENDAHULUAN PELBAGAI

PENGURUSAN BAJET 1.0 DEFINISI

AKTA SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA 2001: PEKELILING NO. 1/2018

PENYEDIAAN CADANGAN ANGGARAN BELANJA MENGURUS UNTUK DUA TAHUN (TAHUN 2008 DAN 2009) Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada perkara di atas.

KENAIKAN GAJI PEGAWAI PERKHIDMATAN AWAM PERSEKUTUAN DI BAWAH SISTEM SARAAN MALAYSIA

JPA(S)TT. 71/3/1 ( ) No. Siri KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 10 TAHUN 2009

AKTA PENGURUSAN STRATA 2013 (AKTA 757)

GARIS PANDUAN PERMOHONAN GERAN PENYELIDIKAN SUKAN KEMENTERIAN PENGAJIAN TINGGI

Garis Panduan Permohonan Latihan Luar Kampus

Bab A : lantikan dan kenaikan pangkat Bab B : elaun-elaun dan kemudahan dalam perkhidmatan

GARIS PANDUAN DANA TOP DOWN UKM (Jangka Pendek)

PERLEMBAGAAN MAJLIS BERSAMA JABATAN SURUHANJAYA SYARIKAT MALAYSIA

GARIS PANDUAN PERMOHONAN GERAN PENYELIDIKAN JANGKA PENDEK SHORT TERM GRANT (STG) PINDAAN TAHUN 2014

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING PERKHIDMATAN BILANGAN 21 TAHUN 2007 PERUBAHAN SKIM PERKHIDMATAN PEGAWAI PERUBATAN

Sila pastikan perkara di bawah dipatuhi sebelum permohonan tuntutan perjalanan dikemukakan kepada Jabatan Bendahari untuk diproses.

KERAJAAN MALAYSIA PEKELILING KEMAJUAN PENTADBIRAN AWAM BILANGAN 2 TAHUN 1991

PENGURUSAN PEROLEHAN BEKALAN / PERKHIDMATAN / KERJA PMM-PK-PS-04


KEMUDAHAN CUTI MENJAGA ANAK

PEKELILING BENDAHARI BIL. 4 TAHUN 2008 PENYEDIAAN CADANGAN PERBELANJAAN MENGURUS UNIVERSITI MALAYSIA SABAH BAGI TAHUN 2010 DAN 2011

Transkripsi:

PB 3.2 KERAJAAN MALAYSIA Garis Panduan Perbelanjaan Secara Berhemat Bagi Mengawal Perbelanjaan Awam 11 LANGKAH PENJIMATAN PERBENDAHARAAN MALAYSIA

KANDUNGAN PENGURUSAN PERBELANJAAN AWAM... 2 PB 3.2 Garis Panduan Perbelanjaan Secara Berhemat Bagi Mengawal Perbelanjaan Awam - 11 LANGKAH PENJIMATAN... 2 1. Tujuan... 2 2. Latar Belakang... 2 3. Langkah-Langkah Penjimatan... 2 3.1 Imbuhan Tetap Keraian... 2 3.2 Kemudahan Bayaran Tol... 2 3.3 Kelayakan Tiket Penerbangan dan Perjalanan ke Luar Negara... 3 3.4 Tempahan Tiket Penerbangan... 3 3.5 Kos Utiliti Elektrik... 5 3.6 Pengubahsuaian Ruang Pejabat... 5 3.7 Sewaan Ruang Pejabat... 5 3.8 Pelantikan Perunding... 5 3.9 Penggunaan Syarikat Pengurusan Acara (Event Management)... 6 3.10 Makanan dan Minuman... 6 3.11 Kain Pemidang (bunting dan banner)... 6 3.12 Strategi Lautan Biru Kebangsaan... 6 4. Arahan-Arahan Umum... 6 M.S. 1/6

PENGURUSAN PERBELANJAAN AWAM PB 3.2 Garis Panduan Perbelanjaan Secara Berhemat Bagi Mengawal Perbelanjaan Awam - 11 LANGKAH PENJIMATAN 1. Tujuan 1.1 Tujuan pekeliling ini adalah untuk memaklumkan semua Ketua Setiausaha Kementerian/Ketua Jabatan/Ketua Badan Berkanun dan Ketua Agensi-agensi lain yang menerima peruntukan Kerajaan Persekutuan untuk melaksanakan 11 langkah penjimatan yang diumumkan oleh Kerajaan. 2. Latar Belakang 2.1 Kerajaan telah mengambil keputusan untuk melaksanakan 11 langkah bagi mengurangkan perbelanjaan sektor awam bermula 1 Januari 2014 dalam usaha untuk mengamalkan perbelanjaan yang lebih berhemat pada tahun 2014. Keputusan ini telah diumumkan oleh YAB Perdana Menteri pada 30 Disember 2013. 3. Langkah-Langkah Penjimatan Kerajaan telah meneliti semula pelaksanaan langkah penjimatan berkenaan serta langkah-langkah penjimatan lain yang berkuat kuasa dan memutuskan perkara-perkara berikut: 3.1 Imbuhan Tetap Keraian 3.1.1 Elaun Keraian YB Menteri dan YB Timbalan Menteri dikurangkan sebanyak 10 peratus; dan 3.1.2 Pegawai kanan Kerajaan akan menerima semula Imbuhan Tetap Keraian pada kadar asal tanpa sebarang pengurangan mulai bayaran emolumen bulan Julai 2014. 3.2 Kemudahan Bayaran Tol 3.2.1 Pegawai akan menerima semula nilai maksimum kemudahan bayaran tol sebanyak RM500 seperti mana ditetapkan dalam Pekeliling Perbendaharaan WP 4.1 Pengurusan Kenderaan Kerajaan. M.S. 2/6

3.3 Kelayakan Tiket Penerbangan dan Perjalanan ke Luar Negara 3.3.1 Kelayakan tempat duduk penerbangan untuk perjalanan adalah seperti berikut: i. Penerbangan di dalam negeri (domestik): Gred/Pangkat 53 dan ke atas/penolong Kanan Pesuruhjaya Polis dan ke atas 52 dan ke bawah/ Penolong Pesuruhjaya Polis dan ke bawah Kelas Perniagaan Ekonomi ii. Penerbangan ke luar negeri (antarabangsa): Gred/Pangkat Utama/Khas A dan ke atas/ Timbalan Ketua Polis Negara dan ke atas Utama/Khas B dan C/ Pesuruhjaya Polis dan Timbalan Pesuruhjaya Polis 54 dan ke bawah/ Penolong Kanan Pesuruhjaya Polis dan ke bawah Kelas Satu Perniagaan Ekonomi 3.3.2 Kekerapan perjalanan atas tugas rasmi ke luar negara bagi Ketua Setiausaha/Ketua Jabatan dan Timbalan Ketua Setiausaha/Timbalan Ketua Jabatan adalah dihadkan kepada maksimum empat (4) kali setahun. 3.4 Tempahan Tiket Penerbangan 3.4.1 Bagi tempahan tiket penerbangan, pegawai boleh menempah tiket penerbangan menggunakan Waran Perjalanan Udara Awam (WPUA) atau membeli sendiri daripada syarikat penerbangan/agensi pengembaraan seperti mana yang telah ditetapkan melalui Pekeliling Perbendaharaan WP 2.5 Kemudahan Perjalanan Udara Rasmi serta pindaan yang dibuat dari semasa ke semasa. M.S. 3/6

3.4.2 Tempahan tiket penerbangan menggunakan WPUA hendaklah dibuat seperti berikut: 3.4.2.1 Bagi sektor penerbangan di dalam negeri (domestik), tempahan tiket adalah berdasarkan kepada harga pasaran dan mengikut kelayakan pegawai. 3.4.2.2 Bagi sektor penerbangan ke luar negeri (antarabangsa), tempahan tiket adalah seperti berikut: i. Pegawai Gred Utama/Khas A dan ke atas/timbalan Ketua Polis Negara dan ke atas berkelayakan tempat duduk Kelas Satu dan pegawai Gred Utama B dan C/Pesuruhjaya Polis dan Timbalan Pesuruhjaya Polis berkelayakan tempat duduk Kelas Perniagaan, tempahan tiket adalah berdasarkan kepada harga pasaran. ii. Pegawai Gred 54 dan ke bawah/penolong Kanan Pesuruhjaya Polis dan ke bawah: a. bagi perjalanan kurang daripada empat (4) jam, tempahan tiket adalah berdasarkan Kelas Ekonomi mengikut harga pasaran; b. bagi perjalanan melebihi empat (4) jam (dikira dari waktu pelepasan terakhir) ke luar negeri yang menggunakan Sistem Penerbangan Nasional (Malaysia Airlines - MAS), dibenarkan mengguna kadar tambang tiket Kelas Ekonomi mengikut harga International Air Transport Association (IATA) bagi melayakkan untuk dinaiktaraf kepada Kelas Perniagaan; dan c. bagi perjalanan yang melibatkan beberapa penerbangan (transit) dalam hari yang sama menggunakan syarikat penerbangan selain daripada MAS, kelayakan adalah berdasarkan Kelas Perniagaan mengikut harga pasaran. M.S. 4/6

iii. Tanpa menjejaskan kemudahan di perenggan di atas, bagi perjalanan yang melibatkan kombinasi MAS dengan penerbangan asing, harga IATA hendaklah diguna pakai sekiranya harga pasaran lebih mahal. 3.5 Kos Utiliti Elektrik 3.5.1 Usaha pengurangan penggunaan utiliti seperti elektrik, air dan alat perhubungan hendaklah dilaksanakan melalui penyediaan dan penguatkuasaan peraturan dalaman kementerian/jabatan/agensi. Amalan penjimatan hendaklah sentiasa dilaksanakan bagi mengurangkan perbelanjaan utiliti. Sebagai langkah permulaan, kementerian/ jabatan/ agensi dikehendaki membuat penjimatan sebanyak 5 peratus kos utiliti elektrik pada tahun 2014. Bagi tujuan ini, Perbendaharaan akan menyekat 5 peratus daripada peruntukan utiliti di bawah perbelanjaan mengurus 2014. 3.6 Pengubahsuaian Ruang Pejabat 3.6.1 Semua permohonan baharu bagi pengubahsuaian ruang pejabat kementerian/jabatan/agensi adalah dibekukan. 3.7 Sewaan Ruang Pejabat 3.7.1 Kementerian/jabatan/agensi hendaklah mengoptimumkan penggunaan ruang pejabat sedia ada untuk mengurangkan sewaan premis bagi kegunaan sebagai pejabat. Semua cadangan untuk menyewa pejabat baharu/tambahan sewaan ruang pejabat tidak dibenarkan kecuali dengan kelulusan Perbendaharaan. 3.8 Pelantikan Perunding 3.8.1 Pelantikan perunding (consultant) untuk projek-projek fizikal Kerajaan termasuk menjalankan kajian kemungkinan/kesesuaian (feasibility study) dan juga perunding-perunding pengurusan yang lain (management consultant) hendaklah dikemukakan terlebih dahulu kepada Jawatankuasa Perancang Pembangunan Negara (JPPN) untuk kelulusan. M.S. 5/6

3.9 Penggunaan Syarikat Pengurusan Acara (Event Management) 3.9.1 Semua kementerian/ jabatan/ agensi Kerajaan hendaklah mengurangkan penggunaan syarikat pengurusan acara (event management) serta pemberian saguhati dan cenderamata semasa penganjuran persidangan/ seminar/ pameran/ mesyuarat/ kursus/ bengkel/ retreat/ majlis rasmi Kerajaan dan sebagainya. 3.10 Makanan dan Minuman 3.10.1 Kementerian/ jabatan/ agensi hendaklah mengurangkan penyediaan makanan dan minuman semasa penganjuran persidangan/ seminar/ pameran/ mesyuarat/ kursus/ bengkel/ majlis rasmi Kerajaan dan sebagainya. 3.11 Kain Pemidang (bunting dan banner) 3.11.1 Kementerian/ jabatan/ agensi hendaklah mengurangkan penggunaan kain pemidang (bunting dan banner) bagi penganjuran persidangan/ seminar/ pameran/ mesyuarat/ kursus/ bengkel/ majlis rasmi Kerajaan dan sebagainya. 3.12 Strategi Lautan Biru Kebangsaan 3.12.1 Semua kementerian/ jabatan/ agensi hendaklah mengaplikasikan pendekatan Strategi Lautan Biru Kebangsaan dengan mengoptimumkan penggunaan Pusat Latihan 1Malaysia (1MTC) dan juga kemudahan di institusi latihan milik Kerajaan bagi penganjuran persidangan/ seminar/ pameran/ kursus/ bengkel dan sebagainya. 4. Arahan-Arahan Umum 4.1 Langkah-langkah penjimatan ini hendaklah dipatuhi oleh semua kementerian/jabatan/agensi Kerajaan dan agensi-agensi lain yang menerima peruntukan Kerajaan Persekutuan. 4.2 Langkah-langkah penjimatan ini perlu dibacakan bersekali dengan garis panduan perbelanjaan berhemat lain yang sedang berkuatkuasa. M.S. 6/6