BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah Ambiguitas struktur pada frasa atau kalimat seringkali menimbulkan keraguan, atau ketidakjelasan bagi si pembaca. Ambiguitas berarti sifat atau hal yang bermakna dua seperti kata Rich dalam kalimat the rich women and man kemungkinan mempunyai dua pengertian. Kemungkinan adanya makna lebih dari satu dalam sebuah kata, gabungan kata atau kalimat. Kata ambiguitas berasal dari bahasa Inggris yaitu ambiguity yang berarti suatu konstruksi yang dapat ditafsirkan lebih dari satu arti. Bukanlah hal yang mudah bagi non native speaker untuk memahami, terlebih bagi mahasiswa. Oleh karena itu ambiguitas seringkali mengakibatkan terjadinya kesalahpahaman dalam berkomunikasi. Ambiguitas tidak hanya terjadi pada bahasa lisan, melainkan juga pada bahasa tulisan. Dalam komunikasi lisan kesalahpahaman ini mungkin dapat diantisipasi dengan pengucapan secara perlahan atau dengan bahasa tubuh maupun intonasi, sedangkan untuk bahasa tulis ambiguitas mungkin saja ditafsirkan berbeda dari makna yang diinginkan oleh penulis, sehingga akan terjadi ketidakefektifan tuturan atau tulisan baik bagi pendengar maupun bagi pembaca. Dengan demikian tujuan berkomunikasi tidak tercapai. 1
2 Pada novel-novel berbahasa Inggris, ambiguitas sering mengakibatkan para pembaca terutama pembelajar bahasa tersebut mengalami kesulitan dalam menafsirkan maksud dan pesan dari si penulis novel tersebut. Berdasarkan paparan terdahulu penulis merasa tertarik untuk mengetahui lebih jauh tentang ambiguitas jika dilihat dari sudut pandang sintaksis. Pada penelitian ini, penulis lebih mengkhususkan pembahasan pada struktur kalimat yang merupakan salah satu penyebab kesalahpahaman dalam menafsirkan makna. Terlepas dari itu, struktur kalimat yang dapat ditafsirkan ganda dapat diketahui dalam keseluruhan kalimat. Oleh karena itu penulis merasa tertarik untuk mengetahui bagaimana ambiguitas terjadi pada novel berbahasa Inggris jika dikaji dari segi sintaksis. Penulis mengambil data dari novel The Ranch karya Danielle Steel dengan pertimbangan novel tersebut memiliki kalimat-kalimat yang mengandung makna ganda. 1.2 Identifikasi Masalah Dalam penelitian ini terdapat rumusan masalah yang menjadi pokok pembahasan, diantaranya : 1. Pada tataran apakah ambiguitas struktur yang disebabkan oleh attributive modifier dan coordinate conjunction muncul pada novel The Ranch karya Danielle Steel? 2. Dapatkah ambiguitas struktur tersebut diminimalisasikan?
3 1.3 Ruang lingkup Masalah Untuk memfokuskan permasalahan maka penulis membatasi objek penelitian pada ambiguitas struktural yang terjadi pada novel The Ranch karya Danielle Steel. Penelitian mengacu pada teori utama teori Andrew Carnie untuk kajian sintaktis dan teori-teori pendukung lainnya. 1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian 1. Mendeskripsikan dan menganalisis tataran yang menimbulkan ambiguitas struktur yang disebabkan oleh attributive modifier dan coordinate conjunction muncul pada novel The Ranch karya Danielle Steel. 2. Mendeskripsikan cara meminimalisasi ambiguitas struktur tersebut. Penelitian ini merupakan penelitian awal yang dapat dilanjutkan lebih dalam dan luas oleh para pembaca yang berminat terhadap ambiguitas. Selain itu penelitian ini juga diharapkan dapat bermanfaat bagi penulis untuk lebih memahami ambiguitas khususnya yang terjadi pada struktur kalimat. Penulis juga berharap penelitian ini dapat menjadi bahan pemikiran bagi adik-adik angkatan penulis dalam mencari topik penulisan tugas akhir. 1.5 Objek dan Metode Penelitian Objek penelitian diambil dari novel The Ranch karya Danielle Steel tahun 1997 dengan alasan pada novel tersebut terdapat kata atau kalimat yang tidak bisa di pahami dan novel tersebut terkenal di kalangan remaja ke atas.
4 Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis yang merupakan suatu metode penelitian yang mencakup kegiatankegiatan seperti pengumpulan dan penyusunan data, kemudian penganalisisan melalui struktur dan pemaknaannya. Trochim (2006: 257) mengemukakan bahwa descriptive analysis are used to describe the basic features of the data in a study. They provide simple summaries about the sample and measures. Menurut Trochim analisis deskriptif digunakan untuk menjelaskan ciri dasar data dalam sebuah penelitian. Metode ini pun memberikan kesimpulan sederhana tentang contoh dan langkah-langkah. 1.6 Sistematika Penulisan Skripsi ini dimulai dengan penyusunan : Bab I yang membahas tentang pendahuluan, latar belakang penelitian, identifikasi masalah, ruang lingkup/batasan masalah, tujuan dan manfaat penelitian, serta sistematika penulisan. Bab II berisi landasan teori yang digunakan untuk menganalisis masalah ambiguitas struktur dan terdapat pula beberapa kutipan dari ahli linguistik sebagai bukti bahwa tulisan tersebut bersifat ilmiah. Mengenai penulisan kutipan tersebut disesuaikan berdasarkan jenis-jenis kutipan dan teknik-teknik kutipan yang ada. Dalam bab ini akan dibahas teori mengenai sintaktis yaitu definisi sintaktis, kategori sintaksis, tataran sintaktis, struktur frasa, klausa dan kalimat serta modifier. Terakhir akan diuraikan mengenai ambiguitas, jenis-jenis ambiguitas, penyebab ambiguitas dan cara meminimalisir ambiguitas.
5 Bab III merupakan inti utama dari skripsi ini, berisi tentang analisis secara sintaktis mengenai ambiguitas struktur yang disebabkan oleh attributive modifier dan coordinate conjunction pada novel The Ranch karya Danielle steel. Bab IV merupakan bab penutup berisi kesimpulan dan saran mengenai keseluruhan dari penelitian ini.