.ryr ffi Htr _",.!E I",. f in.jji i il.1" x"i id i ir.f f $- L" h,{. },\ $ 'gg* sri*ffiffiilffiile' rrxr:w.u: w BMKG KESEPAKATAN BERSAMA antara BADAN METEOROLOGI, KLIMATOLOGI, DAN GEOFISIKA dengan INSTITUT TEKNOLOGI TELKOM Tentang PENDIDIKAN, PENELITIAN, DAN PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT DIBIDANG TEKNOLOGI INFORMASI DAN KOMUNIKASI Nomor : Nomor : H K. 303/B.3/SU/BMKG-2012 091/AKD2S/DPP.0.012012 Pada hari ini, Sabtu tanggal Tiga Puluh Satu bulan Maret tahun Dua Ribu Dua Belas, bertempat di Jalan Telekomunikasi Nomor 1, Ters. Buah Batu, Bandung kami yang bertanda tangan di bawah ini : l. Dr. ANDI EKA SAKYA, M.Eng selaku Sekretaris Utama Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Badan Meteorologi, Klimatologi dan Geofisika selanjutnya dalam Kesepakatan Bersama ini disebut PIHAK PERTAMA. ll. AHMAD TRI HANURANTO, lr, MT, selaku Rektor lnstitut Teknologi Telkom Bandung, dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama lnstitut Teknologi Telkom, selanjutnya dalam Kesepakatan Bersama ini disebut PIHAK KEDUA,
Untuk selanjutnya PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA secara sendirisendiri disebut sebagai PIHAK dan secara bersama-sama disebut sebagai PARA PIHAK. Berdasarkan pertimbangan-pertimbangan sebagai berikut : l. Undang-Undang Pengembangan, Nomor 18 Tahun 2002 tentang Sistem Nasional Penelitian, dan Penerapan llmu Pengetahuan dan Teknologi; 2. Undang-Undang Nasional; Nomor 20 Tahun 2003 tentang Sistem Pendidikan 3. Undang-Undang Nomor 31 dan Geofisika; Tahun 2009 tentang Meteorologi, Klimatologi, 4. Peraturan Pemerintah Nomor. 19 Tahun 2005 tentang Standar Nasional Pendidikan; 5. Peraturan Pemerintah Nomor 20 Tahun 2005 tentang Alih Teknologi Kekayaan lntelektual Serta Hasil Penelitian dan Pengembangan Oleh Perguruan Tinggi dan Lembaga Penelitian dan Pengembangan; 6. Peraturan Pemerintah Nomor 60 Tahun 2010 tentang Perubahan atas Peraturan Pemerintah Nomor 17 Tahun 2010 tentang Pengelolaan dan Penyelenggaraan Pendidikan Juncto Peraturan Pemerintah Nomor. 60 Tahun 1999 tentang Pendidikan Tinggi; 7. Peraturan Presiden Nomor 61 Tahun 2008 tentang Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika, 8. Peraturan Kepala Badan Meteorologi, KEP.03 Tahun 2009 tentang Organisasi Klimatologi, dan Geofisika; Klimatologi, dan Geofisika Nomor dan Tata Kerja Badan Meteorologi, 9. b Statuta lnstitut Teknologi Telkom;
10. SK Rektor lt Telkom Nomor : KR.118/SAM06/KST.1.0111 tanggal 28 Apdl 2011 Pedoman Pengelolaan Kerjasama Kelembagaan di Lingkungan lnstitut Teknologi Telkom; ll. SK Rektor lt Telkom Nomor : KR.119/SAM06/KST.1.0111 tanggal 28 April 2011 Pedoman Pengelolaan Dana Kerjasama Kelembagaan di Lingkungan lnstitut Teknologi Telkom; 12. SK Rektor lt Telkom Nomor : KR.120/SAM06/KST.1.0111 tanggal 28 April 2011 tentang lnstitusionalisasi Kegiatan Penelitian, Pengabdian Kepada Masyarakat dan Kegiatan Lain yang bersifat Kemitraan dan Memiliki Dasar Kontrak atau Perjanjian Pelaksanaan Pekerjaan atau Kegiatan-Kegiatan Yang Bersifat Penawaran dan Layanan Kepada Mahasiswa di Lingkungan lnstitut Teknologi Telkom PIHAK PERTAMA merupakan PIHAK yang mempunyai kemampuan dan pengalaman dalam penelitian dan pengembangan bidang meteorologi, klimatologi, dan geofisika. PIHAK KEDUA merupakan PIHAK yang memiliki kewenangan dan kemampuan untuk melaksanakan pendidikan, penelitian, dan pengabdian kepada masyarakat serta sumber daya manusia yang memadai dibidang teknologi informasi dan komunikasi. W Berdasarkan pertimbangan tersebut di atas, PARA PIHAK telah bersepakat untuk mengadakan Kesepakatan Bersama dalam kegiatan Pendidikan, Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat di Bidang Teknologi lnformasi dan Komunikasi, dengan ketentuan sebagaimana tertuang dalam pasal-pasal di bawah ini :
Pasal 1 AZAS.AZAS Kesepakatan Bersama ini berazaskan pada azas itikad baik, saling percaya, sama derajat, saling membutuhkan, saling memberikan manfaat dan nilai tambah, dengan tetap taat dan patuh pada ketentuan yang berlaku serta selalu berusaha menyelesaikan masalah yang mungkin timbul dengan cara profesional. Pasal 2 MAKSUD DAN TUJUAN (1) Kesepakatan Bersama ini dimaksudkan untuk meningkatkan pengetahuan dan pengalaman dalam bidang teknologi informasi dan komunikasi serta optimalisasi tugas dan fungsi PARA PIHAK. (2) Tujuan Kesepakatan Bersama adalah melaksanakan kerjasama pendidikan, penelitian dan pengabdian kepada masyarakat bidang teknologi informasi dan komunikasi serta bidang terkait lainnya yang relevan dengan kompetensi dan kewenangan yang dimiliki PARA PIHAK. Pasal 3 RUANG LINGKUP Ruang lingkup Kesepakatan Bersama ini adalah (1) Pendidikan, penelitian, dan pengabdian pengembangan bidang teknologi informasi, komunikasi yang berkaitan pada bidang geofisika; sebagai berikut. masyarakat dalam bentuk data base, instrumentasi, dan meteorologi, klimatologi dan (2) Kegiatan lain yang disepakati PARA PIHAK b masing-masing yang dimilikinya. berdasarkan kompetensi
Pasal 4 PELAKSANAAN KESEPAKATAN BERSAMA (1)Pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini akan diatur lebih lanjut dalam bentuk Perjanjian Pelaksanaan Kerja Sama yang merupakan satu kesatuan yang tidak dapat dipisahkan dari Kesepakatan Bersama ini; (2)Perjanjian Pelaksanaan Kerja Sama sebagaimana dimaksud pada ayat (1) akan dikoordinasikan oleh Sekretaris Utama BMKG dan Rektor lnstitut Teknologi Telkom; (3)Perjanjian Pelaksanaan Kerja Sama sebagaimana dimaksud pada ayat (1) akan mengatur lebih lanjut tentang rincian kerja sama, mekanisme kerja sama, hak dan kewajiban PARA PIHAK, dan hal-hal lain yang dipandang perlu; (4)Perjanjian Pelaksanaan Kerja Sama sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dibuat selambat-lambatnya 6 (enam) bulan setelah ditandatangani Kesepakatan Bersama ini. PASAL 5 ORGANISASI PELAKSANA W Untuk kelancaran pelaksanaan Kesepakatan Bersama dan Perjanjian Pelaksanaan Kerja Sama, PARA PIHAK akan menunjuk seorang wakil sebagai penanggungjawab pelaksanaan kegiatan kerja sama dan penanggungjawab wajib memberikan hasil evaluasi dan laporan secara berkala kepada pimpinan organisasinya.
Pasal 6 PEMBIAYAAN (1) Segala biaya yang timbul sebagai akibat dari pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini akan diatur dalam Perjanjian Pelaksanaan Kerja Sama yang ditentukan dan disepakati oleh PARA PIHAK sesuai dengan peraturan perundang-undangan; (2) Sumber pembiayaan pelaksanaan Kesepakatan Bersama ini berasal dari sumber-sumber yang sah, dan tidak melanggar ketentuan hukum dan perundangan-undangan. Pasal 7 MASA BERLAKU (1) Kesepakatan Bersama ini berlaku selama 5 (lima) tahun terhltung sejak tanggal ditandatanganinya Kesepakatan Bersama ini; (2) Kesepakatan Bersama ini dapat diperpanjang dan diakhiri berdasarkan kesepakatan PARA PIHAK; (3) Untuk perpanjangan Kesepakatan Bersama ini, PARA PIHAK terlebih dahulu melakukan konsultasi atas rancangan Kesepakatan Bersama yang baru selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari kalender sebelum berakhirnya Kesepakatan Bersama ini; (4) Dalam hal salah satu PIHAK berkeinginan untuk mengakhiri Kesepakatan Bersama ini sebelum masa berlaku sebagaimana dimaksud pada ayat (1) berakhir, maka PIHAK yang berkeinginan untuk mengakhiri wajib memberitahukan maksud tersebut secara tertulis kepada PIHAK lainnya, selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari kalender sebelum keinginan diakhirinya Kesepakatan Bersama ini; w
(5) Dalam hal Kesepakatan Bersama inl tidak diperpanjang lagi, baik karena permintaan salah satu pihak sebagaimana dimaksud pada ayal () ataupun karena alasan lain, pengakhiran Kesepakatan Bersama tidak akan mempengaruhi hak dan kewajiban masing-masing PIHAK yang harus diselesaikan terkait pelaksanaan kegiatan bersama yang dilakukan atas dasar Kesepakatan Bersama ini sebelum berakhirnya Kesepakatan Bersama. Pasal 8 HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL (HAKI) (1) PIHAK KEDUA wajib mengusahakan alih teknologi kekayaan intelektual serta hasil kegiatan penelitian dan pengembangan yang dihasilkan melalui kegiatan penelitian dan pengembangan kepada PIHAK PERTAMA sepanjang tidak bertentangan dengan ketertiban umum dan peraturan perundang-undangan yang berlaku; (2) Hasil kegiatan penelitian dan pengembangan yang dihasilkan melalui kegiatan penelitian dan pengembangan oleh PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA adalah milik PARA PIHAK' (3) PARA PIHAK berhak mendapatkan kepemilikan atas kekayaan intelektual serta hasil kegiatan penelitian dan pengembangan sesuai dengan proporsi konstribusi yang telah disepakati bersama; (4) PARA PIHAK berhak mendapatkan royalti atas kekayaan intelektual serta hasil kegiatan penelitian dan pengembangan yang dimiliki sesuai dengan proporsi kontribusi yang telah disepakati oleh PARA PIHAK dengan tetap w memperhatikan ketentuan perundang-undangan yang berlaku;
(5) PARA PIHAK wajib memberikan perlindungan / patent terhadap hasil kegiatan pengembangan yang telah dilakukan; (6) Dalam hal salah satu PIHAK memanfaatkan kekayaan intelektual, dan/atau informasi serta hasil kegiatan penelitian dan/atau pengembangan yang termasuk dalam kegiatan Kesepakatan Bersama ini, dan PARA PIHAK berhak memperoleh mendapatkan royalty atau imbalan sesuai dengan proporsi konstribusi yang telah disepakati bersama sesuai dengan peraturan perundangan-undangan yang berlaku; (7) Apabila salah satu PIHAK ingin mempublikasi dan/atau menyebarluaskan informasi tentang hasil kegiatan pengembangan ini harus mendapatkan persetujuan dari PARA PIHAK. Pasal 9 PENYELESAIAN PERSELISI HAN Setiap perselisihan, pertentangan, dan perbedaan yang timbul sehubungan dengan pelaksanaan dari Kesepakatan Kerjasama ini akan diselesaikan melalui musyawarah dan mufakat oleh PARA PIHAK. Pasal 10 ADDENDUM dan/amandemen (1) Setiap perubahan atas Kesepakatan Bersama ini hanya dapat dilakukan setelah ada persetujuan tertulis dari PARA PIHAK; (2) Perubahan terhadap Kesepakatan Bersama ini akan diatur dalam Kesepakatan Bersama tambahan dalam bentuk Addendum dan/amandemen yang disepakati PARA PIHAK; (3) Hal-hal yang belum cukup diatur dalam kesepakatan ini akan diatur oleh kedua belah PIHAK secara bersama sesuai dengan ketentuan yang berlaku, dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Kesepakatan W Bersama ini.
Pasal 11 PENUTUP Kesepakatan Bersama ini dibuat dan ditandatangani pada hari, tanggal, bulan dan tahun sebagaimana tersebut di atas, dalam rangkap 2 (dua) asli bermeterai cukup yang masing-masing mempunyai kekuatan hukum yang sama. HAK KEDUA, PIHAK PERTAMA,