Panduan Pengguna PC Notebook

Ukuran: px
Mulai penontonan dengan halaman:

Download "Panduan Pengguna PC Notebook"

Transkripsi

1 Panduan Pengguna PC Notebook

2 Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Logo SD adalah merek dagang dari pemiliknya. Microsoft dan Windows adalah merek dagang terdaftar di AS dari Microsoft Corporation. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Satusatunya jaminan untuk produk dan layanan HP dijelaskan dalam pernyataan jaminan tersurat yang menyertai produk serta layanan tersebut. Tidak ada isi dokumen ini yang dapat ditafsirkan sebagai penyataan jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan teknis atau editorial maupun penghilangan yang terdapat dalam dokumen ini. Informasi produk Panduan pengguna ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer. Untuk mendapatkan informasi terbaru dalam Panduan Pengguna PC Notebook, kunjungi situs Web HP di Edisi Pertama: Maret 2010 Nomor Bagian Dokumen: BW2

3 Informasi peringatan keselamatan PERINGATAN! Untuk mengurangi kemungkinan cedera akibat panas atau komputer yang terlalu panas, jangan letakkan komputer secara langsung di pangkuan Anda atau jangan halangi ventilasi udara pada komputer. Gunakan komputer hanya pada permukaan yang kokoh dan datar. Jangan biarkan aliran udara terhalang oleh permukaan yang keras lainnya, seperti sambungan printer opsional, atau permukaan yang lembut, misalnya bantal, karpet, maupun pakaian. Selain itu, selama pengoperasian berlangsung, jangan biarkan adaptor AC menyentuh kulit atau permukaan yang lembut, seperti bantal, karpet, atau pakaian. Komputer dan adaptor AC ini telah memenuhi batasan suhu permukaan yang dapat diakses pengguna, sebagaimana ditetapkan oleh International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950). iii

4 iv Informasi peringatan keselamatan

5 Isi 1 Fitur... 1 Mengenal perangkat keras... 1 Komponen... 2 Komponen atas... 2 Panel Sentuh... 2 Lampu... 3 Tombol dan speaker... 4 Tombol Lainnya... 5 Layar... 6 Komponen samping kanan... 7 Komponen samping kiri... 8 Komponen bawah... 9 Antena nirkabel Komponen perangkat keras tambahan Label Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem Menggunakan perangkat nirkabel Mengenal ikon status nirkabel dan jaringan Menggunakan kontrol nirkabel Menggunakan tombol tindakan nirkabel Menggunakan perangkat lunak HP Wireless Assistant Menggunakan kontrol sistem operasi Menggunakan WLAN Mengkonfigurasi WLAN Melindungi WLAN Menyambung ke WLAN Roaming ke jaringan lain Menggunakan perangkat nirkabel Bluetooth (hanya model tertentu) Bluetooth dan ICS (Internet Connection Sharing) Mengatasi masalah sambungan nirkabel Tidak dapat tersambung ke WLAN Tidak dapat tersambung ke jaringan nirkabel yang dipilih Ikon jaringan tidak ditampilkan v

6 Kode keamanan jaringan saat ini tidak tersedia Sambungan WLAN sangat lemah Tidak dapat tersambung ke router nirkabel Menyambung ke jaringan area lokal Perangkat penunjuk dan keyboard Menggunakan Panel Sentuh Mengaktifkan dan menonaktifkan Panel Sentuh Menggunakan gerakan Panel Sentuh Menggulir Menjepit Memutar posisi Menentukan preferensi perangkat penunjuk Menyambungkan mouse eksternal Menggunakan keyboard Menggunakan tombol tindakan Menggunakan tombol pintas Membersihkan Panel Sentuh dan keyboard Multimedia Fitur multimedia Mengenal komponen multimedia Mengatur volume suara Menggunakan tombol tindakan aktivitas media Perangkat lunak multimedia Menggunakan perangkat lunak CyberLink PowerDVD Menggunakan perangkat lunak multimedia lain yang telah diinstal sebelumnya Menginstal perangkat lunak multimedia dari disk Audio Menyambung perangkat audio eksternal Memeriksa fungsi audio Video Menyambung monitor atau proyektor eksternal Menyambungkan perangkat HDMI (hanya model tertentu) Mengkonfigurasi audio untuk HDMI (hanya model tertentu) Drive optik Mengenal drive optik yang dipasang Menggunakan disk optik Memilih disk yang tepat Disk CD-R Disk CD-RW Disk DVD±R Disk DVD±RW vi

7 Disk DVD+R LightScribe Disk Blu-ray Memutar CD, DVD, atau BD Mengkonfigurasi AutoPlay Mengubah pengaturan negara/kawasan DVD Memperhatikan peringatan hak cipta Menyalin CD atau DVD Membuat (membakar) CD atau DVD Mengeluarkan disk optik (CD, DVD, atau BD) Melepas drive optik Webcam (hanya model tertentu) Tips webcam Menyesuaikan properti webcam Mengatasi masalah Baki disk optik tidak dapat dibuka untuk mengeluarkan CD, DVD, atau BD Komputer tidak mendeteksi drive optik Disk tidak dapat diputar Disk tidak dapat diputar secara otomatis Pemutaran film berhenti, diabaikan, atau diputar secara tidak teratur Film tidak terlihat pada layar eksternal Proses pembakaran disk tidak akan dimulai, atau berhenti sebelum penyelesaian Pemutaran DVD dalam Windows Media Player tidak menghasilkan suara atau tampilan Driver perangkat harus diinstal ulang Mendapatkan driver perangkat HP terbaru Mendapatkan driver perangkat Windows terbaru Manajemen daya Menetapkan pilihan daya Menggunakan status hemat daya Menjalankan dan keluar dari status Sleep [Tidur] Menjalankan dan keluar dari mode Hibernation [Hibernasi] Menggunakan indikator baterai Menggunakan program daya Melihat program daya terkini Memilih berbagai program daya Menyesuaikan program daya Mengatur perlindungan sandi sebelum keluar dari mode Sleep [Tidur] atau Hibernation [Hibernasi] Menggunakan daya AC eksternal Menyambung adaptor AC Menguji adaptor AC Menggunakan daya baterai Menampilkan sisa daya baterai vii

8 Mencari informasi baterai dalam Help and Support [Bantuan dan Dukungan] Menggunakan Battery Check [Pemeriksaan Baterai] Memasang atau melepas baterai Mengisi daya baterai Memaksimalkan waktu pengosongan daya baterai Mengelola tingkat daya baterai rendah Mengidentifikasi tingkat daya baterai rendah Mengatasi masalah tingkat daya baterai rendah Mengatasi masalah tingkat daya baterai rendah bila daya eksternal tersedia Mengatasi masalah tingkat daya baterai rendah bila baterai yang terisi daya tersedia Mengatasi masalah tingkat daya baterai rendah bila catu daya tidak tersedia Mengatasi masalah tingkat daya baterai rendah bila komputer tidak dapat keluar dari mode Hibernation [Hibernasi] Mengkalibrasi baterai Langkah 1: Isi penuh daya baterai Langkah 2: Nonaktifkan mode Hibernation [Hibernasi] dan Sleep [Tidur] Langkah 3: Kosongkan daya baterai Langkah 4: Isi ulang penuh daya baterai Langkah 5: Aktifkan ulang mode Hibernation [Hibernasi] dan Sleep [Tidur] Menghemat daya baterai Menyimpan baterai Membuang baterai bekas Mengganti baterai Mematikan komputer Drive Menangani drive Menggunakan drive eksternal Meningkatkan performa hard drive Menggunakan Disk Defragmenter Menggunakan Disk Cleanup Memasang kembali hard drive Perangkat dan kartu media eksternal Menggunakan perangkat USB Menyambung perangkat USB Melepas perangkat USB Menggunakan kartu Slot Media Digital Memasang kartu digital Melepas kartu digital viii

9 8 Modul memori Keamanan Melindungi komputer Menggunakan sandi Membuat sandi di Windows Membuat sandi di Setup Utility Sandi administrator Mengelola sandi administrator Memasukkan sandi administrator Sandi pengaktifan Mengelola sandi pengaktifan Memasukkan sandi pengaktifan Menggunakan perangkat lunak antivirus Menggunakan perangkat lunak firewall Menginstal update penting Setup Utility (BIOS) Menjalankan Setup Utility Menggunakan Setup Utility Mengubah bahasa Setup Utility Menavigasi dan memilih dalam Setup Utility Menampilkan informasi sistem Mengembalikan pengaturan default dalam Setup Utility Keluar dari Setup Utility Menu Setup Utility Menu Main [Utama] Menu Security [Keamanan] Menu System Configuration [Konfigurasi Sistem] Menu Diagnostics [Diagnostik] Update perangkat lunak Meng-update BIOS Menentukan versi BIOS Men-download update BIOS Meng-update program dan driver Pencadangan dan pemulihan Membuat disk pemulihan Mencadangkan informasi Menggunakan Backup and Restore [Cadangkan dan Kembalikan] Windows Menggunakan titik pengembalian sistem Waktu untuk membuat titik pengembalian ix

10 Membuat titik pengembalian sistem Kembali ke tanggal dan waktu sebelumnya Menjalankan pemulihan Memulihkan dari disk pemulihan Memulihkan dari partisi pemulihan khusus (hanya model tertentu) Indeks x

11 1 Fitur Mengenal perangkat keras Untuk melihat daftar perangkat keras yang terpasang di komputer, ikuti langkah-langkah berikut: Pilih Start [Mulai]> Control Panel [Panel Kontrol]> System and Security [Sistem dan Keamanan]. Setelah itu, pada area System [Sistem], centang Device Manager [Manajer Perangkat]. Anda juga dapat menambah perangkat keras atau mengubah konfigurasi perangkat menggunakan Device Manager [Manajer Perangkat]. CATATAN: Windows memiliki fitur User Account Control [Kontrol Account Pengguna] untuk meningkatkan keamanan komputer. Anda mungkin akan diminta mengkonfirmasi atau memasukkan sandi untuk tugas seperti menginstal perangkat lunak, menjalankan utilitas, atau mengubah pengaturan Windows. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. Mengenal perangkat keras 1

12 Komponen Komponen atas Panel Sentuh Komponen Keterangan (1) Indikator Panel Sentuh tidak aktif Untuk mengaktifkan dan menonaktifkan zona Panel Sentuh, sentuh dua kali indikator Panel Sentuh tidak aktif dengan cepat. CATATAN: akan mati. Bila zona Panel Sentuh aktif, maka lampu (2) Zona Panel Sentuh Memindahkan kursor dan memilih atau mengaktifkan item di layar. (3) Tombol kiri Panel Sentuh Berfungsi seperti tombol kiri pada mouse eksternal. (4) Tombol kanan Panel Sentuh Berfungsi seperti tombol kanan pada mouse eksternal. Terdapat zona gulir yang tidak ditandai di bagian tepi kanan Panel Sentuh. Untuk menggulir ke atas dan bawah menggunakan zona gulir vertikal pada Panel Sentuh, gerakkan jari ke atas atau bawah di bagian tepi kanan Panel Sentuh. Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur Panel Sentuh, lihat bagian Menggunakan Panel Sentuh selanjutnya dalam panduan ini. 2 Bab 1 Fitur

13 Lampu Komponen Keterangan (1) Lampu Panel Sentuh Menyala: Panel Sentuh tidak aktif. Mati: Panel Sentuh aktif. (2) Lampu caps lock Menyala: Caps lock aktif. (3) Lampu daya Menyala: Komputer hidup. Berkedip: Komputer berada dalam status Sleep [Tidur]. Mati: Komputer mati atau berada dalam mode Hibernation [Hibernasi]. (4) Lampu nirkabel Putih: Perangkat nirkabel terintegrasi, misalnya perangkat WLAN (jaringan area lokal nirkabel) dan/ atau Bluetooth aktif. Kuning: Semua perangkat nirkabel tidak aktif. Komponen 3

14 Tombol dan speaker Komponen Keterangan (1) Speaker (2) Menghasilkan suara. (2) Tombol daya Bila komputer mati, tekan tombol ini untuk menghidupkannya. Bila komputer hidup, tekan tombol ini sebentar untuk mengaktifkan status Sleep [Tidur]. Bila komputer berada dalam status Sleep [Tidur], tekan tombol ini sebentar untuk keluar dari status tersebut. Bila komputer berada dalam mode Hibernation [Hibernasi], tekan tombol ini sebentar untuk keluar dari mode tersebut. Jika komputer berhenti merespons dan prosedur penonaktifan Windows tidak berfungsi, tekan terus tombol daya minimal selama 5 detik untuk mematikan komputer. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang pengaturan daya, pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > System and Security [Sistem dan Keamanan] > Power Options [Pilihan Daya]. 4 Bab 1 Fitur

15 Tombol Lainnya Komponen Keterangan (1) Tombol esc Menampilkan informasi sistem bila ditekan bersama tombol fn. (2) Tombol fn Menampilkan informasi sistem bila ditekan bersama tombol esc. (3) Tombol logo Windows Menampilkan menu Start [Mulai] Windows. (4) Tombol aplikasi Windows Menampilkan menu cara pintas untuk item di bawah kursor. (5) Tombol navigasi Menavigasi menggunakan tombol panah Atas, Bawah, Kiri, dan Kanan. (6) Tombol tindakan Menjalankan tindakan sistem yang sering digunakan. Komponen 5

16 Layar Komponen Keterangan (1) Mikrofon internal Merekam suara. (2) Webcam terintegrasi (hanya model tertentu) Merekam audio dan video, serta mengambil foto. (3) Lampu webcam terintegrasi (hanya model tertentu) Menyala: Webcam terintegrasi sedang digunakan. 6 Bab 1 Fitur

17 Komponen samping kanan Komponen Keterangan (1) Drive optik Membaca dan menulis ke disk optik. (2) Lampu drive optik Berkedip: Drive optik sedang diakses. (3) Port USB Menyambung perangkat USB opsional. (4) Soket RJ-11 (modem) (hanya model tertentu) Menyambung kabel modem. (5) Lampu adaptor AC/daya/baterai Putih: Komputer tersambung ke daya eksternal dan daya baterai terisi penuh. Berkedip putih: Komputer berada dalam status Sleep [Tidur]. Kuning: Daya baterai sedang diisi. (6) Soket daya Menyambung adaptor AC. (7) Slot kabel keamanan Menyambung kabel keamanan opsional ke komputer. CATATAN: Kabel keamanan dirancang untuk berfungsi sebagai alat bantu mengatasi masalah, namun tidak dapat mencegah pencurian atau penanganan yang salah pada komputer. Komponen 7

18 Komponen samping kiri Komponen Keterangan (1) Port monitor eksternal Menyambung proyektor atau monitor VGA eksternal. (2) Ventilasi Memudahkan aliran udara untuk mendinginkan komponen internal. CATATAN: Kipas pada komputer berputar secara otomatis untuk mendinginkan komponen internal dan mencegah komputer terlalu panas. Biasanya kipas internal berputar dan berhenti secara otomatis selama pengoperasian rutin. (3) Port HDMI (hanya model tertentu) Menyambung perangkat video atau audio opsional, misalnya televisi definisi tinggi atau komponen digital maupun audio lainnya yang kompatibel. (4) Soket RJ-45 (jaringan) Menyambung kabel jaringan. (5) Port USB (2) Menyambung perangkat USB opsional. (6) Soket audio masuk (mikrofon) Menyambung mikrofon headset komputer, mikrofon susunan stereo, atau mikrofon monaural opsional. (7) Soket audio keluar (headphone) Menghasilkan suara bila tersambung ke speaker stereo aktif, headphone, bantalan telinga, headset, atau audio televisi opsional. (8) Slot Media Digital (hanya model tertentu) Mendukung format kartu digital opsional berikut ini: MS (Memory Stick) MSP (Memory Stick Pro) MMC (MultiMediaCard) Kartu Memori SD (Secure Digital) xd-picture Card (XD) (9) Lampu drive Menyala: Hard drive sedang digunakan. 8 Bab 1 Fitur

19 Komponen bawah Komponen Keterangan (1) Tempat baterai Menyimpan baterai. (2) Kait pelepas baterai Melepas baterai dari tempat baterai. (3) Ventilasi (4) Memudahkan aliran udara untuk mendinginkan komponen internal. CATATAN: Kipas pada komputer berputar secara otomatis untuk mendinginkan komponen internal dan mencegah komputer terlalu panas. Biasanya kipas internal berputar dan berhenti secara otomatis selama pengoperasian rutin. Komponen 9

20 Komponen Keterangan (4) Kompartemen modul memori Berisi 2 slot modul memori dan, pada model tertentu, perangkat WLAN (LAN nirkabel). (5) Tempat hard drive Menyimpan hard drive. PERHATIAN: Untuk mencegah sistem yang tidak responsif, ganti modul nirkabel hanya dengan modul nirkabel yang diotorisasi untuk digunakan pada komputer oleh agen pemerintah yang mengatur perangkat nirkabel di negara/kawasan Anda. Jika Anda mengganti modul dan menerima pesan peringatan, hapus modul untuk mengembalikan fungsi komputer, lalu hubungi dukungan teknis melalui Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. 10 Bab 1 Fitur

21 Antena nirkabel Terdapat minimal 2 antena yang mengirim dan menerima sinyal dari satu atau beberapa perangkat nirkabel. Antena tersebut tidak terlihat dari luar komputer. CATATAN: Untuk transmisi optimal, area di sekeliling antena harus bebas dari penghalang. Untuk melihat informasi peraturan nirkabel, lihat bagian Informasi Peraturan, Keselamatan, dan Lingkungan yang berlaku di negara/kawasan Anda. Informasi ini terdapat di Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. Komponen 11

22 Komponen perangkat keras tambahan Komponen Keterangan (1) Kabel daya* Menyambung adaptor AC ke stopkontak AC. (2) Adaptor AC Mengkonversi daya AC ke daya DC. (3) Baterai* Memberikan daya untuk komputer bila komputer tidak tersambung ke daya eksternal. *Tampilan kabel daya beragam menurut negara/kawasan. PERINGATAN! Menyambungkan modem analog internal ke jalur digital dapat merusak modem secara permanen. Segera lepaskan kabel modem jika Anda menyambungkannya ke jalur digital secara tidak sengaja. CATATAN: Soket telepon beragam menurut negara/kawasan. Untuk menggunakan modem dan kabel modem (hanya diberikan bersama model tertentu) di luar negara/kawasan pembelian komputer, Anda harus memiliki adaptor kabel modem khusus negara/kawasan (diberikan bersama model tertentu atau dijual terpisah). Modem harus disambungkan ke saluran telepon analog menggunakan kabel modem RJ-11 6 pin (hanya diberikan bersama model tertentu). Soket untuk sistem PBX digital mungkin serupa dengan soket telepon analog, namun tidak kompatibel dengan modem. Jika kabel modem dilengkapi sirkuit peredam bising (1) yang mencegah interferensi dari gelombang penerimaan TV dan radio, sambungkan ujung kabel sirkuit (2) ke komputer. 12 Bab 1 Fitur

23 Label Label yang tercantum pada komputer berisi informasi yang mungkin diperlukan saat mengatasi masalah sistem atau melakukan perjalanan ke luar negeri dengan membawa komputer. Tag layanan Berisi informasi penting yang mencakup: Komponen (1) Nama produk (2) Nomor seri (s/n) (3) Nomor komponen/nomor produk (p/n) (4) Masa berlaku jaminan (5) Keterangan model Sediakan informasi ini saat menghubungi dukungan teknis. Label tag layanan tercantum di bagian dalam tempat baterai. Label peraturan Berisi informasi peraturan tentang komputer. Label peraturan tercantum di bagian dalam tempat baterai. Microsoft Certificate of Authenticity Berisi Kode Produk Windows. Anda mungkin memerlukan Kode Produk untuk meng-update atau mengatasi masalah sistem operasi. Sertifikat ini tercantum di bagian bawah komputer. Label pengesahan modem (hanya model tertentu) Berisi informasi peraturan tentang modem dan mencantumkan tanda pengesahan agen yang diharuskan oleh sebagian negara/kawasan tempat penggunaan modem terkait telah disetujui. Anda mungkin memerlukan informasi ini saat bepergian ke luar negeri. Label pengesahan modem tercantum di bagian dalam tempat baterai. Label sertifikasi nirkabel maupun label lainnya Berisi informasi tentang perangkat nirkabel opsional dan tanda pengesahan dari sebagian negara/kawasan tempat penggunaan perangkat terkait telah disetujui. Perangkat opsional dapat berupa perangkat WLAN (jaringan area lokal nirkabel) atau perangkat Bluetooth opsional.jika model komputer dilengkapi satu atau beberapa perangkat nirkabel, satu atau beberapa label sertifikasi akan turut disertakan dengan komputer tersebut. Anda mungkin memerlukan informasi ini saat bepergian ke luar negeri. Label sertifikasi nirkabel tercantum dalam kompartemen modul memori. Label ini tercantum di bagian dalam tempat baterai. Label 13

24 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem Menggunakan perangkat nirkabel Teknologi nirkabel mentransfer data melalui gelombang radio, bukan melalui kabel. Komputer mungkin dilengkapi satu atau beberapa perangkat nirkabel berikut ini: Perangkat WLAN (jaringan area lokal nirkabel) Menyambungkan komputer ke jaringan area lokal nirkabel (biasanya disebut sebagai jaringan Wi-Fi, LAN nirkabel, atau WLAN) di perusahaan, rumah, serta tempat umum seperti bandara, restoran, kedai kopi, hotel, dan universitas. Dalam WLAN, setiap perangkat nirkabel mobile akan berkomunikasi dengan router nirkabel atau jalur akses nirkabel. Perangkat Bluetooth (hanya model tertentu) Membuat PAN (jaringan area pribadi) untuk menyambung ke perangkat berkemampuan Bluetooth lainnya, seperti komputer, telepon, printer, headset, speaker, dan kamera. Dalam PAN, setiap perangkat akan berkomunikasi langsung dengan perangkat lain, dan perangkat tersebut biasanya harus saling berdekatan secara relatif dalam jarak 10 meter (sekitar 33 kaki). Komputer dengan perangkat WLAN mendukung satu atau beberapa standar industri IEEE berikut: b, standar pertama yang populer, mendukung kecepatan data hingga 11 Mbps dan beroperasi pada frekuensi 2,4 GHz g mendukung kecepatan data hingga 54 Mbps dan beroperasi pada frekuensi 2,4 GHz. Perangkat WLAN g kompatibel dengan perangkat b sebelumnya, sehingga perangkat tersebut dapat beroperasi di jaringan yang sama a mendukung kecepatan data hingga 54 Mbps dan beroperasi pada frekuensi 5 GHz. CATATAN: a tidak kompatibel dengan b dan g n mendukung kecepatan data hingga 450 Mbps dan dapat beroperasi pada frekuensi 2,4 GHz atau 5 GHz sehingga kompatibel dengan a, b, dan g sebelumnya. Untuk informasi lebih lanjut tentang teknologi nirkabel, kunjungi link situs Web dan informasi yang diberikan dalam Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. 14 Bab 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem

25 Mengenal ikon status nirkabel dan jaringan Ikon Nama Keterangan Nirkabel (tersambung) Nirkabel (terputus) Mengenal lokasi lampu nirkabel dan tombol tindakan nirkabel (f12) di komputer. Juga mengenal perangkat lunak HP Wireless Assistant di komputer dan menunjukkan bahwa satu atau beberapa perangkat nirkabel aktif. Mengenal perangkat lunak HP Wireless Assistant di komputer dan menunjukkan bahwa semua perangkat nirkabel tidak aktif. Jaringan berkabel (tersambung) Menunjukkan bahwa satu atau beberapa driver jaringan diinstal dan satu atau beberapa perangkat jaringan tersambung ke jaringan berkabel. Jaringan berkabel (dinonaktifkan/terputus) Jaringan (tersambung) Jaringan (terputus) Jaringan (dinonaktifkan/ terputus) Menunjukkan bahwa satu atau beberapa driver jaringan diinstal, namun tdak ada perangkat jaringan yang tersambung (atau semua perangkat jaringan tidak diaktifkan di Control Panel [Panel Kontrol] Windows ). Menunjukkan bahwa satu atau beberapa driver jaringan diinstal dan satu atau beberapa perangkat jaringan tersambung ke jaringan nirkabel. Menunjukkan bahwa satu atau beberapa driver jaringan diinstal dan tersedia sambungan nirkabel, namun tidak ada perangkat jaringan yang tersambung ke jaringan nirkabel. Menunjukkan bahwa satu atau beberapa driver jaringan diinstal, namun tidak ada sambungan nirkabel yang tersedia (atau semua perangkat jaringan nirkabel dinonaktifkan melalui tombol tindakan nirkabel (f12) atau HP Wireless Assistant). Menggunakan kontrol nirkabel Anda dapat mengontrol perangkat nirkabel di komputer menggunakan fitur berikut: Tombol tindakan nirkabel f12 perangkat lunak HP Wireless Assistant Kontrol sistem operasi Menggunakan tombol tindakan nirkabel Komputer ini memiliki tombol tindakan nirkabel (f12), satu atau beberapa perangkat nirkabel, dan satu lampu nirkabel. Semua perangkat nirkabel di komputer diaktifkan di pabrik, sehingga lampu nirkabel menyala (putih) bila komputer dihidupkan. Lampu nirkabel menunjukkan status daya perangkat nirkabel secara keseluruhan, bukan status masing-masing perangkat. Jika lampu nirkabel menyala putih, minimal satu perangkat nirkabel aktif. Jika lampu nirkabel menyala kuning, semua perangkat nirkabel tidak aktif. Karena perangkat nirkabel diaktifkan di pabrik, Anda dapat menggunakan tombol tindakan nirkabel (f12) untuk mengaktifkan atau menonaktifkan perangkat nirkabel secara bersamaan. Masing-masing perangkat nirkabel dapat dikontrol melalui perangkat lunak HP Wireless Assistant. Menggunakan perangkat nirkabel 15

26 Menggunakan perangkat lunak HP Wireless Assistant Perangkat nirkabel dapat dihidupkan atau dimatikan menggunakan HP Wireless Assistant. Jika perangkat nirkabel dinonaktifkan dalam Setup Utility, perangkat tersebut harus diaktifkan ulang dalam Setup Utility agar dapat diaktifkan atau dinonaktifkan menggunakan Wireless Assistant. CATATAN: Mengaktifkan atau menghidupkan perangkat nirkabel tidak secara otomatis menyambungkan komputer ke jaringan atau perangkat yang mendukung Bluetooth. Untuk melihat status perangkat nirkabel, klik ikon Show hidden icons [Tampilkan ikon tersembunyi], yakni tanda panah di sebelah kiri bidang pemberitahuan, lalu arahkan kursor mouse ke ikon nirkabel. Jika ikon nirkabel tidak ditampilkan dalam bidang pemberitahuan, lakukan langkah-langkah berikut untuk mengubah properti Wireless Assistant: 1. Pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > Hardware and Sound [Perangkat Keras dan Suara] > Windows Mobility Center. 2. Klik ikon nirkabel dalam bidang Wireless Assistant yang terletak di baris bawah Windows Mobility Center. Wireless Assistant akan terbuka. 3. Klik Properties [Properti]. 4. Centang kotak di sebelah ikon HP Wireless Assistant dalam bidang pemberitahuan. 5. Klik Apply [Terapkan]. 6. Klik Close [Tutup]. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Help [Bantuan] perangkat lunak Wireless Assistant: 1. Buka Wireless Assistant dengan mengklik ikon nirkabel dalam Windows Mobility Center. 2. Klik tombol Help [Bantuan]. Menggunakan kontrol sistem operasi Beberapa sistem operasi juga menawarkan cara mengelola perangkat nirkabel terintegrasi dan sambungan nirkabel. Misalnya, Windows menyediakan Network and Sharing Center [Pusat Berbagi dan Jaringan] yang memungkinkan Anda mengkonfigurasi sambungan atau jaringan, menyambung ke jaringan, mengelola jaringan nirkabel, serta mendiagnosis dan memperbaiki masalah jaringan. Untuk mengakses Network and Sharing Center [Pusat Berbagi dan Jaringan], pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > Network and Internet [Jaringan dan Internet] > Network and Sharing Center [Pusat Berbagi dan Jaringan]. Untuk informasi lebih lanjut, pilih Start [Mulai] > Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. 16 Bab 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem

27 Menggunakan WLAN Dengan perangkat WLAN, Anda dapat mengakses WLAN yang dibuat dengan komputer dan aksesori lain yang disambungkan melalui router nirkabel atau jalur akses nirkabel. CATATAN: Istilah router nirkabel dan jalur akses nirkabel seringkali digunakan secara bergantian. WLAN berskala luas, seperti WLAN perusahaan atau publik, biasanya menggunakan jalur akses nirkabel yang dapat mengakomodasi komputer dan aksesori dalam jumlah besar dan dapat membedakan fungsi penting jaringan. WLAN di rumah atau kantor kecil biasanya menggunakan router nirkabel, yang memungkinkan beberapa komputer berkabel maupun nirkabel berbagi sambungan Internet, printer, dan file tanpa memerlukan tambahan unit perangkat keras atau perangkat lunak. Untuk menggunakan perangkat WLAN di komputer, Anda harus tersambung ke infrastruktur WLAN (tersedia melalui penyedia layanan atau jaringan publik maupun perusahaan). Mengkonfigurasi WLAN Untuk mengkonfigurasi WLAN dan menyambung ke Internet, Anda memerlukan peralatan berikut: Modem broadband (DSL atau kabel) (1) dan layanan Internet kecepatan tinggi yang dibeli dari ISP (penyedia layanan Internet) Router nirkabel (dijual terpisah) (2) Komputer nirkabel (3) Gambar di bawah ini menunjukkan contoh penginstalan jaringan nirkabel yang tersambung ke Internet. Saat jaringan semakin kuat, komputer nirkabel dan berkabel lainnya dapat disambungkan ke jaringan untuk mengakses Internet. Untuk bantuan dalam mengkonfigurasi WLAN, lihat informasi yang diberikan produsen router atau ISP Anda. Menggunakan WLAN 17

28 Melindungi WLAN Karena standar WLAN dirancang hanya dengan kemampuan keamanan terbatas (pada dasarnya mencegah kebocoran data biasa, bukan bentuk serangan yang lebih kuat), perlu dipahami bahwa WLAN rentan terhadap kelemahan keamanan yang sudah diketahui dan dicatat dengan baik. WLAN di tempat umum atau hotspot, misalnya kedai kopi dan bandara, mungkin tidak dilengkapi keamanan apapun. Teknologi baru sedang dikembangkan oleh produsen nirkabel dan penyedia layanan hotspot yang membuat lingkungan umum menjadi lebih aman dan tenang. Jika Anda mengalami masalah dengan keamanan komputer di hotspot, batasi aktivitas jaringan hanya untuk e- mail yang tidak terlalu penting dan surfing Internet biasa. Bila Anda mengkonfigurasi WLAN atau mengakses WLAN yang ada, selalu aktifkan fitur keamanan untuk melindungi jaringan dari akses yang tidak sah. Tingkat keamanan umum adalah WPA (WiFi Protected Access) Pribadi dan WEP (Wired Equivalent Privacy). Karena sinyal radio nirkabel berada di luar jaringan, perangkat WLAN lain dapat menerima sinyal yang tidak dilindungi dan tersambung ke jaringan (tanpa diundang) atau menangkap informasi yang sedang dikirim. Namun, Anda dapat melakukan tindakan pencegahan untuk melindungi WLAN: Gunakan unit pemancar nirkabel dengan keamanan internal Banyak stasiun induk, gateway, atau router nirkabel memberikan fitur keamanan internal, misalnya firewall dan protokol keamanan nirkabel. Dengan unit pemancar nirkabel yang sesuai, Anda dapat melindungi jaringan dari risiko keamanan nirkabel paling umum. Bekerja dengan perlindungan firewall Firewall adalah penghalang untuk memeriksa data dan permintaan data yang dikirimkan ke jaringan, lalu membuang item yang mencurigakan. Firewall tersedia dalam banyak variasi perangkat lunak dan perangkat keras. Beberapa jaringan menggunakan kombinasi kedua jenis perangkat tersebut. Gunakan enkripsi nirkabel Variasi protokol enkripsi yang canggih tersedia untuk WLAN. Cari solusi yang paling sesuai untuk keamanan jaringan Anda: WEP (Wired Equivalent Privacy) adalah protokol keamanan nirkabel yang mengkodekan atau mengenkripsi semua data jaringan sebelum dikirim menggunakan kunci WEP. Biasanya, Anda dapat membolehkan jaringan menentukan kunci WEP. Atau, Anda dapat mengkonfigurasi kunci sendiri, membuat kunci yang berbeda, atau menetapkan pilihan lanjutan lainnya. Tanpa kunci yang benar, pengguna lain tidak dapat menggunakan WLAN. WPA (Wi-Fi Protected Access), sama seperti WEP, yakni menggunakan pengaturan keamanan untuk mengenkripsi dan mendekripsi data yang dikirim melalui jaringan. Namun, berbeda dengan WEP yang menggunakan satu kunci keamanan statis untuk enkripsi, WPA menggunakan protokol integritas kunci sementara (TKIP) untuk secara dinamis membuat kunci baru pada setiap paket serta kumpulan kunci lainnya pada masing-masing komputer di jaringan. 18 Bab 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem

29 Menyambung ke WLAN Untuk tersambung ke WLAN, ikuti langkah-langkah berikut: 1. Pastikan perangkat WLAN telah aktif. Jika aktif, lampu nirkabel menyala putih. Jika lampu nirkabel menyala kuning, tekan tombol tindakan nirkabel (f12). 2. Klik ikon jaringan dalam bidang pemberitahuan, di ujung kanan baris tugas. 3. Pilih WLAN dari daftar. 4. Klik Connect [Sambung]. Jika jaringan merupakan WLAN yang mendukung keamanan, Anda akan diminta memasukkan kunci keamanan jaringan, yakni kode keamanan. Masukkan kode, lalu klik OK untuk menyelesaikan sambungan. CATATAN: Jika tidak ada WLAN yang tercantum, berarti Anda berada di luar jangkauan router atau jalur akses nirkabel. CATATAN: Jika Anda tidak menemukan jaringan yang akan disambungkan, klik Open Network and Sharing Center [Buka Pusat Berbagi dan Jaringan], lalu klik Set up a new connection or network [Konfigurasikan jaringan atau sambungan baru]. Daftar pilihan akan ditampilkan. Anda dapat memilih untuk mencari dan tersambung ke jaringan secara manual atau membuat sambungan jaringan baru. Setelah membuat sambungan, arahkan kursor mouse ke ikon jaringan dalam bidang pemberitahuan (di ujung kanan baris tugas) untuk memverifikasi nama dan status sambungan. CATATAN: Jangkauan fungsi (jarak keberadaan sinyal nirkabel) tergantung pada penerapan WLAN, produsen router, dan interferensi dari perangkat elektronik lainnya atau penghalang seperti dinding dan lantai. Informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan WLAN tersedia melalui sumber informasi berikut: Informasi dari ISP serta panduan pengguna disertakan dengan router nirkabel dan peralatan WLAN lainnya Informasi dan link situs Web diberikan dalam Help and Support [Bantuan dan Dukungan] Untuk daftar WLAN umum di sekitar Anda, hubungi ISP atau cari di Web. Situs Web yang mencantumkan WLAN umum mencakup Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist, dan Geektools. Periksa biaya dan persyaratan sambungan setiap lokasi WLAN umum. Roaming ke jaringan lain Bila Anda memindahkan komputer ke dalam jangkauan WLAN lainnya, Windows akan berupaya membuat sambungan ke jaringan tersebut. Jika upaya tersebut berhasil, komputer akan secara otomatis tersambung ke jaringan baru. Jika Windows tidak mengenali jaringan baru, ikuti prosedur yang sama seperti saat Anda tersambung ke WLAN untuk pertama kalinya. Menggunakan WLAN 19

30 Menggunakan perangkat nirkabel Bluetooth (hanya model tertentu) Perangkat Bluetooth memberikan komunikasi nirkabel jarak dekat sebagai pengganti sambungan berkabel yang biasanya menyambungkan perangkat elektronik sebagai berikut: Komputer (desktop, notebook, PDA) Telepon (ponsel, nirkabel, smartphone) Perangkat olahgambar (printer, kamera) Perangkat audio (headset, speaker) Perangkat Bluetooth memberikan kemampuan peer-to-peer yang memungkinkan Anda mengkonfigurasi PAN (jaringan area pribadi) pada perangkat Bluetooth. Untuk informasi tentang cara mengkonfigurasi dan menggunakan perangkat Bluetooth, lihat Help [Bantuan] perangkat lunak Bluetooth. Bluetooth dan ICS (Internet Connection Sharing) HP tidak menyarankan Anda mengkonfigurasi salah satu komputer dengan Bluetooth sebagai host dan menggunakannya sebagai gateway agar komputer lain dapat tersambung ke Internet. Bila dua komputer atau lebih tersambung menggunakan Bluetooth dan ICS (Internet Connection Sharing) diaktifkan pada salah satu komputer tersebut, maka komputer lain tidak dapat tersambung ke Internet menggunakan jaringan Bluetooth. Keunggulan Bluetooth terdapat pada kemampuan mensinkronisasi informasi yang ditransfer antara komputer dan perangkat nirkabel, termasuk ponsel, printer, kamera, dan PDA. Ketidakmampuan untuk terus menyambung dua komputer atau lebih agar dapat berbagi Internet melalui Bluetooth adalah keterbatasan Bluetooth dan sistem operasi Windows. 20 Bab 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem

31 Mengatasi masalah sambungan nirkabel Berikut adalah beberapa kemungkinan penyebab masalah sambungan nirkabel: Konfigurasi jaringan (SSID atau keamanan) telah diubah. Perangkat nirkabel tidak dipasang dengan benar atau telah dinonaktifkan. Perangkat keras router atau perangkat nirkabel telah mengalami kegagalan. Perangkat nirkabel mengalami interferensi dari perangkat lainnya. CATATAN: Perangkat jaringan nirkabel disertakan hanya dengan model komputer tertentu. Jika jaringan nirkabel tidak tercantum dalam daftar fitur di sisi kemasan awal komputer, Anda dapat menambahkan kemampuan jaringan nirkabel ke komputer dengan membeli perangkat jaringan nirkabel. Sebelum Anda mempelajari urutan kemungkinan solusi untuk masalah sambungan jaringan, pastikan driver perangkat telah diinstal untuk semua perangkat nirkabel. Gunakan prosedur dalam bab ini untuk mendiagnosis dan memperbaiki komputer yang tidak tersambung ke jaringan yang akan Anda gunakan. Tidak dapat tersambung ke WLAN Jika Anda mengalami masalah saat menyambung ke WLAN, konfirmasikan bahwa perangkat WLAN terintegrasi telah dipasang dengan benar di komputer: CATATAN: Windows memiliki fitur User Account Control untuk meningkatkan keamanan komputer. Anda mungkin akan diminta mengkonfirmasi atau memasukkan sandi untuk tugas seperti menginstal perangkat lunak, menjalankan utilitas, atau mengubah pengaturan Windows. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. 1. Pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > System and Security [Sistem dan Keamanan]. 2. Dalam bidang System [Sistem], klik Device Manager [Manajer Perangkat]. 3. Klik tanda panah di sebelah Network adapters [Adaptor jaringan] untuk membuka daftar dan menampilkan semua adaptor. 4. Cari perangkat WLAN dari daftar Network adapters [Adaptor jaringan] tersebut. Daftar perangkat WLAN dapat mencakup istilah nirkabel, LAN nirkabel, WLAN, Wi-Fi, atau Jika perangkat WLAN tidak ada dalam daftar, komputer mungkin tidak dilengkapi perangkat WLAN terintegrasi, atau driver untuk perangkat WLAN tidak diinstal dengan benar. Untuk informasi lebih lanjut tentang cara mengatasi masalah WLAN, kunjungi link situs Web yang diberikan dalam Help and Support [Bantuan dan Dukungan]. Mengatasi masalah sambungan nirkabel 21

32 Tidak dapat tersambung ke jaringan nirkabel yang dipilih Windows dapat secara otomatis memperbaiki sambungan WLAN yang rusak: Jika terdapat ikon jaringan dalam bidang pemberitahuan, di ujung kanan baris tugas, klik kanan ikon tersebut, lalu klik Troubleshoot problems [Atasi masalah]. Windows akan mengatur ulang perangkat jaringan dan mencoba tersambung kembali ke salah satu jaringan yang dipilih. Jika tidak ada ikon jaringan dalam bidang pemberitahuan, ikuti langkah-langkah berikut: 1. Pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > Network and Internet [Jaringan dan Internet] > Network and Sharing Center [Pusat Berbagi dan Jaringan]. 2. Klik Troubleshoot problems [Atasi masalah], lalu pilih jaringan yang akan diperbaiki. Ikon jaringan tidak ditampilkan Jika ikon jaringan tidak ditampilkan dalam bidang pemberitahuan setelah Anda mengkonfigurasi WLAN, driver perangkat lunak mungkin tidak ada atau rusak. Pesan kesalahan Windows Device not Found [Perangkat tidak Ditemukan] juga akan ditampilkan. Driver harus diinstal ulang. Dapatkan driver dan perangkat lunak perangkat WLAN versi terbaru untuk komputer dari situs Web HP di Jika perangkat WLAN yang Anda gunakan dibeli secara terpisah, kunjungi situs Web produsen untuk mendapatkan perangkat lunak versi terbaru. Untuk mendapatkan perangkat lunak perangkat WLAN versi terbaru untuk komputer, ikuti langkahlangkah berikut: 1. Buka browser Web, lalu kunjungi 2. Pilih negara/kawasan. 3. Klik pilihan download driver dan perangkat lunak, lalu masukkan nomor model komputer dalam kotak search [cari]. 4. Tekan enter, lalu ikuti petunjuk di layar. CATATAN: Jika perangkat WLAN yang Anda gunakan dibeli secara terpisah, kunjungi situs Web produsen untuk mendapatkan perangkat lunak versi terbaru. Kode keamanan jaringan saat ini tidak tersedia Jika Anda diminta memasukkan nama (SSID) atau kode jaringan sewaktu tersambung ke WLAN, berarti jaringan dilindungi untuk keamanan. Anda harus memiliki kode aktif untuk membuat sambungan di jaringan yang aman. SSID dan kode jaringan adalah kode alfanumerik yang Anda masukkan ke komputer untuk mengidentifikasi komputer ke jaringan. Untuk jaringan yang tersambung ke router nirkabel pribadi Anda, lihat panduan pengguna router untuk petunjuk tentang cara membuat kode yang sama pada router dan perangkat WLAN. Untuk jaringan pribadi, misalnya jaringan di kantor atau ruang obrolan umum di Internet, hubungi administrator jaringan untuk mendapatkan kode tersebut, lalu masukkan kode bila diminta melakukannya. 22 Bab 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem

33 Beberapa jaringan secara rutin mengubah SSID atau kode jaringan yang digunakan pada router maupun jalur akses untuk meningkatkan keamanan. Anda juga harus mengubah kode yang terkait di komputer. Jika Anda memiliki SSID serta kode jaringan nirkabel baru untuk jaringan dan sebelumnya telah tersambung ke jaringan, ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk tersambung ke jaringan tersebut: 1. Pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > Network and Internet [Jaringan dan Internet] > Network and Sharing Center [Pusat Berbagi dan Jaringan]. 2. Klik Manage wireless networks [Kelola jaringan nirkabel] di panel kiri. Daftar berisi WLAN yang tersedia akan ditampilkan. Jika Anda berada di hotspot yang memiliki beberapa WLAN aktif, beberapa jaringan WLAN tersebut akan ditampilkan. 3. Pilih jaringan dalam daftar, klik kanan jaringan, lalu klik Properties [Properti]. CATATAN: Jika jaringan yang Anda inginkan tidak tercantum, hubungi administrator jaringan untuk memastikan router atau jalur akses telah beroperasi. 4. Klik tab Security [Keamanan], lalu masukkan data enkripsi nirkabel yang benar dalam kotak Network security key [Kode keamanan jaringan]. 5. Klik OK untuk menyimpan pengaturan tersebut. Sambungan WLAN sangat lemah Jika sambungan sangat lemah atau komputer tidak dapat membuat sambungan ke WLAN, minimalkan interferensi dari perangkat lain sebagai berikut: Pindahkan posisi komputer lebih dekat ke router atau jalur akses nirkabel. Untuk sementara, lepas perangkat seperti microwave, telepon nirkabel, atau ponsel untuk memastikan perangkat nirkabel lain tidak memberikan interferensi. Jika sambungan tidak dapat diperbaiki, coba minta perangkat membuat ulang semua nilai sambungan: 1. Pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > Network and Internet [Jaringan dan Internet] > Network and Sharing Center [Pusat Berbagi dan Jaringan]. 2. Klik Manage wireless networks [Kelola jaringan nirkabel] di panel kiri. Daftar berisi WLAN yang tersedia akan ditampilkan. Jika Anda berada di hotspot yang memiliki beberapa WLAN aktif, beberapa jaringan WLAN tersebut akan ditampilkan. 3. Klik salah satu jaringan, lalu klik Remove [Hapus]. Tidak dapat tersambung ke router nirkabel Jika Anda mencoba tersambung ke router nirkabel, namun gagal, atur ulang router nirkabel dengan memutuskan daya dari router selama 10 hingga 15 detik. Jika komputer tetap tidak dapat membuat sambungan ke WLAN, aktifkan ulang router nirkabel. Untuk informasi rinci, lihat petunjuk dari produsen router tersebut. Mengatasi masalah sambungan nirkabel 23

34 Menyambung ke jaringan area lokal Menyambung ke LAN (jaringan area lokal) memerlukan kabel jaringan RJ-45 8 pin (dijual terpisah). Jika kabel jaringan dilengkapi sirkuit peredam bising (1) yang mencegah interferensi dari penerimaan gelombang TV dan radio, sambungkan ujung kabel sirkuit (2) ke komputer. Untuk menyambung kabel jaringan: 1. Sambungkan kabel jaringan ke soket jaringan (1) di komputer. 2. Sambungkan ujung lain kabel ke soket jaringan di dinding (2). PERINGATAN! Untuk mengurangi risiko sengatan listrik, kebakaran, atau kerusakan pada peralatan, jangan sambungkan kabel modem atau telepon ke soket RJ-45 (jaringan). 24 Bab 2 Jaringan area lokal, nirkabel, dan modem

35 3 Perangkat penunjuk dan keyboard Menggunakan Panel Sentuh Ilustrasi dan tabel berikut menguraikan tentang Panel Sentuh komputer. Komponen Keterangan (1) Indikator Panel Sentuh tidak aktif Untuk mengaktifkan dan menonaktifkan zona Panel Sentuh, sentuh dua kali indikator Panel Sentuh tidak aktif dengan cepat. CATATAN: mati. Bila zona Panel Sentuh aktif, maka lampu akan (2) Zona Panel Sentuh Memindahkan kursor dan memilih atau mengaktifkan item di layar. (3) Tombol kiri Panel Sentuh Berfungsi seperti tombol kiri pada mouse eksternal. (4) Tombol kanan Panel Sentuh Berfungsi seperti tombol kanan pada mouse eksternal. Mengaktifkan dan menonaktifkan Panel Sentuh Panel Sentuh diaktifkan di pabrik. Bila zona Panel Sentuh aktif, maka lampu akan mati. Untuk mengaktifkan dan menonaktifkan Panel Sentuh, sentuh dua kali indikator Panel Sentuh tidak aktif dengan cepat. Menggunakan Panel Sentuh 25

36 Untuk memindahkan penunjuk, gerakkan jari Anda di atas permukaan Panel Sentuh ke arah penunjuk hendak dipindahkan. Gunakan tombol kiri dan kanan Panel Sentuh seperti tombol yang sesuai pada mouse eksternal. Untuk menggulir ke atas dan bawah menggunakan zona gulir Panel Sentuh, gerakkan jari secara vertikal di sepanjang bagian tepi kanan Panel Sentuh. CATATAN: Jika Anda menggunakan Panel Sentuh untuk memindahkan kursor, angkat jari dari Panel Sentuh sebelum beralih ke zona gulir. Hanya menggerakkan jari dari Panel Sentuh ke zona gulir tidak akan mengaktifkan fungsi gulir. Menggunakan gerakan Panel Sentuh Menggulir Panel Sentuh mendukung beragam gerakan Panel Sentuh. Untuk mengaktifkan gerakan jari pada Panel Sentuh, posisikan dua jari pada Panel Sentuh seperti dijelaskan di bagian berikut. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan gerakan, klik ikon Synaptics di bidang pemberitahuan, di ujung kanan baris tugas, lalu centang atau hapus centang Disable gestures [Nonaktifkan gerakan]. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan gerakan tertentu, pilih Control Panel [Panel Kontrol] > Hardware and Sound [Perangkat Keras dan Suara] > Mouse > Device settings [Pengaturan perangkat] > Settings [Pengaturan], lalu centang atau hapus centang di sebelah gerakan yang akan diaktifkan atau dinonaktifkan. Menggulir berguna untuk melakukan gerakan ke atas atau bawah pada halaman atau gambar. Untuk menggulir, posisikan dua jari pada Panel Sentuh, lalu seret keduanya pada permukaan Panel Sentuh dengan gerakan ke atas, bawah, kiri, atau kanan. CATATAN: Kecepatan menggulir dikontrol dengan kecepatan jari. 26 Bab 3 Perangkat penunjuk dan keyboard

37 Menjepit Menjepit memungkinkan Anda memperbesar atau memperkecil tampilan item, seperti PDF, gambar, dan foto. Untuk menjepit: Perbesar tampilan dengan merapatkan dua jari pada permukaan Panel Sentuh, lalu pisahkan untuk memperbesar ukuran objek. Perkecil tampilan dengan memisahkan dua jari pada permukaan Panel Sentuh, lalu rapatkan untuk memperkecil ukuran objek. Memutar posisi Memutar posisi memungkinkan Anda memutar posisi item, misalnya foto dan halaman. Untuk memutar posisi, tumpukan ibu jari pada Panel Sentuh, lalu geser telunjuk dengan gerakan setengah lingkaran mengelilingi ibu jari. Menggunakan Panel Sentuh 27

38 Menentukan preferensi perangkat penunjuk Gunakan Mouse Properties [Properti Mouse] di Windows untuk menyesuaikan pengaturan perangkat penunjuk, misalnya konfigurasi tombol, kecepatan klik, dan pilihan kursor. Untuk mengakses Mouse Properties [Properti Mouse], pilih Start [Mulai] > Control Panel [Panel Kontrol] > Printers and Other Hardware [Printer dan Perangkat Keras Lainnya]> Mouse. Menyambungkan mouse eksternal Anda dapat menyambungkan mouse USB eksternal ke komputer menggunakan salah satu port USB pada komputer. Menggunakan keyboard Menggunakan tombol tindakan Tombol tindakan adalah tindakan kustom yang ditetapkan pada tombol tertentu di bagian atas keyboard. Ikon pada tombol f1 hingga f12 mewakili fungsi tombol tindakan. Untuk menggunakan tombol tindakan, tekan terus tombol tersebut untuk mengaktifkan fungsi yang telah ditetapkan. CATATAN: Fitur tombol tindakan diaktifkan di pabrik. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di Setup Utility. Jika fitur tersebut dinonaktifkan di Setup Utility, Anda harus menekan fn dan tombol tindakan untuk mengaktifkan fungsi yang telah ditetapkan. Untuk informasi tambahan, lihat bab Setup Utility (BIOS). Ikon Tombol Keterangan f1 Membuka Help and Support [Bantuan dan Dukungan] yang memberikan informasi tentang komputer dan sistem operasi Windows, jawaban atas pertanyaan dan tutorial, serta update untuk komputer. Help and Support [Bantuan dan Dukungan] juga memberikan cara mengatasi masalah dan link otomatis ke pakar dukungan. f2 Mengurangi tingkat kecerahan layar secara bertahap bila tombol ditekan terus. f3 Menambah tingkat kecerahan layar secara bertahap bila tombol ditekan terus. f4 Mengalihkan gambar layar di antara perangkat layar yang tersambung ke sistem. Misalnya, jika monitor tersambung ke komputer, menekan tombol ini akan mengalihkan gambar layar dari tampilan komputer ke tampilan monitor untuk ditampilkan secara bersamaan pada komputer dan monitor. Sebagian besar monitor eksternal menerima informasi video dari komputer menggunakan standar video VGA eksternal. Tombol alihkan gambar layar juga dapat mengalihkan gambar di antara perangkat lain yang menerima informasi video dari komputer. 28 Bab 3 Perangkat penunjuk dan keyboard

39 f5 Memutar trek sebelumnya dari CD atau bagian sebelumnya dari DVD atau BD. f6 f7 Memutar, menjeda, atau melanjutkan pemutaran trek pada CD audio atau bagian pada DVD atau BD. Menghentikan pemutaran. f8 f9 Memutar trek berikutnya pada CD audio atau bagian berikutnya pada DVD maupun BD. Memperkecil volume suara speaker secara bertahap bila Anda menekan tombol ini. f10 Memperbesar volume suara speaker secara bertahap bila Anda menekan tombol ini. f11 Menonaktifkan atau mengembalikan suara speaker. f12 Mengaktifkan atau menonaktifkan fitur nirkabel. CATATAN: Tombol ini tidak membuat sambungan nirkabel. Untuk membuat sambungan nirkabel, jaringan nirkabel juga harus dikonfigurasi. prt sc Mengambil snapshot atau gambar layar komputer dan menyalinnya ke clipboard. Menggunakan tombol pintas Tombol pintas adalah kombinasi tombol fn (1) dan tombol esc (2). Menekan fn+esc akan menampilkan informasi tentang komponen perangkat keras sistem dan nomor versi BIOS sistem. Untuk menggunakan perintah tombol pintas pada keyboard komputer, ikuti langkah-langkah berikut: Tekan sebentar tombol fn, lalu tekan sebentar esc. atau Tekan terus tombol fn, tekan sebentar esc, lalu lepaskan kedua tombol secara bersamaan. Menggunakan keyboard 29

40 Membersihkan Panel Sentuh dan keyboard Kotoran dan noda pada Panel Sentuh dapat mengakibatkan kursor bergerak acak di sekitar layar. Untuk menghindari hal ini, bersihkan Panel Sentuh dengan kain yang lembab dan bersihkan tangan Anda setiap kali hendak menggunakan komputer. PERINGATAN! Untuk mengurangi risiko sengatan listrik atau kerusakan komponen internal, jangan gunakan alat pengisap debu untuk membersihkan keyboard. Pengisap debu dapat membuat kotoran rumah menempel pada permukaan keyboard. Bersihkan keyboard secara teratur agar tombol tidak macet sekaligus untuk menghilangkan debu, kotoran, dan butiran halus yang terdapat di antara tombol. Kaleng bertekanan udara dengan tambahan selang dapat digunakan untuk meniupkan udara di area sekitar dan bagian bawah tombol, sehingga kotoran dapat keluar. 30 Bab 3 Perangkat penunjuk dan keyboard

Pemberitahuan produk

Pemberitahuan produk Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD adalah merek dagang dari pemiliknya. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Satusatunya

Lebih terperinci

PC Notebook. Panduan pengguna

PC Notebook. Panduan pengguna PC Notebook Panduan pengguna Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Logo

Lebih terperinci

Panduan Pengguna PC Notebook

Panduan Pengguna PC Notebook Panduan Pengguna PC Notebook Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Intel

Lebih terperinci

HP Mini. Panduan Pengguna

HP Mini. Panduan Pengguna HP Mini Panduan Pengguna Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Logo SD adalah merek dagang dari pemiliknya. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lebih terperinci

Panduan Pengguna PC Notebook

Panduan Pengguna PC Notebook Panduan Pengguna PC Notebook Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Intel

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Referensi

Notebook HP. Panduan Referensi Notebook HP Panduan Referensi Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Intel

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Referensi

Notebook HP. Panduan Referensi Notebook HP Panduan Referensi Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Intel

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Intel

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Satusatunya jaminan untuk produk dan layanan HP dijelaskan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Referensi

Notebook HP. Panduan Referensi Notebook HP Panduan Referensi Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Intel

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Dasar-Dasar Notebook PC Notebook Compaq

Dasar-Dasar Notebook PC Notebook Compaq Dasar-Dasar Notebook PC Notebook Compaq Daftar Isi Bab 1: Tindakan selanjutnya Membuat disk pemulihan.................................................. 1 Menyambung ke Internet..................................................

Lebih terperinci

Persiapan. PC Notebook

Persiapan. PC Notebook Persiapan PC Notebook Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft,

Lebih terperinci

HP ENVY 14 Persiapan

HP ENVY 14 Persiapan HP ENVY 14 Persiapan Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. ATI Catalyst dan ATI Eyefinity adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft dan Windows adalah merek dagang

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Perusahaan Hewlett-Packard berdasarkan lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

HP Mini dan Compaq Mini. Persiapan

HP Mini dan Compaq Mini. Persiapan HP Mini dan Compaq Mini Persiapan Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi.

Lebih terperinci

Stasiun Penyambungan Bepergian USB-C HP. Panduan Pengguna

Stasiun Penyambungan Bepergian USB-C HP. Panduan Pengguna Stasiun Penyambungan Bepergian USB-C HP Panduan Pengguna Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Windows adalah merek dagang terdaftar atau merek dagang Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Pengguna

Notebook HP. Panduan Pengguna Notebook HP Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Logo

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Persiapan Notebook HP

Persiapan Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Mulai Dari Sini. Melepas semua pita perekat dan membuka layar. Mengenali komponen-komponennya

Mulai Dari Sini. Melepas semua pita perekat dan membuka layar. Mengenali komponen-komponennya HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Mulai Dari Sini 1 Pengguna kabel USB: Jangan pasang kabel USB sampai panduan ini memerintahkannya atau perangkat lunak tidak akan terinstal dengan benar.

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD dan AMD Catalyst adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh pemiliknya

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2017 HP Development Company, L.P. 2017 Google Inc. Semua hak dilindungi. Chrome dan Google Cloud Print adalah merek dagang dari Google Inc. Informasi yang terdapat dalam dokumen

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett-Packard Company di bawah lisensi. Intel

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Telepon Speaker UC HP

Panduan Pengguna. Telepon Speaker UC HP Panduan Pengguna Telepon Speaker UC HP Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett-Packard Company

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft,

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Intel adalah merek dagang dari Intel Corporation di AS dan negara lainnya dan digunakan menurut lisensi. Informasi yang terdapat

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. AMD adalah

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Referensi

Notebook HP. Panduan Referensi Notebook HP Panduan Referensi Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel

Lebih terperinci

Persiapan Notebook HP

Persiapan Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi.

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Mulai dari sini Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Windows adalah merek dagang dari grup perusahaan Microsoft. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. Satusatunya

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD dan AMD Catalyst adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Intel adalah merek dagang dari Intel Corporation di

Lebih terperinci

Panduan Pengguna Notebook HP

Panduan Pengguna Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Logo SD

Lebih terperinci

Persiapan. PC Hiburan HP Pavilion dv4

Persiapan. PC Hiburan HP Pavilion dv4 Persiapan PC Hiburan HP Pavilion dv4 Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi.

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Panduan Pengguna Notebook HP

Panduan Pengguna Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Logo SD

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. AMD adalah

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD dan AMD Catalyst adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Intel adalah merek dagang dari Intel Corporation di

Lebih terperinci

Panduan Pengguna Notebook

Panduan Pengguna Notebook Panduan Pengguna Notebook Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Logo SD adalah

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Referensi

Notebook HP. Panduan Referensi Notebook HP Panduan Referensi Hak Cipta 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh pemiliknya

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Mulai dari sini Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows adalah merek dagang terdaftar di AS dari Microsoft Corporation. Informasi yang terdapat dalam dokumen ini dapat berubah

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Memulai Mini Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Microsoft dan Windows

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. AMD adalah

Lebih terperinci

Memulai. Notebook HP

Memulai. Notebook HP Memulai Notebook HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2016 HP Development Company, L.P. 2016 Google Inc. Semua hak dilindungi. Chrome dan Google Cloud Print adalah merek dagang dari Google Inc. Informasi yang terdapat dalam dokumen

Lebih terperinci

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Maklumat produk

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Maklumat produk Panduan Pengguna Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Memulai. Notebook HP

Memulai. Notebook HP Memulai Notebook HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Panduan Pengguna. Notebook HP

Panduan Pengguna. Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. AMD adalah

Lebih terperinci

emachines D725/D525 Series Panduan cepat

emachines D725/D525 Series Panduan cepat emachines D725/D525 Series Panduan cepat Hak Cipta 2009. Acer Incorporated. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Panduan cepat emachines D725/D525 Series Edisi Pertama: 02/2009 Perusahaan ini tidak membuat

Lebih terperinci

Penggunaan Notebook GIGABYTE Untuk Pertama Kalinya

Penggunaan Notebook GIGABYTE Untuk Pertama Kalinya Selamat atas pembelian Notebook GIGABYTE anda. Panduan ini akan membantu anda bagaimana memulai menyiapkan notebook Anda. Konfigurasi produk akhir tergantung pada model pembelian Anda. GIGABYTE berhak

Lebih terperinci

Panduan pengguna ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan pengguna ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Informasi penting tentang pemasangan. Melepas semua pita perekat dan membuka layar. Mengenali komponen-komponennya

Informasi penting tentang pemasangan. Melepas semua pita perekat dan membuka layar. Mengenali komponen-komponennya Mulai Dari Sini 1 Informasi penting tentang pemasangan Pengguna jaringan nirkabel atau lewat kabel: Anda harus mengikuti petunjuk dalam panduan pengaturan ini agar berhasil menambahkan HP All-in-One ke

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2016 HP Development Company, L.P. 2016 Google Inc. Semua hak dilindungi. Chrome dan Google Cloud Print adalah merek dagang dari Google Inc. Informasi yang terdapat dalam dokumen

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook Compaq

Persiapan. Notebook Compaq Persiapan Notebook Compaq Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Penggunaan Notebook GIGABYTE untuk Pertama Kalinya

Penggunaan Notebook GIGABYTE untuk Pertama Kalinya Selamat atas pembelian GIGABYTE Notebook P25! Pedoman ini akan memberikan anda panduan dan pengaturan bagi notebook Anda. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan kunjungi website kami di http://www.gigabyte.com.

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

emachines E620 Series Panduan cepat

emachines E620 Series Panduan cepat emachines E620 Series Panduan cepat Hak Cipta 2008. Acer Incorporated. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Panduan cepat emachines E620 Series Edisi Pertama: 08/2008 Perusahaan ini tidak membuat pernyataan

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Pengguna

Notebook HP. Panduan Pengguna Notebook HP Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Logo SD

Lebih terperinci

Memasukkan kartu SIM dan baterai

Memasukkan kartu SIM dan baterai Panduan Ringkas Nomor model: Nokia E90-1 Selanjutnya disebut Nokia E90 Communicator. Memasukkan kartu SIM dan baterai Selalu nonaktifkan perangkat, dan lepaskan pengisi daya sebelum mengeluarkan baterai.

Lebih terperinci

Buku Petunjuk Nokia Reaction Bluetooth Headset

Buku Petunjuk Nokia Reaction Bluetooth Headset Buku Petunjuk Nokia Reaction Bluetooth Headset Edisi 1.0 2 Daftar Isi Daftar Isi Pendahuluan 3 Tentang headset 3 Tentang konektivitas Bluetooth 3 Persiapan 4 Tombol dan komponen 4 Mengenakan headset 4

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

OliveQS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :29 AM Mulai Cepat

OliveQS_SL.book Page 1 Wednesday, September 25, :29 AM Mulai Cepat Mulai Cepat CATATAN: Fitur yang dimiliki produk bisa berlainan sesuai model dan negara. Menyiapkan tablet 1 2 3 Setelah mengisi baterai, tekan terus tombol daya selama 5 detik sampai muncul logo HP. PENTING:

Lebih terperinci

Notebook HP. Panduan Pengguna

Notebook HP. Panduan Pengguna Notebook HP Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Logo SD

Lebih terperinci

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Maklumat produk

Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Maklumat produk Panduan Pengguna Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel dan Centrino

Lebih terperinci

emachines E720/E520 Series Panduan cepat

emachines E720/E520 Series Panduan cepat emachines E720/E520 Series Panduan cepat Hak Cipta 2008. Acer Incorporated. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Panduan cepat emachines E720/E520 Series Edisi Pertama: 08/2008 Perusahaan ini tidak membuat

Lebih terperinci

HP Mini dan Compaq Mini Persiapan

HP Mini dan Compaq Mini Persiapan HP Mini dan Compaq Mini Persiapan Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi.

Lebih terperinci

emachines D620 Series Panduan cepat

emachines D620 Series Panduan cepat emachines D620 Series Panduan cepat Hak Cipta 2008. Acer Incorporated. Hak Cipta Dilindungi Undang-Undang. Panduan cepat emachines D620 Series Edisi Pertama: 09/2008 Perusahaan ini tidak membuat pernyataan

Lebih terperinci

Maklumat produk. Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak

Maklumat produk. Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak Panduan Pengguna Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett-

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh perusahaan Hewlett-Packard di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Memulai. Notebook Compaq

Memulai. Notebook Compaq Memulai Notebook Compaq Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Persiapan Notebook HP

Persiapan Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Panduan Pengguna Notebook HP

Panduan Pengguna Notebook HP Panduan Pengguna Notebook HP Hak Cipta 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh perusahaan pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett-Packard Company di

Lebih terperinci

Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Informasi produk

Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Informasi produk Panduan Pengguna Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di tablet Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di tablet Anda. Panduan Pengguna Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Logo SD adalah merek

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah merek

Lebih terperinci

Persiapan. Notebook HP

Persiapan. Notebook HP Persiapan Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Informasi produk

Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Persyaratan perangkat lunak. Informasi produk Panduan Pengguna Copyright 2012, 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Intel adalah

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang umumnya terdapat di hampir semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company di bawah lisensi. Microsoft, Windows,

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur yang biasanya terdapat di sebagian besar model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer. Memulai Notebook HP Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett- Packard Company berdasarkan lisensi. Microsoft dan

Lebih terperinci

2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Enhancements, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio, dan

2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Enhancements, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio, dan Persiapan 2008 Nokia. Semua hak dilindungi. Nokia, Nokia Connecting People, logo Nokia Original Enhancements, Nseries, N79, N-Gage, Navi, Visual Radio, dan Nokia Care adalah merek dagang atau merek dagang

Lebih terperinci

Panduan Pengguna Mini

Panduan Pengguna Mini Panduan Pengguna Mini Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth adalah merek dagang yang dimiliki oleh perusahaan pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett-Packard Company di bawah

Lebih terperinci

Penggunaan Notebook GIGABYTE Untuk Pertama Kalinya

Penggunaan Notebook GIGABYTE Untuk Pertama Kalinya Selamat atas pembelian Notebook GIGABYTE anda. Panduan ini akan membantu anda bagaimana memulai dan menyiapkan notebook Anda. Konfigurasi produk tergantung pada model pembelian Anda. GIGABYTE berhak untuk

Lebih terperinci

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda.

Panduan ini menjelaskan tentang fitur-fitur yang umumnya terdapat hampir di semua model. Beberapa fitur mungkin tidak tersedia di komputer Anda. Panduan Pengguna Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. AMD adalah merek dagang dari Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth adalah merek dagang dari pemiliknya dan digunakan oleh Hewlett-Packard

Lebih terperinci