Informasi Keselamatan

Transkripsi

1 Informasi Keselamatan Panduan yang Disertakan dengan Mesin Ini Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Informasi untuk Mesin Ini Untuk informasi yang tidak terdapat di panduan ini, baca file PDF di CD-ROM yang disediakan. Baca panduan ini dengan cermat sebelum menggunakan mesin dan simpan di tempat yang mudah dijangkau untuk referensi di waktu mendatang. Untuk penggunaan yang aman dan benar, pastikan untuk membaca Informasi Keselamatan di panduan ini sebelum menggunakan mesin.

2

3 Petunjuk Pengoperasian Baca Ini Dulu...3 Pendahuluan...3 Cara Membaca Manual Ini Panduan yang Disertakan dengan Mesin Ini Manual untuk Produk Ini Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Simbol Keselamatan untuk Produk Ini...7 Informasi Keselamatan...8 Keselamatan Selama Pengoperasian...8 Tindakan Pencegahan demi Keselamatan yang Harus Diikuti...8 Label Keselamatan Mesin Ini...13 Posisi label PERINGATAN dan PERHATIAN...13 Posisi label PERINGATAN dan PERHATIAN...13 Simbol Tombol Daya...14 Pemberitahuan...15 Catatan untuk Penggunaan Mesin Ini dengan Aman...15 Penting...15 Catatan untuk Pengguna...15 Catatan untuk Penggunaan Mesin Ini dengan Aman Informasi untuk Mesin Ini Undang-Undang dan Peraturan...19 Larangan Hukum...19 Pemberitahuan kepada Pengguna Antarmuka LAN Nirkabel...19 Informasi Pengguna menyangkut Peralatan Listrik & Elektronik...20 Catatan untuk Simbol Baterai dan/atau Aki (Hanya untuk negara-negara Uni Eropa)...21 Nasihat menyangkut Lingkungan untuk Pengguna...21 Afiliasi Luar Negeri dan Informasi Emisi Derau...22 Catatan untuk pengguna di AS dan KANADA...22 Catatan untuk Pengguna di AS tentang Persyaratan FCC...23 Catatan untuk Pengguna di Kanada tentang Aturan IC...23 Catatan tentang lampu di bagian dalam mesin ini...24 Catatan untuk pengguna di negara bagian California...24

4

5 Baca Ini Dulu Pendahuluan Manual ini berisi petunjuk dan catatan tentang pengoperasian dan penggunaan mesin ini. Demi keselamatan dan manfaat bagi Anda, bacalah manual ini dengan teliti sebelum menggunakan mesin ini. Simpanlah manual ini di tempat yang terjangkau agar dapat menggunakannya sebagai rujukan dengan cepat. Cara Membaca Manual Ini Pengesampingan Isi manual ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dulu. Hingga sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, bagaimanapun, produsen tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan apa pun yang timbul karena kegagalan mesin ini, kehilangan data yang didaftarkan, atau penggunaan atau non-penggunaan produk ini dan petunjuk penggunaan yang disediakan bersama produk ini. Pastikanlah bahwa Anda selalu menyalin atau membuat cadangan data yang didaftarkan pada mesin ini. Dokumen atau data mungkin terhapus karena kesalahan pengoperasian oleh Anda atau kerusakan mesin ini. Bagaimanapun, produsen tidak akan bertanggung jawab atas dokumen apa pun yang Anda buat dengan menggunakan mesin ini atau hasil apa pun dari data yang Anda kerjakan. Catatan Produsen tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan atau pengeluaran apa pun yang mungkin terjadi karena penggunaan komponen selain dari komponen asli dari produsen dengan produk kantor Anda. Untuk mendapatkan hasil bermutu bagus, produsen menyarankan Anda untuk menggunakan tinta asli dari produsen. Beberapa ilustrasi di dalam manual ini mungkin sedikit berbeda dari mesin ini. Beberapa pilihan mungkin tidak tersedia di beberapa negara. Untuk keterangan selengkapnya, silakan hubungi penjual setempat Anda. Bergantung pada negara tempat tinggal Anda, beberapa unit tertentu mungkin merupakan pilihan. Untuk keterangan selengkapnya, silakan hubungi penjual setempat Anda. Sumber listrik V: 50/60 Hz 0,6 A Tegangan tidak boleh berfluktuasi lebih dari 10%. Pastikan bahwa Anda menghubungkan kabel listrik ke sumber listrik sebagaimana di atas. Pastikan bahwa stopkontak dinding berada di dekat produk dan dapat diakses tanpa halangan, jadi dapat diakses dengan mudah dalam keadaan darurat. 3

6

7 1. Panduan yang Disertakan dengan Mesin Ini Bab ini menjelaskan manual untuk mesin ini. Manual untuk Produk Ini Petunjuk pengoperasian mesin ini disediakan dalam format berikut: Manual cetak CD-ROM Laman web Format Manual Informasi Keselamatan Panduan Pengguna Panduan Pemasangan Cepat Panduan Cepat Catatan untuk Pengguna LAN Nirkabel Panduan Perawatan Informasi Keselamatan Panduan Pengguna Panduan Pemasangan Cepat Panduan Cepat Catatan untuk Pengguna LAN Nirkabel Panduan Perawatan Tentang Perangkat Lunak Sumber Terbuka Petunjuk Pengoperasian Informasi Keselamatan Panduan Pengguna Panduan Pemasangan Cepat Panduan Cepat Catatan untuk Pengguna LAN Nirkabel Panduan Perawatan Tentang Perangkat Lunak Sumber Terbuka Petunjuk Pengoperasian Panduan Pembaruan Firmware 5

8 1. Panduan yang Disertakan dengan Mesin Ini Informasi Keselamatan Sebelum menggunakan mesin ini, pastikanlah bahwa Anda membaca bagian berjudul Informasi Keselamatan dalam manual ini. Bagian ini juga menjelaskan tentang setiap peraturan dan kesesuaian dengan lingkungan. Panduan Pengguna Menjelaskan penggunaan dasar mesin ini, fungsi yang sering Anda gunakan, dan cara mengatasi saat pesan kesalahan muncul. Panduan Pemasangan Cepat Menjelaskan prosedur, mulai dari pembukaan kemasan hingga pencetakan dokumen. Panduan Cepat Menjelaskan proses pencetakan dasar dengan menggunakan mesin ini. Petunjuk Pengoperasian Menjelaskan secara terperinci tentang cara penggunaan mesin ini. Menjelaskan tentang cara menggunakan mesin ini dalam lingkungan jaringan, dan tentang berbagai fungsi serta pengaturan pencetakan pada driver printer, cara memeriksa status dan pengaturan mesin ini dengan menggunakan peramban web dan utilitas, dll. Menjelaskan tentang apa yang harus dilakukan saat pengaturan gagal, cara mengatasi masalah saat pencetakan tidak berjalan, cara mengatasi masalah saat hasil cetak tidak sesuai harapan, pemecahan masalah, informasi tentang bahan kain, dan informasi penting tentang penggantian barang habis-pakai. Kami sarankan agar Anda memasangnya di komputer Anda agar dapat segera digunakan. Catatan untuk Pengguna LAN Nirkabel Menjelaskan tentang cara menghubungkan mesin ini melalui LAN nirkabel dalam mode infrastruktur. Panduan Perawatan Menjelaskan tentang cara membersihkan bagian dalam mesin ini. Catatan Anda dapat melihat manual berikut ini di Laman web. Tentang Lisensi Perangkat Lunak Sumber Terbuka Panduan Pembaruan Firmware 6

9 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Bab ini menjelaskan tentang tindakan pencegahan demi keselamatan. Simbol Keselamatan untuk Produk Ini Arti dari simbol-simbol keselamatan untuk mesin ini adalah sebagai berikut: Perhatian Larangan Tanda tindakan wajib umum Jangan sentuh Perhatian, tepi tajam Baca petunjuk pengoperasian Untuk keterangan selengkapnya tentang tindakan pencegahan di setiap lokasi dengan simbol grafis ini, bacalah Memuat Bahan Kain pada Multibaki, Panduan Pengguna. 7

10 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Informasi Keselamatan Keselamatan Selama Pengoperasian Dalam manual ini, digunakan beberapa simbol penting berikut ini: PERINGATAN Mengindikasikan potensi situasi berbahaya yang dapat menyebabkan kematian atau cedera berat jika tidak diikuti. PERHATIAN Mengindikasikan potensi situasi berbahaya yang dapat menyebabkan cedera ringan atau sedang atau kerusakan pada properti jika tidak diikuti. Tindakan Pencegahan demi Keselamatan yang Harus Diikuti Lingkungan tempat mesin ini dapat digunakan PERINGATAN Jangan gunakan semprotan atau pelarut yang mudah terbakar di sekitar mesin ini. Selain itu, hindari penempatan hal-hal tersebut di sekitar mesin ini. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan tempatkan vas, pot tanaman, gelas, perlengkapan mandi, obat-obatan, benda logam kecil, atau wadah berisi air atau cairan lain pada atau di dekat mesin ini. Tumpahan atau jika suatu benda atau zat jatuh atau masuk ke dalam mesin ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. PERHATIAN Jauhkan mesin ini dari kelembapan dan debu. Jika tidak, kebakaran atau sengatan listrik dapat terjadi. Jangan tempatkan mesin ini pada permukaan yang tidak stabil atau miring. Jika produk ini tumbang atau jatuh dapat menyebabkan cedera. Jangan halangi ventilasi pada mesin ini. Melakukan hal tersebut dapat mengakibatkan kebakaran yang disebabkan oleh panas berlebihan pada komponen internalnya. Jangan tempatkan benda berat di atas mesin ini. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan mesin ini tumbang, dan mengakibatkan cedera. Pastikanlah bahwa Anda menggunakan mesin ini di ruangan yang luas dan memiliki ventilasi yang baik. Ventilasi yang baik menjadi sangat penting saat mesin ini sangat sering digunakan. 8

11 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Menangani kabel listrik dan steker kabel listrik PERHATIAN Jangan gunakan sumber listrik apa pun selain dari yang sesuai dengan spesifikasi yang telah ditentukan dalam manual ini. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan frekuensi apa pun selain dari yang sesuai dengan spesifikasi yang telah ditentukan. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan adaptor dengan beberapa stopkontak. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan kabel sambungan. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan gunakan kabel listrik yang telah rusak, pecah, atau dimodifikasi. Selain itu, jangan gunakan kabel listrik yang telah terjepit di bawah benda berat, ditarik keras, atau terlalu bengkok. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Berbahaya memegang steker kabel listrik dengan tangan yang basah. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik. Menyentuh garpu steker kabel listrik dengan benda logam apa pun dapat menyebabkan kebakaran dan bahaya sengatan listrik. Kabel listrik yang disediakan hanya untuk digunakan dengan mesin ini. Jangan gunakan dengan peralatan lain. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jika kabel listrik tersebut rusak dan kawat bagian dalamnya terlihat atau patah, hubungilah perwakilan layanan Anda untuk mendapatkan penggantinya. Penggunaan kabel listrik yang rusak dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Pastikan bahwa Anda melepaskan steker dari stopkontak dinding setidaknya sekali setahun, dan periksalah yang berikut ini: Adanya tanda terbakar pada steker tersebut. Garpu pada steker berubah bentuk. Jika yang mana pun dari kondisi di atas ada, jangan gunakan steker tersebut dan bicarakan dengan penjual produk atau perwakilan layanan Anda. Penggunaan steker tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. 9

12 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Pastikan bahwa Anda melepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding setidaknya sekali setahun, dan periksalah yang berikut ini: Kawat bagian dalam kabel listrik terlihat, patah, dll. Lapisan kabel listrik pecah atau penyok. Jika kabel listrik tersebut dibengkokkan, daya listrik berhenti dan mengalir. Bagian kabel listrik menjadi panas. Kabel listrik rusak. Jika yang mana pun dari kondisi di atas ada, jangan gunakan kabel listrik tersebut dan bicarakan dengan penjual produk atau perwakilan layanan Anda. Penggunaan kabel listrik tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. PERINGATAN Saat melepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding, selalu tarik bagian steker, bukan kabelnya. Menarik pada bagian kabel dapat merusak kabel listrik. Penggunaan kabel listrik yang rusak dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Pastikan bahwa Anda telah mendorong seluruh steker kabel listrik ke dalam stopkontak dinding. Steker yang hanya masuk sebagian akan menciptakan sambungan yang tidak stabil yang dapat menyebabkan penumpukan panas yang tidak aman. Pastikan untuk melepaskan steker dari stopkontak dinding dan membersihkan garpu serta area di sekitar garpu steker setidaknya sekali setahun. Membiarkan debu menumpuk pada steker dapat menyebabkan bahaya kebakaran. Jika mesin ini tidak akan digunakan selama beberapa hari atau lebih lama dalam suatu waktu, lepaskan kabel listriknya dari stopkontak dinding. Saat melakukan perawatan pada mesin ini, selalu lepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding. Penting Rating voltage of the connector for option: Max. DC 37 V. Menangani mesin utama PERINGATAN Berikut ini adalah penjelasan tentang peringatan yang tercantum di kantong plastik yang digunakan sebagai kemasan produk ini. Selalu jauhkan bahan-bahan berpolitena (kantong, dll.) yang disertakan bersama mesin ini dari bayi dan anak-anak. Sesak napas dapat terjadi jika bahan-bahan berpolitena bersentuhan dengan mulut atau hidung. Pastikan untuk menempatkan mesin ini sedekat mungkin dengan stopkontak dinding. Ini akan memungkinkan untuk melepaskan kabel listrik dengan mudah dalam keadaan darurat. 10

13 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Jika mesin ini mengeluarkan asap atau bau, atau jika tidak berfungsi sebagaimana mestinya, Anda harus mematikan dayanya segera. Setelah mematikan dayanya, pastikan untuk melepaskan steker kabel listrik dari stopkontak dinding. Lalu, hubungi perwakilan layanan Anda dan laporkan masalah ini. Jangan gunakan mesin ini. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jika benda logam, atau air atau cairan lain masuk ke dalam mesin ini, Anda harus segera mematikan dayanya. Setelah mematikan dayanya, pastikan untuk melepaskan steker kabel listrik dari stopkontak dinding. Lalu, hubungi perwakilan layanan Anda dan laporkan masalah ini. Jangan gunakan mesin ini. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Jangan sentuh mesin ini jika terjadi sambaran petir di sekitarnya. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan sengatan listrik. PERHATIAN Berat printer ini sekitar 22 kg (48,5 lb.). Saat memindahkan printer, gunakan pegangan tangan pada kedua sisinya, kemudian angkat perlahan bersama orang lain. Lepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding sebelum Anda memindahkan mesin ini. Saat sedang memindahkan mesin ini, berhati-hatilah agar kabel listrik tidak rusak di bawah mesin ini. Kegagalan melakukan tindakan pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik. Menangani mesin utama PERINGATAN Jangan lepaskan penutup atau sekrup apa pun, selain dari yang telah disebut dengan jelas di dalam manual ini. Bagian dalam mesin ini berisi komponen bertegangan tinggi yang dapat menyebabkan sengatan listrik. Hubungi perwakilan penjualan atau layanan Anda jika ada dari komponen bagian dalam mesin ini yang membutuhkan perawatan, penyetelan, atau perbaikan. Jangan berupaya membongkar atau memodifikasi mesin ini. Melakukan hal tersebut dapat menyebabkan kulit terbakar dan terkena sengatan listrik. PERHATIAN Saat memasang atau melepaskan bahan kain dalam kaset, berhati-hatilah agar jari Anda tidak terjepit atau luka. Jangan buka penutupnya saat mesin ini sedang beroperasi. Melakukan hal tersebut dapat membuat tangan atau jari Anda terjepit di dalam mesin, dan Anda dapat mengalami cedera. 11

14 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Menangani persediaan untuk mesin PERINGATAN Berikut ini adalah penjelasan tentang peringatan yang tercantum di kantong plastik yang digunakan sebagai kemasan produk ini. Selalu jauhkan bahan-bahan berpolitena (kantong, sarung tangan, dll.) yang disertakan bersama mesin ini dari bayi dan anak-anak. Sesak napas dapat terjadi jika bahan-bahan berpolitena bersentuhan dengan mulut atau hidung. PERHATIAN Jika menghirup aroma tinta, segera pindah ke tempat yang berudara segar jika memungkinkan. Jika Anda menjadi sulit bernapas karena menghirup aroma tinta, hiruplah oksigen. Jika ada seseorang yang pernapasannya terganggu atau berhenti setelah menghirup aroma tinta, berikan bantuan pernapasan buatan bagi orang tersebut atau panggil dokter. Jika tinta tertelan, tanyakan tindakan darurat yang harus dilakukan pada Pusat Pengendalian Racun atau dokter. Jangan minta agar orang yang telah menelan tinta tersebut untuk muntah sebelum mendapat instruksi tindakan darurat dari Pusat Pengendalian Racun atau dokter. Simpan tinta di tempat terkunci yang sejuk dan berventilasi baik, serta jauhkan dari jangkauan anakanak. Saat mengganti unit pengumpul tinta, jangan sampai pakaian Anda terkena tinta. Jika tinta mengenai pakaian Anda, cuci bagian yang ternoda dengan air dingin. Air panas akan membuat tinta makin melekat ke bahan kain dan noda tidak akan hilang. Saat mengganti tinta, jangan sampai pakaian Anda terkena tinta. Jika tinta mengenai pakaian Anda, cuci bagian yang ternoda dengan air dingin. Air panas akan membuat tinta makin melekat ke bahan kain dan noda tidak akan hilang. Saat mengganti tinta, jangan sampai kulit Anda terkena tinta. Jika tinta mengenai kulit Anda, cuci bagian yang terkena tinta secara menyeluruh dengan sabun dan air. Saat melepaskan kartrij tinta, jangan tempatkan tangan Anda di dekat tempat kartrij tinta dipasang. Jika tinta mengenai tangan Anda, cuci tangan Anda secara menyeluruh dengan sabun dan air. Saat membersihkan kepala cetak atau sekitarnya, pastikan bahwa Anda memakai pelindung mata dan sarung tangan yang disediakan. Sarung tangan ini merupakan barang habis-pakai. Gunakan sarung tangan yang dijual di pasar jika sarung tangan yang disediakan telah rusak. 12

15 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Label Keselamatan Mesin Ini Bagian ini menjelaskan tentang label informasi keselamatan mesin ini. Posisi label PERINGATAN dan PERHATIAN Mesin ini mempunyai label untuk PERINGATAN dan PERHATIAN pada posisi sebagaimana diperlihatkan di bawah ini. Demi keselamatan, harap ikuti petunjuk ini dan tangani mesin ini sebagaimana dalam petunjuk. 1. (Hanya Eropa) Peralatan harus terhubung dengan stopkontak listrik yang dihubungkan ke tanah. 2. Berat printer ini sekitar 22 kg (48,5 lb.). Saat memindahkan printer, pegang kedua pegangannya, kemudian angkat perlahan bersama orang lain. 3. Ada tepi yang tajam pada bagian bawah penutup ini. Berhati-hatilah agar tidak menyentuhnya. Posisi label PERINGATAN dan PERHATIAN Mesin ini mempunyai label untuk PERINGATAN dan PERHATIAN pada posisi sebagaimana diperlihatkan di bawah ini. Demi keselamatan, harap ikuti petunjuk ini dan tangani mesin ini sebagaimana dalam petunjuk. 13

16 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini 1. Berat printer ini sekitar 22 kg (48,5 lb.). Saat memindahkan printer, pegang kedua pegangannya, kemudian angkat perlahan bersama orang lain. 2. Ada tepi yang tajam pada bagian bawah penutup ini. Berhati-hatilah agar tidak menyentuhnya. Simbol Tombol Daya Arti dari simbol-simbol keselamatan untuk berbagai tombol pada mesin ini adalah sebagai berikut: : SIAGA 14

17 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Pemberitahuan Catatan untuk Penggunaan Mesin Ini dengan Aman 1) Produk ini menggunakan produk biosida untuk keperluan pengawetan. 2) Zat aktif yang terkandung di dalam produk biosida: 1,2-Benzisotiazolin-3-satu. Penting Bagaimanapun, perusahaan tidak akan berkewajiban atas kerusakan langsung, tidak langsung, khusus, insidental, atau konsekuensial karena penanganan atau pengoperasian mesin ini. Catatan untuk Pengguna Jangan gunakan pemutih. Ini dapat menyebabkan perubahan warna. Kondisi lembap dan gesekan dapat menyebabkan warna bahan kain berbekas pada bahan kain lain. Jangan tempatkan bahan kain ini pada bahan kain berwarna pucat. Hindari menyetrika sisi yang dicetak. Jangan letakkan bagian yang dicetak pada sisi cetakan lain saat menyimpan bahan kain ini. Suhu tinggi di dalam mesin dapat menyebabkan mesin mogok. Jangan sandarkan apa pun pada ventilasi atau menghalanginya dengan cara apa pun. Udara hangat yang keluar dari ventilasi merupakan hal yang normal dan tidak perlu dikhawatirkan. Jangan biarkan penutup atas atau depan kanan terbuka. Jika Anda melakukannya, debu atau benda lain dapat masuk ke dalam mesin, dan ini akan mengurangi mutu cetakan. Selama pencetakan berlangsung, jangan pindahkan mesin atau membuka penutupnya. Jangan buka penutup atas atau depan kanan saat pencetakan berlangsung. Jika Anda melakukannya, pencetakan akan berhenti. Jangan pukul mesin saat pencetakan berlangsung. Jika Anda melakukannya, pencetakan akan berhenti. Jangan sentuh tabung tinta atau sabut karet bergerigi. Selain itu, berhati-hatilah agar kabel atau tabung tinta tidak tersangkut pada lengan baju Anda. 15

18 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini 1. Sabuk karet bergerigi 2. Tabung tinta Berhati-hatilah agar tidak menjatuhkan benda asing ke dalam mesin. Setelah Anda memasang kartrij tinta dan menyalakan mesin untuk pertama kali, proses pemberian warna dasar kepala cetak akan dimulai. Proses ini terkadang membuat kepala cetak tersumbat. Jika ini terjadi, lakukan prosedur pembersihan kepala cetak. Selama pencetakan berlangsung, jangan matikan daya atau melepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding. Selama pencetakan berlangsung, jangan biarkan mesin mengalami guncangan dari luar. Saat mesin sedang tidak digunakan, matikan dayanya. Anda dapat menempatkan hingga 10 kg (22,1 lb.) berat yang tersebar merata di atas mesin ini. Jangan tempatkan berat terpusat apa pun yang lebih dari 2,5 kg (5,6 lb.) di atas mesin ini. Jangan tempatkan benda yang tidak stabil di atas mesin ini. Jika jatuh, ini dapat menyebabkan cedera pada pengguna dan/atau kerusakan pada mesin. Bergantung pada dokumen yang Anda cetak, unit pengumpul tinta dapat penuh lebih cepat daripada biasanya. Pesan berbunyi Prepare new Ink Collector Unit (Siapkan Unit Pengumpul Tinta baru) akan muncul sesaat sebelum unit pengumpul tinta penuh. Walaupun mesin ini akan tetap stabil hingga unit tersebut benar-benar penuh, tetap hubungi perwakilan penjualan atau layanan Anda sedini mungkin (dibebani biaya). Kartrij tinta harus habis digunakan sebelum tanggal kedaluwarsanya, sebaiknya dalam enam bulan setelah dikeluarkan dari kemasannya. Kartrij yang sudah tidak dapat digunakan untuk mencetak menyimpan sedikit tinta untuk keperluan perawatan. Kartrij tinta dan persediaan sesuai dengan spesifikasi keselamatan dari produsen. Untuk memastikan keselamatan dan keterandalan, gunakan kartrij cetak dan persediaan asli. Mencetak ratusan salinan dalam sehari dapat menyebabkan kepala cetak tersumbat pada hari berikutnya. Jika ini terjadi, lakukan prosedur pembersihan kepala cetak. Mesin ini melakukan perawatan otomatis reguler, setelah dan selama pencetakan berlangsung, untuk memastikan mutu cetak yang konsisten. Perawatan juga dilakukan saat pencetakan dimulai kembali setelah lama tidak digunakan. 16

19 2. Informasi Keselamatan untuk Produk Ini Tinta warna dapat digunakan bahkan jika Anda mencetak teks berwarna hitam saja atau jika Anda memilih pencetakan warna hitam dan putih. Ini juga dapat digunakan untuk pembersihan kepala cetak dan penyegaran, yang dilakukan untuk mempertahankan performa mesin. Jika mesin ini tidak akan digunakan dalam waktu yang lama, matikan dayanya, lepaskan kabel USB, dan lepaskan kabel listrik dari stopkontak dinding. Karena mesin ini menggunakan banyak tinta untuk perawatan dan pembersihan kepala cetak saat dinyalakan setelah lama tidak aktif, kami sarankan agar Anda menggunakan mesin ini setidaknya sekali sebulan. Jangan pindahkan mesin saat masih dialiri listrik. Bahkan jika tidak menyala, pastikanlah bahwa mesin ini berada para permukaan yang datar dan aman dari guncangan dan getaran. Jangan matikan mesin saat mesin masih sibuk beroperasi. Pastikan bahwa mesin dalam keadaan tidak aktif beroperasi sebelum mematikannya. Pengembunan dapat terjadi di dalam mesin jika dipindahkan dari tempat yang dingin ke tempat yang hangat. Biarkan embun agar kering sepenuhnya dengan tidak menyalakan mesin selama setidaknya satu jam setelah memindahkannya. Catatan untuk Penggunaan Mesin Ini dengan Aman Untuk menggunakan mesin ini, Anda sebaiknya melakukan langkah-langkah berikut ini, antara lain: Menginstal mesin ini dalam jaringan yang dilindungi oleh firewall. Menentukan alamat IP pribadi Anda. Mengubah kata sandi untuk administrator mesin. Mengubah kata sandi administrator mesin dapat mencegah mesin ini dirusak oleh akses tidak sah dari internet. Menggunakan Alamat IP Pribadi Alamat IP adalah label angka yang diberikan untuk perangkat yang terhubung ke jaringan. Alamat IP yang digunakan untuk koneksi internet adalah alamat IP global, sedangkan alamat IP yang digunakan untuk koneksi jaringan dalam lingkungan lokal, seperti perusahaan adalah alamat IP Pribadi. Jika suatu alamat IP yang diberikan untuk suatu mesin adalah alamat IP global, mesin ini dapat diakses pengguna internet yang tidak terhitung, sehingga ada risiko kebocoran yang lebih tinggi melalui akses tidak sah, selain dari lingkungan tempat mesin ini berada. Namun, jika alamat IP Pribadi diberikan untuk satu mesin, hanya pengguna di dalam jaringan lokal, seperti LAN perusahaan, yang dapat mengakses mesin ini. Kecuali ada alasan khusus, tentukan alamat IP pribadi untuk suatu mesin. Alamat IP pribadi dapat dipilih dari rentang alamat berikut ini: Rentang alamat IP pribadi

20

21 3. Informasi untuk Mesin Ini Bab ini menjelaskan tentang undang-undang dan peraturan yang terkait dengan mesin ini. Undang-Undang dan Peraturan Larangan Hukum Jangan salin atau cetak hal apa pun yang dilarang oleh undang-undang untuk dibuat ulang. Menyalin atau mencetak hal-hal berikut ini pada umumnya dilarang oleh undang-undang setempat: uang kertas, meterai, obligasi, sertifikat saham, wesel bank, cek, paspor, SIM. Daftar yang disebut di atas adalah contoh belaka, dan belum semuanya. Kami tidak bertanggung jawab atau kelengkapan atau keakuratannya. Jika Anda mempunyai pertanyaan apa pun mengenai kesahan penyalinan atau pencetakan hal-hal tertentu, bicarakanlah dengan penasihat hukum Anda. Pemberitahuan kepada Pengguna Antarmuka LAN Nirkabel Pernyataan Kepatuhan Pemberitahuan kepada Negara-Negara EEA Produk ini mematuhi persyaratan dan ketentuan penting dari Arahan 2014/53/EU. Pernyataan Kepatuhan menyangkut CE dapat ditemukan dengan mengakses URL: ce_doc/ dan memilih produk yang sesuai. Gelombang frekuensi pengoperasian: ,5 MHz daya frekuensi radio maksimum: kurang dari 20,0 dbm Karena peralatan dengan bagian yang mengandung radiasi ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di dekat badan manusia, sebaiknya digunakan setidaknya sejauh 20 cm dari pengguna. Pembatasan dalam Negara Penggunaan luar ruangan pada gelombang 2,4 GHz dilarang di negara-negara berikut ini: Prancis * Penggunaannya juga mungkin dilarang di daerah lain. 19

22 3. Informasi untuk Mesin Ini Informasi Pengguna menyangkut Peralatan Listrik & Elektronik Pengguna di negara-negara yang menggunakan simbol yang diperlihatkan dalam bagian ini telah dijelaskan dalam undang-undang negara menyangkut pengumpulan dan pengolahan limbah elektronik Produk kami dibuat dari komponen bermutu tinggi dan dirancang untuk mempermudah daur ulang. Produk atau kemasan produk kami ditandai dengan simbol di bawah ini. Simbol ini menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh diolah sebagai sampah kota. Limbah ini harus dibuang secara terpisah melalui sistem pengembalian dan pengumpulan yang tepat yang tersedia. Dengan mengikuti petunjuk ini Anda memastikan bahwa produk ini diolah dengan benar dan membantu mengurangi dampak yang potensial terhadap lingkungan dan kesehatan manusia, yang dapat timbul karena penanganan yang tidak tepat. Pendauran ulang produk ini membantu melestarikan sumber daya alam dan melindungi lingkungan. Untuk informasi selengkapnya tentang sistem pengumpulan dan pendauran ulang untuk produk ini, silakan hubungi toko tempat Anda membelinya, penjual setempat, atau perwakilan penjualan/layanan Anda. Semua Pengguna Lain Jika Anda ingin membuang produk ini, hubungilah otoritas setempat Anda, toko tempat Anda membeli produk ini, penjual, atau perwakilan penjualan/layanan setempat Anda. Untuk Pengguna di India Produk ini termasuk komponen, bahan habis-pakai, bagian, dan suku cadang yang mematuhi Aturan Limbah Elektronik India dan melarang penggunaan timbal, merkuri, kromium heksavalen, bifenil polibrominasi, atau eter difenil polibrominasi dalam konsentrasi yang melampaui 0,1 berat % dan 0,01 berat % untuk kadmium, kecuali untuk pengecualian yang diatur di dalam Aturan tersebut. Hanya untuk Turki AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu sistem sarf malzemeleri ve yedek parçaları da dahil olmaküzere AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Üretici: Ricoh Company, Ltd Ginza, Chuo-ku, Tokyo Japan (English only/sadece İngilizce) 20

23 3. Informasi untuk Mesin Ini Catatan untuk Simbol Baterai dan/atau Aki (Hanya untuk negara-negara Uni Eropa) Sesuai dengan Arahan Baterai 2006/66/EC Pasal 20 Informasi untuk pengguna akhir Lampiran II, simbol di atas dicetak pada baterai dan aki. Simbol ini berarti bahwa di Uni Eropa, baterai dan aki bekas harus dibuang secara terpisah dari limbah rumah tangga Anda. Di Uni Eropa, ada sistem pengumpulan tersendiri untuk bukan hanya produk listrik dan elektronik bekas, tetapi juga untuk baterai dan aki. Buanglah barang-barang ini dengan benar ke pusat pengumpulan/pendauran ulang limbah masyarakat setempat Anda. Nasihat menyangkut Lingkungan untuk Pengguna Pengguna di Uni Eropa, Swiss, dan Norwegia Hasil habis-pakai Silakan baca Manual Pengguna untuk mengetahui informasi ini atau kemasan barang habis-pakai tersebut. Kertas daur ulang Mesin ini dapat menggunakan kertas daur ulang yang dihasilkan sesuai dengan standar Eropa EN 12281:2002 atau DIN Untuk produk yang menggunakan teknologi pencetakan EP, mesin ini dapat mencetak pada kertas 64 g/m2, yang mengandung bahan baku lebih sedikit dan mengurangi penggunaan sumber daya dalam jumlah besar. Pencetakan duplex (pada kedua sisi) (jika dapat dilakukan) Pencetakan duplex memungkinkan penggunaan kedua sisi kertas. Ini menghemat kertas dan mengurangi jumlah dokumen cetak, sehingga lembar kertas yang digunakan lebih sedikit. Kami sarankan agar Anda mengaktifkan fitur ini kapan saja Anda mencetak. Program pengembalian kartrij toner dan tinta Kartrij toner dan tinta untuk didaur ulang akan diterima tanpa biaya dari pengguna sesuai dengan peraturan setempat. Untuk keterangan selengkapnya mengenai program pengembalian, bacalah laman Web di bawah ini atau bicarakan dengan petugas layanan Anda. 21

24 3. Informasi untuk Mesin Ini Efisiensi energi Jumlah listrik yang dikonsumsi satu mesin bergantung pada seberapa besar pada spesifikasi sesuai cara penggunaan Anda. Mesin ini dirancang untuk memungkinkan Anda mengurangi biaya listrik dengan beralih ke mode Ready (Siap) setelah mencetak halaman terakhir. Jika diperlukan, mesin ini dapat langsung mencetak kembali dari mode ini. Jika tidak perlu mencetak lagi dan beberapa waktu telah berlalu, perangkat ini beralih ke mode hemat energi. Dalam mode ini, mesin menggunakan lebih sedikit daya (watt). Jika mesin harus mencetak kembali, perlu lebih lama waktu untuk kembali dari mode hemat energi dibandingkan dari mode Ready (Siap). Untuk mencapai penghematan energi maksimum, sebaiknya Anda menggunakan pengaturan default untuk manajemen daya. Produk yang mematuhi persyaratan Energy Star selalu hemat energi. Afiliasi Luar Negeri dan Informasi Emisi Derau Sesuai dengan persyaratan Simbol GS TUV, keterangan tentang kantor atau perusahaan perwakilan Uni Eropa disediakan di bawah ini. Afiliasi Luar Negeri Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Emisi Derau Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäss EN ISO 7779 Catatan untuk pengguna di AS dan KANADA Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi IC yang diatur untuk lingkungan yang tidak terkontrol dan memenuhi RSS-102 dari aturan Paparan frekuensi radio (RF) IC. Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan mempertahankan jarak radiator setidaknya 20 cm atau lebih dari tubuh manusia (kecuali ekstremitas: tangan, pergelangan tangan, kaki, dan pergelangan kaki). Pengg Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps (à l exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). 22

25 3. Informasi untuk Mesin Ini Catatan untuk Pengguna di AS tentang Persyaratan FCC Bagian 15 dari Aturan FCC Catatan: Peralatan ini telah diuji dan hasilnya mematuhi batas untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan Bagian 15 dari Aturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar dari gangguan berbahaya pada pemasangan di tempat tinggal. Peralatan ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai dengan petunjuk, dapat menyebabkan gangguan berbahaya terhadap komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa gangguan tersebut tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini memang menyebabkan gangguan berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat diketahui dengan mematikan dan menyalakan peralatan ini, pengguna dianjurkan untuk mencoba mengatasi gangguan dengan satu atau beberapa langkah-langkah berikut: Ubah arah atau lokasi antena penerima. Perbesar jarak antara peralatan dan penerima. Hubungkan peralatan ke stopkontak pada sirkuit yang berbeda dari yang digunakan oleh penerima. Bicarakan dengan penjual atau teknisi radio/tv yang berpengalaman untuk mendapatkan bantuan. Perhatian: Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tegas oleh pihak yang bertanggung jawab atas kepatuhan atau kesesuaian dapat membatalkan wewenang pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini. Pemancar ini tidak boleh ditempatkan atau dioperasikan bersama antena atau pemancar lain apa pun. Peralatan ini mematuhi batas paparan radiasi FCC yang diatur untuk lingkungan yang tidak terkontrol dan memenuhi Panduan Paparan frekuensi radio (RF) FCC. Peralatan ini harus dipasang dan dioperasikan dengan mempertahankan jarak radiator setidaknya 20 cm atau lebih dari tubuh manusia (kecuali ekstremitas: tangan, pergelangan tangan, kaki, dan pergelangan kaki). Catatan untuk Pengguna di Kanada tentang Aturan IC Perangkat ini mematuhi RSS pembebasan lisensi Industri Kanada. Pengoperasian harus memenuhi dua syarat berikut ini: (1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguan; dan (2) Perangkat ini harus menerima gangguan apa pun, termasuk gangguan yang dapat menyebabkan operasi perangkat yang tidak diinginkan. Remarques a l attention des utilisateurs canadiens Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. 23

26 3. Informasi untuk Mesin Ini L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. Catatan tentang lampu di bagian dalam mesin ini LAMP(S) INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL, STATE OR FEDERAL LAWS. Catatan untuk pengguna di negara bagian California Bahan perklorat penanganan khusus mungkin diperlukan. Baca: perchlorate 24

27 2017

28 ID ID J A