PERTUMBUHAN EKONOMI JAWA TIMUR TRIWULAN III-2016

Transkripsi

1 BPS PROVINSI JAWA TIMUR No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November 2016 PERTUMBUHAN EKONOMI JAWA TIMUR TRIWULAN III-2016 EKONOMI JAWA TIMUR TRIWULAN III 2016 TUMBUH 5,61 PERSEN MENINGKAT DIBANDING TRIWULAN III-2015 Perekonomian Jawa Timur triwulan III-2016 yang diukur berdasarkan Produk Domestik Regional Bruto (PDRB) atas dasar harga berlaku mencapai Rp 480,04 triliun, sedangkan PDRB atas dasar harga konstan mencapai Rp 362,48 triliun. Ekonomi Jawa Timur triwulan III-2016 bila dibandingkan triwulan III-2015 (y-on-y) tumbuh sebesar 5,61 persen, meningkat bila dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya sebesar 5,53 persen. Dari sisi produksi, hampir semua lapangan usaha tumbuh positif kecuali Kategori Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es yang mengalami kontraksi 1,55 persen. tertinggi terjadi pada lapangan usaha Pertambangan dan Penggalian sebesar 17,48 persen. Dari sisi pengeluaran, pertumbuhan tertinggi dicapai oleh komponen Net Ekspor Antar Daerah sebesar 20,81 persen. Ekonomi Jawa Timur triwulan III-2016 mengalami pertumbuhan 3,84 persen bila dibandingkan triwulan sebelumnya (q-to-q). Dari sisi produksi, hampir semua lapangan usaha tumbuh positif, kecuali pertumbuhan lapangan usaha Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es mengalami kontraksi sebesar 5,43 persen. A. PDRB MENURUT LAPANGAN USAHA Ekonomi Triwulan III-2016 Terhadap Triwulan III-2015 (y-on-y) Gambar 1. dan Distribusi Beberapa Lapangan Usaha Triwulan III Pertambangan Penyediaan dan Penggalian Akomodasi dan Makan Minum Informasi dan Komunikasi Distribusi Perekonomian Jawa Timur triwulan III tumbuh sebesar 5,61 persen. terjadi pada seluruh lapangan usaha, kecuali Kategori Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es yang mengalami kontraksi sebesar 1,55 persen. Pertambangan dan Penggalian merupakan lapangan usaha yang mengalami pertumbuhan tertinggi sebesar 17,48 persen, diikuti Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum sebesar 8,46 persen, Informasi dan Komunikasi 7,74 persen; Transportasi dan Pergudangan 6,43 persen; dan Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial sebesar 6,31 persen. Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November

2 Struktur perekonomian Jawa Timur menurut lapangan usaha triwulan III-2016 didominasi oleh tiga lapangan usaha utama yaitu Industri Pengolahan dengan kontribusi sebesar 28,51 persen; Pertanian, Kehutanan dan Perikanan sebesar 14,10 persen; dan Perdagangan Besar-Eceran dan Reparasi Mobil- Sepeda Motor sebesar 18,10 persen. Gambar 2. Sumber PDRB Menurut Lapangan Usaha (y-on-y) Bila dilihat dari penciptaan sumber pertumbuhannya, Kategori Industri Pengolahan memiliki sumber pertumbuhan tertinggi sebesar 1,33 persen, diikuti Perdagangan Besar dan Eceran, dan Reparasi Mobil dan Sepeda Motor sebesar 1,04 persen; Pertambangan dan Penggalian 0,87 persen; serta Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum sebesar 0,43 persen. Sementara itu, Kategori Pertanian, Kehutanan dan Perikanan memberikan sumber pertumbuhan sebesar 0,30 persen. Peran Kategori Pertambangan dan Penggalian semakin meningkat sejak memasuki tahun Hal ini terutama didorong oleh kinerja Subkategori Pertambangan Minyak dan Gas Bumi yang meningkat cukup signifikan. Meningkatnya pertumbuhan Kategori Pertambangan dan Penggalian ini pula yang mendorong perekonomian Jawa Timur tumbuh lebih tinggi dibanding tahun Sementara itu, jika dilihat perkembangan ekonomi di luar sektor migas, tampak bahwa terjadi sedikit perlambatan. Pada triwulan III-2016, PDRB tanpa migas Jawa Timur mengalami pertumbuhan sebesar 4,99 persen; melambat dibandingkan periode yang sama tahun sebelumnya yang tumbuh sebesar 5,38 persen. Perlambatan ini terutama didorong oleh melambatnya kinerja Kategori Industri Pengolahan, terutama pada skala usaha mikro kecil. Ekonomi Triwulan III-2016 Terhadap Triwulan II-2016 (q-to-q) Ekonomi Jawa Timur triwulan III-2016 mengalami pertumbuhan 3,84 persen bila dibandingkan triwulan sebelumnya (q-to-q). Dari sisi produksi pertumbuhan ini terutama didukung oleh Perdagangan Besar dan Eceran; Reparasi Mobil dan Sepeda Motor yang memberikan sumber pertumbuhan sebesar 0,88 persen; diikuti Konstruksi dengan sumber pertumbuhan sebesar 0,70 persen; serta Industri Pengolahan sebesar 0,62 persen. positif terjadi hampir di semua lapangan usaha, kecuali Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es yang mengalami kontraksi sebesar 5,43 persen. tertinggi dicapai oleh Pertambangan dan Penggalian sebesar 10,35 persen; diikuti Konstruksi sebesar 8,16 persen dan Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum sebesar 7,30 persen. 2 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November 2016

3 Gambar 3. Ekonomi q-to-q Ekonomi Kumulatif Triwulan III-2016 Terhadap Kumulatif Trwiulan III-2015 (c-to-c) Selama triwulan I - III 2016 ekonomi Jawa Timur mengalami pertumbuhan 5,57 persen bila dibandingkan kumulatif triwulan III-2015 (c-to-c). Dari sisi produksi, semua kategori mengalami pertumbuhan positif, kecuali Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es yang mengalami kontraksi sebesar 0,57 persen. tertinggi terjadi pada Pertambangan dan Penggalian sebesar 12,76 persen; diikuti Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum sebesar 9,16 persen; Jasa Keuangan dan Asuransi 8,12 persen; Informasi dan Komunikasi 7,45 persen; serta Administrasi Pemerintahan, Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib sebesar 7,01 persen. Gambar 4. Ekonomi c-to-c Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November

4 B. PDRB MENURUT PENGELUARAN Ekonomi Triwulan III-2016 Terhadap Triwulan III-2015 (y-on-y) Gambar 4. & Distribusi Beberapa Komponen Triwulan III Net Ekspor Antar Daerah Pengeluaran Konsumsi LNPRT Laju PMTB Distribusi Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga Pada triwulan III-2016 perekonomian Jawa Timur bila dibandingkan triwulan III-2015 (y-on-y) tumbuh sebesar 5,61 persen. Sebagian besar komponen mengalami pertumbuhan, sedangkan yang mengalami kontraksi adalah Komponen Pengeluaran Pemerintah sebesar 3,63 persen. tertinggi dialami oleh Komponen Net Ekspor Antar Daerah yang tumbuh sebesar 20,81 persen; diikuti Komponen Pengeluaran Konsumsi LNPRT, Pembentukan Modal Tetap Bruto, Konsumsi Rumahtangga, Ekspor Luar Negeri dan Impor Luar Negeri yang masing-masing sebesar 7,32 persen; 6,69 persen; 4,82 persen; 3,99 persen dan 0,43 persen. Tingginya pertumbuhan tersebut dipicu oleh konsumsi rumah tangga imbas dari pendapatan rumah tangga yang semakin membaik terutama dengan adanya gaji ke-14, kemudian inflasi Jawa Timur yang relatif terkendali menjadi salah satu faktor pendorong konsumsi rumah tangga, kondisi inflasi sampai dengan bulan September 2016 tercatat 1,96 persen. Disamping itu, konsumsi pada hari raya Idul Fitri, perayaan hari kemerdekaan Republik Indonesia, hari raya Idul Adha yang dilakukan oleh rumahtangga maupun lembaga non profit juga mendorong tumbuhnya perekonomian Jawa Timur. Dilihat dari komponen PMTB, belanja modal pemerintah naik 9,83 persen, realisasi investasi PMDN naik 134,80 persen, sedangkan realisasi PMA terkontraksi 23,98 persen. Sementara itu, PMTB non bangunan yang tumbuh positif didorong oleh pembangunan di sektor migas, yakni instalasi lepas pantai perairan Madura (pencarian sumber migas baru) dan revitalisasi alat bongkar muat pada Pelabuhan Tanjung Perak. Pengeluaran pemerintah tumbuh positif pada belanja sosial dan barang modal akan tetapi ada penurunan pada belanja pegawai dan adanya pengembalian anggaran oleh pemerintah, menjadikan pengeluaran pemerintah mengalami kontraksi. Struktur PDRB Jawa Timur menurut pengeluaran atas dasar harga berlaku triwulan III-2016 masih seperti triwulan sebelumnya, aktivitas permintaan akhir masih didominasi oleh Komponen Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga yang mencapai lebih dari separuh PDRB Jawa Timur (59,42 persen), komponen lain yang memiliki peranan besar terhadap PDRB Jawa Timur berturut-turut adalah PMTB (27,88 persen), Impor Luar Negeri (16,18 persen), Ekspor Luar Negeri (12,70 persen), Net Ekspor Antar Daerah (6,90 persen), Pengeluaran Konsumsi Pemerintah (6,07 persen), Perubahan Inventori (2,04 persen) dan Pengeluaran Konsumsi LNPRT yang relatif kecil 1,17 persen. 4 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November 2016

5 Triw - 2 Triw - 3 Triw - 4 Triw - 1 Triw - 2 Triw - 3 Triw - 4 Triw - 1 Triw - 2 Triw - 3 Gambar 5. Sumber PDRB Menurut Pengeluaran III-2015 II-2016 III-2016 Lainnya PMTB Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga Dilihat dari penciptaan sumber pertumbuhan ekonomi Jawa Timur triwulan III-2016 (y-on-y), Komponen Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga mempunyai sumber pertumbuhan tertinggi yakni sebesar 2,90 persen; diikuti Komponen PMTB 1,82 persen; Net Ekspor Antar Daerah 1,39 persen, Ekspor Luar Negeri 0,52 persen, Impor Luar Negeri 0,07 persen serta Pengeluaran Konsumsi LNPRT 0,07 persen. Ekonomi Triwulan III-2016 Terhadap Triwulan II-2016 (q-to-q) 80,00 60,00 40,00 20,00 - (20,00) (40,00) (60,00) Gambar 6. PDRB q to q Beberapa Komponen Net Ekspor Antar Daerah Pengeluaran Konsumsi Pemerintah PDRB Ekonomi Jawa Timur pada triwulan III-2016 tumbuh sebesar 3,84 persen bila dibandingkan dengan triwulan sebelumnya (q-to-q). Hal ini terutama didukung oleh Komponen Net Ekspor Antar Daerah yang tumbuh sebesar 71,67 persen. Kemudian diikuti oleh Komponen Pengeluaran Konsumsi Pemerintah, PMTB, Konsumsi LNPRT, dan Konsumsi Rumahtangga mengalami pertumbuhan masing-masing sebesar 4,77 persen; 4,29 persen; 3,58 persen; dan 2,80 persen. Sedangkan komponen yang mengalami kontraksi adalah Ekspor Luar Negeri sebesar 22,96 persen dan Impor Luar Negeri 2,17 persen. Ekpor turun dikarenakan adanya penurunan ekspor pada sektor migas dan non migas, baik nilai maupun volume. Namun demikian, jumlah wisatawan mancanegara yang masuk ke Indonesia melalui Juanda dan tingkat hunian hotel mengalami kenaikan. Sedangkan impor turun karena menurunnya impor mesin-mesin/pesawat mekanik, bahan baku dan penolong serta barang-barang modal. Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November

6 Ekonomi Kumulatif Sampai Dengan Triwulan III ,21 2,57 Gambar 7. Laju dan Sumber PDRB Menurut Pengeluaran Kumulatif 2016 Laju 6,59 1,93 0,06 0,09 Kons. RT Kons. LNPRT Kons. Pemerintah Sumber 7,00 14,65 1,89 2,12-0,36-0,05-0,73-2,03 PMTB Ekspor LN Impor LN Net Ekspor AD Secara kumulatif ekonomi Jawa Timur pada triwulan III tumbuh sebesar 5,57 persen. tertinggi terjadi pada Komponen Ekspor Luar Negeri yaitu sebesar 14,65 persen, dengan penyumbang pertumbuhan sebesar 2,12 persen. tertinggi berikutnya adalah Komponen Pembentukan Modal Tetap Bruto yang tumbuh sebesar 7,00 persen dengan menyumbang pertumbuhan sebesar 1,89 persen, kemudian Pengeluaran Konsumsi LNPRT, Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga, dan Pengeluaran Konsumsi Pemerintah tumbuh masing-masing sebesar 6,59 persen; 4,21 persen dan 1,93 persen dengan sumber pertumbuhan masing-masing sebesar 0,06 persen, 2,57 persen dan 0,09 persen. Sementara itu, dua komponen lainnya mengalami kontraksi, yaitu Komponen Impor Luar Negeri dan Net Ekspor Antar Daerah yaitu sebesar 2,03 persen dan 0,73 persen dengan menyumbang pertumbuhan - 0,36 persen dan - 0,05 persen. 6 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November 2016

7 Tabel 1. Produk Domestik Regional Bruto Jawa Timur Menurut Lapangan Usaha (Miliar Rupiah) Harga Berlaku Harga Konstan Lapangan Usaha Trw. III/2015 Trw. III/2016 Kumulatif Triw. III/2016 Trw. III/2015 Trw. III/2016 Kumulatif Triw. III/2016 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan , , , , , ,06 B Pertambangan dan Penggalian , , , , , ,12 C Industri Pengolahan , , , , , ,44 D E Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah dan Daur Ulang 1.411, , , , , ,90 398,73 439, ,92 327,79 344, ,29 F Konstruksi , , , , , ,52 G Perdagangan Besar dan Eceran, Reparasi Mobil dan Sepeda Motor , , , , , ,27 H I J K Transportasi dan Pergudangan Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum Informasi dan Komunikasi Jasa Keuangan dan Asuransi , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,30 L Real Estate 7.203, , , , , ,37 M,N Jasa Perusahaan 3.468, , , , , ,70 O Administrasi Pemerintahan, Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib , , , , , ,28 P Jasa Pendidikan , , , , , ,07 Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 2.767, , , , , ,94 R,S,T,U Jasa Lainnya 6.203, , , , , ,07 PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO , , , , , ,01 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November

8 Tabel 2. Laju Produk Domestik Regional Bruto Jawa Timur Menurut Lapangan Usaha (Persen) Lapangan Usaha Trw. III terhadap Trw. II (q-to-q) Sumber q-to-q Trw. III-2016 terhadap Trw. III-2015 (y-on-y) Sumber y-on-y Kum. III terhadap Kum. III (c-to-c) Sumber c-to-c (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A B Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan Pertambangan dan Penggalian 2,33 0,30 2,31 0,30 2,20 0,28 10,35 0,54 17,48 0,87 12,76 0,63 C Industri Pengolahan 2,14 0,62 4,61 1,33 4,49 1,33 D Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es -5,43-0,02-1,55 0,00-0,57 0,00 E Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah dan Daur Ulang 1,10 0,00 4,99 0,00 5,43 0,01 F Konstruksi 8,16 0,70 4,36 0,39 5,05 0,44 G Perdagangan Besar dan Eceran, Reparasi Mobil dan Sepeda Motor 4,85 0,88 5,64 1,04 5,83 1,06 H I J K Transportasi dan Pergudangan Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum Informasi dan Komunikasi Jasa Keuangan dan Asuransi 2,56 0,07 6,43 0,18 6,73 0,19 7,30 0,37 8,46 0,43 9,16 0,46 0,95 0,05 7,74 0,42 7,45 0,41 1,61 0,04 6,03 0,16 8,12 0,21 L Real Estate 0,92 0,02 5,15 0,09 5,53 0,10 M,N Jasa Perusahaan 1,04 0,01 5,57 0,04 5,00 0,04 O Administrasi Pemerintahan, Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib 7,15 0,16 5,80 0,13 7,01 0,15 P Jasa Pendidikan 1,05 0,03 4,42 0,11 6,46 0,17 Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 4,21 0,03 6,31 0,04 5,70 0,04 R,S,T,U Jasa Lainnya 2,16 0,03 5,55 0,08 4,59 0,07 PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO 3,84 3,84 5,61 5,61 5,57 5,57 PDRB Tanpa Migas 3,42 3,42 4,99 4,99 5,15 5,15 8 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November 2016

9 Tabel 3. Struktur Produk Domestik Regional Bruto Jawa Timur Menurut Lapangan Usaha (Persen) Lapangan Usaha Triw. III-2015 Triw. III-2016 Kumulatif Triw. III Kumulatif Triw. III-2016 (1) (2) (4) (5) (6) A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 14,63 14,10 14,54 14,18 B Pertambangan dan Penggalian 3,62 3,72 3,91 3,58 C Industri Pengolahan 28,72 28,51 29,28 28,97 D Pengadaan Listrik, Gas dan Produksi Es 0,32 0,30 0,34 0,31 E Pengadaan Air, Pengelolaan Sampah dan Daur Ulang 0,09 0,09 0,09 0,09 F Konstruksi 9,44 9,62 9,19 9,36 G Perdagangan Besar dan Eceran, Reparasi Mobil dan Sepeda Motor 17,64 18,10 17,52 17,94 H Transportasi dan Pergudangan 3,31 3,34 3,28 3,36 I Penyediaan Akomodasi dan Makan Minum 5,47 5,70 5,29 5,60 J Informasi dan Komunikasi 4,48 4,51 4,55 4,57 K Jasa Keuangan dan Asuransi 2,72 2,72 2,70 2,76 L Real Estate 1,64 1,58 1,61 1,60 M,N Jasa Perusahaan 0,79 0,79 0,79 0,80 O Administrasi Pemerintahan, Pertahanan dan Jaminan Sosial Wajib 2,37 2,37 2,22 2,28 P Jasa Pendidikan 2,70 2,58 2,63 2,60 Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 0,63 0,61 0,62 0,61 R,S,T,U Jasa Lainnya 1,41 1,37 1,41 1,38 PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO 100,00 100,00 100,00 100,00 PDRB Tanpa Migas 97,86 97,79 97,66 97,97 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November

10 Tabel 4. PDRB Menurut Pengeluaran Tahun Dasar 2010 Triwulan III Tahun (Miliar Rp) Komponen (1) Harga Berlaku Triw III-2015 Triw II-2016 Triw III-2016 Kumulatif s.d Triw III-2016 Harga Konstan Triw III-2015 Triw II-2016 Triw III-2016 Kumulatif s.d Triw III-2016 (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 1. Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga , , , , , , , ,63 2. Pengeluaran Konsumsi LNPRT 5.034, , , , , , , ,62 3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah , , , , , , , ,16 4. Pembentukan Modal Tetap Bruto , , , , , , , ,57 5. Perubahan Inventori , , , , , , , ,59 6. Ekspor Luar Negeri , , , , , , , ,55 7. Dikurangi Impor Luar Negeri , , , , , , , ,12 8. Net Ekspor Antar Daerah , , , , , , , ,02 PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO , , , , , , , ,01 Tabel 5. Laju PDRB Menurut Pengeluaran Tahun Dasar 2010 Triwulan III Tahun 2016 (Persen) Komponen (1) Kum s.d Triw III- Sumber Triw III-2016 Sumber 2016 terhadap terhadap Triw III- Kum s.d Triw III- (q to q) 2015 (y on y) (y on y) 2015 (c to c) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Triw III-2016 terhadap Triw II (q to q) Sumber (c to c) 1. Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga 2,80 1,69 4,82 2,90 4,21 2,57 2. Pengeluaran Konsumsi LNPRT 3,58 0,04 7,32 0,07 6,59 0,06 3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah 4,77 0,23-3,63-0,19 1,93 0,09 4. Pembentukan Modal Tetap Bruto 4,29 1,17 6,69 1,82 7,00 1,89 5. Perubahan Inventori 91,73 1,00-27,91-0,82-49,77-1,48 6. Ekspor Luar Negeri -22,96-3,96 3,99 0,52 14,65 2,12 7. Dikurangi Impor Luar Negeri -2,17-0,36 0,43 0,07-2,03-0,36 8. Net Ekspor Antar Daerah 71,67 3,31 20,81 1,39-0,73-0,05 PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO 3,84 3,84 5,61 5,61 5,57 5,57 10 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November 2016

11 Tabel 7. Struktur PDRB Menurut Pengeluaran Tahun Dasar 2010 Triwulan III 2015, Triwulan III 2016, Kumulatif s.d Trw III 2015 dan Kumulatif s.d Trw III 2016 (Persen) Komponen Triwulan III-2015 Triwulan III-2016 Kumulatif s.d Triw III-2015 Kumulatif s.d Triw III-2016 (1) (2) (3) (4) (5) 1. Pengeluaran Konsumsi Rumahtangga 59,49 59,42 60,34 59,97 2. Pengeluaran Konsumsi LNPRT 1,15 1,17 1,16 1,17 3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah 6,29 6,07 5,61 5,50 4. Pembentukan Modal Tetap Bruto 27,61 27,88 27,07 27,62 5. Perubahan Inventori 2,95 2,04 3,36 1,68 6. Ekspor Luar Negeri 13,26 12,70 14,75 15,23 7. Dikurangi Impor Luar Negeri 17,53 16,18 18,91 16,91 8. Net Ekspor Antar Daerah 6,79 6,90 6,62 5,73 PRODUK DOMESTIK REGIONAL BRUTO 100,00 100,00 100,00 100,00 Berita Resmi Statistik Provinsi Jawa Timur No. 72/11/35/Th.XIV, 7 November