ILMU TAJWID. رمحو هللا Oleh Imam Sulaiman bin Husain bin Muhammad al-jamzuriy. Publication: 1439 H_2018 M TUHFATUL ATHFAAL WAL GHILMAAN

Transkripsi

1 ػ ILMU TAJWID ت ح ف ة ال ف ط ف ا اغ ل م ا ف ي ت ج و د اغق ر آ ل س ل ي م اف بن ح س ي بن م م د الػج م ز و ر ي رمحو هللا تعاىل رمحو هللا Oleh Imam Sulaiman bin Husain bin Muhammad al-jamzuriy Publication: 1439 H_2018 M TUHFATUL ATHFAAL WAL GHILMAAN رحمو هللا Oleh : Imam Sulaiman al-jamzuriy Disalin dari Download > 1000 ebook di

2 اغاقدمة PENDAHULUAN يػ ق ػػوؿ ر اج ػي ر محة ال غ ػف ػور * د و م ػا س ل ػي م اف ى ػو ا ل مػ ز ور ى Berkata Sulaiman al Jamzury, orang yang senantiasa mengharapkan rahmat Sang Maha Pengampun.. ا ل م ػػد ل ل ػػو م ص ػل ػ يا ع ػلػى * م ػح م ػػػد و آل ػػو و م ػن ت ػل Segala puji bagi Allah, shalawat atas Muhammad beserta keluarga dan orang yang mengikutinya.. و بػ ع ػد ىػذ ا الن ػظ ػم ل ل ػم ر يػػد * فػػي الن ػوف والت ػن و ين و ال م د ود Bait syair ini adalah untuk orang yang menginginkan (pembahasan) pada masalah nun, tanwin, dan mad-mad.. س ػػم يت ػػو ب ت حف ػة األ ط ف اؿ * ع ػن ش ي ػخ ن ا ال م يػه ى ذ ي ال ك ماؿ Aku namakan dengan Tuhfatul Athfal.. Dari (riwayat) syaikh kami, al Mihiy yang memiliki kesempurnaan (ilmu).. أ ر ج ػػو ب ػو أ ف يػ ن ػف ع الط ػل بػ ا * و األ ج ػػر و ال ق ػب ػوؿ و الث ػو ابػا

3 Aku berharap (kitab ini) bermanfaat untuk penuntut ilmu.. Dan aku berharap amalan ini diterima, mendapatkan balasan dan pahala.. اغنو اغس كنة ااغتنوين NUN SUKUN DAN TANWIN ل ل ػن ػػوف إ ف ت س ػك ن و ل لت ػ ن و ين * أ ر ب ػع أ ح ك ػا ف خ ػذ تػ ب ػي ػيػن ػي Nun sukun dan tanwin memiliki empat hukum, maka perhatikanlah penjelasanku.. ف ػاأل و ؿ اإلظ ػه ار ق ػب ػل أ ح ػر ؼ * ل ل ح ػل ػق س ػت ر ت ب ت ف لػت ػع ر ؼ Pertama, Idzhar (jika ada nun sukun / tanwin) sebelum enam huruf halqy (tenggorokan) yang tersusun maka ketahuilah.. ه ػز ف ػه ػاء ثػ م ع ػي ػن ح ػاء * م ػه م ل ػت اف ثػ ػم غ ي ػن خ ػػاء Hamzah (أ), ha besar,(ىػ) ain,(ع) ha kecil,(ح) kemudian..(خ) dan kha,(غ) gha

4 والػث ػ انػي إ د غ ػا ب سػت ة أ ت ػت * ف ػي ي ػر م ػل ػوف ع ن د ى م ق د ثػ بػ ت ت Kedua, Idgham yang memiliki 6 huruf yang datang kemudian, terhimpun dalam kata: يػ ر م ل و ف )ي - ر- - ؿ- و- ف ) ل ػك نػ ه ا ق س ػم اف ق س ػػم يػ د غ ػم ا * ف ػيو ب ػغ ػن ػ ة ب ي ػن ػم و ع ل ػم ػا Akan tetapi Idgham ada dua jenis; yang pertama didengungkan (Idgham Bighunnah) untuk huruf yang dikenal terangkum dalam kata و ) ف )ي يػ ن م و إ ال إ ذ ا ك ػان ػا ب ػكػػ ل م ػة ف ػػل * ت ػد غ ػم ك د ن ػي ا ث ص ػنػ و اف ت ػل Kecuali jika (nun sukun/tanwin bertemu huruf ini) dalam satu د ن ػي ا kata, maka jangan didengungkan tetapi bacalah seperti ص ػنػ و اف dan و الث ػانػي إ د غ ػػا ب غ ي ػػر غ ػن ة * فػي الػل و الػر ا ثػ م ك ػر ر نػ و Jenis yang kedua adalah Idgham Bilaa (Bighairi) Ghunnah yaitu untuk huruf lam (ؿ) dan ra (ر) yang dibaca takrir (bergetar)

5 و الث ػالػث اإل ق ػل ب ع ن ػد ال ب ػاء * م يػػما ب غ ػن ػػة م ػع اإل خ ػف ػاء Ketiga, Iqlab yaitu ketika (nun sukun / tanwin bertemu) huruf ba (ب) maka dibaca mim yang didengungkan serta disamarkan. و الر اب ػع اإل خ ػف اء ع ن ػد ال فاض ػل * م ػن ا لػ ر وؼ و اج ػب ل ل ف اض ػل Keempat, Ikhfa yaitu untuk sisa huruf hijaiyah yang wajib menurut ulama qirooah فػي خ س ػة م ن بػ ع د ع ش ر ر م ز ى ا * ف ػي ك ل م ىذ ا البػ ي ت ق ػد ض م نػ ت ػه ا Aku telah menyusun rumus 15 huruf ikhfa yang terangkum dalam kalimat bait ini: ص ف ذ ا ث ػن ا ك م ج اد ش خ ص ق د مس ا * د ط ي ػ با ز د ف ت ػق ى ض ع ظ ال ػم ا 1 )ص ف ذ ا ثػ ن ا ك م ج اد ش خ ص ق د مس ا د ط ي ػ با ز د ف ت ػق ى ض ع ظ ال ػم ا( 1 د, ط, ز, ؼ, ت, ض, ظ Huruf ikhfa nya ada di awal setiap kata yaitu ص, ذ, ث, ؾ, ج, س, ؽ, س

6 اغايم ااغنو اغاشددتين MIM DAN NUN YANG BERTASYDID و غ ػن م يػما ثػ م ن ونػا ش ػػد د ا * و س ػػم ك ػل ح ػر ؼ غ ػن ة ب ػد ا Dengungkanlah mim dan nun yang bertasydid.. Dan namakanlah kedua huruf tersebut dengan huruf ghunnah dan tampakkanlah اغايم اغس كنة MIM SUKUN و ال ميػم إ ف ت س ػك ن ت ى قػ ب ل ا ل ج ا * ال أ لػػف ل ي ػػن ة ل ػػذ ى ا ل ػج ا Jika mim sukun itu terletak sebelum semua huruf hijaiyah selain Alif Layyinah (alif sukun) bagi orang yang berakal أ ح ػك ام ػه ا ث ػل ث ػة ل م ػن ض ب ػط * إ خ ػف اء اد غ ػا و إ ظ ػه ػار فػ ق ػػط Hukumnya ada tiga saja bagi yang menetapkannya.. yaitu Ikhfa, Idgham, dan Idzhar ف ػاأل و ؿ اإل خ ػف ػاء ع ن ػد ال ب ػػاء * و س ػم ػو الش ف ػػو ى ل ل ػق ػػر اء

7 Pertama, Ikhfa yaitu ketika huruf ba (didahului mim sukun).. Ahli qiroah menyebutnya Ikhfa Syafawy و الث ػ انػى إ د غ ػا ب ػث ل ػه ا أ ت ػى * و س ػم إدغػاما ص ػغػ ريا ي ف ػ ت Kedua, Idgham (dengan huruf yang sama yaitu bertemu mim juga) namakanlah Idgham Shaghir (kecil) wahai pemuda.. و الثػ ال ػث اإل ظ ػه ار ف ػى ال ب ق ي ػة * م ػن أ ح ػر ؼ و س ػم ػه ا ش ف و يػ و Ketiga, Idzhar, pada huruf-huruf sisanya.. Dan namakanlah Idzhar Syafawi و اح ػذ ر ل د ى و او و ف ػا أ ف ت ت ػفى * ل ػق ػر ب ػػه ا و الحتاد ف اع ػر ؼ Berhati-hatilah pada huruf waw dan fa karena kesamarannya (dengan ba).. Karena kedekatan (fa) dan kesamaan makhraj (waw) maka kenalilah.. الم آ االم اغفعل LAM AL (ALIF LAM QOMARIYAH & SYAMSIYAH) DAN LAM FI IL ل ل أ ؿ ح ػاال ف ق ػب ػل األ ح ػػر ؼ * أ وال ى ػػم ا إ ظ ػه ػار ى ا فػ ل تػ ع ػر ؼ

8 Hukum lam sebelum huruf-huruf (hijaiyah selain alif) itu ada dua; pertama dibaca Idzhar (jelas) lam-nya maka kenalilah.. قػ ب ل ار ب ػع م ع ع ش ر ة خ ػذ ع ل م ػو * م ن اب ػغ ح ج ػك و خ ػف ع ق يػمػو Keempat belas huruf yang dibaca jelas, maka ambillah ilmunya dari kalimat berikut: 2 ( اب ػغ ح ج ػك و خ ػف ع ق يػمػو ( ث ن يػه ػم ا إ د غ ػام ػه ا فػى أ ر بػ ع * و ع ػش ػر ة أ ي ػضا و ر م ػز ى ا ف ػع Kedua, dibaca Idgham yaitu melebur (lam-nya tidak dibaca, tetapi langsung dibaca hurufnya) yang juga 14 huruf dengan rumus: ط ب ث ص ل ر مح ا تػ ف ػز ض ف ذ ا ن ع م * د ع س ػوء ظ ن ز ر ش ر يػف ا ل ل ك ػر 3 )ط ب ث ص ل ر مح ا تػ ف ػز ض ف ذ ا ن ع م د ع س ػوء ظ ن ز ر ش ر يػف ا ل ل ك ػر ( و الل اال ول ػى س ػم ػه ا ق م ػر يػ و * و الػل اال خ ػرى مس ػه ا ش س ػي و 2 3 Setiap huruf dari kalimat ini yang berjumlah 14 adalah huruf-huruf yang termasuk Alif Lam Qamariyyah. Huruf pertama dari 14 kata dalam kalimat ini adalah huruf-huruf yang termasuk Alif Lam Syamsiyyah.

9 Lam pertama disebut Alif Lam Qomariyyah.. Lam kedua disebut Alif Lam Syamsiyyah وأظ ػه ػر ف ال ف ػع ػػل م ط ل ػػقا * فػى ن ػو ق ل نػ ع م و قػ ل ػن ا و ال تػ ق ػى Adapun lam fi il semuanya secara mutlak dibaca jelas contohnya ا ل تػ ق ػى dan قػ ل ػن ا dan ق ل اغاثمين ااغاتق ربين ااغاتج نسين MITSLAIN, MUTAQARIBAIN, DAN MUTAJANISAIN إ ف ف الص ف ات و امل خ ػار ج اتػ ف ػق * ح ػر ف اف ف ال م ث ػل ف ف ػيه ػم ا أ ح ػق Jika (pada dua huruf) sifat dan makhraj hurufnya sama, maka ia disebut Mitslain (Mutamatsilain) و إ ف ي ك ػو ن م ػر جػا ت ػق ػار ب ػا * و فػي الص ػف ات اخ ت ػل ػف ا يػ ل ق ػػب ا Jika makhrajnya (berdekatan) dan sifat hurufnya berbeda, maka ia disebut Mutaqoribain م ػت ػق ار ب ػ ي أ و ي ك ػػو ن اتػ ف ػق ا * ف ػي م ػخ ر ج د وف الص ف ات ح ق ػق ا

10 Jika makhrajnya sama, sifat hurufnya berbeda, maka ia disebut sebagai Mutajanisain ك ػل ف الص ػغ ػري س ػم ػي ػن ب ل م ت ج ان س ػػ ي ثػ ػم إ ف سػ ك ػن * أ و ؿ Kemudian jika awal semua jenis ini (mitslain, mutaqaribain, mutajanisain) hurufnya sukun, maka disebut dengan Shaghir.. ك ل فػ ق ػل * ك ػل ك ب ػػري وافػ ه م ػن ػو ب ل م ػث ل أ و ح ػر ؾ ا لػ ر ف ػاف ىف Dan jika kedua hurufnya berharokat pada semua jenis (mitslain, mutaqariain, mutajanisain) maka disebut dengan Kabir dan fahamilah yang kabir itu dengan mengambil contoh (Talaqqy) أقس م اغاد PEMBAGIAN MAD و الػ مػ د أ ص ل ػى و ف ػر ع ػػى ل ػو * و س ػػم أ و ال ط ب يػع ػي ا و ى ػػػو Mad itu ada dua; Mad Ashly dan Mad Far iy.. Mad Ashly disebut juga Mad Thabi iy

11 م ػاال تػ و ق ػف ل ػو ع ػلػى س ػب ب * و الب ػد ون و ا لػ ر وؼ ت ػت ػل ػب Mad Thabi iy itu tidak tergantung kepada sebab dan tidak pula ketiadaan huruf yang didapat بل أ ى ح ر ؼ غ يػ ر ه ز أ و س ػك وف * ج ا بػ ع ػد م ػد ف الط ب ػػي عى ي ك ػو ف Setiap huruf selain hamzah dan sukun yang datang setelah huruf Mad (Alif, Waw, Ya) maka ia adalah Mad Thabi iy و اآلخ ر ال ف ر ع ػى م و ق ػوؼ ع لػي * س ػب ب ك ه م ز أ و س ك وف م س ػج ػل Kedua Mad Far iy yang terjadi karena adanya sebab seperti adanya hamzah atau sukun secara mutlak. ح ػر وف ػػو ث ػػػل ث ػة ف ع ػيػه ا * م ن ل ف ػظ و اى و ى ى ىف ن وح ػيػه ا و اى Huruf mad ada tiga maka hafalkanlah.. Dari lafaz ن وح ػيػه ا contohnya و الك س ر قػ ب ػل ال ي ا و قػ ب ل ال واو ض ػم * ش ػر ط و ف ػت ح قػ ب ػل أ لف يػ ل ت ػػز Syarat nya harus senantiasa ada kasroh sebelum ya, dhammah sebelum waw, dan fathah sebelum alif

12 ك ػل أ ع ػل ػن ا و الل ػ ي م ن ػه ا ال ي ا و و او س ػك ػن ا * إ ف ان ف ػػت اح قػ ب ػل Adapun Mad Layyin yaitu jika ada fathah sebelum huruf ya dan waw sukun أحك م اغاد HUKUM MAD ل ل م ػػد أ ح ػك ػا ثػ ل ث ػة ت ػد و * و ى ػي ال و ج وب و ا ل و از و الل ػز و Hukum mad selalu ada tiga, yaitu Mad Wajib, Mad Jaiz, dan Mad Lazim ف ػو اج ب إ ف ج ػاء ه ػز بػ ع د م ػد * ف ػي ك ل م ػػة و ذ ا ب ت ص ػػل يػ ع ػ د Mad Wajib terjadi jika ada hamzah setelah mad dalam satu kalimat yang bersambung (Mad Wajib Muttashil) و ج ػائػز م ػد و ق ص ػر إ ف ف ص ػل * ك ػل ب ك ل م ػػة و ى ذ ا امل ػنػ ف ص ػػ ل Mad Jaiz itu boleh dipanjangkan (seperti Mad Wajib Muttashil) boleh pula dibaca pendek (seperti Mad Thabi iy) yaitu jika (mad dan hamzah) masing-masing dalam kalimat terpisah dan ini disebut Mad Jaiz Munfashil..

13 و م ثػ ل ذ ا إ ف ع ػر ض الس ػك ػوف * و ق ػف ا ك تػ ع ػل ػم ػوف ن س ػت ع ػػ ي Contoh ini (mad munfashil yang boleh dibaca panjang atau pendek atau tawassuth/pertengahan) jika ada huruf yang disukunkan karena waqaf seperti تػ ع ػل ػم ػوف dan ن س ػت ع ػػ ي (Mad Aridh Lissukun) أ و ق ػد ا ل م ػز ع ػل ػي امل ػد و ذ ا * ب ػد ؿ ك ػآم ػن وا و إ ي ػما ن خ ػػذ ا Jika hamzah ada sebelum mad, maka ini adalah Mad Badal إ يػ ما ن dan آم ػن وا contohnya و ال ز إ ف الس ػك ػوف أ ص ػػػػل * و ص ل و و ق ػفا بػ ع ػد م ػد ط ػػو ال Jika sukun bersambung setelah mad baik secara washal atau waqaf maka ini adalah Mad Lazim أقس م اغاد اغالزم JENIS-JENIS MAD LAZIM أ ق س ػػا ال ز ل ػد يهم أ ر ب ػع ػة * و ت ػل ك ك ػل م ػي و ح ر ف ػي م ع ػػو

14 Mad Lazim menurut ulama qiroah ada empat jenis yaitu Mad Lazim Kilmiy dan Mad Lazim Harfiy ك ػل ى ػم ا م ػخ ػف ػف م ػث ػق ػل * ف ػه ػػػذ ه أ ر ب ػع ػة ت ػف ص ػػل Setiap dari keduanya (Kilmy dan Harfy) itu bisa Mukhaffaf dan Mutsaqqal maka ini adalah pembagian yang empat 4 ف ػإ ف ب ػك ل م ػة س ػك وف اج ػت م ػع * م ػع ح ر ؼ م ػد فػ ه و ك ل م ػي و ق ػع Jika sukun bersama huruf mad berkumpul dalam satu kata, maka terjadilah Mad Lazim Kilmy أ و فػي ثػ ل ث ػي ا ل ر وؼ و ج ػد ا * و الػم ػد و س ػط و ف ح ػر ف ػػي ب ػد ا Apabila dijumpai ada tiga huruf dan ditengahnya itu adalah mad maka itu merupakan Mad Lazim Harfiy ك ػل ى ػم ا م ث ػػػق ػل إ ف أ د غ ػم ا * م ف ػف ك ػػل إ ذ ا ل ػم يػ د غ ػم ا Keduanya mutsaqqal jika di-idgham-kan dan mukhaffaf jika tidak di-idgham-kan و الػل ز ا ل ػ رف ػي أ و ؿ الس ػػو ر * و ج ػود ه و ف ػي ث ػ اف ا ن ص ػػر 4 Mad Lazim Mutsaqqal Kalimiy, Mad Lazim Mutsaqqal Harfiy, Mad Lazim Mukhaffaf Kalimiy, Mad Lazim Mukhaffaf Harfy.

15 Mad Lazim Harfiy ada di awal surat dan hurufnya terkumpul dalam delapan huruf و ع ي ذ و و ج ه ػ ي والط وؿ أ خ ص * ي ػج م ع ػه ا ح ػر وؼ ك م ع س ل نػ ق ص Huruf ain memiliki dua jalan (mad dan tawassuth) akan tetapi yang masyhur adalah memanjangkannya (mad).. Berkumpul huruf (mad lazim harfy) dalam kalimat ك م ع س ل..نػ ق ص و م ا س و ي ا ل ر ؼ الث ل ث ي ال أ ل ػف * فػ م ػد ه م ػد ا ط ب يػع ػي ا أ ل ػػ ف Dan apa yang selain huruf (mad) yang tiga selain alif, maka mad nya disebut Mad Thabi iy.. و ذ اؾ أ ي ضػا ف ػي ف ػو ات ح الس ػو ر * ف ل ف ظ ح ي ط ػاى ر ق ػد ا ن ص ػر Begitupula pada ayat pembuka surat-surat al quran yang ح ي ط ػاى ر terkumpul dalam kalimat و ي م ػع ال ف و ات ػح األ ر ب ػع ع ش ػر * ص ل و س ح ري ا م ن ق ط ع ك ذ ا اش ػتػ ه ر Berkumpul ke-empat belas huruf pembuka surat dalam kalimat ص ل و س ح ري ا م ن ق ط ع ك ذ ا اش ػتػ ه ر

16 اغخ تاة PENUTUP و ت ػػم ذ ا الن ػظ م ب ػم د الل ػػػو * ع ػل ػى ت ام ػو ب ػل ت ػػن اى ػى Telah selelasi Nadzham ini dengan memuji nama Allah atas kesempurnaannya yang tak terbatas أ ب ػي ات ػو ن ػد ب ػدا ل ػذ ى الن ػه ى * ت ر خي و ب ش ػر ى ل م ػن يػ ت ق ػن ػه ا Bait-baitnya tampak serasi bagi yang berakal tanggal pembuatan (kitab ini) adalah menggembirakan bagi orang yang menguasainya 5 ثػ م الص ػل ة و الس ػػل أ ب ػػػدا * ع ػلػى خ ػت ا األ ن ب ػي اء أ ح ػم ػد ا Kemudian shlawat serta salam semoga selalu tercurah atas penutup para nabi, Muhammad وك ػل س ػػام ػع و ك ػػل ق ػار ئ و ك ػل ت ػاب ػع * و اآلؿ و الص ػػح ب Atas keluarga, sahabat, dan para pengikutnya dan setiap pembaca dan pendengar al-qur an 5 Kalimat ini mengandung rahasia terkait waktu pembuatan matan ini. Silahkan merujuk ke kitab-kitab syarah yang menjelaskan masalah ini.