Panduan Penggunaan Bahasa Indonesia APC Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC Rack Mount 3U Uninterruptible Power Supply (Pasokan Daya Tanpa Gangguan) 990-2404 06/2005
Perkenalan Perkenalan Tentang UPS ini UPS APC memberikan perlindungan bagi perangkat elektronik terhadap pemadaman listrik, turunnya tegangan secara mendadak, dan turun-naiknya tegangan. UPS menyaring fluktuasi arus peralatan kecil dan mengisolasi perangkat elektronik dari gangguan besar dengan memutuskan secara internal dari aliran arus daya. UPS memberikan daya secara terus menerus dari baterai internalnya sampai daya listrik kembali normal atau bila baterainya sudah dilepaskan sepenuhnya. Cara Membuka Bacalah Panduan Keamanan sebelum memasang UPS. Panduan Penggunaan dan Panduan Keamanan dapat dilihat dalam CD Panduan Penggunaan dan di website APC, www.apc.com. Periksalah UPS pada saat menerima. Beritahukan pada pengantar dan dealer apabila terdapat kerusakan. Kemasan dapat didaur ulang; simpanlah untuk penggunaan ulang atau dibuang dengan sewajarnya. Periksalah isi kemasan: UPS Bezel bagian depan Perangkat rel Konektor EPO Perangkat tertulis UPS berisi: Dua buah mounting brackets Delapan buah sekrup flathead Dokumentasi produk CD Panduan Penggunaan Smart-UPS CD PowerChute Kabel serial dan komunikasi USB Informasi keamanan Informasi garansi Model 230 V saja: Tambahan pada perangkat tertulis UPS: Kabel input daya Kabel input daya alternatif (hanya untuk customer UK) Steker konektor peralatan Kabel jumper IEC Model dan nomor seri dari tiap unit tertera pada panel belakang. Lihatlah pada label kecil berisi nomor dan barcode. Spesifikasi Suhu Pengoperasian Penyimpanan Ketinggian Maksimum Pengoperasian Penyimpanan Kelembaban 32º sampai 104º F (0º sampai 40ºC) 5º sampai 86º F (-15º sampai 30ºC) isilah daya baterai UPS setiap 6 bulan 86º sampai 113º F (30º sampai 45º C) isilah daya baterai UPS setiap tiga bulan 10.000 kaki (3000 meter) 50.000 kaki (15.240 meter) Kelembaban relatif 0 95%, tidak berembun Unit ini didesain untuk penggunaan dalam ruangan saja. Pilihlah lokasi yang cukup kokoh untuk menahan beratnya. Jangan mengoperasikan UPS di tempat yang terdapat debu yang berlebihan atau suhu atau kelembabannya di luar batasan yang disebutkan. Berat 135135 lbs (61 kg) dengan modul baterai 80 lbs (36 kg) tanpa modul baterai 135 lbs (61 kg) Jumlah maksimum baterai eksternal yang dapat diterima oleh Smart UPS XL 10 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 3
Pemasangan Pemasangan Model UPS Anda mungkin berbeda dari contoh yang terdapat dalam gambar di buku panduan ini. UPS dan modul baterainya berat. Lepaskanlah modul baterai untuk membuat UPS lebih ringan selama pemasangan. Pasanglah rel di rak Untuk detil pemasangan rel silahkan lihat pada instruksi di perangkat rel. Pasanglah UPS di rak dan hubungkan modul baterainya. 1 2 4x 4x 4 3 5 6 4 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Aksesori Menghidupkan UPS ini dilengkapi dengan aksesoris SmartSlot. Silahkan lihat di Website APC, www.apc.com untuk aksesoris yang tersedia. Bila aksesoris standar seperti kartu SMNP dipasang pada UPS ini, silahkan lihat pada CD peralatan untuk dokumentasi pengguna. Pasanglah aksesoris sebelum menghubungkan daya pada UPS. Menghidupkan Hubungkan peralatan dan daya dengan UPS 1. UPS ini memiliki sekrup penekan lonjakan voltase sementara yang terletak di panel belakang untuk menghubungkan ground lead pada peralatan penekan lonjakan voltase seperti telepon dan pelindung alur jaringan. Sebelum menghubungkan kabel grounding, yakinkan bahwa UPS tidak terhubung dengan peralatan atau daya baterai. 2. Hubungkan peralatan dengan UPS. CATATAN : UPS ini dilengkapi dengan konektor baterai eksternal di panel belakang unit ini. Bilamana sesuai gunakanlah kabel baterai sambungan APC. Hubungi dealer anda atau APC di website www.apc.com untuk mendapatkan detilnya. 3. Tambahkan aksesoris pilihan ke SmartSlot yang terletak di panel belakang. 4. Tancapkan UPS ke penerima grounded dua kutub, tiga kawat saja. Hindari penggunaan kabel sambungan. Model 230 V : kabel daya peralatan terdapat dalam perangkat tertulis UPS. Sebelum menghubungkan dengan daya peralatan, hubungkan ground lead (pilihan) ke sekrup TVSS. 5. Model 120 V : Periksa SITE WIRING FAULT LED (Lampu Indikator kesalahan penyambungan kabel) yang terletak di panel belakang. Lampu Indikator (LED) akan menyala bila UPS dihubungkan pada perangkat stop kontak yang sambungan kabelnya tidak benar (lihat Pemecahan Masalah). 6. Untuk menggunakan UPS sebagai tombol hidupkan (on) / matikan (off) utama, yakinkan bahwa semua peralatan yang terhubung telah dihidupkan. Panel Belakang 120 VAC 230 VAC Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 5
Menghidupkan Hidupkan UPS 1. Tekan tombol di panel depan untuk menyalakan UPS. Baterai akan mengisi daya sampai 90% dari kapasitasnya selama empat jam pertama pengoperasian normal. Jangan mengharapkan kapabilitas baterai akan berjalan sepenuhnya pada periode pengisian daya pertama ini. Lihatlah pada website APC, www.apc.com untuk masa kerja baterai. 2. Untuk keamanan sistem komputer yang optimal, pasanglah perangkat lunak PowerChute Smart-UPS untuk memonitor. Port Komunikasi PORT SERIAL PORT USB Gunakan kabel yang disediakan saja untuk menghubungkan dengan serial port. Kabel serial interface standar tidak sesuai untuk UPS ini. Port serial dan USB tidak dapat digunakan secara bersamaan. Mematikan daya pada kondisi darurat Fitur untuk mematikan daya pada kondisi darurat (Emergency Power Off = EPO) dapat diatur oleh pengguna. EPO menyediakan penghentian pemberian energi dari tempat yang berjauhan pada peralatan yang terhubung, tanpa harus mengganti ke pengoperasian dengan baterai. 1. Gunakan konektor EPO yang disediakan bersama dengan UPS. 2. Gunakan kontak yang biasanya terbuka untuk menghubungkan terminal +24 dengan terminal IN. 3. Kawatkan keempat pin konektor ke sistim EPO. PORT EPO (terletak di panel belakang) KONEKTOR EPO Interface EPO adalah sirkuit Keamanan pada Voltase yang sangat rendah (Safety Extra Low Voltage = SELV). Hubungkan hanya dengan sirkuit SELV yang lain. Interface EPO memonitor sirkuit yang tidak memiliki potensi voltase yang pasti. Sirkuit tertutup seperti itu dapat disediakan oleh tombol atau relay yang diisolasi secara wajar dari peralatan. Untuk menghindari kerusakan pada UPS, jangan menghubungkan Interface EPO dengan sirkuit lain selain sirkuit jenis tertutup. Gunakan salah satu dari jenis kabel berikut untuk menghubungkan UPS dengan tombol EPO. CL2: Kabel kelas 2 untuk penggunaan umum. CL2P: kabel plenum yang biasa digunakan pada pipa (ducts), struktur yang terisi udara (plenum), dan tempat lain yang digunakan untuk kondisi udara. CL2R: Kabel pada pipa vertikal (riser) yang digunakan secara vertikal pada silinder gerak (shaft) dari lantai ke lantai. CLEX: Kabel yang digunakan secara terbatas untuk tempat tinggal dan kegunaan lain di area balapan. Untuk pemasangan di Kanada: Gunakan hanya jenis ELC (Extra-low voltage control cable = kabel pengontrol voltase ekstra rendah) yang memiliki sertifikat CSA. Untuk pemasangan di negara lain: Gunakan kabel voltase-rendah standar yang sesuai dengan peraturan lokal dan nasional. 6 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Pengoperasian Pengoperasian Panel Tampilan Model 120 V Load / Model 230 V Battery Charge Indikator Panel Tampilan dan Tombol Fungsi LED Indikator Judul Indikator On Line AVR Trim AVR Boost Dengan Baterai (On Battery) Kelebihan beban (Overload) Ganti Baterai / Baterai Terlepas (Replace Battery / Battery Disconnected) Deskripsi UPS memberikan pasokan daya pada peralatan yang terhubung (lihat Pemecahan Masalah). UPS memberikan kompensasi bagi voltase peralatan tinggi. Silahkan lihat pada Website APC www.apc.com untuk pengaturan (setting) AVR. UPS memberikan kompensasi bagi voltase peralatan rendah. Silahkan lihat pada website APC, www.apc.com untuk pengaturan AVR. UPS memberikan pasokan daya baterai ke peralatan yang terhubung. Peralatan yang terhubung mengambil daya melebihi dari yang diperbolehkan oleh rating daya UPS (lihat Pemecahan Masalah). Baterai terlepas atau harus diganti (Lihat Pemecahan Masalah). Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 7
Pengoperasian 230V 120V Battery Charge Diagnosa Voltase Peralatan UPS memiliki fitur diagnosa yang memberikan indikasi voltase peralatan. UPS memulai tes sendiri sebagai bagian dari prosedur ini. Tes sendiri tidak mempengaruhi display voltase. Tekan dan tahan tombol untuk melihat indikator grafik batang voltase peralatan. Setelah beberapa detik, lima LED indikator pengisian daya baterai di sebelah kanan panel display akan menunjukkan input voltase peralatan. Lihatlah pada angka-angka di sebelah kiri untuk membaca voltase. Nilainya tidak tertera pada UPS. Indikator pada UPS menunjukkan bahwa voltase berada diantara nilai yang ditampilkan pada daftar dan nilai tertinggi berikutnya (lihat Pemecahan Masalah). Tombol Fitur Judul Fitur Daya hidup (Power On) Daya mati (Power off) Fungsi Tekan tombol ini untuk menghidupkan UPS. Teruskan membaca untuk kapabilitas tambahan. Tekan tombol ini untuk mematikan UPS Tes sendiri (Self Test) Otomatis: UPS melakukan tes sendiri secara otomatis ketika disetel, dan 2 minggu sesudahnya (sesuai pengaturan pabrik). Selama tes sendiri, UPS mengoperasikan secara singkat peralatan yang terhubung dengan baterai. Manual: Tekan dan tahan tombol memulai tes sendiri selama beberapa detik untuk Start dingin (Cold start) Ketika tidak ada daya dan UPS mati, fitur start dingin (cold start) akan mengubah UPS dan peralatan yang terhubung ke daya listrik (lihat Pemecahan Masalah) 8 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Konfigurasi Konfigurasi Pengaturan UPS Pengaturan akan disesuaikan melalui perangkat lunak PowerChute atau kartu aksesoris SmartSlot pilihan. Fungsi Pengaturan Pabrik Pilihan Pengguna Deskripsi Tes sendiri otomatis Pada saat dinyalakan dan setiap 14 hari (336 jam) sesudahnya Setiap 7 hari (168 jam) Pada saat dinyalakan dan setiap 14 hari (336 jam) sesudahnya Hanya pada saat dinyalakan Tidak ada tes sendiri Aturlah interval dimana UPS akan melakukan tes sendiri. UPS ID UPS_IDEN Sampai dengan delapan karakter (alphanumeric) Memberikan identifikasi unik pada UPS (misalnya nama server atau lokasi) untuk keperluan pengaturan jaringan. Tanggal terakhir penggantian baterai Tanggal produksi Bulan/hari/tahun Atur ulang tanggal ini pada saat anda mengganti modul baterai. Kapasitas Minimum sebelum dinyalakan kembali setelah dimatikan 0 persen 0% 15% 30% 45% 60% 75% 90% Aturlah persentase spesifik dimana baterai akan diisi ulang dayanya setelah baterai dimatikan karena daya rendah sebelum memberikan daya pada peralatan terhubung. Sensitivitas Voltase UPS mendeteksi dan bereaksi terhadap distorsi voltase dengan memindahkan ke pengoperasian dengan baterai untuk melindungi peralatan yang terhubung. Sensitivitas tinggi Menyala terang: sangat sensitif Menyala redup: Sensitivitas sedang Tidak menyala: Sensitivitas rendah Aturlah dengan menekan tombol Sensitivitas Voltase (VOLTAGE SENSITIVITY) (panel belakang). Gunakan benda runcing (misalnya bolpen) untuk melakukannya. Catatan: Pada situasi kualitas daya yang rendah, UPS mungkin akan sering berpindah ke pengoperasian dengan baterai. Bila peralatan yang terhubung dapat beroperasi secara normal pada kondisi seperti itu, kurangilah pengaturan sensitivitas untuk mempertahankan kapasitas baterai dan umurnya. Tingkat sensitivitas baterai dapat diubah melalui perangkat lunak PowerChute. Kontrol Penundaan Alarm (Alarm Delay Control) Dimungkinkan (Enable) Enable (Dimungkinkan) Mute (Dihilangkan suaranya) Disable (Tidak dimungkinkan) Hilangkan suara alarm atau non-aktifkan semua alarm secara permanen. Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 9
Konfigurasi Fungsi Pengaturan Pabrik Pilihan Pengguna Deskripsi Penundaan Dimatikan (Shutdown Delay) 90 detik 0 s 90 s 180 s 270 s 360 s 450 s 540 s 630 s Aturlah interval antara waktu mana UPS akan menerima perintah untuk matikan dan matikan sungguh-sungguh. Peringatan daya baterai rendah (Low Battery Warning) Interface perangkat lunak PowerChute memberikan pemadaman otomatis tanpa perlu dijaga ketika hanya maksimum 2 menit waktu pengoperasian baterai yang tersisa. 2 menit Menyala terang: tingkat peringatan daya baterai rendah sekitar 2 menit Menyala redup: tingkat peringatan daya baterai sekitar 5menit Tidak menyala: tingkat peringatan daya baterai sekitar 8menit Nada peringatan daya baterai rendah akan berulang terus menerus ketika 2 menit jangka waktu pengoperasian baterai tersisa. Untuk mengubah pengaturan interval, gunakan benda runcing misalnya bolpen untuk menekan tombol VOLTAGE SENSITIVITY (Sensitivitas Voltase) (Panel belakang), ketika menekan tombol (Tampilan depan). Ubah pengaturan interval peringatan daya baterai rendah ke waktu yang diperlukan oleh sistem operasi atau perangkat lunak sistem untuk mematikan dengan aman. Penundaan penyalaan tersinkronisasi (Synchronized Turn-on delay) 0 detik 0 s 60 s 120 s 180 s 240 s 300 s 360 s 420 s Atur secara spesifik waktu dimana UPS akan menunggu setelah daya peralatan kembali sebelum menyalakan kembali (untuk menghindari kelebihan beban pada sirkuit cabang / branch circuit) Titik pemindahan tinggi (High Transfer Point) Model 120 V: 127 VAC Model 230 V: 253 VAC 127 VAC 130 VAC 253 VAC 257 VAC 133 VAC 136 VAC 261 VAC 265 VAC Untuk menghindari penggunaan baterai yang tidak perlu ketika voltase peralatan sangat tinggi, aturlah titik pemindahan tinggi lebih tinggi bilamana peralatan yang terhubung dapat menahan kondisi ini. Point Pemindahan rendah (Low Transfer Point) Model 120 V: 106 VAC Model 230 V: 208 VAC 97 VAC 100 VAC 196 VAC 200 VAC 103 VAC 106 VAC 204 VAC 208 VAC Untuk menghindari penggunaan baterai yang tidak perlu ketika voltase peralatan sangat rendah, aturlah poin pemindahan rendah lebih rendahbilamana peralatan yang terhubung dapat menahan kondisi ini. Voltase keluaran (Output Voltage) model 230 V 230 VAC 220 VAC 240 VAC Hanya model 230 V saja: aturlah voltase keluaran UPS 10 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Perawatan, Transportasi dan Servis Perawatan, Transportasi dan Servis Penggantian Modul Baterai UPS ini memiliki modul baterai yang mudah untuk diganti, dapat diganti saat panas. Penggantiannya merupakan prosedur aman, terisolasi dari bahaya elektrik. Anda dapat membiarkan UPS dan peralatan yang terhubung tetap menyala selama prosedur penggantian. Setelah baterai dilepaskan maka peralatan yang terhubung tidak lagi terlindungi dari hilangnya daya. Lihatlah pada panduan penggunaan penggantian baterai yang sesuai untuk instruksi pemasangan modul baterai. Anda dapat mendatangi dealer anda atau menghubungi APC di www.apc.com untuk mendapatkan informasi mengenai penggantian modul baterai. Yakinkan untuk mengirimkan baterai yang sudah tidak terpakai ke fasilitas daur ulang atau kirimkan ke APC dalam material pembungkus baterai pengganti. Servis Bilamana UPS membutuhkan servis jangan dikembalikan pada dealer. Ikuti langkah-langkah berikut ini: 1. Tinjau ulang masalah yang dibahas pada Pemecahan Masalah (Troubleshooting) untuk menyelesaikan masalah-masalah yang umum. 2. Bila masalah tetap ada, hubungi Layanan Pelanggan APC melalui website APC, www.apc.com. Catat nomor model di UPS, nomor seri yang terletak di bagian belakang unit, dan tanggal pembelian. Bila anda menelpon Layanan Pelanggan APC, tehnisi akan meminta anda mendeskripsikan masalah yang dihadapi dan mencoba memberikan pemecahan masalah melalui telepon. Bilamana tidak berhasil, tehnisi akan mengeluarkan Nomor Otorisasi Pengembalian Material (Returned Material Authorization Number = RMA#). Bila UPS masih dalam garansi, perbaikannya gratis. Prosedur untuk servis atau pengembalian produk mungkin berbeda secara internasional. Silahkan lihat di website APC untuk instruksi spesifik bagi tiap negara. 3. Bungkuslah UPS dalam kemasan aslinya. Bila tidak tersedia, lihat di www.apc.com untuk informasi cara mendapatkan kemasan yang baru. Bungkuslah UPS sewajarnya untuk menghindari kerusakan selama transit. Jangan menggunakan butiran styrofoam untuk kemasan. Kerusakan yang terjadi selama transit tidak ditanggung garansi. Selalu lepaskan baterai UPS sebelum mengirimkannya sesuai dengan peraturan Departemen Transportasi Amerika (US Department of Transportation = DOT) dan IATA. Baterai dapat dibiarkan tetap berada dalam UPS. 4. Tandai nomor RMA di bagian luar kemasan. 5. Kembalikan UPS melalui kurir yang telah dibayar lebih dahulu dan diasuransikan ke alamat yang diberikan pada Anda oleh Layanan Pelanggan. Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 11
Pemecahan Masalah (Troubleshooting) Pemecahan Masalah (Troubleshooting) Gunakan bagan ini untuk memecahkan masalah kecil dalam pemasangan dan pengoperasian UPS. Lihatlah ke www.apc.com untuk bantuan untuk masalah UPS yang rumit. Masalah / Kemungkinan Penyebab Pemecahan UPS tidak menyala Baterai tidak dihubungkan dengan wajar. Periksa apakah bidang konektor baterai terhubung sepenuhnya. Tombol tidak ditekan. Tekan tombol satu kali untuk menyalakan UPS dan peralatan yang terhubung. UPS tidak terhubung dengan pasokan daya peralatan. Voltase peralatan sangat rendah atau tidak ada Periksa apakah kabel daya dari UPS ke pasokan daya peralatan terhubung dengan aman pada kedua ujungnya. Periksa pasokan daya peralatan ke UPS dengan mencolokkan satu buah lampu meja. Bilamana nyalanya sangat redup, periksalah voltase peralatan. UPS tidak dapat dimatikan Terdapat kesalahan internal pada UPS Jangan mencoba menggunakan UPS. Cabut UPS dan segera diservis. UPS kadang-kadang mengeluarkan bunyi bip Pengoperasian normal UPS pada saat kehabisan baterai Tidak ada: UPS melindungi peralatan yang terhubung. Tekan tombol untuk menghentikan bunyi alarm. UPS tidak memberikan waktu cadangan (backup) yang diharapkan Baterai UPS melemah karena hilangnya daya listrik atau baterai sudah hampir habis masa beroperasinya. Isi daya baterai. Baterai membutuhkan pengisian ulang daya setelah hilangnya daya listrik dalam waktu cukup lama. Baterai dapat aus lebih cepat bila sering digunakan atau dioperasikan dalam temperature yang tinggi. Bila baterai sudah hampir habis masa beroperasinya, pertimbangkan untuk mengganti baterai meskipun indikator LED ganti baterai (replace battery) masih belum menyala. Semua indikator LED menyala dan UPS mengeluarkan bunyi bip terus menerus Terdapat kesalahan internal pada UPS. Jangan mencoba menggunakan UPS. Cabut UPS dan segera diservis LED pada panel depan berkedip pada waktu-waktu tertentu UPS telah dimatikan dari jarak jauh melalui perangkat lunak atau kartu aksesoris pilihan. Tidak ada: UPS akan menyala kembali secara otomatis ketika daya peralatan kembali ada. 12 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Pemecahan Masalah (Troubleshooting) Masalah / Kemungkinan Penyebab Pemecahan Semua LED padam dan UPS dihubungkan ke stop kontak di dinding UPS mati atau baterai dilepas dari sambungan luar. Tidak ada: UPS akan menyala kembali secara otomatis ketika daya peralatan telah pulih kembali dan baterai mempunyai daya yang cukup. LED Kelebihan Beban (Overload) menyala dan UPS mengeluarkan nada alarm UPS Kelebihan beban. Peralatan yang terhubung melebihi spesifikasi beban maksimum (maximum load) yang tertera dalam spesifikasi di website APC, www.apc.com. Alarm akan terus menyala sampai beban yang berlebih dipindahkan. Putuskan sambungan peralatan yang tidak perlu dari UPS untuk menghilangkan kondisi kelebihan beban. UPS akan terus memberikan pasokan daya selama dia masih menyala dan sirkuit pemecah (circuit breaker) tidak turun; UPS tidak akan menyediakan pasokan daya dari baterai pada saat interupsi voltase peralatan. LED ganti baterai (replace battery) / baterai terlepas menyala LED ganti baterai / baterai terlepas berkedip-kedip dan bunyi bip singkat terdengar setiap dua detik untuk menandakan bahwa baterai terlepas. Baterai lemah Gagalnya tes sendiri baterai. LED ganti baterai / baterai terlepas menyala dan UPS mengeluarkan bunyi bip setiap satu menit. UPS mengulang bunyi alarm setiap lima jam. Periksa apakah bidang konektor baterai terhubung sepenuhnya. Isi ulang daya baterai selama 24 jam dan lakukan tes sendiri. Bila masalah tetap ada setelah isi ulang daya, ganti baterai. Isi ulang daya baterai selama 24 jam. Lakukan prosedur tes sendiri untuk memastikan kondisi baterai perlu diganti. Alarm berhenti dan LED tidak menyala bila baterai lolos dari tes sendiri. Bila baterai gagal lagi, maka harus diganti. Peralatan yang terhubung tidak terpengaruh. LED Kesalahan pemasangan kabel (Site wiring fault) pada panel belakang menyala (hanya untuk model 120 V) UPS disambungkan pada stop kontak yang sambungan kabelnya tidak benar. Kesalahan pemasangan kabel yang terdeteksi termasuk hilangnya ground, pembalikan polaritas panas-netral (hot-neutral polarity reversal), dan sirkuit netral kelebihan beban. Hubungi tukang listrik yang bagus untuk memperbaiki sambungan kabel pada bangunan. Pemecah sirkuit (circuit breaker) input turun Peralatan yang terhubung melampaui spesifikasi beban maksimum yang tertera pada spesifikasi di APC website, www.apc.com. Cabut semua peralatan yang tidak perlu dari UPS. Kembalikan posisi pemecah sirkuit. Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 13
Pemecahan Masalah (Troubleshooting) Masalah / Kemungkinan Penyebab Pemecahan LED AVR Naik (AVR Boost) atau AVR turun (AVR Trim) menyala Sistem mengalami voltase peralatan yang sangat tinggi atau rendah. Mintalah ahli servis yang berpengalaman untuk memeriksa fasilitas anda untuk masalah elektrik yang mungkin ada. Bilamana masalah tetap muncul, hubungi perusahaan peralatan untuk bantuan lebih lanjut. Tidak ada daya Tidak ada daya peralatan dan UPS mati Gunakan fitur start dingin (cold start) untuk memberi pasokan daya pada peralatan yang terhubung dari baterai UPS. UPS beroperasi dengan baterai meskipun ada arus voltase Tekan dan tahan tombol. Akan terdengar bunyi bip singkat diikuti dengan bunyi bip yang lebih panjang. Lepaskan tombol pada saat terdengar bunyi bip kedua. Pemecah sirkuit input UPS turun. Sistem anda mengalami arus voltase yang sangat tinggi, rendah, atau gangguan. Cabut semua peralatan yang tidak perlu dari UPS. Kembalikan posisi pemecah sirkuit. Pindahkan UPS ke stopkontak lain pada sirkuit yang lain: generator berbahan bakar murah mungkin mengganggu voltase. Periksa voltase input dengan tampilan voltase peralatan (lihat Pengoperasian). Bila dapat diterima oleh peralatan yang terhubung, kurangi sensitivitas UPS. LED isi ulang daya baterai dan Beban berkedip terus menerus UPS dimatikan. Suhu Internal UPS melebihi batasan yang diperbolehkan untuk pengoperasian yang aman. Periksa apakah suhu ruangan berada dalam batasan spesifikasi pengoperasian. Periksa apakah UPS dipasang dengan benar, ada ventilasi yang cukup. Dinginkan UPS. Nyalakan kembali. Bila masalah tetap muncul, hubungi APC di www.apc.com. Diagnosa voltase peralatan Kelima LED menyala. Tidak ada LED yang menyala. Arus voltase sangat tinggi dan harus diperiksa oleh tukang listrik. Arus voltase sangat rendah dan harus diperiksa oleh tukang listrik. LED On Line Tidak ada LED yang menyala. LED berkedip-kedip. UPS beroperasi dengan menggunakan baterai, atau harus dinyalakan. UPS melakukan tes sendiri. 14 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Informasi Peraturan dan Garansi Informasi Peraturan dan Garansi Persetujuan Badan Pengatur dan Peringatan Frekuensi Radio Peringatan Kesesuaian dengan FCC Peralatan ini telah diperiksa dan dinyatakan sesuai dengan batas-batas untuk peralatan digital kelas A, sesuai dengan bagian ke 15 dari Peraturan FCC. Batas-batas ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang masuk akal dari gangguan yang membahayakan pada saat peralatan ini beroperasi dalam lingkungan komersial. Peralatan ini mengeluarkan, menggunakan dan dapat mengeluarkan radiasi energi frekuensi radio. Bila tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan panduan instruksi, dapat menimbulkan gangguan yang membahayakan pada komunikasi radio. Pengoperasian alat ini di lingkungan perumahan dapat menimbukan gangguan yang membahayakan dimana pengguna diwajibkan untuk mengambil tindakan apapun yang perlu untuk memperbaiki akibat gangguan tersebut atas biaya mereka sendiri. Model 120 V 4# LISTED 42C2 E95463 Model 230 V N 394 geprüfte Sich erh eit Garansi Terbatas American Power Conversion (APC) memberikan garansi bahwa produknya bebas dari cacat material dan pembuatannya selama jangka waktu dua tahun dari tanggal pembelian. Kewajibannya dibawah garansi ini terbatas pada perbaikan atau penggantian, atas keputusannya sendiri, pada produk yang cacat. Untuk mendapatkan servis dibawah garansi anda harus mendapatkan nomor Otorisasi Pengembalian Material (Returned Material Authorization number = RMA) dari layanan pelanggan. Produk harus dikembalikan dengan biaya pengiriman dibayar dimuka dan disertai dengan deskripsi singkat masalah yang ditemui dan bukti tanggal dan tempat pembelian. Garansi ini tidak berlaku pada peralatan yang rusak akibat kecelakaan, kelalaian, atau kesalahan penggunaan atau telah dirubah atau dimodifikasi dengan cara apapun. Garansi ini berlaku bagi pembeli asli yang harus mendaftarkan produk ini dalam waktu 10 hari setelah pembelian. SELAIN DARI YANG DISEBUTKAN DISINI, AMERICAN POWER CONVERSION TIDAK MEMBUAT GARANSI APAPUN, DIKEMUKAKAN MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK GARANSI PENJUALAN DAN KELAYAKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Beberapa Negara tidak memperbolehkan pembatasan atau pengecualian pada garansi yang tersirat; karena itu, pembatasan atau pengecualian yang disebutkan sebelumnya dapat tidak berlaku untuk pembeli. SELAIN DARI YANG DISEBUTKAN DI ATAS, DALAM KEJADIAN APAPUN APC TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, SPECIAL, TIDAK SENGAJA, ATAU AKIBAT YANG MUNCUL DARI PENGGUNAAN PRODUK INI, WALAUPUN TELAH DISEBUTKAN ADANYA KEMUNGKINAN KERUSAKAN TERSEBUT. Secara spesifik, APC tidak bertanggung jawab atas biaya apapun termasuk hilangnya keuntungan atau pendapatan, kehilangan peralatan, kehilangan kegunaan peralatan, kehilangan perangkat lunak, kehilangan data, biaya penggantian, klaim oleh pihak ketiga, dan lainnya. Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 15
Informasi Peraturan dan Garansi Date of product declaration 16 Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan
Informasi Peraturan dan Garansi Dukungan Pelanggan APC di Seluruh Dunia Dukungan pelanggan untuk produk ini atau produk APC lainnya tersedia dengan cuma-cuma dengan cara-cara sebagai berikut: Lihat ke Situs APC untuk mengakses dokumen-dokumen pada Basis Pengetahuan APC dan untuk menyerahkan permohonan dukungan pelanggan. www.apc.com (Kantor Pusat Perusahaan) Hubungi untuk mendapatkan situs APC lokal untuk negara-negara spesifik, masing-masing menyediakan informasi dukungan pelanggan. www.apc.com/support/ Layanan global pencarian Basis Pengetahuan APC dan penggunaan dukungan elektronik. Hubungi Pusat Dukungan Pelanggan APC melalui telpon atau surat elektronik (e-mail) Pusat-pusat Negara spesifik, lokal: lihat www.apc.com/support/contact untuk mendapatkan informasi. Hubungi perwakilan APC atau agen penjual lain darimana anda membeli produk APC untuk mendapatkan informasi bagaimana mendapatkan dukungan pelanggan lokal. Hak cipta seluruh isi tahun 2005 oleh Perusahaan American Power Conversion. Seluruh hak-hak dilindungi. Dilarang melakukan reproduksi keseluruhan atau sebagian tanpa ijin. APC, logo APC, Smart-UPS, dan PowerChute adalah merk dagang terdaftar dari Perusahaan American Power Conversion. Semua merk dagang lainnya adalah milik dari yang empunya. Smart-UPS XL 2200/3000 VA 120/230 VAC 3U Rack Mount Panduan Penggunaan 17