PENGADILAN TINGGI AGAMA MEDAN Jl. Kapten Sumarsono No. 12 Medan Telp. (061) 8457461 Fax. (061)8467077 Website: www.pta-medan.go.id E-Mail: admin@pta-medan.go.id Medan - 20124 Nomor Sifat Lamp. Hal : W2-A/1734/ /HM.01.1/V/2012 : Penting. : 1 (satu) berkas : Lomba Karya Tulis Ilmiah Kepada Yth. Ketua Pengadilan Agama se Sumatera Utara di- Tempat Medan, 7 M e i 2012 Assalamu alaikum wr. Wb. Dalam rangka memeriahkan ulang tahun peradilan agama yang ke 130 tahun sekaligus untuk meningkatkan pengetahuan/kreatifitas hakim maupun calon hakim, Pengadilan Tinggi Agama Medan membuka kegiatan perlombaan karya tulis ilmiah sesuai dengan kriteria dan persyaratan terlampir. Penulisan dimulai sejak pengumuman ini dan berakhir pada awal bulan Juni 2012. Karya tulis terbaik satu sampai dengan sepuluh akan dihimpun menjadi sebuah buku. Dihimbau kepada seluruh Ketua Pengadilan Agama se Sumatera Utara supaya aktif mendorong dan member motivasi kepadaa hakim dan cakim dalam jajarannya untuk ikut berpartisipasi dalam lomba karya tulis ilmiah ini. Demikian kami sampaikan untuk diketahui dan dilaksanakan sebagaimana mestinya. Wassalam, Ketua, Drs. H. Soufyan M. Saleh, S.H.
PERLOMBAAN KARYA TULIS ILMIAH A. Peserta 1. Peserta yang dapat mengikuti perlombaan karya tulis ilmiah adalah sebagai berikut: a. Hakim Tingkat pertama pada Pengadilan Agama dalam wilayah hukum Pengadilan Tinggi Agama Medan. b. Calon Hakim pada Pengadilan Agama dalam wilayah hukum Pengadilan Tinggi Agama Medan. c. Hakim pada Pengadilan Agama yang tidak dalam keadaan sedang menduduki jabatan pimpinan Pengadilan tingkat pertama (Ketua atau Wakil Ketua). d. Tidak sedang dijatuhi hukuman disiplin pegawai. e. Tidak dalam keadaan cuti selama masa perlombaan dilaksanakan. B. Ketentuan Umum: 1. Setiap Pengadilan tingkat pertama diwajibkan sebagai peserta lomba karya tulis ilmiah. 2. Setiap Pengadilan Agama diwajibkan mengirim karya tulis sekurang-kurangnya dua judul. 3. Karya tulis yang telah dikirimkan menjadi milik panitia. C. Petunjuk Naskah Yang Diperlombakan 1. Tulisan merupakan karya ilmiah orisinal penulis dan belum pernah dipublikasikan atau sedang dalam proses publikasi oleh media lain. 2. Naskan yang dikirim dapat berupa konseptual, resume hasil penelitian, analisis yurisprudensi atau pemikiran tokoh. 3. Naskah yang dikirim, adalah dalam bahasa Indonesia yang mempedomani penulisan bahasa Indonesia yang baik dan benar. 4. Naskah yang dikirim harus memuat informasi keilmuan dibidang hukum dan keadilan dengan mempergunakan foot note dalam penunjukan rujukan. 5. Naskah yang dikirim harus memuat unsur-unsur: a. Judul b. Nama penulis berikut e-mail. c. Abstrak dalam bahasa Indonesia maksimal 50-70 kata d. Kata kunci antara 2-5 konsep 1
e. Pendahuluan f. Sub judul (disesuaikan dengan pembahasan) g. Penutup h. Pustaka acuan 6. Naskah yang dikirim harus mengikuti aturan penulisan karya ilmiah dan menggunakan catatan kaki serta pustaka acuan. 7. Naskah yang dikirim diketik 1,5 spasi, font arial 11 dengan panjang naskah berkisar antara 6 s.d. 8 halaman kuarto. 8. Naskan yang dikirim harus disertai CD berisi file naskah dan biodata singkat penulis, atau dikirim melalui e-mail panitia. 9. Artikel yang dikiri menggunakan transliterasi SKB Menag dan Mendikbut sebagaimana terlampir. 10. Penulisan catatan kaki (foot note) harus dibedakan dengan penulisan pustaka acuan: Contoh foot note: Muhammad Syams al-haq, 'Uwan al-ma'būd Syarh Sunan Abū Dāwud (Beirut: Dār al- Kutub al-ilmiyah, Cet. II, 1415 H.), Juz IV, h. 385. Ahmad ibn Ali ibn Hajar Abū al-fadl al- Asqālānī, Tabaqāt al-mudallisin (Amman: Maktabah al-mizār, Cet. I, 1983), h. 52. al- Asqālānī, Tabaqāt, h. 52. Al- Asqalani, Tabaqāt, h. 14. Contoh Pustaka Acuan: C. asser`s, Pengkajian Hukum Perdata Belanda, Jakarta: Dian Rakyat, Cet. I, 1991. Al- Asqalanī, Ahmad ibn Ali ibn Hajar Abū al-fadal, Tabaqāt al-mudallisin, Amman: Maktabah al-mizār, Cet. I, 1983. --------------, Taqrīb at-tahżīb, Suriyah: Dār ar-rāsyid, Cet. Pertama, 1986. --------------, Tahzīb at-tahzīb, Beirut: Dar al-fikr, Cet. Pertama, 1984. 2
Lampiran Transliterasi Latin Arab PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB-LATIN (Sesuai SKB Menag dan Mendikbud N0. 158 Tahun 1987 dan No. 0543-b/U/1987) No Huruf Arab Nama Huruf Latin Nama 01. ا Alif tidak dilambangkan tidak dilambangkan 02. ب ba b be 03. ت ta t te 04. ث Sa ṡ es (dengan titik di atas) 05. ج jim j je 06. ح ha ḥ ha 07. خ kha kh ka dan ha 08. د dal d de 09. ذ zal ż zet (dengan titik di atas) 10. ر ra r er 11. ز zai z zet 12. س sin s es 13. ش sym sy es dan ye 14. ص sad es 15. ض dad ḍ de 16 ط ta te 17. ظ za ẓ 18. ع ain zet koma terbalik 19. غ gain g ge 20. ف fa f ef 21. ق qaf q ki 22 ك kaf k ka 3
23 ل lam l el 24 م mim m em 25 ن nun n en 26 و wau w we 27 ھ ha h h 28 ء hamzah apostrof 29 ي ya y ye 4