BAHASA PANDUAN PEMILIK Sistem Sound Bar Silakan baca buku panduan ini dengan cermat sebelum mengoperasikan set anda dan simpan untuk referensi di masa mendatang. NB2020A Reg. No. I.28.LG1.06003.1012 NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 1 2012-07-09 2:22:31
2 1 Informasi Keselamatan PERHATIAN RESIKO KEJUTAN LISTRIK JANGAN DIBUKA PERHATIAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO KEJUTAN LISTRIK JANGAN BUKA COVER (ATAU BELAKANG) BAGIAN DALAM TIDAK BOLEH DIUBAH MINTALAH SERVIS KE AHLI SERVIS YANG BERPENGALAMAN Simbol cahaya petir dengan ujung panah dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna akan bahaya tegangan listrik yang tidak disekat yang berada dibagian dalam produk dimana bila sampai pada jumlah yang besar dapat menimbulkan kejutan listrik pada seseorang. Tanda seru dalam segitiga dimaksudkan untuk mengingatkan pengguna akan pentingnya petunjuk pengoperasian dan pemeliharaan (servis) dalam literatur yang terlampir bersama produk. PERINGATAN: UNTUK MENGURANGI RESIKO TERJADINYA API ATAU KEJUTAN LISTRIK, JANGAN LETAKKAN UNIT DI TEMPAT YANG TERKENA AIR HUJAN ATAU LEMBAB. PERINGATAN: Jangan memasang peralatan di tempat yang sempit seperti rak buku atau tempat yang sejenis. PERHATIAN: Jangan menutup lubang ventilasi. Rangkai peralatan sesuai dengan instruksi pemasangan. Celah atau lubang dalam kabinet disediakan untuk ventilasi dan untuk memastikan keandalan pengoperasian produk dan untuk melindunginya dari kelebihan panas. Lubang harus tidak boleh diblokir dengan menempatkan produk pada tempat tidur, sofa, karpet atau permukaan serupa lainnya. Produk ini tidak boleh ditempatkan dalam instalasi tertutup seperti rak buku atau rak kecuali disediakan ventilasi yang tepat atau instruksi pabriknya telah diikuti. Kebanyakan peralatan menganjurkan ditempatkannya di atas sirkuit khusus; Artinya, satu soket sirkuit dengan power hanya untuk satu peralatan dan tidak memiliki soket tambahan atau cabang sirkuit. Periksa halaman spesifikasi dari buku panduan ini untuk memastikan. Jangan membebani soket dinding. Kelebihan beban soket dinding, longgar atau kerusakan soket, kabel sambungan, power cord usang, atau isolasi kabel retak atau rusak sangat berbahaya. Setiap dari kondisi ini bisa mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran. Secara berkala periksa kabel peralatan anda, dan jika ada indikasi kerusakan atau penurunan, lepaskan, hentikan penggunaan peralatan, dan dapatkan kabel pengganti yang tepat ditempat servis yang resmi. Lindungi power cord dari gangguan fisik atau mekanik, seperti terlalu patah, kusut, terjepit, dekat dengan pintu, atau terinjak-injak. Berikan perhatian berkala pada steker, soket dinding dan titik dimana kabel keluar dari peralatan. Untuk melepaskan power dari set utama, lepaskan kabel utama. Ketika memasang produk, pastikan bahwa soket dapat dengan mudah dijangkau. Perangkat ini dilengkapi dengan baterai atau akumulator portabel. Cara aman untuk mengeluarkan baterai tua atau baterai dari peralatan: Keluarkan baterai tua atau kemasan baterai, ikuti langkah-langkah dalam urutan terbalik dari perakitan. Untuk mencegah kontaminasi lingkungan dan membawa pada kemungkinan ancaman kesehatan manusia dan hewan, baterai tua atau baterai masukkan ke dalam wadah yang sesuai pada bagian pengumpulan. Jangan buang baterai tua atau baterai bersama dengan sampah lainnya. Disarankan agar anda menggunakan baterai dan akumulator lokal, sistem bebas penggantian. Hindarkan baterai dari panas yang berlebihan seperti sinar matahari, api atau sejenisnya. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 2 2012-07-09 2:22:31
Daftar Isi 3 Daftar Isi 1 2 Informasi Keselamatan 4 Aksesoris 4 Pengenalan 4 Simbol-simbol dalam Panduan ini 5 Remote control 6 Panel atas 6 Panel belakang 7 Instalasi sound bar 7 Instalasi penutup kaki 2 Menghubungkan 8 Memasang unit utama di dinding 9 Menghubungkan Peralatan Opsional 9 Menghubungkan OPTICAL In 3 Mengoperasikan 10 Pengoperasian 10 DOLBY DRC (Dynamic Range Control) 10 AV Sync 10 AUTO POWER DOWN 10 AUTO POWER On/Off 10 Mematikan suara sementara 11 Mengontrol TV dengan Remote Control yang tersedia 4 Pemecahan Masalah 12 5 Lampiran 13 13 14 15 Pemecahan Masalah Pemeliharaan Penanganan Unit Merek Dagang dan Lisensi Spesifikasi 1 2 3 4 5 NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 3 2012-07-09 2:22:31
4 1 Aksesoris Silakan periksa dan identifikasi aksesoris tersedia. Remote control (1) Baterai (1) Pengenalan Simbol-simbol dalam Panduan ini,, Catatan Menunjukkan catatan khusus dan fitur operasi. >Perhatian > Menunjukkan peringatan untuk mencegah kemungkinan kerusakan dari kesalahan. Panduan pemasangan braket di dinding (1) Braket dinding (2) Kabel optical (1) Penutup kaki(2) NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 4 2012-07-09 2:22:31
5 Remote control a 1 (Power): Menyalakan dan mematikan unit. DOLBY DRC (ON/ OFF) : Mengatur Dobly DRC. b : Mematikan suara. VOL -/+ : Menyetel volume speaker. AV SYNC -/+ : Sinkronisasi audio dan video.,, Catatan y Ketika volume mencapai tingkat tertinggi/ terendah dan Anda menekan VOL+/- pada remote control kembali, LED merah pada unit menyala selama 2 detik untuk sinyal pada apa tingkat volume. y Saat unit menyala, volume unit akan meningkat secara bertahap sampai level volume yang diatur pada saat unit dimatikan. 1 Pemasangan Baterai Lepaskan tutup baterai di belakang Remote Control, dan masukkan baterai (ukuran AAA) dengan dan secara benar. c Tombol kontrol TV: Lihat halaman 11. AUTO POWER (ON/OFF) : Fungsi ini secara otomatis menghidupkan unit. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 5 2012-07-09 2:22:32
6 Panel atas 1 A 1 (Standby/On) B / + (Volume) Mengatur volume speaker. Panel belakang A Konektor Download S/W - Hanya untuk layanan. B OPTICAL IN NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 6 2012-07-09 2:22:32
7 Instalasi sound bar Anda dapat mendengar suara dengan menghubungkan unit ke perangkat lain: TV, Blu-ray disk player, DVD player, dll Tempatkan unit di depan TV dan mhubungkan ke perangkat yang Anda inginkan. (Lihat halaman 9) Instalasi penutup kaki Anda dapat menambah tinggi unit. 1 1. Putar unit terbalik. 2. Setelah memisahkan lapisan perekat pada penutup kaki, Letakkan di kaki unit. 3. Perkuat pemasangan penutup kaki ke unit dengan menekannya lebih kuat. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 7 2012-07-09 2:22:32
8 Menghubungkan Memasang unit utama di dinding Anda dapat memasang unit utama di dinding. Siapkan sekrup dan braket. 2. Bila Anda memasang di dinding (beton), gunakan lubang sekrup (Tidak disediakan). Anda harus bor beberapa lubang. Lembar (Panduan pemasangan braket di dinding) diberikan untuk pengeboran. Gunakan lembar untuk menandai titik pengeboran. Wall Mount Bracket Installation Template 2 Menghubungkan Panduan pemasangan braket di dinding Unit Braket dinding 1. Cocokkan TEPi BAWAH TV dari contoh instalasi braket pemasangan di dinding dengan bagian bagian bawah TV dan tandai posisi. TV,, Catatan Sekrup dan lubang sekrup ini tidak disertakan untuk memasang unit. Kami merekomendasikan HILTI (HUD-1 6 x 30) untuk pemasangan. Silahkan membelinya. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 8 2012-07-09 2:22:33
Menghubungkan 9 3. Lepaskan Panduan pemasangan braket di dinding. 4. Kencanglan dengan sekrup (tidak tersedia) seperti ditunjukkan pada gambar dibawah.,, Catatan Lepaskan unit dari braket seperti yang ditunjukkan di bawah ini. 5. Pasang unit utama ke braket seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Menghubungkan Peralatan Opsional Menghubungkan OPTICAL In Hubungkan output optical dari perangkat eksternal ke konektor OPTICAL IN. 2 Menghubungkan Ke jack digital optical output dari perangkat eksternal > >Perhatian y Jangan menggantung pada unit terpasang dan hindari dampak apapun untuk unit. y Pasang unit dengan benar ke dinding sehingga tidak jatuh. Jika unit lepas, dapat menyebabkan cedera atau kerusakan produk. y Ketika unit dipasang di dinding, pastikan bahwa anak-anak tidak menarik kabel apapun yang terhubung, karena dapat mengakibatkan unit jatuh. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 9 2012-07-09 2:22:33
10 Mengoperasikan 3 Mengoperasikan Pengoperasian DOLBY DRC (Dynamic Range Control) Membuat suara tetap jelas ketika volume dikecilkan (hanya Dolby Digital). Atur ke DOLBY DRC dengan menekan DOLBY DRC ON. Untuk membatalkan DRC DOLBY, tekan DOLBY DRC OFF. AV Sync Ketika menerima sinyal audio dari TV, suara dan gambar mungkin tidak cocok. Dalam kasus ini, fungsi ini dapat mengatur waktu tunda. Gunakan AV SYNC -/+ untuk menggulir ke atas dan bawah melalui jumlah delay, dimana Anda dapat mengatur apa pun antara 0 dan 300m/detik.,, Catatan Ketika AV SYNC mencapai tingkat tertinggi/ terendah dan Anda tekan AV SYNC -/+ pada remote control kembali, LED merah pada unit menyala selama 2 detik untuk sinyal pada apa tingkat SYNC AV. AUTO POWER On/Off Fungsi ini secara otomatis mengaktifkan unit saat Anda menghidupkan perangkat eksternal (TV, DVD player, Blu-ray player dll) yang terhubung ke unit dengan kabel optical. Aktifkan fungsi ini dengan menekan AUTO POWER ON. Untuk membatalkan, tekan AUTO POWER OFF.,, Catatan Jika Anda tidak menghubungkan perangkat eksternal ke unitdengan kabel optical atau tidak ada input digital, unit dimatikan setelah 15 menit ketika Anda mengaktifkan fungsi ini. Mematikan suara sementara Tekan menghilangkan suara unit anda. Anda dapat menghilangkan suara anda, misalnya, untuk menjawab telepon.,, Catatan LED merah berkedip pada unit pada interval 2 detik untuk sinyal bahwa unit dalam mode bisu. AUTO POWER DOWN Unit ini akan mati secara otomatis untuk menghemat konsumsi daya jika tidak ada sinyal yang ditransmisikan ke unit selama sekitar 25 menit. Tapi unit dapat menyala secara otomatis berdasarkan fungsi [AUTO POWER] yang telah ditetapkan. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 10 2012-07-09 2:22:33
Mengoperasikan 11 Mengontrol TV dengan Remote Control yang tersedia Anda dapat mengontrol TV menggunakan tombol dibawah. (Hanya LG TV.) Tombol MUTE INPUT Pengoperasian Menghidup atau mematikan volume TV. Merubah sumber masukan TV antara TV dan sumber masukan lainnya. 1 (TV POWER) Menghidup atau mematikan TV. VOL +/ Mengatur volume suara TV. Mencari ke atas atau bawah PR/CH w/s semua kanal yang tersimpan,, Catatan y Tergantung dari unit yang sedang dihubungkan, anda bisa tidak dapat mengontrol TV anda menggunakan sebagian tombol. y Remote control unit melakukan operasi dasar dari TV Anda. Silakan gunakan remote control TV untuk menikmati operasi lanjutan dari TV Anda. 3 Mengoperasikan NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 11 2012-07-09 2:22:33
12 Pemecahan Masalah Pemecahan Masalah MASALAH Tidak ada daya Pasang kabel daya. PERBAIKAN Periksa kondisi dengan mengoperasikan perangkat elektronik lainnya. Tidak ada suara Remote control tidak bekerja dengan benar. Periksa sambungan OPTICAL IN. Remote control terlalu jauh dari unit. Operasikan remote control dalam waktu sekitar 23 ft (7m). Ada penghalang diantara remote control dan unit. Pindahkan penghalang. Baterai di remote control habis. Ganti baterai dengan yang baru. 4 Pemecahan Masalah Fungsi AUTO POWER tidak bekerja. Ketika Anda merasa bahwa keluaran suara dari unit rendah. Tergantung perangkat yang terhubung oleh kabel optical, fungsi ini tidak dapat beroperasi. Periksa rincian di bawah ini dan atur unit menurut petunjuk. Ganti status [ON] dari fungsi DRC ke [OFF] dengan menggunakan remote kontrol. Ketika sound bar terhubung dengan TV, ubah pengaturan AUDIO DIGITAL OUT pada Menu Pengaturan TV dari [PCM] ke [AUTO] atau [BITSTREAM]. Ketika sound bar terhubung dengan Player, ubah pengaturan AUDIO DIGITAL OUT pada Menu Pengaturan Player dari [PCM] ke [PRIMARY PASS-THROUGH] atau [BITSTREAM]. Ubah pengaturan Audio DRC pada Menu Pengaturan Player ke status [OFF]. NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 12 2012-07-09 2:22:33
Lampiran 13 Pemeliharaan Penanganan Unit Waktu Pengiriman Unit Mohon simpan karton pengiriman dan bahan pengepakan. Apabila Anda perlu mengirimkan unit ini, agar terlindung secara maksimum, kemas ulang seperti produk ini terkemas seperti aslinya dari pabrik. Jaga permukaan luar tetap bersih y Jangan gunakan cairan volatile seperti semprotan insektisida dekat unit. y Pengelapan dengan tekanan yang kuat dapat merusak permukaan. y Jangan menempelkan benda dari karet atau plastik pada unit dalam waktu yang lama. Membersihkan Unit Untuk membersihkan player, gunakan kain lembut dan kering. Jika permukan benar-benar kotor, gunakan bahan lembut yang dibasahi dengan deterjen. Jangan menggunakan zat pelarut (solven) kuat seperti alkohol, bensena, atau bahan pengencer cat karena zat-zat ini dapat merusak permukaan unit. 5 Lampiran NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 13 2012-07-09 2:22:33
14 Lampiran Merek Dagang dan Lisensi Diproduksi di bawah lisensi dari Dolby Laboratories. Simbol Dolby dan double-d adalah merk dagang dari Dolby Laboratories. Diproduksi di bawah lisensi hak paten U.S. Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & U.S. lainnya dan paten internasional lainnya & pending. DTS, Simbol, & DTS dan Simbol bersama adalah merek dagang terdaftar & DTS 2.0 Channel adalah merek dagang dari DTS, Inc. Produk termasuk software. DTS, Inc. Semua hak cipta dilindungi. 5 Lampiran NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 14 2012-07-09 2:22:33
Lampiran 15 Spesifikasi Umum Persyaratan daya Lihat ke main label. Konsumsi Daya Lihat ke main label. Dimensi (P x T x L) (900 x 59 x 85) mm Bobot (kurang-lebih) 2.6 kg Temperatur pengoperasian 41 F s.d 95 F (5 C s.d 35 C) Kelembaban Pengoperasian 5 % s.d 90 % Input DIGITAL IN (OPTICAL IN) 3 V (p-p), Jack optical x 1 Amplifier Mode stereo 20 W + 20 W (6 Ω pada 1 khz) Desain dan spesifikasi bisa berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan. 5 Lampiran NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 15 2012-07-09 2:22:33
PT. LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520 INDONESIA NB2020A-N0.DIDNLLK.indd 16 2012-07-09 2:22:33